Škarje Za Pločevino Durma Sbt 3006 2013 nakup rabljenega (84.557)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Attention — Special Offer!! First warranty inspection completely free of charge: Special offer only for customers who attended a demonstration before purchasing — in the Otinus machinery showroom in Bydgoszcz. Some of our machines are AVAILABLE FROM STOCK. Hydraulic Guillotine Shear “SMO-3106-N Cybelec CybTouch 8” Technical Specifications - Maximum cutting thickness for mild steel (S235): 6 mm - Maximum cutting length: 3,200 mm - Cutting angle: 1.5° - Number of strokes per minute: 14 - Backgauge travel: 600 mm - Motor power: 7.5 kW - Length: 3,900 mm - Width: 1,600 mm Nodpfx Ahovhclms Uelb - Height: 1,740 mm - Weight: 5,200 kg Equipment - Motorized backgauge (ball screw driven) - Hydraulic sheet clamps across the full cutting length - Adjustable blade gap - Ball guides for sheet support on the worktable - Work area lighting - Front support arms - Mobile foot switch Rear Ramp The rear ramp is equipped with ball guides to prevent cut parts from remaining on the machine. Control Unit “CybTouch 8w” (Mounted on a movable arm on the left side of the machine) - Automatic selection of cutting parameters based on material specifications - Automatic blade gap adjustment - Automatic backgauge correction - Backgauge retract movement to prevent material bending - Supports two-thirds of standard material length - RTS function support — delivers cut material to the operator - Supports front support and backgauge operation - Docking position - Sheet clamping force control - Hydraulic pressure adjustment - Capability to save large cutting sequences and programs in vivid colors - Clear page layout with large buttons on a highly readable display providing all necessary information for the operator - Very intuitive and user-friendly interface - Ability to program a workpiece in seconds Specialist Assistance We ensure constant contact with our customers. That’s why every machine sold includes a time package for the assistance of an Otinus specialist. As part of the service, our staff can: - Determine bending stages for complex parts - Advise on material and tool selection - Assist in choosing operating parameters for various materials Remaining assistance time can be checked via the Otinus customer panel.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Hydraulic Guillotine Shear SMO-3210-N QC12Y 10x3200 Technical Specifications - Maximum sheet thickness (S235): up to 10.0 mm - Maximum cutting length: 3200 mm - Cutting angle: 1.5° - Strokes per minute: 10 - 12 - Maximum backgauge travel: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 4000 mm - Width: 1800 mm - Height: 2100 mm - Weight: 8400.0 kg Equipment - Electromotor-driven rear backgauge (on ball screw drives) - Hydraulic sheet clamping across the entire cutting length Nsdpfx Ahoiukw Ts Uslb - Blade gap adjustment - Transport balls on the work table - Work area lighting - Front support arms - Mobile foot pedal E21S Control (Mounted on a movable arm on the left side of the machine) - Backgauge control - Capability to store 40 programs – up to 25 steps per program - Retract function - Parameter saving at the press of a button - Parameter memory in the event of a power failure Hydraulic Connections Made of Steel Hydraulic lines made of steel tubes instead of rubber hoses reduce the risk of future leaks. OCS - Oil Cooling System The oil cooling system guarantees stable machine parameters even during extended periods of continuous operation. PCS - Pressure Control System The pressure control system ensures reliable blade operation for many years. Professional Support We strive to maintain constant communication with our customers. That’s why we offer extensive Otinus Specialist Support with every purchased machine. Technical Consultation Our technicians assist you in selecting the right machine and suitable accessories—based on corresponding technical drawings of the parts to be produced. Come and Test Our Machine Take part in an exclusive demonstration led by a qualified Otinus technician covering the full functionality of the machine. You are welcome to provide your own technical drawings and sample materials. Scope of Delivery: 1-Day Operator Training and Commissioning - Day 1 (up to 8 hours): Commissioning and control system training Telephone Consultation with a Specialist - From 7:30 to 21:00 (Mon-Sat) – an 8-hour package available for use within 12 months. Complimentary rental of transport rollers and two jacks to facilitate machine placement at the customer’s site. Rollers and jacks must be requested in advance (at least 7 days before machine delivery). Terms of Cooperation - 24-month warranty - Delivery time: approx. 10 - 12 weeks (unless the machine is marked as available from stock) - The machine is brand new - Warranty and post-warranty service provided by the seller - Responsibility for the machine during unloading and onsite transport lies with the customer

Stanje: rabljeno, Hydraulic Guillotine Shear LVD Type HST-C 31 / 6 Machine No. 21348 Year of manufacture 1994 Cutting length: 3100 mm Cutting thickness: 6.35 mm Back gauge: 770 mm Working height: 950 mm Hydraulic sheet hold-downs: 17 units Hydraulic tank capacity: 150 liters Nlsdpfotvb Iuox Ah Ueb Motor power: 7.5 kW Mains connection: 400 Volt, 50 Hz, 9.5 kW, 19 amps - Motorized back gauge with ELGO digital position indicator - Back gauge adjustment via push buttons – rapid travel in both directions and fine adjustment only in the negative direction - Sheet support device under the back gauge with pneumatic lifting cylinder - Continuously adjustable cutting gap from 0.1 mm, manual handwheel adjustment with analog display - Cutting angle adjustable in 5 steps from 1.5° to 3.5°, electrically preselectable - Left side angle gauge, 1500 mm - 2 table extensions as sheet metal support - Electric foot switch - Extensive operating manual Space requirement without front table extension (L x W x H): 4150 x 1850 x 1900 mm Space requirement with front table extension (L x W x H): 4150 x 2850 x 1900 mm Weight: 5.5 tons Good condition Excellent cutting results, even with thin sheet metal

Leto izdelave: 1997, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), A hydraulic shear from Haco is available. Working width: 4000 mm, maximum sheet thickness: 8 mm, cutting angle range: 0.5°–3°, strokes per minute: 11, backgauge: 1000 mm, machine dimensions (L/W/H): approx. 5000 mm / 2000 mm / 1800 mm. An on-site inspection is possible. Nodpfx Ajwr Dwqjh Uslb

Leto izdelave: 1987, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), A hydraulically operated guillotine shear from EHT, overhauled in 2023, is available. Cutting length: 3000 mm; maximum sheet thickness (steel/stainless steel): 4 mm / 2 mm; back gauge range: 10 mm – 1000 mm; adjustment speed: 180 mm/s; strokes: 18-31 strokes/min; oil volume: 160 L. Machine dimensions (L/W/H): approx. 3700 mm / 2100 mm / 2150 mm; weight: approx. 4800 kg; operating hours: 44,024 h. Cylinders, blades, and hoses were serviced in 2023. On-site inspection is possible. Nedowrhwuepfx Ah Uslb

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je hidravlične škarje za pločevino velikega formata Schneider. Širina: 6020 mm, dolžina upogiba: 6000 mm, največja debelina pločevine pri 6000 mm: 10 mm. S prikazovalnikom položaja. Možen je ogled na kraju samem. Nodpox Elz Rjfx Ah Ujlb

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1974, Stock number: 2986 Nledpfjwlz Hiex Ah Ujb Manufacturer: Piesok Year of manufacture: 1974 Model: NTE 3150/6.3A Machine number: N65-101 Cutting length: 3,150 mm Cutting thickness: 6.3 mm Table: mm Back gauge: 600 mm Front supports: Condition: good Connection: 11 kW Weight: 8.5 t Dimensions: 4,000 x 1,700 x 1,800 mm

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Prod-Masz provides you with a brand-new, fully operational machine that has been tested under working conditions. It meets the requirements of applicable standards regarding design and operational safety. - The extension table facilitates handling of large sheet metal panels on the table - Support table with measuring scale - Robust, compact steel construction - High-quality, durable steel blades - Extremely sturdy, heavy cast iron frame - Ground and hardened guillotine shear blades - Rear gauge system with scale Njdpfoda I Ihex Ah Uelb - CE-certified quality - Declaration of conformity - For steel sheets up to 1.2 mm - Open design suitable for continuous cutting - Max. working width: 3000 mm - Motor power: 2.2 kW - Oil type: HL 46 - Pressing force: 4 t - Working pressure: 120–150 bar - Equipped with hydraulic compensators above the cutter bar Dimensions: Length: 3500 mm Width: 750 mm Height: 1150 mm Weight: approx. 1000 kg Shipping cost: 500 euros We look forward to hearing from you!

Stanje: rabljeno, Hydraulic Guillotine Shear SAFAN Type VS 310 / 4 Machine No. B7140 Year of manufacture: 1984 Cutting length: 3100 mm Cutting thickness: 4 mm Back gauge: 900 mm, accuracy +/- 0.5 mm Front left squaring arm: 2100 mm Hydraulic tank capacity: approx. 120 liters Njdpoumpq Nefx Ah Uslb Drive power: 7.5 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Motorized back gauge with position control and digital position display - Single stroke and continuous stroke with adjustable stroke pause - Adjustable cutting angle - Manual blade gap adjustment - Infinitely variable cutting length adjustment - Cutting line illumination - 17 hydraulic sheet hold-downs - Left squaring arm with scale 2100 mm - 2 material support arms, 1600 mm each - 2 material support arms, 615 mm each - Electric foot switch - Fixed finger guard in front of the hold-downs Space requirement without sheet supports (L x W x H): 3850 x 2300 x 1680 mm Machine depth with sheet supports: 3900 mm Weight: 5.7 t Good condition

Stanje: rabljeno, Manual lever shear VEB Scherenbau Nossen Type ScDH10 Blade length: 180 mm Sheet thickness: max. 10 mm Flat material: 50x15 mm Square solid material: 22x22 mm Round steel: 24 mm Angle steel: 60x7 mm T-section steel: 60x7 mm on mobile base frame Net weight: approx. 150 kg Nsdpfx Aeuqraboh Uslb

Stanje: rabljeno, KHS E 1000 je snažna ručna makazasta mašina iz kategorije makazastih mašina, koja pripada grupi ručnih makazastih makaza i ne bi smela da nedostaje ni u jednoj bravarskoj radionici. Ova robusna mašina ima teško liveno kućište i posebno je dizajnirana za precizno sečenje limova do debljine 1,5 mm (pri 450 N/mm²). Poseduje inovativni ekscentarski sistem stezanja za držač lima i podesivi graničnik za sečenje, koji se lako podešava pomoću ručnog točka. Oštrice od očvrslog čelika obezbeđuju dug životni vek, dok protivteža povećava udobnost rukovanja. Idealna za rad sa većim dužinama, sa KHS E 1000 možete raditi bez napora. Iskoristite prednosti koje makazasta mašina za obradu lima nudi i nabavite svoju KHS E 1000 već danas! Nledpeyfl U Asfx Ah Uob

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Punctual delivery, trustworthy equipment! Nlsdehuiv Eepfx Ah Usb With the aid of CNC technology, we are able to expand our product range and manufacture with much greater precision. This is demonstrated by our new product line: Manual guillotine, lever shear, plate shear GLT/R 3050\1.2: - Cutting blades: thermally treated tool steel NC10 - All base frame components: steel profiles 18G2A - Manual operation using a cam mechanism. The guillotine has been manufactured using CNC technology, which ensures precise cutting, high productivity, and years of reliable, trouble-free operation. Max. working width: 3050 mm For steel sheets: up to 1.2 mm Dimensions: L: 3500, W: 1500, H: 1000 mm Weight: approx. 600 kg Max. cutting thickness: 1.2 mm (steel) Cutting blades: NC10 Rear gauge system with scale Open design for continuous cuts Large cast working table CE-certified quality Certificate of conformity Delivery: 300 euros Cash payment upon delivery Delivery schedule: weekly We look forward to your inquiry! Invoices are issued with 0% VAT as intra-community delivery or plus 19% VAT as applicable.

Leto izdelave: 2014, stanje: zelo dobro (rabljeno), Sheet Metal Shears Holzmann TBS 1320 Features: - Stop for precise material positioning up to 700 mm with scale, - Front stop can be set up to 880 mm, - Rectangular stops for positioning material on both sides of the worktable, - Automatic hold-down for securing the sheet metal, - Easy and ergonomic operation – foot-operated. Max. cutting length: 1320 mm Max. sheet thickness: 1 mm Working height: 800 mm Nedpfx Ahsgzzwno Uslb Weight: 545 kg

Stanje: rabljeno, In order to ensure the long-term performance, precision, and operational reliability of your sheet metal processing machines, it is essential to carry out regular maintenance, repair, and inspection tasks in accordance with manufacturer specifications and legal requirements. Our qualified service technicians perform these tasks professionally and reliably. This includes: • Maintenance work to ensure trouble-free operation (cleaning, lubrication, inspection, and replacement of wear parts) • Repairs in case of malfunctions or breakdowns, including diagnostics, restoration, and adjustment • Inspections in accordance with DGUV Regulation 3 and the Machinery Directive to check safety and performance After completion of the work, you will receive comprehensive documentation of all measures taken, including test reports and recommendations for any follow-up actions. Nsdpeygk Epofx Ah Ujlb We would be pleased to provide you with a tailored quote or schedule a maintenance appointment according to your specific operational requirements.

Stanje: dober (rabljeno), Heavy-duty electric sheet metal shear Nljdpfsviubpjx Ah Usb Fully functional, ready for operation Cutting width: 2,000 mm Sheet thickness: 8 mm Motor: 7.5 kW

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2000, Oprema: CE označba, kotni ventil, nožno daljinsko upravljanje, nujno zaustavitev, varnostna svetlobna zapora, zaščita prstov, Hidravlične škarje Nledpfx Ahjxn Rhre Uob Znamka: DURMA Tip: DHGM3020 Dolžina pločevine: 3000 mm Debelina jekla 37: 20 mm Napetost: 3x380V-50 Hz Dolžina: 4450 mm Širina: 3850 mm Višina: 2450 mm Teža: 20.000 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Delivery ex works TR Cutting length: 3030 mm Sheet thickness (42 kgf/mm²): 8 mm Sheet thickness (70 kgf/mm²): 4 mm Nljdsgu Nu Eopfx Ah Uob Cybelec Cybtouch 8 touchscreen CNC control All-steel welded construction Automatic cutting angle adjustment Automatic blade gap adjustment Worktable with ball rollers Hold-down devices Hardened and ground upper and lower blades, each with 4 cutting edges Foldable front finger guard (CE-compliant) Adjustable stroke length 1 meter left-side squaring arm with scale 1 meter front sheet supports (2 pieces) CE light curtain at the rear of the machine (900 mm) Cutting line illumination Bosch Rexroth or Hoerbiger/HAWE hydraulic system Bosch Rexroth or ECKERLE hydraulic pump SIEMENS / Schneider / ABB / Omron electronic components Documentation in German or English CE conformity

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Blechlänge: 4.100 mm Blechstärke: 12 mm Gesamtleistungsbedarf: 30 kW Gewicht ca.: 17.350 kg Abmessung (LxBxH): 4750 x 3400 x 2350 mm Hinteranschlag: 1000 mm Neupreis: ca. 100.000 EURO Zustand: Gebraucht, guter Zustand Ausstattung: - Schwingschnittausführung - NC-Vorwahlsteuerung ELGO für Hinteranschlag - Motorisierter Hinteranschlag bis 1.000 mm auf Kugelumlaufspindeln, hochklappbar - Übersichtlich montiertes Bedienpult auf Schwenkarm - Hydraulische Niederhalter, dicht an der Schnittkante angeordnet - Fußschalter - Zentrale manuelle Schnittspaltverstellung Zubehör: - 1 Seitenanschlag mit Skala, T-Nut und Kippnocke - 3 Blechauflagearme mit T-Nut - Einfaches Auswechseln und Nachschleifen der Messer - Einstellbare Schnittlänge für wirtschaftliche Bearbeitung Nsdjwiatvspfx Ah Uslb - Untermesser 4-fach wendbar - Obermesser 2-fach wendbar Weitere Details: - Betriebsanleitung in DEUTSCH

Leto izdelave: 2024, stanje: novo, Control unit – with NC control Tapered bending device Side roll positioning electronically synchronized via PLC Safety mechanism for welding (welding option) on the machine Machine frame made from stress-relieved steel 4-roll drive system – upper and lower rolls driven by hydraulic motors synchronized via planetary gears (> 430 mm) Electrical and hydraulic overload protection Lower roll pressure hydraulically adjustable Hydraulic roll brake to prevent sheet slipping Hydraulic swing-out of upper roll bearing for easy removal of the formed sheet Safety wire Induction-hardened rolls (HRC 54), crowned design ("bombing") Variable speed Bending length: 2050 mm Bending capacity: 13 mm (d x 5) Bending capacity: 10 mm (d x 1.5) Top roll: 230 mm Bottom roll: 210 mm Maximum roll opening: 30 mm Length: 3830 mm Width: 1160 mm Height: 1200 mm Nedpfodzzyfsx Ah Ujlb Motor power: 11 kW Weight: 4700 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Swing Beam Shear VS 3006 with Sheet Lifter DURMA IV Special Price* – Demo Unit Operating hours: 0h Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 3,080 mm Cutting angle: 0.5 – 2° Backgauge: 1,000 mm (CNC-controlled) Motor power: 11 kW Length: 4,100 mm Width: 2,050 / 3,650 mm Height: 1,950 mm Oil capacity: 125 l Weight: 7,500 kg The machine can be inspected and demonstrated at any time by appointment in our demo center in Staufenberg. Nedpfx Ahjf U Th Ej Uslb Additional machines are ready for demonstration at our Staufenberg facility. Further information available on request. *plus shipping and installation

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, najv. debelina jeklene pločevine: 10 mm, dolžina rezanja (maks.): 3.050 mm, Technical Specifications Cutting Capacities: - Maximum cutting length: 3,100 mm - Maximum permissible thickness for mild steel: 10 mm - Maximum permissible thickness for stainless steel: 6 mm - Throat depth: 50 mm - Adjustable cutting angle: 1.5 degrees - Number of hold-downs: 16 - Hold-down force: 22 tonnes - Adjustable backgauge: up to 1,000 mm - Backgauge speed: 200 mm per second Drive and Dimensions: - Motor power: 22 kW - Oil tank capacity: 200 liters - Support arms: 2 units Nodpfx Aort Uv Ejh Ujlb - Working table height: 865 mm - Working table width: 580 mm - Working table length: 3,515 mm - Machine dimensions (LxWxH): 4,200 mm x 2,250 mm x 2,100 mm - Weight: 9,300 kg - Total width incl. support arm and safety guard: 3,600 mm Features: - Swing-cut design for precision results - Intuitive NC control (D-Touch 7) with touchscreen for settings such as backgauge, cutting length, and quantity, including USB interface - Motorized backgauge with ball screw drive, offering a range up to 1,000 mm and foldable for maximum flexibility - User-friendly control panel on a swiveling arm for operator convenience - Hydraulic hold-downs positioned close to the cutting edge for optimal cutting results - Foot pedal for easy operation - Centrally adjustable blade gap for various material thicknesses - Cutting line illumination for enhanced precision - Large support table with ball transfers for smooth material handling - Cut counter for total number of cuts - Options for single and series cutting - Foldable finger guard and side stops for safe operation - Easily replaceable and regrindable blades for lasting sharpness - Adjustable cutting length for efficient processing and minimal material waste - Low-maintenance design with easy-access oil filling - Safety light barriers at the rear of the machine for increased workplace safety - Professional customer service - Operating instructions in GERMAN and ENGLISH - Compliant with current CE safety regulations

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Direct from the manufacturer: High-performance guillotine shear Durma SBT 3010 This machine stands for innovative technology and offers excellent cutting performance, optimizing your production processes. Discover the extensive standard equipment and impressive technical specifications that make the SBT 3010 a must-have for any workshop. Comprehensive standard equipment: - CE certification for the highest safety and quality standards. - D-Touch 7 touchscreen control with color display for intuitive operation. - Adjustable hydraulic hold-down pressure for optimal material clamping. - Precision backgauge with ball screw spindle, adjustable up to 1000 mm. - Side gauge (L=1500 mm) and two support arms (L=1000 mm) with T-slot and spring stop for optimal material guidance. Nsdporx R E Dsfx Ah Ujlb - Table plate with ball rollers for easy handling and protection of the workpiece. - Central blade gap adjustment via handwheel for quick changes. - Cutting line illumination for precise alignment. - High-quality blade set for versatility and durability. - Cutting length limiter and piece counter to optimize your production processes. Technical data and features: - Cutting length: 3100 mm - Max. sheet thickness: 10 mm (mild steel), 6 mm (stainless steel) - Side frame throat: 50 mm - Strokes per minute: 13 - Cutting angle: 1.5° - Number of hold-downs: 16 - Hold-down pressure: 22 tons - Backgauge: up to 1000 mm with a speed of 200 mm/s - Motor power: 22 kW - Oil tank: 200 liters - Number of support arms: 2 - Table dimensions: height 865 mm, width 580 mm, length 3515 mm Overall dimensions: - Length: 4200 mm - Width: 2250 mm - Total width with support arm and rear protective guard: 3600 mm - Height: 2100 mm - Weight: 9300 kg As the manufacturer, we guarantee a machine that impresses with performance, precision and reliability. The Durma SBT 3010 is the perfect solution for companies looking to increase their efficiency and productivity in sheet metal processing.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Technical Data: Sheet length: 4,100 mm Sheet thickness: 6 mm Frame opening: - mm Total power requirement: 15 kW Weight approx.: 11.5 t Dimensions (LxWxH): 5,250 x 2,300 x 2,150 mm Backgauge: 1,000 mm D-Touch 7 touchscreen CNC control, user-friendly with centralized cutting angle adjustment Ball screw, 1,000 mm & automatic swing-up function Support balls in the table for improved material handling Side gauge with scale & T-slot and flip stop Support arms with T-slot and flip stop Cutting line illumination & 1 m foldable finger guard High-performance hydraulic and electronic components Automatic pressure adjustment Swing-away backgauge Cutting line illumination Nlodoh Ib T Uepfx Ah Ueb Foot pedal CE standard for the EU The machines can be viewed and demonstrated at any time by appointment at our demonstration center in Staufenberg. Additional machines are ready for demonstration at our location in Staufenberg. Further information is available upon request.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2022, najv. debelina pločevine: 6 mm, skupna masa: 11.460 kg, skupna višina: 2.150 mm, dolžina rezanja (maks.): 4.100 mm, CNC rezalni stroj iz leta 2022. Ta Durma SBT 4006 ima dolžino reza 4.100 mm in zmogljivost rezanja do debeline 6 mm. Opremljena je z CNC krmilno enoto DURMA DT-7 za natančno delovanje. Če iščete kakovostne škarje, razmislite o modelu Durma SBT 4006, ki ga imamo na voljo za prodajo. Za več podrobnosti nas kontaktirajte. Nsdpfx Aoy E Nb Ioh Uslb • Kapaciteta rezanja (debelina): 6 mm • Hod: 120 mm • CNC krmilje: DURMA DT-7 • Skupne dimenzije: 5.230 mm x 3.600 mm

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 12 tednov po naročilu Država izvora: Turčija Cena: 35.400 € Leasing obrok: 676,14 € Dolžina upogibanja: 3030 mm Največja zmogljivost upogibanja (konstrukcijsko jeklo): 6 mm Največja debelina pločevine brez upogibanja: 6 mm Največja debelina pločevine z upogibanjem: 4 mm Premer zgornjega valja: 220 mm Moč motorja: 5,5 kW Dolžina: 4750 mm Širina: 1200 mm Višina: 1150 mm Teža: 4920 kg 3 valji Asimetrična razporeditev valjev z pred-upogibanjem 2 pogonska valja Motorizirano nastavljanje stranskega in pritisnega valja Digitalni prikaz položaja stranskega in pritisnega valja Zgornji valj izklopljiv naprej Delovanje naprej/nazaj Nodpfoynm E Ujx Ah Uelb Pobrušeni valji Premična upravljalna konzola Navodila za uporabo v NEMŠČINI ali ANGLEŠČINI (Simbolna fotografija)