Stahl Typ 1530X800 nakup rabljenega (3.604)

Leto izdelave: 2001, stanje: zelo dobro (rabljeno), For sale: Costa A1 ACT 1150 bottom sander, year 2001. Configuration: soft drum with electronic segmented pad. Working width: 1150 mm Abrasive belt dimensions: 1180 x 2620 mm Hodpfogq U R Nox Ah Hsnt Pressure rollers for short workpieces. Vacuum fan included. Air blow-off on both units. Total weight: 2500 kg Two motors: 7.5 kW and 15 kW Total power: 27 kW Condition: very good, regularly serviced machine. Available immediately.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, številka stroja/vozila: SI4to, ! Bargain price ! Vetter / Stahl Overhead Travelling Crane Crane Runway Hall Crane Gantry Crane Monorail System Type P300S Steel Structure Length approx. 4.2 x 2.6m Outer portal dimensions approx. 4.2 x 2.6m, inner portal dimensions approx. 3.7 x 1.9m Lower edge of bridge approx. 3.8m, hook height 3.2m Max overall height (top) of the system approx. 4.6m Lower edge of purlin/reinforcement approx. 3.57 / 4.2m Runway HEA340, support columns square tube 200x200mm Beams / purlins IPE240/HEA340 Stahl Hoist SH5025-20 4/1, year 2001, lifting height approx. 8m Support spacing: Runway with cantilever length approx. 6.5m Payload / lifting capacity 4000 kg / 4 t Incl. power rail, control cabinet, and pendant control Connection: 400V 16A Very good condition Hnodpfjktkzbjx Ah Hst Year of manufacture 2004, complete crane logbook available Shipping by freight company, collection preferred Please inquire about shipping rates by postal code, we will immediately provide you with a non-binding offer!

Stanje: rabljeno, Stahl Autocast 42 x 42SP, strojno orodje za ulivanje s funkcijo nagibanja in litja. Serijska številka: 87699 36. Serijska številka. Država izvora: ZDA. Lokacija: Te serije izdelkov se nahajajo v Warwicku, Združeno kraljestvo. Na žalost na lokaciji ni na voljo naprav za natovarjanje, zato bodo stroški razstavljanja in natovarjanja breme kupca. Hnsdpfoz Akbuex Ah Hst

Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 470 h, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: Yxlon MU 2000, Yxlon MU 2000 Typ Industrie-Röntgenprüfanlage mit 160 kV Ausgangsleistung: Die Anlage wurde 2020 komplett generalüberholt. Das Flachdetektorpanel sowie sämtliche Achsantriebs-Elektromotoren wurden ebenfalls ersetzt! Das Bleiglas-Beobachtungsfenster mit Sicherheitsverriegelung lässt sich beidhändig öffnen, sodass Werkstücke ohne Unterbrechung der Strahlenquelle eingelegt werden können! Die Werkstücke lassen sich mittels eines Fünf-Achsen-Manipulators positionieren. Die Bewegungsabläufe sind programmierbar, was den Arbeitsprozess beschleunigt und die Auswertung präziser macht. Eine manuelle Verstellung zur Inspektion ist ebenfalls möglich! Werkstückgröße und -gewicht: - Durchmesser: 400 mm Hnodpfxju Hzvxj Ah Hst - Länge: 900 mm - Gewicht: 60 kg Kabinenmaße: 2200 x 2700 x 1800 mm Gewicht: 4000 kg Computersteuerung Die Maschine positioniert den Prüftisch sowie Neigungswinkel und Höhe des C-Arms automatisch gemäß dem auf Basis der zu prüfenden Bereiche erstellten Programm. Dadurch kann die Anzahl der pro Serienprüfung testbaren Teile signifikant gesteigert werden. Mehrere Bauteile können gleichzeitig in die Kabine geladen werden und werden nacheinander, nach Programmierung, inspiziert. MG 165 Röntgengerät Y.TU-160 D 06 Metall-Keramik-Röntgenröhre zur Detektion kleinster Fehler in Stahl- oder Aluminiumguss sowie -teilen - Fokusgröße: 1,0/0,4 mm - Prüfspg.: 8–160 kV, Leistung 1,00/0,64 kW - Geschlossenes Wasserkühlsystem WL3002 - Durchstrahlbare Materialstärke: Stahl 35 mm, Aluminium 45 mm XRD Flachdetektor - Aktive Fläche: 200 x 200 mm - 512 x 512/400 μm/30 fps oder 1024 x 1024 Pixel/200 μm/15 fps Auflösung - Spezielle Framegrabberkarte - Y.T24.CD01, 24″, 1920×1200 Pixel, Farb-TFT-Monitor - Belastbarkeit: 160 kV Steuerpult: - MGC 41 Steuerpult - Manipulatorsteuerung (Joystick) - Türsteuerung, Drucktasten (beidhändig) - Steuerung der Bildverarbeitung - Digitale Bildverarbeitungssoftware - Bildarchivierung - Bildbeschriftung - Bildvergleich mit Referenzbild - Zoomfunktion - Schwarzblendensteuerung - Leistungsstarke Grafikkarte + Framegrabber + Auswerte-PC - Mess- und Kalibrierfunktionen - Windows-Betriebssystem - DICONDE-Datenformat

Leto izdelave: 1968, stanje: dober (rabljeno), Electric chain hoist Stahl type Elektus A2, 380 Volt, 2 lifting speeds, 3 m chain length, 12 m cable length, pendant control. Hnsdpjd E Akcjfx Ah Hjt

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 1996, številka stroja/vozila: 54 10 544, nosilnost: 6.300 kg, moč: 7,8 kW (10,61 KM), glavna hitrost dviga: 41 mm/min, 2 x jeklena guma, velikost 6.300 kg. Hsdpfxszun Rqo Ah Hent cena za kos.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1995, številka stroja/vozila: 12 28 895, skupna višina: 2.500 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, skupna širina: 1.000 mm, nosilnost: 400 kg, glavna hitrost dviga: 8.000 mm/min, fina hitrost dviga: 33 mm/s, globina grla: 2.800 mm, delovna višina: 2.500 mm, Tehnične specifikacije Proizvajalec: STAHL Fördertechnik GmbH Tip: T202 Nosilnost: 400 kg Letnik proizvodnje: 1995 Napetost: 380 V / 3 faze / 50 Hz Hitrost dviga: 8 / 2 m/min Moč motorja: 1,3 / 1,1 kW S krmilnikom, verigo in kavljem Vključno s stolpnim vrtljivim roko Dvigal STAHL so zanesljiva in trpežna oprema, primerna tudi za industrijsko okolje. Dvigal tipa T202 z nosilnostjo 400 kg in verigo je znan po hitrosti dviga 8/2 m/min. Stanje Uporabljena, industrijska oprema v dobrem stanju. Prodaja se v celotni konfiguraciji, kot je prikazano na slikah. Cena: 1.000 EUR Električni dvigalni žerav STAHL 400 kg z električnim verižnim dvigalom – 1.000 EUR Opis Prodaja se električni dvigalni žerav STAHL, kompleten z električnim verižnim dvigalom, upravljalnikom in dvigalno verigo. Naprava je v dobrem stanju in pripravljena za uporabo. STAHL je priznani nemški proizvajalec visokokakovostne industrijske opreme za dvigovanje, ki je znana po svoji zanesljivosti in dolgi življenjski dobi. Tehnične specifikacije Proizvajalec: STAHL Fördertechnik GmbH Model: T202 Nosilnost: 400 kg Letnik proizvodnje: 1995 Napetost: 380 V / 3 faze / 50 Hz Hitrost dviga: 8 / 2 m/min Moč motorja: 1,3 / 1,1 kW Električno verično dvigalo Vključno z upravljalnikom Vključno z dvigalno verigo in kavljem Celoten sklop dvigalnega žerava Stanje Dobro delovno stanje Celoten sklop Pripravljen za namestitev Industrijska kakovostna nemška oprema Vključeno Električno verično dvigalo Dvigalni žerav Upravljalnik Dvigalna veriga Hnodpfx Ahjzkam Ao Hjt Kavelj Cena: 1.000 EUR Lokacija: Madžarska Prodajalec: Variflux Kft.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, številka stroja/vozila: KHT, Steel / Stocker hall crane, portal crane, bridge crane including steel construction and floor control Hjdpfxewgwrqe Ah Hsnt Steel construction dimensions approx. Length 15m x 9.5m width with 1x bridge crane 12,500 kg, lifting height 6m Payload / lifting capacity: 12.5 t Technical data of the system: Crane runway / steel structure made of HEA/HEB180 beams, running rails HEB240 Length outer edge of steel construction approx. 15m Total width outer edge (steel construction) approx. 9.53m Total crane height approx. 4.52m Top edge of running rails approx. 3.99m Bottom edge of running rails approx. 3.87m Top edge of bridge approx. 4.52m Bottom edge of bridge approx. 4.13m Hook height approx. 3.4m Track gauge approx. 6.23m Support spacing: left (2.65 + 4.44 + 4 + 3.5m), right (4.6 + 4.9 + 4.9m) System is delivered complete: Steel structure including conductor rail 1x bridge including travel drives 1x 12,500 kg steel wire rope hoist SH 5032-25 4/1 1Am M4 lifting speed 1/6.3m/min Crane is dismantled and available immediately Item location: 75053 Gondelsheim Very good condition, see pictures Shipping by freight forwarder or pickup only by appointment

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stroj za upogibanje s vrtljivim mehanizmom, tip 2000 x 2-3 mm - Dolžina upogiba 2000 mm - Debelina pločevine po celotni dolžini 2–3 mm - Postopek upogibanja se izvaja ročno - Protiteža Dimenzije (D x Š x V): 3 x 0,8 x 1,5 metra / Teža: 1600 kg Hnjdsz Akc Eepfx Ah Hst Pridržana pravica do sprememb / napak pri vnosu podatkov.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Prelagalni stroj STAHL TI 40/43 COMBI Hnodey R Sv Sjpfx Ah Hst Leto: 2005/2002 stanje kot novo

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2000, Jekleni konzolni dvigalo s verižnim mehanizmom Hnjdpfjzx Etqex Ah Hot Tip PS10-3,5, leto izdelave 9/2000 Nosilnost 500 kg Doseg 4,70 m

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1975, številka stroja/vozila: CR2360 / 075, Abus / jeklo – leto izdelave pribl. 1975 – Abus verižni dvigalo, leto izdelave 2008 1-nosilni viseči žerjav, mostni žerjav, žerjavnica, žerjav za hale, portalni žerjav, viseča žerjavnica Nosilnost 2000 kg Širina pribl. 8,4 m, medosna razdalja pribl. 7 m Nosilec žerjava INP240 Hedszv H H Hspfx Ah Hjnt Vključno z vozički, celotnim nadzorom, talno upravljavo s pomočjo kontrolnega sistema, verižni dvigalo Abus GM6-2000.5, 2-stransko Vsi žerjavi so v vseh 3 osi popolnoma električno premikljivi Višina dviga/pot hoka pribl. 4 m Priključitev na 400 V, 16 A Leto izdelave pribl. 1970/2008 Dobro rabljeno stanje Pošiljka z mednarodnim špediterjem, prevzem je prednosten Lokacija: 75053 Gondelsheim Za cene pošiljk glede na poštno številko nas prosimo kontaktirajte, takoj vam bomo posredovali ponudbo!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1988, Format: 560 x 900 mm Oprema: Naprava za plosko zlaganje 6 žepov Agregat za prečno prelom Integrirane rezalne glave Elektrika in merilniki Največji format: 560 x 900 mm Hnsdpjzyyulsfx Ah Hst Najmanjši format: 100 x 150 mm

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 1998, nosilnost: 5.000 kg, moč: 7,8 kW (10,61 KM), STAHL, nosilnost 5000 kg. Hedpfezvgtyox Ah Hent

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, skupna masa: 16.000 kg, največja dovoljena obremenitev: 13.140 kg, lastna masa: 2.860 kg, širina tovornega prostora: 2.480 mm, dolžina tovornega prostora: 7.300 mm, višina nakladalnega prostora: 2.520 mm, NEMŠKI TRGOVEC ponuja: Krone BDF izmenljivi zabojnik Letnik 11 / 2017 16000 kg največja dovoljena masa Hnsdoz Anpvopfx Ah Hst 2860 kg prazna teža Možno z žerjavom Dvojni nosilci Zadnja vrata Teleskopske podporne noge Notranje mere: 7300x2480x2520 mm Napisi so le folija Veliko izmenljivih nadgradenj in prikolic na zalogi! ##### PROSIMO, POKLIČITE – NE POŠILJAJTE EMAILOV! ##### DOSTAVA MOŽNA PO CELI NEMČIJI! MEPO GOSPODARSKA VOZILA DOBAVLJA OD LETA 1983! OGLED SAMO PO PREDHODNEM DOGOVORU! #####

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 1975, nosilnost: 6.300 kg, Jeklena konstrukcija, nosilnost 6300 kg. Hnsdpfx Aezvgxijh Hot

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Verižni dvigala - DEMAG / STAHL - 14 kosov: 1. Demag DKUN 10 - 2,5 t. 2. Demag PK10 - 2 t z električnim vozičkom, elektro omarico, kablom. 3. Demag PK 10 - 1000 kg. 4. Demag DKUN 5 - 500 kg. 5. Demag D-BE - 160 kg. 6. Demag PK 2 F - 500 kg. 7. Demag PK 2 N-F - 250 kg. 8. Verižni dvigalo Demag - 3 kosi: 1. Demag DKUN 2 - 250 kg. 2. Demag PK 2 N - 500 kg. 3. Demag PKVUN 1 - 125 kg. 9. Demag PK 1 N - 125 kg. 10. Demag motor PKUN 1 - 125 / 250 kg. Hsdpfx Aoyvwbweh Hjnt Verižni dvigala Stahl: 1. Stahl T 405 M - 1000 kg. 2. Stahl T 302 S - 500 kg.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina čeljusti: 160 mm, obseg vpenjanja: 200 mm, Na prodaj so 3 rabljena strojna primeža Allmatic. Hedpfozzk R Hsx Ah Hsnt Cena za en kos: 1000 €.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Stolpni vrtljivi žerav, jeklo / Konecranes, 250 kg, iznos 4,09 m – rabljen: Cena ob prevzemu: 1.750,00 € (neto)! Proizvajalec: Stahl / Konecranes Tip: AS2,5-4,5 Hnsdpfjzbyfhjx Ah Het Letnik: 03/2009 Tovarniška številka: PO10062432 Nosilnost: 250 kg Višina: pribl. 2,60 m Iznos 4,09 m oziroma 4,35 m Omrežni stikalo manjka! VP: 850 mm Št. naročila 920309/01 Voziček: Letnik: 2209 Tovarniška številka: 3020476 Tip: SU-A 1343 110 Hitrost vožnje: 20,0 / 5,00 m/min I = 8,09 Stanje: dobro Na voljo: od približno avgusta 2026 Lokacija: Leipzig

Stanje: novo, Naprodaj električni aktuator ventila Bernard Controls DEUFRA tip SQ10 Naprava je nova, neuporabljena, iz zaloge skladišča. Hnjdpfxsyu U Azo Ah Het Idealno za industrijske aplikacije, tehnološke inštalacije, avtomatizacijo ter upravljanje ventilov in loput. Tehnični podatki: Proizvajalec: Bernard Controls DEUFRA Model: SQ10 Napajanje: 230 V Faza: enofazno Moč: 0,02 kW Frekvenca: 50 Hz Tok: 0,5 A Navor: 100 Nm Hitrost: pribl. 0,43 obr/min Industrijska izvedba Stanje: Novo, neuporabljeno, skladiščno Brez znakov uporabe Popolnoma delujoče Dodatne informacije: Cena velja za en kos.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, številka stroja/vozila: 1042918.1, Ta preša Tox-Pressotechnik, tip PC050.338.A.001, bo na naši spletni dražbi, ki je del industrijske/strojne dražbe J&S GmbH Automotive Technology – park strojev, prodana na dražbi. To in številne druge artikle najdete na naši platformi. Hedpozxf I Ujfx Ah Hjnt

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 06651, potovalna razdalja osi X: 6.800 mm, pomik osi Y: 3.700 mm, pomik po osi Z: 1.500 mm, hitrost pomika os X: 15 m/min, hitrost podajanja osi Y: 15 m/min, hitrost podajanja os Z: 10 m/min, skupna dolžina: 15.000 mm, skupna širina: 7.500 mm, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, skupna višina: 7.000 mm, višina mize: 1.100 mm, hitro pomikanje X-os: 15 m/min, hitri pomik os Y: 15 m/min, hitri pomik na osi Z: 10 m/min, razdalja med stojali: 3.300 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, obremenitev mize: 50.000 kg, največja hitrost vrtenja: 4.000 obr/min, razdalja od središča mize do nosu vretena: 2.110 mm, skupna masa: 110.000 kg, moč vretenovega motorja: 50.000 W, dolžina elektro omare: 7.000 mm, višina krmilne omare: 2.000 mm, širina krmilne omare: 600 mm, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Portalna stružnica za 5-osno obdelavo, v odličnem stanju, trenutno v fazi obnove. MODEL: Portalni tip LETO IZDELAVE: 1992, prenovljena 2002, prenovljena 2018 ŠTEVILKA: 06651 KATEGORIJA: Strugi, tip planer, CNC Hnedpfxsyahv So Ah Het ZMOGLJIVOST: Hod osi X: 6800 mm Hod glave osi Y: 3700 mm Hod vretena osi Z: 1500 mm, fiksna prečna osnova Prečni prerez vretena: 500 mm x 500 mm Razdalja med stebri: 3300 mm Razdalja med mizo in površino vretena: 2110 mm, vertikalni prehod 2000 mm Velikost mize: 6000 x 2500 mm Premer vretena (vretenskega konusa): 250 mm Konus vretena: ISO #50 Hitrost vretena: 0-4000 RPM Motor vretena: 50 KW OPREMA: FIDIA System C20 CNC nadzorni sistem, nov leta 2002 CNC dvosmerna neprekinjena stružna glava Univerzalna stružna glava z avtomatskim indeksiranjem Stružna glava s pravim kotom z avtomatskim indeksiranjem Ravna stružna glava Vozički za zamenjavo glave in orodja Hidrostatična ležaja Sistem za hlajenje Polnoodsevni transportni sistemi za odrezke na obeh straneh Zaščitni pokrovi za vodila Hitri premiki: Z-10.000 mm/min, X in Y-15.000 mm/min Nosilnost mize: največ 50.000 kg Teža stroja: 110.000 kg Zunanje mere: 15.000 x 7.500 x 7050 mm

Stanje: dober (rabljeno), obratovalne ure: 4.730 h, Dobro ohranjen električni viličar Jungheinrich, nosilnosti 1,6 t Hedpoztvyksfx Ah Hsnt Tip EFG 216k, vključno s polnilnikom Letnik 2014, 4730 delovnih ur Baterija je bila zamenjana leta 2019 Sprednje in zadnje vetrobransko steklo, streha kabine, LED delovna razsvetljava Ponudba velja brez garancije za razpoložljivost.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), DEMAG / ABUS / STAHL / CONEKRANES / SCHNEIDER / TELEMECANIQUE – Pendant Controls / Pendant Stations / Empty Enclosures: DEMAG Pendant Controls: 1. Type: DST 9 / DST 6/7 / DST 6 / DST 3 – 27 units (used). 2. Type: DRC10 2ST D3 – 2 units (new). Hnjdpsyvuakjfx Ah Hot 3. Type: DSE 10CS – 1 unit (new). 4. Type: DST 9 SP222 – 1 unit (new). 5. Type: DSE 8 P222BE – 1 unit (used). 6. Type: DCS – 1 unit (new). ABUS Pendant Controls: 1. Type: 70268 – 2 units (new). 2. Control cable type: SC15X1 L. – 2000 mm – 2 units (new). STAHL Pendant Controls: 1. Type: STH 1202 - 021 – 1 unit (new). 2. Type: STH 1202 - 021 – 1 unit (used). CONECRANES – 1 unit (new). SCHNEIDER Pendant Control: 1. Type: XACA 1436217 – 1 unit (new). TELEMECANIQUE Pendant Control / Empty Enclosure: 1. Type: XAC A08 – 2 units (new). 2. Type: XAC B02 – 2 units (new). 3. Type: XAC B06 – 1 unit (new). 4. Type: XAC B04 – 1 unit (new). SELECTOR SWITCH – Pushbutton – 1 unit (original packaging).

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rabljeni industrijski odsesovalni sistem iz nerjavnega jekla INOX – 50.000 m³/h Odsesovalni sistem je primeren za podjetja v lesni industriji, mizarske delavnice, žage in proizvodne obrate, kjer je potreben zmogljiv in zanesljiv sistem za odsesavanje ter filtriranje prahu. Glavne tehnične značilnosti: Pretok zraka: 50.000 m³/h Filtrirni sistem, ki deluje v nadtlaku Izdelan iz nerjavnega jekla (INOX), ne iz pocinkane pločevine Cevovodi so vključeni Predhodno uporabljen za odsesavanje hrastove žagovine Rabljeni in popolnoma delujoč industrijski sistem Sistem je namenjen učinkovitemu zbiranju in odsesavanju žagovine, lesnega prahu ter drugih delcev, ki nastajajo pri obdelavi lesa. Omogoča zanesljivo delovanje tudi v zahtevnejših industrijskih pogojih. Hjdpezlq Tpofx Ah Hjnt Primerno za: Lesno industrijo Mizarske in tesarske delavnice Žage Proizvodne obrate za obdelavo lesa Centralne odsesovalne sisteme Za dodatne informacije o stanju, dimenzijah, vključenih komponentah in ceni nas kontaktirajte. Gebrauchte industrielle Absauganlage aus Edelstahl (INOX) – 50.000 m³/h Das Absaugsystem eignet sich für Betriebe der Holzindustrie, Schreinereien, Sägewerke und Produktionshallen, in denen eine leistungsstarke und zuverlässige Entstaubungs- und Absauganlage benötigt wird. Technische Hauptmerkmale: * Luftleistung: 50.000 m³/h * Positivdruck-Filtersystem * Anlage aus Edelstahl (INOX), nicht aus verzinktem Stahl * Rohrleitungssystem im Lieferumfang enthalten * Bisher zur Absaugung von Eichensägespänen eingesetzt * Gebrauchte, funktionsfähige Industrieanlage Die Anlage ist für die effiziente Erfassung und Absaugung von Sägespänen, Holzstaub und anderen bei der Holzbearbeitung entstehenden Partikeln ausgelegt. Sie ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb auch unter anspruchsvollen industriellen Bedingungen. Geeignet für: * Holzindustrie * Schreinereien und Tischlereien * Sägewerke * Holzbearbeitungsbetriebe * Zentrale Entstaubungs- und Absaugsysteme Für weitere Informationen über den Zustand, die Abmessungen, die enthaltenen Komponenten und den Preis kontaktieren Sie uns bitte.