Desktop Metal Desktop Metal Metal Studio 2 nakup rabljenega (97.306)

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, Oprema: CE označba, centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, hladilna enota, menjalnik šob, nujno zaustavitev, odsesavanje hlapov, odsesavanje prahu, varnostna svetlobna zapora, Postelja za varjenje visoke trdnosti Razdeljen sistem za odvod dima Popolnoma avtomatski sistem za vbrizgavanje maziva Popolnoma avtomatsko rezanje, varčevanje z materialom, velika hitrost Območje rezanja: 4000 × 2000 mm Pomik po osi X: 1520 mm Pomik po osi Y: 4020 mm Pomik po osi Z: 80 mm Maks. kombinirana pozicijska hitrost: 170 m/min Pgedsw A Iiljpfx Ai Aer Pospešek: 2,8 G Dimenzije stroja (D × Š × V): 9500 × 2900 × 2380 mm Tloris: 10500 × 3400 mm Neto teža: 8500 kg

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, vrsta upravljanja: Krmiljeno s PLC krmilnikom, stopnja avtomatizacije: samodejen, vrsta aktuacije: hidravlični, proizvajalec krmilnikov: ESTUN Automation, model krmilnika: E21S, delovna širina: 3.200 mm, kot rezanja (min.): 1,5 °, rezalni kot (maks.): 1,5 °, frekvenca hodov (min.): 14 obr/min, maksimalna frekvenca hodov: 14 obr/min, najv. debelina pločevine: 6 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 6 mm, maks. debelina medeninaste pločevine: 6 mm, najv. debelina bakrene pločevine: 6 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 6 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 4 mm, višina mize: 800 mm, nastavitev zadnjega prislona: poganjan z motorjem, zadnji prislon: 600 mm, Razdalja pomika zadnjega prislona, os R: 600 mm, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, kapaciteta rezervoarja za olje: 200 l, skupna masa: 7.380 kg, skupna dolžina: 3.840 mm, skupna širina: 1.675 mm, skupna višina: 1.620 mm, trajanje garancije: 12 meseci, Oprema: CE označba, Na voljo je tipska ploščica, centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, kotni ventil, nožno daljinsko upravljanje, nujno zaustavitev, varnostna svetlobna zapora, zaščita prstov, PONUDBA TEDNA – 5 % POPUST! HIDRAVLIČNE ŠKARJE ZA PLOČEVINO (GILJOTINSKE ŠKARJE) 6 × 3200 mm Hidravlične škarje za pločevino so namenjene ravninskemu rezanju pločevin in trakov iz jekla, neželeznih kovin in drugih materialov. Tehnični podatki: Največja debelina pločevine: 6 mm Največja dolžina reza: 3200 mm Kot rezila: fiksen −2° Število hodov na minuto: 14 Razpon pomika zadnjega prislona: 20–600 mm (standard) Razdalja med stranskimi stenami: 3450 mm Višina mize: 800 mm Moč motorja: 7,5 kW Teža: 7380 kg Dimenzije stroja (D × Š × V): 3840 × 1675 × 1620 mm Oprema: Krmilnik E21 Motoriziran zadnji prislon Zadnji prislon z krogličnimi vreteni Hidravlični pritiskači za pločevino po celotni dolžini reza Segmentirana rezila – menjava možna le poškodovanega segmenta Digitalni prikaz položaja zadnjega prislona Nastavitev reže rezila Set rezil Krogelni valji na mizi za lažje vodilo pločevine 3 sprednja oporna roka Sprednji prislon z merilno lestvico Zadnji zaščitni pokrov Sprednji zaščitni pokrov Osvetljena rezalna linija Nožni pedal Izjava o skladnosti CE Navodila za uporabo v poljščini Pogoji dobave: Stroj je popolnoma nov 12-mesečna garancija Garancijski servis Servis tudi po izteku garancije Izjava o skladnosti CE Navodila za uporabo v angleškem jeziku Pgjdsyt E Ekepfx Ai Asr Dostava do stranke je možna. Stroški prevoza se določijo individualno s strani prevoznika. Če vas zanimajo dodatni stroji, obiščite našo spletno stran.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 1 x detektor kovin Loma Systems IQ2F / IQ3 z dvema senzorjema, alarmom in sistemom za samodejno ustavitev traku ob zaznavi neprimernega izdelka, nameščen na okvirju, katerega višina je nastavljiva. Proizvajalec – Loma Systems Datum proizvodnje – 2010. Serijska številka standardnega senzorja IQ3 – MD301-12429D. Dimenzije odprtine: IQ2F senzor za zaznavanje železnih delcev v foliji – 370 mm širina x 135 mm višina (105 mm uporabne višine) / IQ3 standardni senzor – 350 mm širina x 150 mm višina (115 mm uporabne višine). Pgsdpfx Aey Hinksi Asr Frekvenca standardnega senzorja IQ3 – spremenljiva. Smer delovanja – od leve proti desni. Vrsta traku – gumijast. Dimenzije traku – 2600 mm dolžina x 300 mm širina.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 320 mm, dolžina podajanja os Z: 420 mm, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 320 mm, pomik po osi Z: 420 mm, največja hitrost vretena: 8.000 obr/min, skupna višina: 2.530 mm, skupna širina: 1.950 mm, skupna dolžina: 2.600 mm, širina mize: 260 mm, dolžina mize: 800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 2.600 kg, vhodna napetost: 400 V, trajanje garancije: 12 meseci, Oprema: dokumentacija / priročnik, # CNC obdelovalni center 532 Metal Technics Polska MTP CNC 532 ## AKCIJA – 5 % POPUST Prvotna cena: 17.936 € neto EXW Popust: 896,80 € AKCIJSKA CENA: 17.039 € neto EXW Letnik: 2026 Stanje: Novo, popolnoma delovno Lokacija: Sokołów Podlaski, Poljska ## Opis MTP CNC 532 je kompakten in natančen vertikalni CNC obdelovalni center, namenjen za obdelavo (rezanje, vrtanje in navojanje) jekla, aluminija, neželeznih kovin in tehničnih plastičnih materialov. Stroj je opremljen s profesionalnim nadzornim sistemom SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced, SIEMENS-ovimi servo pogoni, natančnimi linearnimi vodili in krogličnimi vijačnicami. Robustna konstrukcija zagotavlja visoko stabilnost, natančnost in ponovljivost ter stroj idealen za CNC delavnice, orodjarstvo, proizvodnjo prototipov ter majhne in srednje serije. Popolnoma zaprt delovni prostor ščiti uporabnika pred sekanci in hladilno tekočino. Avtomatski sistem mazanja zmanjšuje potrebe po vzdrževanju. ## Tehnični podatki * Dimenzije mize: 800 x 260 mm * Vpenjalna glava: BT30 (BT40 na voljo kot opcija) * Gibi v osi X/Y/Z: 500 / 320 / 420 mm * Razdalja od konca vretena do mize: 90–470 mm * Največje število vrtljajev vretena: 8000 vrt/min * Magazin za orodja: 10 pozicij * Hitri pomik X/Y/Z: 10 / 10 / 8 m/min * Delovni pomik: 2,6–2500 mm/min * Servo navor X/Y/Z: 6 / 6 / 7,7 Nm * Natančnost pozicioniranja: +/- 0,02 mm * Ponovljivost: +/- 0,01 mm * Moč glavnega motorja: 3,7 kW * CNC nadzor: SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced * Servo pogoni: SIEMENS * Napajanje: 400 V, trifazno * Dimenzije: 2100 x 1800 x 2200 mm * Teža: 2100 kg ## Standardna oprema * SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced CNC nadzor * SIEMENS-ovi servo pogoni * Vreteno s 8000 vrt/min * Avtomatski 10-pozicijski magazin za orodja Pgodpoy Ht Axefx Ai Asr * Popolnoma zaprt delovni prostor * Natančna linearna vodila in kroglične vijačnice * Avtomatski sistem mazanja * Pnevmatični sistem * LED osvetlitev delovnega prostora * 3-barvna indikatorska luč stanja/opozorila * Izjava o skladnosti z CE * Tehnična dokumentacija in navodila za uporabo ## Področja uporabe Idealno za natančno obdelavo (rezanje, vrtanje in navojanje), proizvodnjo prototipov, orodjarstvo, CNC delavnice ter serijsko proizvodnjo. ## Transport, garancija in servis Profesionalni transport je na voljo po vsej Evropi. Stroški transporta se izračunajo individualno glede na kraj dostave. Brezplačno prevzemanje iz našega skladišča v Sokołowie Podlaskiem je prav tako mogoče. Stroj ima 12-mesečno garancijo, servisno podporo in dobavo rezervnih delov. Servis in rezervni deli so na voljo tudi po izteku garancije. ## AKCIJSKA CENA Prvotna cena: 17.936 € neto EXW 5 % popust: -896,80 € AKCIJSKA CENA: 17.039 € neto EXW Dodaten DDV, če je zakonsko predpisano. Metal Technics Polska Fabryczna 1 08-300 Sokołów Podlaski, Poljska Za informacije o razpoložljivosti, individualno ponudbo za transport, dodatne fotografije, video posnetke ali osebno ponudbo stroja nas kontaktirajte.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 1 x detektor kovin Loma Systems IQ2F/IQ3+ z dvema senzorjema in pnevmatskim mehanizmom za izmetovanje izdelkov v zaboj, ki se lahko zaklene, nameščen na okvirju, katerega višina je nastavljiva. Ta naprava v celoti ustreza zahtevam za prodajo. Proizvajalec – Loma Systems. Serijska številka za senzor IQ2F, ki zaznava železo v foliji – QFP37184-55144F. Serijska številka za standardni senzor IQ3+ – QPB35-15-25491D. Datum izdelave – 2014. Dimenzije odprtine: senzor IQ2F, ki zaznava železo v foliji – 370 mm širina x 180 mm višina (125 mm uporabna širina) / standardni senzor IQ3+ – 350 mm širina x 125 mm višina (115 mm uporabna širina). Pedpsy Hh U Nofx Ai Aegr Frekvenca standardnega senzorja IQ3+ – spremenljiva. Smer gibanja – od desne proti levi. Vrsta traku – modularna plastika. Dimenzije traku – 2700 mm dolžina x 300 mm širina.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 570 mm, izvrtina vretena: 105 mm, premer struženja: 800 mm, premer struženja nad ležiščem sani: 800 mm, širina na sredini: 400 mm, stružna dolžina: 2.000 mm, hitrost pomika os X: 420 m/min, dolžina podajanja os Z: 230 mm, premer tulec: 90 mm, hod vretena: 235 mm, skupna dolžina: 3.740 mm, skupna širina: 1.140 mm, skupna višina: 1.910 mm, največja hitrost vretena: 1.600 obr/min, hitrost vretena (min.): 25 obr/min, premer nihanja nad prečnim premičnikom: 570 mm, največji premer metrickega navoja: 120 mm, koraki metričnega navoja: 54, širina postelje: 400 mm, Premer struženja v izrezu: 105 mm, največja hitrost vrtenja: 1.600 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 25 obr/min, vrsta vhodnega toka: trifazni, premer nihanja nad prečno desko: 570 mm, skupna masa: 3.800 kg, premer diska: 450 mm, premer trikrake glave: 320 mm, premer čelne plošče: 450 mm, Metal Technics Polska Professionelle CNC-Maschinen, Laser und Metallbearbeitungsgeräte Pjdpfxjyzz Sqs Ai Ajgr Wir sind Hersteller und Importeur hochwertiger Metallbearbeitungsmaschinen. UNIVERSAL-DREHMASCHINE MTP 800x2000 7,5 kW SPINDELDURCHLASS 105 + DIGITALANZEIGE UNIVERSAL-DREHMASCHINE 800 × 2000 Die Maschine ist für die spanende Bearbeitung von rotationssymmetrischen Werkstücken vorgesehen (Wellen, Kegel, Kugeln, Innen- und Außengewinde). Technische Daten: Spitzenweite: 2000 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 800 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 570 mm Umlaufdurchmesser im Bettdurchbruch: 1035 mm Verfahrweg Z-Achse: 230 mm Länge Bettdurchbruch: 330 mm Bettbreite: 400 mm Drehbereich Werkzeughalter: 70° Verfahrweg X-Achse: 420 mm Spindeldrehzahl: (16 Stufen) 25–1600 U/min Spindelbohrung: 105 mm Spindelaufnahme: D1-8 Spindelkegel: MK5 Vorschub X-Achse: (25) 0,022–0,74 mm/U Vorschub Z-Achse: (25) 0,044–1,48 mm/U Reitstockpinole Ø: 90 mm Reitstockkegel: MK5 Pinolenhub: 235 mm Reitstockverstellung: 11 mm (0,4") Metrisches Gewinde: (54) 0,45–120 mm Diametralgewinde: (42) 0,88–160 DP Modulgewinde: (46) 0,25–60 mm Whitworth-Gewinde: (54) 7/16–80 TPI Hauptmotorleistung: 7,5 kW Versorgungsspannung: 400 V Abmessungen: 3740 × 1140 × 1910 mm Gewicht: 3800 kg Ausstattung: 3-Achsen-Digitalanzeige 3-Backenfutter Ø 320 mm 4-Backenfutter Ø 400 mm Planscheibe Ø 450 mm Mitnehmerscheibe Spritzschutz Kühlsystem Feste Lünette max. Ø 250 mm Mitlaufende Lünette Futterschutz Reduzierhülsen Zentrierspitze Werkzeugsatz

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 570 mm, izvrtina vretena: 105 mm, premer struženja: 800 mm, premer struženja nad ležiščem sani: 800 mm, širina na sredini: 400 mm, stružna dolžina: 1.500 mm, dolžina podajanja os X: 420 mm, dolžina podajanja os Z: 230 mm, premer tulec: 90 mm, hod vretena: 235 mm, skupna dolžina: 3.240 mm, skupna širina: 1.140 mm, skupna višina: 1.910 mm, največja hitrost vretena: 1.600 obr/min, hitrost vretena (min.): 25 obr/min, širina postelje: 400 mm, Premer struženja v izrezu: 105 mm, največja hitrost vrtenja: 1.600 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 25 obr/min, vrsta vhodnega toka: trifazni, premer nihanja nad prečno desko: 570 mm, skupna masa: 2.600 kg, Metal Technics Polska Professional CNC Machines, Lasers and Metalworking Equipment We are a manufacturer and importer of high-quality metalworking machines, supplying proven technologies from Poland, Europe, and Asia. For 15 years, quality, precision, and reliability have been our top priorities. LATHE CQ6280 800x1500 WITH DIGITAL READOUT LATHE CQ6280 800 × 1500 mm This machine is designed for metal cutting of rotationally symmetrical workpieces (shafts, cones, spheres, internal and external threads). Technical Data: Centre Distance: 1500 mm Swing Over Bed: 800 mm Swing Over Cross Slide: 570 mm Swing in Gap: 1035 mm Z-Axis Travel: 230 mm Gap Length: 330 mm Bed Width: 400 mm Tool Post Swivel: 70° X-Axis Travel: 420 mm Spindle Speeds: (16 steps) 25–1600 rpm Pgedpfoyzzghsx Ai Aer Spindle Bore: 105 mm Spindle Mount: D1-8 Spindle Taper: MT5 Feed X-Axis: (25) 0.022–0.74 mm/rev Feed Z-Axis: (25) 0.044–1.48 mm/rev Tailstock Quill Diameter: 90 mm Tailstock Taper: MT5 Quill Travel: 235 mm Tailstock Offset: 11 mm (0.4") Metric Threads: (54) 0.45–120 mm Diametral Pitch Threads: (42) 0.88–160 DP Module Threads: (46) 0.25–60 mm Whitworth Threads: (54) 7/16–80 TPI Main Motor Power: 7.5 kW Supply Voltage: 400 V Dimensions (L×W×H): 3240 × 1140 × 1910 mm Weight: 2600 kg Equipment: 3-axis digital readout 3-jaw chuck Ø 320 mm 4-jaw chuck Ø 400 mm Faceplate Ø 450 mm Drive plate Splash guard Coolant system Steady rest (fixed) up to Ø 250 mm Travelling steady Chuck guard Reducing sleeves Fixed centre Tool set

Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 2.500 h, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: OWD/492/2022, Oprema: CE označba, Predmet prodaje je rabljeni optimizator Metal Technika OWD - 1600 4m z nizko uporabo, približno 2500 delovnih ur. Stroj je priključen in pripravljen za preizkuse in testiranje. Cena brez DDV. Pjdpfx Aezdf Tpoi Aegr TEHNIČNA SPECIFIKACIJA Zmogljivost Od 3.200 do 8.250 tm / 8 h Elektronika Krmilnik z barvnim zaslonom na dotik "MITSHUBISHI" Funkcije: - popolna optimizacija 30 dimenzij v dveh kakovostnih razredih, - izdelava programov rezanja za različne stranke, - rezanje na označenem mestu s fluorescenčno kredo, - odrezovanje roba (začetek in konec vhodnega materiala), - rezanje v paketih (več elementov hkrati), - števec metrov: skupni, izmenski, po operaterju, mesečni, - natančnost reza ±0,3 mm Motor 7,5 kW (žaga Ø500 – 140 zob) Širina vhodnega materiala 12 - 250 mm (maks. širina/višina: 250 / 50 mm) Višina vhodnega materiala 12 - 120 mm (maks. višina/širina: 120 / 120 mm) Dolžina vhodnega materiala Do 4.200 mm Mazanje Centralni oljni mazalni sistem Avtomatizacija na izhodu Vmesnik za poševni transporter in sortirno mizo

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Tehnični podatki Delovna širina: 2540 mm Psdpjytparjfx Ai Aogr Maksimalna debelina pločevine: 2,5 mm Maksimalni kot upogibanja: 135° Dolžina: 2880 mm Širina: 1020 mm Višina: 1450 mm Teža: 1300 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stružna dolžina: 2.000 mm, premer struženja: 660 mm, izvrtina vretena: 105 mm, največja hitrost vretena: 1.600 obr/min, hitrost vretena (min.): 25 obr/min, moč vretenovega motorja: 7.500 W, skupna višina: 1.460 mm, skupna dolžina: 2.840 mm, skupna širina: 1.150 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 3.600 kg, premer nihanja nad prečno desko: 360 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, Universal Lathe 660 × 2000 with DRO The machine is brand new 12 months warranty Warranty service Post-warranty service CE Declaration of Conformity Operating manual (English) Machine available immediately. Technical Specifications Swing over bed – 660 mm Swing over carriage – 360 mm Swing in bed gap – 900 mm Turning length in bed gap – 250 mm Turning length – 2000 mm Bed – induction hardened Bed width – 350 mm Chuck diameter – 315 mm Spindle bore – 105 mm Spindle mount – D1–8 Spindle taper – MT7 Spindle speed range – 25 to 1600 rpm Max. tool size – 25 × 25 mm Longitudinal feed – 0.044 – 1.48 mm/rev Cross feed – 0.022 – 0.74 mm/rev Metric threads – 0.2 – 14 mm Imperial threads – 2 – 112 T.P.I. Module threads – 0.1 – 7 M.P. Pgsdeyvgbfjpfx Ai Aor D.P. threads – 4 – 112 D.P. Rapid traverse – longitudinal 4.2 m/min Tailstock quill diameter – 75 mm Tailstock quill travel – 180 mm Tailstock taper – MT5 Main motor power – 7.5 kW Coolant pump power – 0.1 kW Dimensions (L × W × H) – 2840 × 1150 × 1460 mm Weight – 3600 kg Delivery to customer is possible. Delivery costs are calculated individually based on the carrier’s quote. If you are interested in more machines, please visit our website.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 570 mm, izvrtina vretena: 105 mm, premer struženja: 800 mm, premer struženja nad ležiščem sani: 800 mm, stružna dolžina: 3.000 mm, dolžina podajanja os X: 420 mm, hod vretena: 235 mm, skupna dolžina: 4.740 mm, skupna širina: 1.140 mm, skupna višina: 1.910 mm, največja hitrost vretena: 1.600 obr/min, hitrost vretena (min.): 25 obr/min, premer nihanja nad prečnim premičnikom: 570 mm, največji premer metrickega navoja: 120 mm, koraki metričnega navoja: 54, širina postelje: 400 mm, največja hitrost vrtenja: 1.600 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 25 obr/min, vrsta vhodnega toka: trifazni, premer nihanja nad prečno desko: 570 mm, skupna masa: 4.300 kg, premer diska: 450 mm, premer čelne plošče: 450 mm, Metal Technics Polska Professional CNC Machines, Lasers, and Metalworking Equipment We are a manufacturer and importer of high-quality metalworking machines. We provide proven technologies from Poland, Europe, and Asia—used by hundreds of companies across Europe. For 15 years, we have focused on quality, precision, and reliability. MTP METAL LATHE 800x3000 7.5 kW SPINDLE BORE 105 Packaging condition: original LATHE CQ6280 800 x 3000 mm The machine is designed for machining workpieces with rotational geometry (shafts, cones, spheres, internal and external threads). It uses turning tools, drills, and threading tools. Thanks to modern solutions, the machine is ideal for professional and industrial applications. Technical data: Max. workpiece length: 3000 mm Swing over bed: 800 mm Swing over cross slide: 570 mm Swing in bed gap: 1035 mm Z1 axis travel: 230 mm Gap length: 330 mm Bed width: 400 mm Tool post turning range: 70° X axis travel: 420 mm Spindle speed: (16) 25 – 1600 rpm Spindle bore: 105 mm Spindle nose: D1-8 Spindle taper: MT5 Feed X: (25) 0.022 – 0.74 mm/rev Feed Z: (25) 0.044 – 1.48 mm/rev Pgsdsyz Ubxspfx Ai Asr Quill diameter: 90 mm Quill taper: MT5 Quill stroke: 235 mm Tailstock offset: 11 mm / 0.4" Metric threads: (54) 0.45 – 120 mm Diametral pitch threads: (42) 0.88 – 160 DP Module threads: (46) 0.25 – 60 mm Whitworth threads: (54) 7/16 – 80 TPI Main motor power: 7.5 kW Supply voltage: 400 V Dimensions: 4740 x 1140 x 1910 mm Weight: 4300 kg Equipment: • 3-axis digital readout • 3-jaw chuck Ø 320 mm • 4-jaw chuck Ø 400 mm • Faceplate Ø 450 mm • Drive plate • Splash guard • Coolant system • Fixed steady rest Ø 250 • Follow steady rest • Chuck guard • Reducing sleeves • Centre point • Tools

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, skupna masa: 290 kg, moč: 0,37 kW (0,50 KM), vhodna napetost: 400 V, skupna dolžina: 800 mm, skupna širina: 750 mm, skupna višina: 1.550 mm, dolžina podajanja os X: 220 mm, dolžina pomika po osi Y: 220 mm, dolžina podajanja os Z: 200 mm, moč motorja brusilnega vretena: 370 W, Posebna ponudba – 5-odstoten popust! Udarna strojna stiskalnica Udarna strojna stiskalnica je kompaktna in zanesljiva naprava za natančno obdelavo s stiskanjem, utori, kliničnimi utori in notranjo obdelavo. Zaradi svoje robustne konstrukcije in nastavljivega giba je idealna za orodjarne, popravljalne delavnice in podjetja, ki se ukvarjajo z obdelavo kovin. Stroj ima stiskalno glavo, ki se lahko vrti za 90°, kar omogoča prilagodljivo obdelavo tudi kompleksnih obdelovancev. Z šestimi hitrostmi giba in največjo dolžino giba 125 mm ponuja natančno in ekonomično obdelavo za različne aplikacije. Stabilna konstrukcija zagotavlja visoko natančnost, nizke vibracije in dolgo življenjsko dobo. Stroj je primeren tako za popravila kot za proizvodnjo majhnih serij. Glavne značilnosti * Robustna izvedba za industrijsko uporabo * Nastavljiv gib * Šest hitrosti giba * Stiskalna glava, ki se vrti za 90° * Visoka natančnost obdelave * Kompaktna zasnova * Enostavno upravljanje * Certifikat CE Tehnični podatki * Največji gib: 125 mm * Število gibov: 60–350 gibov/min * Število stopenj giba: 6 * Kot vrtenja stiskalne glave: 90° * Velikost mize: 500 × 200 mm * Gib mize X/Y: 220 mm * Gib Z: 200 mm * Moč motorja: 0,37 kW * Oprema za orodje: Ø10 / Ø16 mm * Dimenzije stroja: 800 × 750 × 1550 mm * Teža stroja: 290 kg Področja uporabe * Stiskanje * Izdelava kliničnih utorov * Notranja obdelava profilov * Oblikovanje * Orodjarstvo * Popravljalne delavnice * Obdelava kovin * Proizvodnja majhnih serij Transport in dostava Stroj je nov in ima 12-mesečno garancijo, garancijski servis in strokovno podporo po izteku garancije. Zagotovimo profesionalni transport po vsej Evropi s specializiranimi vozili za prevoz velikih tovorov. Vsak stroj je strokovno naložen, zavarovan za prevoz in dostavljen neposredno stranki. Po želji nudimo tudi podporo pri izvoznih dokumentih in mednarodnih rešitvah za prevoz. Omogočen je tudi svetovni prevoz. O podjetju Metal Technics Polska Metal Technics Polska je proizvajalec in distributer profesionalnih strojev za obdelavo kovin. Oskrbujemo stranke po vsej Evropi in ponujamo tehnično svetovanje, rezervne dele in zanesljivo podporo strankam. Za cene, dobavne roke, razpoložljivost, dodatne fotografije, videoposnetke ali individualno ponudbo nas kontaktirajte. Pgsdpjyux E Hsfx Ai Aor

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, vrsta laserja: vlakenski laser, laserska moč: 40.000 W, Oprema: CE označba, centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, hladilna enota, menjalnik šob, nujno zaustavitev, odsesavanje hlapov, odsesavanje prahu, varnostna svetlobna zapora, Typ: výměnný stůl, plně chráněný výměnný stůl, ultra výkonný, dvojitá platforma Pgsdpfewxam Iox Ai Aer Výkon laseru: 12 kW, 15 kW, 20 kW, 30 kW, 40 kW, 3 kW, 6 kW Standardní výbava: vozík na odpad, žáruvzdorná cihla, plně automatické mazání, dvoukanálový pracovní stůl, adaptivní umístění na pracovišti pod různými úhly, zadní výtahové neprůhledné dveře, zadní kamera, vnitřní kamera, monitorovací displej, radiačně odolné sklo, horní zakrytí s clonou proti světlu, sekční odsávání prachu Volitelná výbava: neprůhledná gumová lišta, proporcionální ventil vysokého tlaku (standard od 6 kW), bezpečnostní zámek dveří, samostatná laserová skříň, světelná clona výměnného stolu vzadu, ventilátor krytu shora Volitelné funkce: konfigurace FDA, konfigurace CSA, konfigurace TUV, standardní konfigurace CE

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obremenitev mize: 10.000 kg, premer vretena: 130 mm, hitrost vretena (min.): 4 obr/min, največja hitrost vretena: 800 obr/min, skupna višina: 3.800 mm, skupna dolžina: 7.030 mm, skupna širina: 4.665 mm, dolžina mize: 1.800 mm, širina mize: 1.600 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 30.000 kg, moč vretenovega motorja: 15.000 W, MTP TPX6113-2 HORIZONTAL BORING MACHINE Horizontal Boring Mill TPX6113/2 – Precision and Performance for Heavy-Duty Machining The TPX6113/2 horizontal boring machine is a robust and powerful machine designed for the precise machining of large, heavy workpieces. Thanks to its rigid design and high-performance parameters, it is ideally suited for mechanical engineering, the energy sector, and steel construction. The machine features a spindle with a diameter of Ø130 mm, providing high stability and enabling demanding machining operations. The powerful main motor with 15 kW output and high torque ensures efficient work, even under heavy loads. The large worktable (1800 × 1600 mm) with a load capacity of 10,000 kg enables machining of heavy workpieces. Full table rotation (B-axis – 360°) increases flexibility and allows multi-sided machining without repositioning. Technical Specifications: - Spindle diameter: Ø130 mm - Max. spindle torque: 3136 Nm - Max. spindle feed force: 31,360 N - Number of spindle speeds: 24 - Speed range: 4–800 rpm - Main motor power: 15 kW - Max. faceplate torque: 4900 Nm - Faceplate diameter: 750 mm - Faceplate speed range: 2.5–125 rpm - Number of faceplate speeds: 18 - Table size: 1800 × 1600 mm Pjdey Eyg Uspfx Ai Aegr - Max. table load: 10,000 kg - T-slots: 28 mm × 10 - Travel (X/Y/Z/W/U): 2000 / 1800 / 2000 / 900 / 250 mm - Table rotation (B-axis): 360° - Rapid traverse (X/Y/Z/W): 2500 mm/min - Feed per revolution: 0.05–8 / 0.01–2 mm/rev - Measuring accuracy (X/Y/Z): 0.005 mm (Z optional) - Measuring accuracy (B-axis): 0.001 mm (optional) - Dimensions: 7030 × 4665 × 3800 mm - Weight: 29,300 kg

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, vrsta aktuacije: električni, vrsta laserja: vlakenski laser, laserska moč: 12.000 W, vhodna napetost: 380 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, trajanje garancije: 24 meseci, Oprema: CE označba, centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, hladilna enota, menjalnik šob, nujno zaustavitev, odsesavanje hlapov, odsesavanje prahu, varnostna svetlobna zapora, Največja dolžina cevi: Pedpjww Umaofx Ai Aogr

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, vrsta upravljanja: ročni, stopnja avtomatizacije: ročni, skupna masa: 1.370 kg, skupna dolžina: 2.880 mm, skupna širina: 1.450 mm, skupna višina: 1.100 mm, trajanje garancije: 12 meseci, Oprema: dokumentacija / priročnik, Metal Technics Polska Profesionalne CNC stroji, laserji in naprave za obdelavo kovin Smo proizvajalec in uvoznik visokokakovostnih strojev za obdelavo kovin. Dobavljamo preverjene tehnologije iz Poljske, Evrope in Azije – uporabljene pri stotinah podjetij po vsej Evropi. Že več kot 15 let stavimo na kakovost, natančnost in zanesljivost. UPOGIBALNI STROJ ZA PLOČEVINO – SEGMENTNI UPOGIBALNI STROJ 2,5 × 2040 Tehnični podatki: Delovna širina: 2040 mm Max. debelina pločevine: 2,5 mm Upoogibni kot: 0° – 135° Dimenzije: 2880 × 1450 × 1100 mm Teža: 1370 kg Opis stroja: Robustna in stabilna jeklena konstrukcija Dolgi ročaji za visoko prenos moči Psdpfx Aey Htk Noi Aogr Segmentirane upogibne letve zgoraj in spodaj za prilagodljivo dolžino upogiba Protiuteži na ročicah za zmanjšanje potrebne sile Ekscentrično vpenjanje za varno fiksacijo pločevine Zgornja in spodnja letev iz visokokakovostnega jekla

Stanje: novo, Tip 1000-2S metal Delovna širina: 1000 mm Minimalna delovna dolžina: 400 mm Debelina obdelave: 2-80 mm Hitrost brusnega valja - frekvenčno upravljanje Hitrost pomika: 5-20 m/min Pgedpjyqx Dbefx Ai Aor Kovinska os: 7,5 kW Brusilni motor: 2,2 kW Pogonski motor: 1,5 kW Dvižni motor: 0,37 kW Skupna moč motorjev: 11,57 kW Transportne dimenzije: 1600x1650x1450 mm Teža: 750 kg Cena: 6.700 EUR (EXW Jonava, Litva)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina brušenja: 500 mm, širina brušenja: 250 mm, skupna višina: 1.700 mm, skupna dolžina: 1.800 mm, skupna širina: 1.600 mm, dolžina podajanja os X: 560 mm, dolžina pomika po osi Y: 280 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, teža obdelovanca (maks.): 200 kg, višina brušenja: 400 mm, hitrost pomika os X: 25 m/min, hitrost podajanja osi Y: 5 m/min, hitrost podajanja os Z: 1 m/min, premer brusilnega koluta: 200 mm, razdalja od mize do središča vretena: 450 mm, hitrost mize: 25.000 mm/min, dolžina mize: 520 mm, obremenitev mize: 200 kg, vrsta vhodnega toka: trifazni, širina mize: 250 mm, širina brusilnega kolesa: 20 mm, največja hitrost vretena: 2.850 obr/min, hitrost vretena (min.): 2.850 obr/min, skupna masa: 950 kg, razdalja med stojalom in središčem vretena: 300 mm, višina mize: 700 mm, moč motorja brusilnega vretena: 1.500 W, hitro pomikanje X-os: 25 m/min, hitri pomik os Y: 5 m/min, hitri pomik na osi Z: 1 m/min, potovalna razdalja osi X: 560 mm, pomik osi Y: 280 mm, pomik po osi Z: 400 mm, vrtljajska hitrost (min.): 2.850 obr/min, hitrost vretena za brušenje: 2.850 obr/min, tabela razdalje do vretena: 450 mm, trajanje garancije: 12 meseci, hitrost brusnega kolesa: 2.850 obr/min, vhodna napetost: 400 V, premer diska: 200 mm, dolžina elektro omare: 600 mm, širina krmilne omare: 400 mm, višina krmilne omare: 1.200 mm, potrebna višina: 2.500 mm, zahteva za prostor dolžina: 3.000 mm, potrebna širina: 2.500 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, Posebna ponudba – 5 % popusta! Ploskovni brusilni stroj SGA-2550AHD s programirljivo logično krmilno enoto (PLC) Ploskovni brusilni stroj SGA-2550AHD je profesionalni, natančen stroj, namenjen orodjarskim delavnicam, proizvodnim obratom in kovinskim delavnicam. Opremljen je z moderno programirljivo logično krmilno enoto (PLC), elektromagnetnim vpenjalnim nastavkom in visokokakovostnimi komponentami, kar zagotavlja visoko natančnost brušenja, odlično ponovljivost in zanesljivo delovanje. Robustna konstrukcija stroja zmanjšuje vibracije in zagotavlja odlično kakovost površine. Stroj je idealen za obdelavo orodnega jekla, konstrukcijskega jekla, sive litine in drugih materialov. Glavne značilnosti * Programirljiva logična krmilna enota (PLC) * Elektromagnetni vpenjalni nastavek * Visoka natančnost brušenja * Robustna industrijska izvedba * Profesionalni hladilni sistem * Enostavno upravljanje * Odlična kakovost površine * CE certifikat Standardna oprema * Hladilni rezervoar * Elektromagnetni vpenjalni nastavek * Izravnalni nastavek * Prirobnica brusilnega diska * Orodje za odstranjevanje brusilnega diska * Izravnalni klini in vijaki * Orodjarna * Standardni brusilni disk * Delovna luč * Podstavek za izravnavanje Pedpfx Aijzd U Eyj Aogr Vsebina paketa * Popolna obloga delovnega prostora * Magnetni separator * Sesalni sistem * Dvovosna digitalna prikazovalna enota (DRO) * Krmilnik za elektromagnetni vpenjalni nastavek * Podstavek za izravnavanje * Diamantni izravnalnik Tehnični podatki * Model: SGA-2550AHD * Velikost mize: 250 × 520 mm * Elektromagnetni vpenjalni nastavek: 250 × 500 mm * Krmilnik: PLC Področja uporabe * Orodjarna * Proizvodni obrati * Obraba kovin * Brušenje orodnega jekla * Obdelava konstrukcijskega jekla in sive litine * Natančna proizvodnja strojnih delov Varnost Stroj ustreza vsem veljavnim evropskim varnostnim standardom. Robustne zaščitne obloge in CE oznaka zagotavljajo varno in zanesljivo delovanje. Transport in dostava Organiziramo profesionalni transport po vsej Evropi s specializiranimi vozili za težki tovor. Vsak stroj je varno naložen za transport in dostavljen neposredno stranki. Po želji vam pomagamo tudi pri izvoznih dokumentih in mednarodnih rešitvah za pošiljanje. Omogočeno je tudi pošiljanje po vsem svetu. O podjetju Metal Technics Polska Metal Technics Polska je proizvajalec in distributer profesionalnih strojev za obdelavo kovin. Dobavljamo strankam po vsej Evropi in nudimo tehnično podporo, rezervne dele in zanesljivo storitev za stranke. Za cene, dobavne roke, razpoložljivost, dodatne fotografije, videoposnetke ali individualno ponudbo nas kontaktirajte.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna dolžina: 950 mm, skupna višina: 930 mm, širina mize: 180 mm, vhodna napetost: 400 V, skupna širina: 560 mm, dolžina mize: 700 mm, hod: 52 mm, največja hitrost vrtenja: 3.000 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 50 obr/min, Oprema: dokumentacija / priročnik, Features Standard right- and left-hand rotation for thread cutting Swiveling milling head on both sides for angled drilling, inclined milling, etc. Universally applicable, e.g., for milling, drilling, thread cutting, etc. Large cross table with scale Infinitely variable speed control 2-speed gearbox for optimal power transmission High concentricity due to precision bearings Ergonomically designed control panel Digital display of feed and spindle speed Drill chuck B-16 Clamping arbor Table length 700 mm Digital display of spindle feed Digital display of spindle speed EMC filter according to CE standard Protective cover Operating tools Base frame Technical Data Drilling capacity in steel: 25 mm Maximum face mill diameter: 80 mm Psdpfx Aoytpl Usi Aogr Maximum shank mill diameter: 25 mm Distance between spindle and column: 170 mm Minimum distance between spindle and table: 45 mm Maximum distance between spindle and table: 325 mm Spindle stroke: 52 mm Stepless spindle speed range: 50 – 3000 rpm Spindle taper: MK3 Table size: 700 x 180 mm Maximum travel X-axis: 490 mm Maximum travel Y-axis: 160 mm Swiveling milling head: -90° / +90° Milling head height adjustment: 275 mm T-slot size: 12 mm Motor power: 1 kW Dimensions (L x W x H): 950 x 560 x 930 mm Weight: 160 kg Delivery to customer possible. Transport costs calculated individually by the transport company. If you are interested in other machines, please visit our website.

Stanje: rabljeno, Dvoglava kotna žaga RAPID tip DGL 5000 / 500 Potreben popravila – krmilje ne deluje Leto izdelave: 1993 Pgodpfx Aioyxy S Do Aor Dolžina reza: 5000 mm Najkrajša dolžina obdelovanca: 350 mm Premer žaginega lista: 500 mm - Krmilje ne deluje Dimenzije (D x Š x V): 7200 x 1700 x 1850 mm Teža: 1250 kg Sprostimo prostor Ugodni stroj – idealno za izvoz

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, izvrtina vretena: 21 mm, premer struženja: 210 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, skupna širina: 500 mm, skupna višina: 550 mm, največja hitrost vretena: 1.710 obr/min, hitrost vretena (min.): 140 obr/min, skupna masa: 120 kg, moč vretenovega motorja: 550 W, PONUDBA TEDNA – 5 % POPUST! UNIVERZALNI STRUŽNI STROJ TYTAN 520 210 × 520 mm Tytan 520 je zelo kakovosten stružni stroj, zasnovan na enostaven in logičen način. Primeren je tako za domače delavnice, šolske delavnice kot tudi za industrijsko uporabo. STRUŽNI STROJ SE DOBAVLJA BREZ PODNOŽJA STROJ JE NA ZALOGI IN TAKOJ DOBAVLJIV Pedpfx Aoyrrzcei Aogr Tehnični podatki Premer vrtenja nad posteljo: 210 mm Razdalja med konicama: 520 mm Hitrost vretena: 140 – 1710 min⁻¹ Število stopenj hitrosti: 6 Stožec vretena: MK3 Premer izvrtine vretena: 21 mm Stožec konjička: MK2 Hod pinole konjička: 65 mm Podolžni pomik: 0,04 – 0,2 mm/obrat Območje metričnega navoja: 0,4 – 3 mm Območje colskega navoja: (16) 8 – 48 TPI Moč motorja: 0,55 kW / 230 V Teža: 120 kg Dimenzije stroja (D × Š × V): 1200 × 500 × 550 mm Standardna oprema 3-čeljustna vpenjalna glava – 125 mm Vpenjalna glava za vrtanje Zaščita za vpenjalno glavo Zaščita za držalo orodja Set stružnih nožev Sornik Dostava do naročnika je možna. Stroški prevoza se določijo individualno s strani prevoznika.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ponujamo magnet iz kovine Magnetix. Pedpfx Aiet Uyvre Asgr Tip: SWP80 Delovna širina: 800 mm Leto izdelave: 2007

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Širina pločevine 2050 mm Debelina pločevine 3,0 mm Razpon stebrov 2100 mm Zadnji prislon - nastavljiv 550 mm Število hodov 35 hodov/min Kot rezanja 2°12 Širina mize 400 mm Višina mize 850 mm Krmiljenje: konvencionalno Skupna priključna moč 3,0 kW Teža stroja cca. 1280 kg Potreben prostor cca. 2400 x 1500 x 1300 mm Trenutna nova cena cca. 20.000 evrov iz vzdrževalne delavnice Oprema: - robustne / zmogljive elektro-mehanske škarje za pločevino - ročni zadnji prislon za material * brezstopenjski nastavitveni razpon * nastavitev zadaj - z ročnim kolesom * vključno z mm lestvico * maks. nastavitveni razpon 550 mm - ročno nastavljanje reže za rezanje, od spredaj - 1x bočni prislon z mm lestvico Psdpfx Aszd Hb Hji Aegr - 2x podporna roka - 1x prosto gibljiv nožni pedal - zadnji žleb za pločevino - zadnja varovalna naprava (svetlobna pregrada) - navodila za uporabo (stroj + krmiljenje) - transportno ogrodje (lastna izdelava)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 5.200 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: OWD/381/2020, dolžina podajanja os X: 5.200 mm, Na prodaj je optimirni stroj OWD-1600 Metal-technika. Zelo kakovosten stroj, izdelan pri poljskem proizvajalcu. Izmetno roko poganja servomotor, kar omogoča zelo hitro in natančno rezanje. Krmiljenje stroja temelji na kontrolerju MITSUBISHI (eden vodilnih svetovnih sistemov za upravljanje strojev). Letnik izdelave: 2022. Stroj je bil uporabljen kot rezerva, povprečno polovico izmene dnevno. Stroj je priključen – vabim zainteresirane na preizkus. Možno je snemanje videoposnetkov ali pošiljanje dodatnih fotografij. Cena je neto. GLAVNE LASTNOSTI SPECIFIKACIJA Elektronika: Kontroler z barvnim zaslonom na dotik „MITSUBISHI” Pgodpfx Aozhltvji Asr Funkcije: - popolna optimizacija do 30 dimenzij v dveh razredih kakovosti, - ustvarjanje rezalnih programov za različne stranke, - rezanje na označenih mestih z fluorescenčno kredo, - odrez robov (začetek in konec vhodnega materiala), - paketno rezanje (več elementov hkrati), - števci metrov: skupni, po izmeni, operaterju, mesečni, - natančnost reza ±0,2 mm, - možnost obdelave materiala do dolžine 5,2 m, - miza z izmetači. Motor: 7,5 kW (žaga Ø500 – 140 zob) Širina vhodnega materiala: 12 – 250 mm maks. širina/višina (250 / 50 mm) Višina vhodnega materiala: 20 – 120 mm maks. višina/širina (140 / 120 mm) Dolžina vhodnega materiala: do 5.200 mm Mazanje: centraliziran oljni sistem mazanja Avtomatizacija na izhodu: priključek za poševni transporter in sortirno mizo

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Cutting Capacity 0° round (pipe) 300 mm Cutting Capacity 0° round (solid material) 180 mm Cutting Capacity 0° rectangular horizontal (hollow section) 320 x 290 mm Cutting Capacity 0° bundle (pipe) 320 x 160 mm Pedpexz Dqmofx Ai Aogr Cutting Capacity -45° round (pipe) 300 mm Cutting Capacity -45° round (solid material) 110 mm Cutting Capacity -45° rectangular horizontal (hollow section) 300 x 280 mm Cutting Capacity -60° round (pipe) 200 mm Cutting Capacity -60° round (solid material) 80 mm Cutting Capacity -60° rectangular horizontal (hollow section) 190 x 200 mm Cutting Capacity +45° round (pipe) 270 mm Cutting Capacity +45° round (solid material) 110 mm Cutting Capacity +45° rectangular horizontal (hollow section) 270 x 200 mm Table height for material infeed 800 mm Main motor 2.6 kW Cutting speed, infinitely variable 20 - 100 m/min Saw blade size 3660 x 27 x 0.9 mm Machine dimensions (L x W x H) approx. 1800 x 950 x 1400 mm Net weight 585 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic pivoting frame metal band saw • After starting the cutting cycle, the vice automatically clamps – after the process ends, it returns to the starting position • For mitre cuts from +60° to -45° with frequency inverter • Suitable for cutting e.g. stainless steel, tool steel, hollow sections, and solid materials • Fully hydraulically controlled sawing functions • Saw drive with low-maintenance, oil-lubricated worm gear • Robust three-phase motor • Motor equipped with overload protection • Ball-bearing rotary table • Saw arm inclined by 25°, resulting in longer blade life • Swivelling saw arm from +60° to -45° • Chip removal brush for optimal cleaning and maintenance of the saw blade • With frequency inverter: allows for infinitely variable adjustment of the saw blade speed from 20 - 100 m/min. • BRP – Saw blade monitoring • Hydraulic vice with manual quick-release for lateral adjustment • Limit switches control the upper and lower position of the saw arm • No need to set the upper end point • Length stop with scale, 3 m removal on the left side • Cut probe • Swivelling control panel • Micro spray unit • 2 x roller conveyors: 3 m unloading on the left and 6 m infeed on the right • CE-compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel