Wifac B.V. Business Unit Stijger Halenbeek

Stanje: dober (rabljeno), Schmedt PraForm 21-50 stiskalnica za oblikovanje utora Knjižna stiskalnica z oblikovanjem utora. Proizvajalec: Schmedt, Nemčija. Stroj je v zelo dobrem stanju, pripravljen na proizvodnjo. Tehnični podatki: Maks. format: 450 x 520 x 100 mm Teža: 264 kg Napajanje: 230V + stisnjen zrak. Ijdpfszmnikox Anysid

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Izdelano: 2013/14 VenturaConnect – integriran sistem za šivanje knjižnih blokov. Ventura MC je mogoče vključiti v sistem Ventura-Connect za šivanje knjižnih blokov. Za to ustrezen sistem povezave združi stroj za zbiranje s štirimi stroji Ventura. Stroj za zbiranje: Müller Martini 3693 - Postaja za ročno podajanje - Število postaj za zbiranje: 15 - ASIR – avtomatski sistem za prepoznavo odtisov, model: ASIR III - ASAC – avtomatski samonastavljivi merilnik - Črpalka/črpalke Obseg velikosti odtisov za stroj za zbiranje: - maks. 510 x 320 mm - min. 120 x 100 mm - Razdelilna enota: Muller Martini Connect 3241 - Barvni monitor z zaslonom na dotik - Enota za zlaganje - Razdelilni segment v 2 stroja za šivanje Stroj za šivanje (1) Iodpfx Anjzmig Rsyoid Müller Martini Ventura MC 3215 Leto: 2013/14 - Upravljalnik z zaslonom na dotik - Polavtomatsko nastavljanje - Podajalnik - Enota za zlaganje knjižnih blokov - Izmet na valjčni mizi Stroj za šivanje (2) Müller Martini Ventura MC 3215 Leto: 2013/14 - Upravljalnik z zaslonom na dotik - Polavtomatsko nastavljanje - Podajalnik - Enota za zlaganje knjižnih blokov - Izmet na valjčni mizi Obseg velikosti odtisov za stroje za šivanje: - maks. 510 x 320 mm - min. 140 x 100 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Proizvedeno: 2006 Za avtomatsko oblačenje knjižnih platnic za knjige s kvadratnim ali zaobljenim hrbtom. Opis: - Avtomatski podajalnik platnic (neprekinjeno delovanje) - Postaja za vrezovanje - Postaja za odpiranje knjige - Izpust na desno stran Iodpfx Anozmifyjyjid Tehnične specifikacije: Velikost knjige (širina x višina x debelina): največ: 300 x 390 x 80 mm najmanj: 95 x 125 x 8 mm Debelina bloka: najmanj: 6 mm Velikost platnice: največ: 900 x 390 mm najmanj: 300 x 125 mm Širina zavihka: največ: 150 mm najmanj: 50 mm Razdalja med vodiloma za vrezovanje: največ: 680 mm najmanj: 200 mm Mehanska hitrost: največ: 65 ciklov/min

Stanje: rabljeno, Vretenčna preša / Vretenčna stiskalnica Tränklein SP Vretenčna stiskalnica Tränklein SP Iedpfozl Th Aex Anyeid Spletni video pregled prek WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na zalogi v Emskirchenu/Nürnbergu – na voljo takoj – možno testiranje

Stanje: dober (rabljeno), CMC Italia Gemini Gem 52 lepilnik knjigovnih blokov Stroj v popolnem stanju, kot nov. Izdelal CMC Italia, Italija. Ta lepilni stroj omogoča nanos lepila na obe strani knjižnega bloka. Dva lepilnika, gladka nastavitev debeline nanosa lepila. Iodpfozlgglox Anysid Kromirani valji, nastavljiva debelina lepila. Zelo enostaven za čiščenje. Delovna širina: 520 mm Napajanje: 380 V Teža: 250 kg Izdelano v Italiji.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Izdelano: 2006 Velikost: maks. 670x390 mm min. 205x140 mm Hitrost: 3.900 kos/uro Opis: - z napravo za zaobljene robove - samodejna nastavitev - nastavljivo z motorjem - samodejni števec škatel - transportni sistem za predhodno nalaganje kartona - rezalnik kartona: PS - dovajalnik osrednjega traku (prilagodljiv) - drobilnik odpadkov - dovajalnik tkanine: Non-Stop - enota za nanašanje lepila - predgreta tulca z lepilom - nadzor viskoznosti Iisdjzlbdrepfx Anyod - naprava za izdelavo oblazinjenih škatel - postaja za stiskanje - izhodni sistem za nalaganje

Stanje: dober (rabljeno), Pralna preša za vročo obdelavo (hot stamping) Karl Krause. Proizvajalec: Karl Krause, Nemčija. Stroj je popolnoma funkcionalen, po posodobitvi sistema upravljanja. Razširljiva delovna miza. Upravljanje s časovnikom omogoča vklop stroja ob določenem času, da je pripravljen za uporabo. Napetost: 380 V. Iodpfszlaalsx Anyjid Velikost grelne plošče: 400 x 530 mm. Teža: približno 800 kg.

Stanje: rabljeno, Pralna naprava za nanašanje vročih folij v dobrem stanju / Pralna naprava za nanašanje vročih folij Baier GEBA 1/F v dobrem stanju Pralna naprava za nanašanje vročih folij / Pralna naprava za nanašanje vročih folij Baier GEBA 1/F Serijska številka: 26048 Tlak tiskanja / Maksimalni tlak: 600 kg Velikost površine za vtiskovanje / Maksimalna velikost: 180 x 220 mm V dobrem stanju Iedpszk Eqgjfx Anysid Video pregled na spletu preko WhatsApp, MS Zoom ali Telegram Na zalogi v Emskirchenu/Nürembergu – na voljo takoj – možno testiranje

Stanje: dober (rabljeno), Sumbel Herold 500 Stroj za lepljenje Stroj je kot nov, popolnoma funkcionalen in pripravljen za proizvodnjo. To je najbolj cenjena znamka med manjšimi laminirnimi stroji. Idealen za izdelavo ovitkov, dekorativnih embalaž in drugo. Izdelano v Nemčiji. Stroj deluje na vroče lepilo. Ima vgrajeno grelno ploščo in vodno kopel. Medeninasti valji. Neomejeno nastavljivo: debelina lepila, širina reže in hitrost. Iiodpfozkycwsx Anyed Delovna širina: 500 mm Napajanje: 380V Teža: 60 kg

Stanje: rabljeno, Vroči tiskarski valj Heidelberg GTP Vroči tiskarski valj / Hot Foil Stamping Tiegel Heidelberg GTP Isdpfx Anezkv Dwjysid Letnik / Year 1966 - Serijska številka / Serial-No. 63 613 Format / Velikost min. 85 x 102 mm Format / Velikost maks. 340 x 460 mm Hitrost / Speed min. min. 1.500 listov/uro - maks. 4.000 listov/uro Moč udarca / Punching pressure 60 ton Teža / Weight pribl. 2250 kg Dimenzije / Dimensions 2,08 x 1,48 x 2,10 m Kompletno z dodatno opremo in zapornim okvirjem / Complete with tools and accessories, including frame Spletna video pregled s pomočjo WhatsApp, MS Zoom ali Telegram Na zalogi v Emskirchenu/Nürnbergu – na voljo takoj – možno testiranje.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, PräLomo Pro je pnevmatski stroj za zaokroževanje hrbtov knjižnih blokov, ki omogoča obdelavo širokega nabora formatov. Letnik: 2012 Debelina bloka (v mm): 8 – 80 Širina (v mm): 1040 Teža: 87 kg Višina (v mm): 1140 Globina (v mm): 480 Zmogljivost Zmogljivost (kos/uro): 150 Razred zmogljivosti: Razred 2: 101 – 200 kos/uro Obseg formatov Višina bloka (v mm): 0 – 520 Debelina bloka (v mm): 8 – 80 Priključki Iedpezktwzjfx Anyeid Električni priključek: 230–240 V / 50–60 Hz Električna moč: 430 W (stroj), 1000 W (grejna plošča) Priključek za stisnjen zrak (v barih): 6 Druge lastnosti Kategorija: Proizvodnja knjižnih blokov, obdelava, vtiskovanje, personalizacija Prednosti PräLomo Pro je naš najnaprednejši stroj za zaokroževanje knjižnih blokov. Je zelo enostaven za uporabo, in z malo vaje lahko vsak uporabnik proizvaja popolnoma zaokrožene knjige. Temperatura se nastavlja s pomočjo regulatorjev na mizi. Prav tako je mogoče na mizi hitro spremeniti želeno debelino bloka. Na splošno je mogoče obdelovati vse običajne formate. Moč zaokroževalne plošče se nadzoruje s pedalom, tako da glede na pritiskanje pedala plošča izvaja pritisk na knjižni blok. Grejna plošča služi za segrevanje lepilnega vezava, da bi hrbet postal prožen za nadaljnjo obdelavo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Št.: 11120. Industrijski šivalni stroj JUKI LU-114-4, model z ravno površino, izdelan leta 2017. Primeren za šivanje celotnih knjižic, namenjen posebnim aplikacijam, kot so potni listi in bančne knjižice. Ročno podajanje materiala. Iijdpfx Aszkgf Ssnyjd Neprekinjeno šivanje z enim nitjem. Specifikacije: Največja debelina materiala: 5 mm.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Št.: 11118. 2013 – Schmedt Präleg & Präform, stroji za vstavljanje in stiskanje knjižnih blagov. Uporabljajo se za vstavljanje različnih knjižnih blagov, od tanjših do debelejših, v mehke ali trde ovitke. Posebne značilnosti: • Izbira programa prek zaslona na dotik • Izjemno kratki čas nastavitve in razstavljanja • Samodejno čiščenje valjev za nanos lepila po vsaki knjigi • Navpično gibanje stranskih delov • Dva rezervoarja za hladno PVA lepilo Deluje v povezavi z: 2008 – Schmedt Präform 2100, stroj za stiskanje in oblikovanje povezave. Uporablja se za stiskanje različnih knjižnih blagov, od tanjših do debelejših, s trdimi ovitki, neposredno po vstavljanju. Primerno za posamezne ali različne knjige, stiskanje in oblikovanje povezave v enem samem postopku. Specifikacije, Praleg 18-60: Višina bloka: 80 – 450 mm Širina bloka: 110 – 450 mm Debelina bloka: 2 – 80 mm Hitrost proizvodnje: približno 200 – 300 kosov/uro Iedpfjzkgdzjx Anyoid Specifikacije, PraForm 2100 Stroj za stiskanje knjig z rezalnikom za utore. Največji format: 420 x 520 x 100 mm Napajanje: 230 V + stisnjeni zrak.

Stanje: rabljeno, Dvoroločni stroj za nanašanje lepila za hladno lepljenje, namenjen uporabi na mizi; ta naprava nanese lepilo na hrbtno stran materiala, ki ga je treba zlepiti. Iodpfxjzi E E Is Anysid Stroj za nanašanje lepila / Gluing Machine Prakma AM 500 Dvoroločni stroj za nanašanje lepila / Two-roller Gluing Machine Serijska številka: 165347 Delovna širina: 500 mm Za hladno lepljenje / for cold glue Spletni video pregled prek WhatsApp, MS Zoom ali Telegram Na zalogi v Emskirchenu/Nürnbergu – na voljo takoj – možno testiranje.

Stanje: dober (rabljeno), Renz Punch 700 Perforator Stroj je v zelo dobrem stanju. Električni pogon, nadzor s stopalko. Vključuje orodje za perforacijo 3:1 (4x4 mm kvadratno) in modul za izrez lukenj za obešalo. Priložene so tudi stranske mize. Opis proizvajalca: Perforacijski stroj s delovno širino do 700 mm. Namenjen za neprekinjeno delo in visoke obremenitve. Delovanje preko nožnega pedala. Perforira do 40 listov (4,5 mm) v enem ciklu. Iijdpfx Asziyyasnyod Hitra in enostavna menjava perforacijskih trakov. Na voljo z ali brez izreza za obešalo. Možna uporaba dvodelnih trakov – eno orodje omogoča perforacijo tako knjig brez izreza kot koledarjev z izrezom za obešalo. Stroj deluje na trifazni 380V električni priklop. Teža: 325 kg. Izdelano v Nemčiji.

Stanje: dober (rabljeno), Hang Piccolo 101-20 Stroj za vstavljanje netov Stroj je v brezhibnem stanju in pripravljen za uporabo. Izdelano v Nemčiji. Tehnične specifikacije: 1 glava Notranji premer nita: 4 mm Maksimalna zmogljivost: 20 listov 80 g/m² Sprednja meja: 40 kg Iodpjziyx Asfx Anysid Upravljanje s stopalko Stroj v enem prehodu preluknja, vstavi in stisne nit.

Stanje: dober (rabljeno), Renz DTP 340M Perforator Stroj je v zelo dobrem stanju, pripravljen za proizvodnjo. Vključuje Renz PBS 340 za montažo vpenjalnih elementov iz plastike ter zabojnik za odpadke. Iiodpfx Aeziywfenyod Električna naprava za perforacijo za zaprte spirale, vijačne spirale ali plastične hrbte nemškega proizvajalca RENZ: • Naprava za perforacijo papirja, kartona ali PVC-ja z delovno širino 340 mm, upravljanje z nožnim pedalom • Perforira do 35 listov v enem ciklu (odvisno od izbranega modula) • Hitra in enostavna menjava perforacijskih trakov • Opremljena je lahko s trakovi s kvadratnimi, okroglimi ali ovalnimi luknjami v različnih dimenzijah • Uporaba možna tudi s perforacijskimi trakovi z zarezo za obešanje • Vsi perforacijski trakovi za zaprte spirale so serijsko opremljeni z možnostjo individualnega izklopa igel, brez potrebe po odstranitvi traku iz naprave • Možnost priklopa na ročni vpenjalni modul WBS 360 Tehnični podatki: Maks. dolžina perforiranega materiala: 340 mm Maks. debelina perforiranega materiala: 3,5 mm (do 35 listov) Dimenzije: 36 x 49 x 25 cm Napajanje: 230 V / 50 Hz Neto masa: 40 kg Razmik perforacije: 2:1, 3:1 (odvisno od vrste vstavljenega traku) Komplet vključuje orodje 5,5 x 3,5 mm 2:1.

Stanje: dober (rabljeno), Leonhard Kurz Model H stroj za pozlato robov knjig Ta stroj je v zelo dobrem stanju in je pripravljen za takojšnjo uporabo. Gre za stroj priznanega proizvajalca Leonhard Kurz, izdelan v Nemčiji. Opis Ta naprava za pozlato robov je primerna za knjige, kartice, vabila in vizitke. Stroj ima ročno vpenjalo, napajan le z 230V. Močno vpenjalo z nastavljivim pritiskom zagotavlja ponovljivost. Stroj ima priročno vpenjalo za material, nastavitev globine in stabilno podnožje s koleščki. Specifikacije: Iijdpoziyvhsfx Anysd Mehanski vpenjalni mehanizem Poraba energije: 170W Napajanje: 230V Teža stroja: 80kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Miza za izdelavo trdih platnic – Casemaker – Naprava je popolnoma nova, z 12-mesečno garancijo. Evropska izdelava na osnovi priznanih blagovnih komponent. Delovni cikel: Operator ročno namesti ovijalni material v lepilno enoto, kjer se na material samodejno nanese vroče lepilo (delovna temperatura 60–70 °C). List ovijalnega materiala z lepilom operator ročno položi na vakuumsko mizo, nato ročno doda še karton in hrbtišče. Vnaprej pripravljeno platnico operator ročno vstavi v napravo, ki s patentiranim sistemom krtač zgornji in spodnji del materiala zalepi in zavije. V fazi formatiranja je platnica pritisnjena skozi vodilne valje. Obdelane platnice so takoj primerne za nadaljnjo obdelavo. Stroj je opremljen z: Iisdpfx Anoziyvbjysd – lepilno enoto za nanos lepila na zgornjo stran lista – mizo z vakuumsko funkcijo – vodili za pritrditev furnirja in kartona – ovijalko – izhodno (prevzemno) mizo Tehnični podatki: Maksimalen format: 840 × 500 mm Minimalen format: 100 × 100 mm Produktivnost: 100–150 platnic/uro Debelina ovijalnega materiala: 80–200 g/m² Debelina kartona: 1–4 mm Prekrivanje ovijalnega materiala: 13–20 mm Temperatura lepila: 30–100 °C Kapaciteta lepila: 2–3 kg Nemotena nastavitev hitrosti vrtenja valjev in krtač Vrste ovijalnih materialov: tkanina, plastificiran papir, fotografski papir, umetno usnje, PVC, poliuretan. Mere stroja: 1500 × 1000 × 1000 mm Napajanje: 380 V Poraba: 3,7 kW Teža stroja: 500 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprodaj je valjčni lepilni stroj Karl Tränklein priznanega nemškega proizvajalca opreme za knjigoveznice. Naprava je namenjena natančnemu in enakomernemu nanosu lepila na papir, karton, lepenko, furnirje ter druge ravne materiale. Stroj je opremljen z električnim pogonom, kovinskim delovnim valjem ter regulacijo količine nanašanega lepila, kar omogoča prilagoditev delovnih parametrov glede na obdelovan material. Robustna, težka konstrukcija zagotavlja stabilnost in dolgotrajno uporabo. Tehnični podatki Proizvajalec: Karl Tränklein Država porekla: Nemčija Iiodpfxoziwx Tj Anyed Tip: valjčni stroj / lepilni nanašalec Pogon: električni Napajanje: 400 V Regulacija količine nanašanega lepila Kovinski delovni valj Delovna miza z vodili Posoda za odvečno lepilo Masivna, robustna konstrukcija Uporaba knjigoveznice, tiskarne, proizvodnja embalaže, lepljenje papirja, kartona in lepenke, nanos lepila na furnirje in druge ravne materiale. Stanje: rabljeno, delujoče. Prisotni so običajni znaki uporabe glede na izkoriščenost. Vizualno stanje in popolnost sta razvidna s fotografij.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Na prodaj je valjčna kaširnica Tünkers, namenjena enakomernemu nanašanju lepila na papir, karton, lepenko ter druge ravne materiale. Naprava se uporablja v knjigoveznicah, tiskarnah, obratih za proizvodnjo embalaže ter pri procesih kaširanja in laminiranja. Stroj je opremljen s frekvenčnikom Hitachi X200, ki omogoča brezstopenjsko prilagajanje hitrosti valjev in nastavitev delovnih parametrov glede na vrsto obdelovanega materiala. Trdna, industrijska konstrukcija in natančen sistem valjev zagotavljata enakomerno razporeditev lepila po celotni delovni širini. Tehnični podatki Proizvajalec: Tünkers GmbH Država izdelave: Nemčija Tip: valjčna kaširnica / stroj za nanašanje lepila Električni pogon Regulacija hitrosti s frekvenčnikom Hitachi X200 Iisdpfx Anoziwxysysd Motor s termično zaščito PTC Kovinska delovna miza Nastavljiv pritisk valjev Številka stroja: 12/201118/28 Uporaba Naprava je namenjena za: - nanašanje lepila na papir in karton, - kaširanje papirja na lepenko, - laminiranje materialov, - lepljenje furnirjev, - proizvodnjo embalaže, - knjigoveške storitve, - grafične aplikacije. V kompletu - valjčna kaširnica Tünkers, - frekvenčnik Hitachi X200, - ožičenje, - deli, vidni na fotografijah. Stanje Naprava je rabljena in ima normalne sledi uporabe. Prodaja se točno v takem stanju in kompletu, kot je prikazano na fotografijah.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Cena za 1 kos. Naprodaj je profesionalni valjčni nanašalec lepila / lepilni valj Tünkers GmbH, namenjen za natančen nanos lepila na papir, karton, lepenko, usnje, tkanine in druge ravne materiale. Naprava je uporabna v knjigoveznicah, tiskarnah, proizvodnih obratih ter povsod tam, kjer je potrebno enakomerno nanašanje lepila. Stroj je opremljen s sistemom delovnih valjev, ki zagotavljajo enakomeren nanos lepila ter nastavljivo količino nanašanega materiala. Masivna litoželezna konstrukcija zagotavlja dolgo življenjsko dobo in stabilno delovanje več let. Tehnični podatki: Proizvajalec: Tünkers GmbH Tip: Valjčni nanašalec lepila / lepilni valj Serijska številka: 12/30274/22 Električni pogon Stikalo za smer vrtenja (levo / stop / desno) Iiedpfjziwunex Anyod Regulacija količine nanašanega lepila Dva dozirna valja Kovinska posoda za lepilo Nastavljiva delovna miza Robustna litoželezna konstrukcija Izdelano v: Nemčija Naprava je kot nalašč za delo z lepili, ki se uporabljajo v knjigovezništvu in proizvodnji embalaže. Vizualno stanje skladno s fotografijami.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Cena je navedena za 1 kos. Naprodaj je valj za nanašanje lepila Karl Tränklein ZW 500. Naprava je namenjena enakomernemu nanašanju lepila na papir, karton, lepenko, usnje, tkanine in druge ploščate materiale. Zahvaljujoč natančnemu sistemu valjev zagotavlja enakomeren nanos lepila in visoko kakovost dela. Iisdpfx Ajziwr Honyed Stroj ima robustno, nemško konstrukcijo ter nastavljiv pritisk in količino nanesenega lepila. Idealno za uporabo v knjigoveznicah, tiskarnah in proizvodnji embalaže. Tehnični podatki Proizvajalec: Karl Tränklein GmbH Model: ZW 500 Leto izdelave: 1990 Serijska številka: 8083 Delovna širina: 500 mm Napajanje: 380 V / 50 Hz Moč motorja: 0,25 kW Regulacija količine nanašanega lepila Kromirani delovni valj Stabilna, litoželezna konstrukcija Izdelano v Nemčiji Vizualno stanje ustreza fotografijam.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprodaj je profesionalni dvošilna prebijalka / kovičnica Constantin Hang tip 150 3P, izdelana v Nemčiji leta 1983. Naprava je namenjena sočasni montaži dveh obročkov ali kovičk, kar bistveno poveča delovno učinkovitost. Stroj je primeren za uporabo v knjigoveznicah, tiskarnah ter podjetjih, ki izdelujejo registratorje, mape, koledarje, viseče oznake in druge papirne izdelke. Opremljen je z dvema delovnima enotama, nastavljivo mizo ter natančnimi vodili za precizno pozicioniranje materiala. Tehnični podatki: Proizvajalec: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: tip 150 3P Letnik proizvodnje: 1983 Serijska številka: 35805 Država proizvodnje: Nemčija Tip: dvošilna prebijalka / kovičnica Dve delovni glavi Nastavljiva delovna miza Vodila in nastavitev položaja materiala Robustna industrijska konstrukcija Električni pogon Stanje: rabljeno Uporaba: montaža obročkov, kovanje, Isdpfxoziwnno Anyjid izdelava registratorjev, izdelava map, koledarji, reklamne viseče oznake, kartonska embalaža, knjigoveštvo in tiskarstvo. Stroj se prodaja v stanju, kot je razvidno na fotografijah.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Na prodaj je knjigoveška naprava Karl Tränklein Case Bender, namenjena oblikovanju in ukrivljanju hrbtenic platnic knjig v trdi vezavi. Naprava platnicam doda ustrezen radij, kar zagotavlja popolno prileganje knjižnemu bloku. Stroj je opremljen z nastavljivimi valji, kar omogoča prilagoditev različnim debelinam platnic. Masivna litoželezna konstrukcija zagotavlja visoko natančnost in dolgo življenjsko dobo. Tehnični podatki: Proizvajalec: Karl Tränklein Tip: Case Bender / stroj za oblikovanje hrbtenic Ijdpfxeziwnbs Anyeid Delovna širina: pribl. 600 mm Nastavljiv pritisk valjev Stabilna litoželezna konstrukcija Električni pogon Delovna miza Stanje: rabljeno Uporaba: proizvodnja knjig v trdi vezavi, knjigoveznice, tiskarne, grafične delavnice, proizvodnja albumov, katalogov in ovitkov.