3-kolesni viličar nakup rabljenega (659)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 4.182 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 3.200 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: dupleks, lastna masa: 2.375 kg, Oprema: UVV varnostni pregled, bočni pomik, osvetlitev, - Servis velja do 07/2026 ali še nadaljnjih 400 obratovalnih ur - UVV (varnostni pregled) velja do 07/2026 - Baterija: 48V 750 Ah, zelo dobra zmogljivost, izmerjeno 50,8V - Takoj pripravljen za uporabo - Dobre pnevmatike Možno nalaganje s strani z velikim viličarjem na lastno odgovornost. Prevzem po dogovoru. Vse mere so približne. Ne prevzemamo odgovornosti za napake pri pisanju ali merjenju, v dvomu preverite fotografije. Če potrebujete dodatne informacije, vam jih z veseljem posredujemo. Dodpfox I A Ndex Afxocc Ker nismo strokovno podjetje za viličarje ali sorodne stroje, ne prevzemamo nikakršne garancije ali jamstva.

Stanje: novo, številka stroja/vozila: 16792, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 1 h, nosilnost: 2.000 kg, dvižna višina: 4.750 mm, prosto dvigovanje: 1.545 mm, težišče tovora: 500 mm, gradbena višina: 2.130 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, velikost sprednje pnevmatike: 200/50-10, velikost zadnje pnevmatike: 16x6-8, skupna masa: 3.584 kg, Tip motorja: Električni, proizvajalec: Bobcat Dcedpfxoyhiz Sj Afxsc

Stanje: novo, številka stroja/vozila: 16743, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 1 h, nosilnost: 1.500 kg, dvižna višina: 4.750 mm, prosto dvigovanje: 1.545 mm, težišče tovora: 500 mm, gradbena višina: 2.130 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, velikost sprednje pnevmatike: 18x7-8, velikost zadnje pnevmatike: 15x4,5-8, skupna masa: 3.140 kg, Tip motorja: Električni, proizvajalec: Bobcat Dsdpfx Afsyhizxoxscc

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2024, nosilnost: 1.800 kg, dvižna višina: 4.700 mm, prosto dvigovanje: 1.550 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.191 mm, širina nosilnega okvirja vilic: 1.040 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, lastna masa: 3.413 kg, skupna dolžina: 1.930 mm, vrsta pogona: Elektro, gradbena širina: 1.180 mm, Electric 3-Wheel Forklift Load center: 500 mm Fork width: 80 mm Fork thickness: 40 mm ISO class: ISO Class 2 = 1,000 - 2,500 kg Mast type: Triplex Dcedsxzv Haspfx Afxec Technical condition: New Front tire type: Superelastic Front tire size: 200/50-10 SE Front tire condition: 80 - 100% Rear tire type: Superelastic Rear tire size: 140/55-9 SE Rear tire condition: 80 - 100% Battery voltage: 80V Battery capacity: 228Ah Battery manufacturer: Kion Battery year: 2024 Battery condition: New Description: Mast: VFHM 4700 h1=2191 h2=1140 h3=5740 Carriage: 6 rollers, 1040mm wide, ISO 2A !!!SPECIAL PRICE!!! Sideshift, 4th valve, rear work light, front work light, load backrest, full free lift, CE certificate, safety light, Additional hydraulics: double for VFHM mast Hydraulic control: Multi-lever operation, 4 individual levers for lift, tilt, and auxiliary hydraulics located to the right of the seat Hydraulic system: Multi-range universal hydraulic oil for temperatures from -20/+40°C Equipment: Comfort seat + ISO safety valve 3691 All-round open steel overhead guard, front left grab handle, rear right handhold, USB charger, panoramic mirror, acoustic warning device, speed reduction when carriage is lifted (500mm) Lighting: Beacon under the overhead guard, protected LED installed top right of guard, protected LED front: 2 protected LED headlights with direction indicator rear: LED tail and brake lights, direction indicator, hazard warning LED on overhead guard, top left and right, protected Speed assistant: Steering angle-dependent speed limitation reduces potential goods damage by ensuring appropriate cornering speed

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 17 h, nosilnost: 1.200 kg, dvižna višina: 4.500 mm, prosto dvigovanje: 1.460 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.010 mm, širina nosilnega okvirja vilic: 800 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, lastna masa: 2.094 kg, skupna dolžina: 1.730 mm, vrsta pogona: Elektro, gradbena širina: 895 mm, Električni 3-kolesni viličar Težišče: 400 mm Širina vilic: 80 mm Debelina vilic: 30 mm ISO razred: ISO razred 2 = 1.000 - 2.500 kg Vrsta droga: Triplex Tehnično stanje: Novo Prednje pnevmatike tip: Polna guma Prednje pnevmatike velikost: 4.00-8 Prednje pnevmatike stanje: 80 - 100 % Zadnje pnevmatike tip: Polna guma Zadnje pnevmatike velikost: 3.50-5 Zadnje pnevmatike stanje: 80 - 100 % Baterija Volt: 24V Baterija Ah: 280Ah Djdsx Alu Aopfx Afxscc Proizvajalec baterije: HELI Stanje baterije: Novo Bočni pomik, 3. ventil, delovna luč zadaj, delovna luč spredaj, zaščitna mreža za tovor, CE certifikat, varnostna luč, Standardni sedež, opozorilna rotacijska luč.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 19.981 h, nosilnost: 1.300 kg, dvižna višina: 5.500 mm, prosto dvigovanje: 1.895 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.400 mm, širina nosilnega okvirja vilic: 980 mm, dolžina vilic: 1.150 mm, lastna masa: 3.076 kg, skupna dolžina: 1.800 mm, vrsta pogona: Elektro, gradbena širina: 1.070 mm, Električni 3-kolesni viličar Težišče tovora: 500 mm Širina vilic: 100 mm Debelina vilic: 35 mm ISO razred: ISO razred 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip droga: Triplex Tehnično stanje: dobro Tip prednjih pnevmatik: superelastične Velikost prednjih pnevmatik: 18x7-8 Stanje prednjih pnevmatik: 60 - 80% Tip zadnjih pnevmatik: superelastične Velikost zadnjih pnevmatik: 140/55-9 Stanje zadnjih pnevmatik: 60 - 80% Napetost baterije: 48V Dcodpfew Hicnjx Afxec Kapaciteta baterije: 500Ah Proizvajalec baterije: Northbatt Letnik baterije: 2025 Stanje baterije: nova Opis: Baterija NOVA Bočni pomik, 4. ventil, delovna luč spredaj,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 14.045 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 4.470 mm, prosto dvigovanje: 1.600 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.070 mm, širina nosilnega okvirja vilic: 980 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, lastna masa: 3.409 kg, skupna dolžina: 2.050 mm, vrsta pogona: Elektro, gradbena širina: 1.070 mm, Električni 3-kolesni viličar Težišče tovora: 500 Širina vilic: 80 mm Debelina vilic: 40 mm ISO razred: ISO razred 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip droga: trojni (Triplex) Tehnično stanje: dobro Tip sprednjih pnevmatik: polna guma Velikost sprednjih pnevmatik: 18x7-8 Dcedoxzl Exspfx Afxjc Stanje sprednjih pnevmatik: 80 - 100% Tip zadnjih pnevmatik: polna guma Velikost zadnjih pnevmatik: 15X4 1/4-8 Stanje zadnjih pnevmatik: 80 - 100% Baterija napetost: 48V Kapaciteta baterije: 575Ah Leto izdelave baterije: 2025 Stanje baterije: nova Bočni pomik, 3. ventil, delovne luči spredaj, varnostna luč, Lakiran Aquamatic

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 4.173 h, nosilnost: 1.800 kg, dvižna višina: 4.620 mm, prosto dvigovanje: 1.600 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.110 mm, širina nosilnega okvirja vilic: 980 mm, dolžina vilic: 1.000 mm, lastna masa: 3.639 kg, skupna dolžina: 2.000 mm, vrsta pogona: Elektro, gradbena širina: 1.170 mm, Električni 3-kolesni viličar Težišče bremena: 500 Širina vilic: 80 mm Debelina vilic: 40 mm ISO razred: ISO razred 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip droga: Triplex Tehnično stanje: dobro Sprednje pnevmatike tip: polna guma Sprednje pnevmatike dimenzija: 250x10 Dcodpjxxnqlsfx Afxoc Sprednje pnevmatike stanje: 80 - 100% Zadnje pnevmatike tip: polna guma Zadnje pnevmatike dimenzija: 140/55-9 Zadnje pnevmatike stanje: 80 - 100% Baterija volt: 48V Baterija Ah: 625Ah Opis: -NOVO baterija in polnilec!!!! -NOVO servis!!! Bočni pomik, 3. ventil, prednje delovne luči, barvano

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 4.527 h, nosilnost: 1.500 kg, dvižna višina: 5.000 mm, prosto dvigovanje: 1.700 mm, težišče tovora: 500 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.860 mm, vrsta prenosa: samodejen, dolžina vilic: 1.200 mm, skupna masa: 3.335 kg, lastna masa: 1.500 kg, skupna višina: 2.350 mm, največja dovoljena obremenitev: 1.500 kg, gorivo: elektrika, Oprema: bočni pomik, osvetlitev, vilice za palete, Akumulator litowo-jonowy. Wózek widłowy w idealnym stanie. Sprzedajemy wózki widłowe po pełnym serwisie. Przygotowane dla użytkownika końcowego. Możemy zorganizować transport na terenie Europy oraz na cały świat. ===== WhatsApp po angielsku WhatsApp po niemiecku WhatsApp po francusku WhatsApp na francuskom języku ===== Jesteśmy firmą specjalizującą się w wózkach widłowych wielokierunkowych, bocznych oraz przeciwwagowych. Zatrudniamy wykwalifikowanych specjalistów z ponad 20-letnim doświadczeniem w branży wózków widłowych i maszyn budowlanych. Posiadamy najlepszych mechaników w branży wózków widłowych w Polsce oraz wielu zadowolonych klientów w całej Europie. Jesteśmy także producentem palet EPAL EUR i słyniemy z doskonałej jakości oraz terminowych dostaw. Dedpfx Aeyhf Iuofxecc Przed dostawą do klienta testujemy sprzęt oraz wykonujemy pełny przegląd serwisowy. Wszelkie niezbędne naprawy są realizowane. Klient otrzymuje wózek widłowy gotowy do pracy. W Polsce, na życzenie klienta, możemy przeprowadzić odbiór sprzętu przez Urząd Dozoru Technicznego. Główną misją naszej firmy jest zadowolenie klienta oraz rozwiązywanie jego problemów logistycznych. Wiemy, jak dobrze przygotować maszynę, by klient był zadowolony i polecił nas innym. Zapraszamy do kontaktu i skorzystania z naszych usług. Potrzebujesz dostawcy wózków widłowych? Skontaktuj się z nami.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 5.048 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 5.220 mm, prosto dvigovanje: 1.660 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.270 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni trikolesni viličar Težišče tovora: 500 Tip droga: Triplex Stanje: Pripravljen za uporabo in v celoti delujoč Tehnično stanje: Dobro Vrsta prednjih gum: Superelastične Vrsta zadnjih gum: Superelastične Dsdpfjyaux Hox Afxocc Napetost baterije: 48V Kapaciteta baterije: 625Ah Letnik izdelave baterije: 2016 Opis: Stranski pomik, 3. ventil, prednje delovne luči, popoln prosti dvig, CE certifikat,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 7.565 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 5.240 mm, prosto dvigovanje: 1.660 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.300 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni 3-kolesni viličar Težišče tovora: 500 Tip droga: Triplex Stanje: Pripravljen za uporabo in popolnoma delujoč Tehnično stanje: dobro Prednje pnevmatike: superelastične Zadnje pnevmatike: superelastične Baterija: 48V, 625Ah, letnik baterije: 2024 Dcjdeyauxmopfx Afxsc Opis: Stranski pomik, 3. ventil, sprednje delovne luči, popolni prosti dvig, CE certifikat.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 6.901 h, nosilnost: 2.000 kg, dvižna višina: 4.780 mm, prosto dvigovanje: 1.600 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.140 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni 3-kolesni viličar Težišče tovora: 500 Djdpsyauxgjfx Afxscc Tip droga: triplex Stanje: pripravljen za uporabo in popolnoma delujoč Tehnično stanje: dobro Sprednje pnevmatike tip: superelastične Zadnje pnevmatike tip: superelastične Baterija Volt: 48V Baterija Ah: 750Ah Letnik baterije: 2020 Opis: Stranski pomik, 3. ventil, zadnje delovne luči, sprednje delovne luči, popoln prosti dvig, CE certifikat, varnostna luč, LED,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 4.668 h, nosilnost: 1.500 kg, dvižna višina: 4.650 mm, prosto dvigovanje: 1.470 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.060 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni viličar s tremi kolesi Dcjdpfx Asyauxajfxec Težišče tovora: 500 Tip droga: Triplex Stanje: Pripravljen za uporabo in popolnoma delujoč Tehnično stanje: dobro Prednje pnevmatike tip: superelastične Zadnje pnevmatike tip: superelastične Baterija Volt: 48V Baterija Ah: 625Ah Leto izdelave baterije: 2017 Opis: Bočni pomik, 3. ventil, sprednje delovne luči, popolni prosti dvig, CE certifikat, varnostna luč,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 2012, vrsta goriva: električni, ID št.: 13108 Viličar Toyota 7FBEST 15 Leto izdelave: 2012 Baterija: 2019 Gradbena višina: 1,98 m Prosti dvig Stranski pomik Nastavljive vilice Dcsdpfx Afjyfwlyjxoc z napajalnikom

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 2015, vrsta goriva: električni, ID-Nr.: 14651 Viličar Toyota 7FBEST 15 Leto izdelave: 2015 Baterija – leto izdelave: 2019 Gradbena višina: 2,05 m Dcedpfx Asyfwlajfxec Dvižna višina: 3,01 m Širina: 1,02 m Prosti dvig Bočni pomik Nastavitev vilic z polnilcem

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 2015, vrsta goriva: električni, ID št.: 14606 Viličar Toyota 7FBEST 15 Letnik: 2015 Baterija: 2021 Gradbena višina: 1,98 m Dvižna višina: 3,01 m Dodpfx Afeyfwk Aexscc Širina: 0,99 m Prosti dvig Stranski pomik Nastavljive vilice z polnilcem

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Leto izdelave: 2015, vrsta goriva: električni, D-Nr. 14587 Viličar Toyota 7FBEST 15 Leto izdelave: 2015 Baterija: 2023 Gradbena višina: 2,04 m Dvižna višina: 3,01 m Širina: 0,99 m Dcedpfx Aeyfwkcefxoc Prosti dvig Stranski pomik Nastavljive vilice z napajalnikom

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 16758, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 8.344 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 5.000 mm, prosto dvigovanje: 1.645 mm, težišče tovora: 500 mm, gradbena višina: 2.235 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, velikost sprednje pnevmatike: , velikost zadnje pnevmatike: , skupna masa: 3.358 kg, vrsta motorja: Električni, proizvajalec: Jungheinrich Dcjdpfx Aoygpg Eefxec

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 16580, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 7.083 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 4.600 mm, prosto dvigovanje: 1.650 mm, težišče tovora: 500 mm, gradbena višina: 2.005 mm, dolžina vilic: 1.150 mm, velikost sprednje pnevmatike: 18x7-8, velikost zadnje pnevmatike: 140/55-9, skupna masa: 3.278 kg, vrsta motorja: Električni, proizvajalec: Jungheinrich Dcsdpfx Afsx Rr Nrsxjc

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: H2X386V03579, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 7.900 h, nosilnost: 1.800 kg, dvižna višina: 5.470 mm, prosto dvigovanje: 1.750 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.490 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni 3-kolesni viličar Št. šasije: H2X386V03579 Težišče tovora: 500 ISO razred: ISO razred 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip drogovja: Triplex Stanje: Prenovljeno z garancijo Tehnično stanje: zelo dobro Prednje pnevmatike tip: Superelastične Prednje pnevmatike stanje: 80 - 100 % Zadnje pnevmatike tip: Superelastične Zadnje pnevmatike stanje: 80 - 100 % Dcedpfsyhimzex Afxoc Baterija Volt: 48V Baterija Ah: 625Ah Tip baterije: PzS Leto izdelave baterije: 2023 Stanje baterije: 80 - 100 % Bočni pomik, nastavljive vilice, 3. ventil, 4. ventil, delovna luč zadaj, delovna luč spredaj, strešna zaščita, vetrobransko steklo, polkabin, poln prosti dvig, CE certifikat, joystick, LED, 3-kolesni, sedež,

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Jungheinrich ETM 214 Year of manufacture: approx. 2007 Defective Dsdpfx Ajru I Ilofxecc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 516215F00411, Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 10.266 h, nosilnost: 2.000 kg, dvižna višina: 5.200 mm, prosto dvigovanje: 1.850 mm, težišče tovora: 500 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.150 mm, kapaciteta baterije: 625 Ah, napetost baterije: 48 V, Certificirano po DGUV do: 02/2026, dolžina vilic: 1.200 mm, Tip prednje pnevmatike: polne pnevmatike (črne), Oprema: UVV varnostni pregled, bočni pomik, osvetlitev, Prodajamo električni trikotni viličar STILL RX20-20, 1,0–2,0 t, vključno s polnilcem, v zelo dobrem, rabljenem stanju. Nova baterija 48V 625Ah je bila vgrajena 28.05.2025. Navodila za uporabo so na voljo v PDF obliki. Posebna oprema: - Delovne luči spredaj in zadaj - Rotacijska opozorilna luč - Polkabin Dsdpfx Aoygvziefxjcc - Brisalec stekla - Vzvratno ogledalo - 3. in 4. ventil Dodatna oprema: - Integrirani bočni pomik - Integrirana nastavljivost vilic Trenutna lokacija: 72187 Weissach-Flacht

Stanje: novo, številka stroja/vozila: 8FBEK16T-15886, Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 2 h, dvižna višina: 4.300 mm, vrsta goriva: električni, kapaciteta baterije: 525 Ah, napetost baterije: 48 V, Lastna teža: 3.142 kg Dvižna kapaciteta: 1.600 kg Višina gradnje: 204 cm Omrežna napetost: 48 V Prednje pnevmatike: SE Zadnje pnevmatike: SE Transportne dimenzije (D x Š x V): 1,91x1,09x2,04 Za dodatne informacije se obrnite na Karla Leitnerja. Dcodperzqa Rofx Afxjc Stranska menjava baterije z žepi za vilice, Multi Display deluxe, panoramsko vzvratno ogledalo, minilevers na sedežu, popolnoma nastavljiv ORS PVC sedež, vključno z baterijo 70 %, polnilnik vključen, brez vilic.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 8FBE20T-13521, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 1.422 h, dvižna višina: 4.700 mm, vrsta goriva: električni, kapaciteta baterije: 690 Ah, napetost baterije: 48 V, Lastna teža: 4.566 kg Dvižna kapaciteta: 2.000 kg Gradbena višina: 212 cm Omrežna napetost: 48 V Sprednja pnevmatika: SE Marangoni Dcjdpfx Afeq Rtl Asxjc Zadnja pnevmatika: SE Marangoni Transportne dimenzije (D x Š x V): 2.988 x 1.152 x 2,12 m Za več informacij se obrnite na Karla Leitnerja. Integrirani stranski pomik, kombinirana LED sprednja razsvetljava, kombinirana LED zadnja razsvetljava, zadnja delovna luč, notranje panoramsko ogledalo, večnamenski prikaz Deluxe.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 8FBE15T-13410, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 2.427 h, dvižna višina: 3.300 mm, vrsta goriva: električni, moč: 12 kW (16,32 KM), kapaciteta baterije: 500 Ah, napetost baterije: 48 V, dolžina vilic: 1.200 mm, Lastna teža: 3.061 kg Dvižna kapaciteta: 1.500 kg Višina gradnje: 215 cm Število ventilov: 3 Omrežna napetost: 48 V Prednje pnevmatike: SE - ne puščajo sledi Zadnje pnevmatike: SE - ne puščajo sledi Transportne mere (D x Š x V): 1,785x1,05x2,15 m Za več informacij se obrnite na Karla Leitnerja. Stalno vzdrževan najemni stroj, zdaj na novo obnovljen in takoj na voljo za prodajo! Djdpfx Afeu Tbgusxocc LED delovne luči spredaj in zadaj, panoramsko ogledalo, Multi Deluxe prikazovalnik, prednje steklo z brisalcem, mini ročice na sedežu, integrirani bočni pomik.