Vstavljanje Stroj nakup rabljenega (27.536)

Stanje: novo, Bore diameter variable, mm Number of horizontal drilling heads: 3 pcs Number of vertical drilling heads: 4 pcs Götzinger Power Drill in special design with dowel gluing and insertion station With the Götzinger PowerDrill, depending on the type and configuration, you can: Isdpod Ih Hysfx Abxeth - Drill on face and longitudinal sides - Dowel door leaves, mounting timbers, transoms - Freely program drilling patterns - Drill for handle olives and corner bearings with quick-change multi-spindle drilling heads - Mill and drill lock cases, handles, euro-profile cylinders (PZ), and 3D hinges - The machine is equipped with both horizontal and vertical milling units - Easy control system allows you to create, save, and recall drilling and milling programs POWER DRILL – Drilling and Milling Machine Universal drilling machine for drilling olives, corner bearings, doweling on the face and longitudinal sides, milling, lock cases, hinges, etc. Base frame in robust construction, sheet metal cladding Table support: 1800 x 200 mm Machining unit: X-axis – 500 mm effective travel Y-axis – 100 mm Z-axis – 105 mm 1 horizontal drilling unit (left dowel drilling unit) Drill motor 380 V, 1,100 W Collet chuck d=8/10 4,000–11,000 rpm, adjustable 1 vertical drilling unit from above – fixed mount Drill motor 1.1 kW, 3,000 rpm Quick-change drill head system 1 quickly changeable BKF 2/3 drill head, for corner bearings Includes spare drill bit and customer-specific fittings Control: electro-pneumatic with three axes, NC positioning controller, integrated machine functions Input via TFT 10" color display Machine complete, CE-compliant, with 1 set of drilling tools: Each dowel size 1 x d=6, 8, 10, 14 mm, plus 2 rough cutters d=16 mm, 1 cutter d=20 mm, ready for connection 1 BKF 3 drill head, quick-change, for olives, including spare drill bit, customer-specific fittings 2 drilling units: 1 x horizontal for overhead drilling (for hinges) 1 x vertical for doweling, right side Drill motor 1,100 W, infinitely variable speed 4,000–11,000 rpm with ER 20 collet chuck 2 milling units for lock cases: 1 x horizontal for hinges, lock cases 1 x vertical from above for euro-profile cylinder (PZ), handles, hinges Milling motor 2.2 kW Speed adjustable 3,000–16,000 rpm ER 25 collet chuck 1 length stop, left and right, usable length 2.8 m, NC-controlled When using the length stop, fixed stops are not used. Dimensions: LxWxH = 2.50 x 1.50 x 2.20 m – machine weight 850 kg PowerDrill LxWxH = 0.30 x 0.30 x 6.00 m – length stop weight 100 kg 1 dowel gluing and insertion station consisting of: - Vibratory feeder drive for dowel supply - Dowel insertion station - High-pressure stainless steel glue pump with glue tank - Full jet valve for precise clean glue application - Blow-off nozzle Additional price for 1 dowel diameter This increases the base machine length by approx. 300 mm (Technical data according to manufacturer – subject to change and without guarantee!)

Leto izdelave: 2009, stanje: dober (rabljeno),

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen),

Leto izdelave: 2006, stanje: dober (rabljeno),

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007,

Leto izdelave: 2017, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Št. stroja: Y201095 Leto izdelave: 2017 Format: DL-C4 mm Hitrost: 10.000 ciklov/h Oprema • 6 osnovnih postaj • 5 bobnastih podajalnikov • 1 vstavljalna postaja • 1 izločevalno kretnico • 1 podajalnik ovojnic • 1 izhodna enota Opcijska oprema: -- ni vključena v obseg dobave -- • Dodaten bobnasti podajalnik Isdpfx Ael Dxq Uebxeth • Potisni podajalnik • Izhodni sistem

Leto izdelave: 2001, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen),

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2007, We have several Buhrs W+D feeders available. All units have been completely overhauled and are ready for operation! Feeder types available: AT25 vacuum rotary feeders (BB300) AS25 shuttle feeders (BB300) HF3 vacuum friction feeders (BB300) RF2 servo vacuum rotary feeders (BB600 and BB700) AS2 shuttle feeders (BB600 and BB700) Itsdpfoq Ec Rgjx Abxjh HF2 vacuum friction feeders (BB600 and BB700) These feeders can be installed on Buhrs W+D BB300 10K, BB600 14K, as well as Buhrs ITM BB700 14K and 16K machines. All feeders we sell are thoroughly inspected, with all necessary replacement parts exchanged. Would you like to receive a quotation? Please let us know, thank you!

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), We have several feeders for the Buhrs ITM BB300 8K and 10K versions available. AS25 friction feeders for 8K and 10K versions AT25 rotary feeders for 8K and 10K versions Contact us and let us know what you need. We certainly have the right solution for you! Itjdpjtuk Rbsfx Abxjh

Stanje: kot nova (razstavni stroj), skupna masa: 900 kg, delovna širina: 1.000 mm, priključek za stisnjen zrak: 12 letvica, višina izdelka (maks.): 90 mm, zahteva za prostor dolžina: 3.500 mm, potrebna širina: 3.500 mm, delovna dolžina: 2.400 mm, Prodamo 6 etažno stiskalnico za širinsko lepljenje lesa, dimenzije lepljenja 2400 x1000 x 90 mm, ročno obračanje Nova , na zalogi, takojšnja dobava Ijdpjt Agh Djfx Abxjth

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The SLV, SLH hydraulic press is intended for thick gluing of wood (window profiles, glued beams, etc.) with natural drying of glued joints. Iodpfx Asgf A S Nebxsth The work surface is equipped with hydraulic compression units and hydraulic trolleys for aligning the elements. Regulation for each segment is individual or together. Possibility to close each cylinder. The surfaces that come into contact with the adhesive are protected with stainless steel tape. The press is designed so that it is also possible to later upgrade the segments to the desired working length.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Machine used in a fish processing plant, previously used for washing squid. In very good condition, like new. Iodpfsv T Rlljx Abxsth

Stanje: zelo dobro (rabljeno), V zelo dobrem stanju. Itedexcll Ujpfx Abxsh

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1998, obratovalne ure: 4.624 h, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, najv. debelina jeklene pločevine: 2 mm, leto zadnje generalne obnove: 2012, Brez najnižje cene - zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! Leta 2012 je Salvagnini izvedel popolno prenovo! TEHNIČNI PODATKI Največja dolžina vstopa: 1.850 mm Največja širina vstopa: 1.500 mm Največja širina izstopa: 1.500 mm Minimalna dolžina: 285 mm Iedpfx Abezb H Txexeth Minimalna širina: 190 mm Največja diagonala: 2.150 mm Največja referenčna mera: 2.000 mm Minimalna debelina pločevine: 0,50 mm Maksimalna debelina pločevine, konstrukcijsko jeklo (do 410 N/mm²): 2,00 mm Maksimalna debelina pločevine, nerjaveče jeklo (do 600 N/mm²): 1,25 mm Obdelava predlakiranega materiala: 3,00 mm Maksimalna dolžina orodja za CLA-opcijo: 1.000 mm PODROBNOSTI STROJA Tip upravljanja: CNC-krmiljenje Delovne ure: 4.625 h OPREMA LS Zgornji upogibni nož LI Spodnji upogibni nož Ročna nastavitev dolžine držala pločevine CLA Enota za upogibanje dolgih jezičkov HP12015 R81 Hladilna naprava

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 13230, širina kolesa: 25 mm, premer kolesa: 130 mm, model krmilnika: Siemens 840D, premer vretena: 85 mm, maksimalna frekvenca hodov: 2.500 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Največji premer kolesa: 130 mm Širina kolesa: 25 mm Maks. modul: 3 Min. modul: 0,5 Premer sunčne gredi: 85 mm Število gibov: 500 - 2.500 gibov/min (brezstopenjsko nastavljivo) Hod: 30 mm PODROBNOSTI O STROJU Model krmiljenja: Siemens 840D Skupna potrebna moč: 48 kVA Dimenzije & Teža Prostor potrebščin (D x Š x V): 4.700 x 3.000 x 3.300 m Teža stroja ca.: 11,5 t OPREMA Ijdpfxezb Dtcj Abxsth Kontra nosilec s konico Transporter ostružkov Hidravlično upravljano kontra roko in linearna vodila

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 1987, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 12156, potovalna razdalja osi X: 1.985 mm, pomik osi Y: 1.270 mm, pomik po osi Z: 1.490 mm, največja hitrost vretena: 1.250 obr/min, teža obdelovanca (maks.): 6.300 kg, TEHNIČNI PODATKI Premer vretena: 110 mm Območje vrtljajev vrtalnega vretena: 6,3 - 1.250 o/min (v 4 stopnjah) Območje vrtljajev plansupore: 6,3 - 315 o/min (v 2 stopnjah) Pomik X-os: 1.985 mm Pomik Y-os: 1.270 mm Ijdpfezb Dqbsx Abxsth Pomik Z-os: 1.260 mm (s podpornim ležiščem 1.490 mm) Pomik W-os (vreteno vzdolžno): 710 mm Pomik U-os (planski drsnik radialno): 250 mm Velikost mize: 1.600 x 1.400 mm Nosilnost mize: 6,3 t Območje vrtenja mize: 360° Vpenjalna glava orodja: ISO 50 Stopnje podajanja mize in vretenaste glave vertikalno: 5 - 2.500 mm/min Maks. premer vrtenja pri vrtanju: 630 mm Maks. premer vrtenja pri planiranju: 1.250 mm PODATKI O STROJU Vrsta krmiljenja: NC Krmiljenje za program: Heidenhain 320 Skupna potrebna moč: ca. 90 kW Teža stroja: ca. 30 t OPREMA Podporno ležišče Planski drsnik 700 Elektronski ročni kolešček Opomba: Trenutno ima stroj električno napako in potrebuje popravilo!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1987, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 12018, potovalna razdalja osi X: 2.750 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 1.250 mm, premer vretena: 130 mm, največja hitrost vretena: 1.000 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Premer vretena: 130 mm Hitrost vrtenja vretena: 3 - 1.000 min⁻¹ Pomik X-os: 2.750 mm Pomik Y-os: 1.500 mm Pomik Z-os: 1.250 mm Pomik B-os (miza): 360° Pomik W-os (vzdolžno vreteno): 900 mm Dimenzije mize: 1.600 mm x 1.400 mm Najv. obremenitev mize: 6,3 t Vpenjalni stožec: SK50 PODROBNOSTI STROJA Tip krmiljenja: CNC Model krmilnika: TNC 155 Bahnsteuerung Skupna potrebna moč: 100 kW Dimenzije in teža Dimenzije elektro omare (D x Š x V): 650 mm x 2.800 mm x 2.100 mm Itjdpfjzb Davsx Abxsh Teža stroja: pribl. 15 t OPREMA Korakovanje plosko drsne deske 210 mm (U-os) Hidravlični agregat Konzola z upravljalno ploščo Merilni sistem (proizvajalec: Heidenhain)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1982, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 22076049, premer vzmeti: 120 mm, Premer žice (maks.): 9 mm, moč: 18 kW (24,47 KM), premer žice (min.): 2 mm, proizvodna zmogljivost: 5.400 enota/h, The machine was retrofitted with a new control unit in 2000! This is a programmable, electronically and hydraulically controlled universal spring coiling machine for the production of right- and left-hand wound tension and compression springs as well as leg springs. The springs can be manufactured with any pitch and shape of the spring body. TECHNICAL DETAILS Itedpfx Abszb Dapexoh Wire diameter max.: 9 mm Wire diameter min.: 2 mm Maximum output: 90 pcs/min Spring outer diameter: 10 - 120 mm Wire feed speed: 27 - 80 m/min Unlimited wire feed length Two-finger system Wire diameter: 2 - 9 mm Spring outer diameter: 10 - 120 mm Single-finger system Wire diameter: 3 - 7 mm Spring outer diameter max.: 60 mm MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V / 50 Hz Control voltage: 220 V Total power requirement: 18 kW Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 3,300 x 1,500 x 1,450 mm Lubrication unit dimensions (L x W x H): 830 x 650 x 1,000 mm Control cabinet dimensions (L x W x H): 700 x 1,500 x 1,750 mm Machine weight: approx. 5 t FEATURES 5x feed rollers, wire handling 3 mm two-finger Spring length measuring device (Model: LION PRECISION-PANTHER) Wire spool holder POST, motor-driven, mandrel holder (diameter: 1,400 mm) Lubrication unit Control cabinet cooler RITA Hydraulic power unit

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: W261, natančnost ponavljanja: 0,05 mm, teža obdelovanca (maks.): 6.300 kg, delovna dolžina: 4.000 mm, delovna širina: 2.250 mm, delovna višina: 230 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja za najvišjo ponudbo! Zadnji strokovni servis stroja je bil opravljen konec leta 2025! Stroj si lahko ogledate pod napetostjo! TEHNIČNE PODROBNOSTI Iedezcwupjpfx Abxsth Delovno območje X: 4.000 mm Delovno območje Y: 2.250 mm Delovno območje Z: 230 mm Območje obdelave okroglih kosov – največji premer: 440 mm Območje obdelave okroglih kosov – največja dolžina: 3.700 mm Število rezalnih glav: 1 do 4 Maksimalna razdalja med rezalnimi sani: 1.150 mm Maksimalna pozicionirna hitrost po oseh X, Y: 60 m/min Maksimalna simultana pozicionirna hitrost: 84 m/min Maksimalna rezalna hitrost: 50 m/min Minimalna delovna hitrost: 0,001 m/min Natančnost stroja po VDI/DGQ 3441: ± 0,1 mm/osa Ponovljivost: ± 0,05 mm/osa Nosilnost okvirja maks.: 7.000 kg Nosilnost na posamezno rešetko: 110 kg Maksimalno število rešetk: 70 Maksimalna teža ploščatega obdelovanca: 6.300 kg Maksimalna teža okroglega obdelovanca: 500 kg PODROBNOSTI O STROJU Vir vodnega curka Bypump 50 APC Obratovalni tlak: maks. 3.800 bar Pretok: 0 do 5 l/min Velikost šobe pri enoglavnem režimu: maks. Ø 0,4 mm Velikost šobe pri dvoglavnem režimu: maks. Ø 0,3 mm Priporočena velikost šobe pri dvoglavnem režimu: Ø 0,28 mm Mere & teža Dimenzije stroja (D x Š x V): ca. 9.000 mm x 7.550 mm x 2.050 mm Teža: ca. 10.000 kg Delovne ure Skupne obratovalne ure: ca. 41.130 h Rezalne ure glava 1/glava 2: 13.720 h / 956 h OPREMA CNC rotacijska os Motorizirano nastavljanje razdalje med rezalnimi sani Štirikrako vpenjalo Abrasivni silos Rezervni deli PC z vnaprej nameščeno programsko opremo za programiranje Opomba: Druga glava je bila odstranjena, rezalna enota iz glave 1 pa je montirana kot rezervni del. Sistem lahko z novo rezalno glavo ponovno uporablja dve abrazivni orodji. Vrtalno vreteno je zarjavelo in ni v funkciji. Žerjav in dvižna oprema nista vključena v prodajo.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 29.600 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vpenjalna sila: 2.000 kN, premer vijaka: 50 mm, razmak između stupova: 530 mm, delovna prostornina: 412 cm³, tlak vbrizgavanja: 1.820 letvica, TEHNIČNE PODROBNOSTI Zapiralna sila: 2.000 kN Premer polža: 50 mm Razdalja med stebri: 530 mm Iodpfx Abozavalsxsth Prostornina giba: 412 cm³ Vbrizgalni tlak: 1.820 bar Teža vbrizga: 375 g Minimalna višina orodja: 200 mm Izmetalna sila: 62.000 N Izmetalni hod: 140 mm Hod odpiranja: 490 mm PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: KEBA 1075 tipkovna kontrola Vgradna višina: 550 mm Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š): 6.000 x 1.530 mm Skupna teža: 7.100 kg Grelnik: 18 kW Moč črpalke: 18.500 W Obratovalne ure: 29.600 h OPREMA Energetsko varčna servo hidravlika 2 x hidravlični vleki jedra 2 x zračni ventil Vmesnik Euromap 67 za robota Novo vgrajena, kaljena enota polža in cilindra s 50 mm polžem

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 300 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna višina: 1.000 mm, skupna širina: 550 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, laserska moč: 1.500 W, valovna dolžina laserja: 1.075 nm, okoljska temperatura (maks.): 45 °C, Stroj je v zelo dobrem stanju z manj kot 300 delovnimi urami! TEHNIČNI PODATKI Laserska moč na obdelovancu: 1.500 W Valovna dolžina: 1.075 ± 5 nm Tip laserskega vlakna: LLK-A / BF 10 Laserska varnost Laserski razred zaščite: 4 Performance-Level izklop v sili PLE TSS – Triple Security System (trojno varnostni sistem) Pogoji postavitve in možnosti Okoljska temperatura: 5–45 °C Integrirano hlajenje Itjdozb Nl Rspfx Abxsh Koncept upravljanja Krmiljenje stroja: zaslon na dotik Programabilni kanali: 9 WiFi PODROBNOSTI STROJA Dimenzije (Š x V x G): 550 × 1.000 × 1.200 mm OPREMA Integriran pilotni laser Laserski varilni stroj BLT PenWelder Lasersko vlakno Priključni kabel Stične konice in vodilno ravnilo Konfigurabilna kontrola dostopa OPC-UA vmesnik Oddaljena podpora

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 2.780 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, teža obdelovanca (maks.): 150 kg, premer brusilnega koluta: 660 mm, višina središča: 270 mm, širina na sredini: 1.700 mm, premer brušenja: 300 mm, največja hitrost vretena: 1.000 obr/min, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Workpiece Maximum grinding diameter in through-feed grinding: 220 mm Maximum grinding diameter in cylindrical grinding: 300 mm Itodpfxezarx De Abxsh Maximum swing diameter over table: 300 mm Min. / max. steady rest passage: 20 / 90 mm Maximum workpiece weight between centers: 150 kg Center height over table: 270 mm Center distance: 1,700 mm Grinding length with fixed tailstock: 1,500 mm Grinding length with special equipment: 1,300 mm Chuck diameter: 180 mm Tailstock quill stroke: 50 mm Grinding wheel Maximum grinding wheel diameter: 660 mm Grinding wheel width min. / max.: 20 / 80 mm Maximum circumferential speed: 35 / 63 m/s Grinding wheel for concave cam contours Minimum diameter with electric spindle: 100 mm Grinding wheel width min. / max.: 20 / 50 mm Maximum circumferential speed: 35 / 50 m/s Grinding spindle head X-axis Travel: 490 mm Measuring resolution: 0.0001 mm Workpiece head C-axis Workpiece spindle speed range: 1 – 1,000 rpm Contour grinding spindle speed range: 1 – 400 rpm Spindle torque: 80 Nm Resolution: 0.0001° Table Z-axis Measuring resolution: 0.0001 mm MACHINE DETAILS Drive power of motors Grinding spindle motor: 7.5 / 15 kW Workpiece motor C-axis: 12 W Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,500 x 2,600 x 2,000 mm Total weight: 9,850 kg EQUIPMENT Automatic balancing system, programmable Grinding spindle head X-axis with linear motor Optical scale on X-axis Workpiece head C-axis with encoder Table Z-axis with linear motor Optical scale on Z-axis Workpiece motor direct drive C-axis Grinding spindle motor direct drive Fixed tailstock Tailstock quill Note: For an additional charge of approx. €12,000, the machine can be connected to power for inspection.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 65.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prebijalna sila: 22 t, najv. debelina pločevine: 8 mm, potovalna razdalja osi X: 3.050 mm, pomik osi Y: 1.550 mm, teža obdelovanca (maks.): 200 kg, Stroj s SheetMasterjem Itjdpfey U Ut Iox Abxjh TEHNIČNI PODATKI Hod v osi X pri prebijanju: 3.050 mm Hod v osi Y pri prebijanju: 1.550 mm Debelina pločevine: maks. 8 mm Teža obdelovanca: maks. 200 kg Prebijalna sila: maks. 220 kN Število gibov Prebijalni hodi pri 1 mm: 1.350 min⁻¹ Označevalni hodi: 3.000 min⁻¹ Odvzem delov Velikost kosa pri izmetni loputi pri prebijanju: maks. 500 x 500 mm Velikost kosa pri fiksnem žlebu pri prebijanju z gibljivo mizo: maks. 80 x 50 mm PODATKI O STROJU Obratovalne ure: 65.000 h Prostorska zahteva: 7.395 x 6.540 x 2.072 mm Poraba energije pri aktivirani funkciji samodejnega izklopa: 0,5 kW Poraba energije v proizvodnji: 9,5 kW

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, stiskalna sila: 28 t, hod: 200 mm, globina grla: 200 mm, vgradna višina: 325 mm, delovna dolžina: 835 mm, TEHNIČNE PODROBNOSTI Tlačna sila: 28 t Dolžina upogiba: 835 mm Območje pomika globinskega naslona: 0 - 370 mm Itjdpfx Abszdd Rgexjh Hod: 200 mm Razdalja med ogrodji: 890 mm Podporne mize: 200 x 275 mm Odmik (grlo): 200 mm Vgradna višina: 325 mm Število cilindrov: 1 Delovna hitrost Potek stiskalnice: 8-10 mm/s Povratek: maks. 35 mm/s Natančnost pozicioniranja: +/- 0,05 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 1.600 x 1.500 x 2.200 mm Skupna teža: 3.500 kg OPREMA Navodila za uporabo Varnostna naprava Mehanska vpenjalna naprava orodja zgoraj

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, model krmilnika: NR4000.2.1 IPC, Oprema: dokumentacija / priročnik, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja za najvišjo ponudbo! Iedpfx Abjzddzroxeth TEHNIČNI PODATKI CNC graverka s risanjem in igličnim označevanjem – serija TSM Tip: TSM 15-10-UG Letnik: 2012 Vrsta krmiljenja: NR4000.2.1 IPC OPREMA Navodila za uporabo priložena Dokumentacija in programska oprema priložena