Uravnoteženje Arbor nakup rabljenega (873)

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Manufacturer: HOFMANN Crjdoxc Uaujpfx Agtoh Type: NG-1 Machine No.: 922472 Max. disc diameter: 320 mm Max. mounting weight: 20 kg

Stanje: novo, Technical data: Max. pressing force: 5,000 kg Throat depth: 315 mm Installation height: 800 mm Stroke: 530 mm Height: 1,650 mm Ram diameter: 56 mm Table surface: 250 x 360 mm Codpfouxpwnsx Agtorh Table cut-out: 85 x 125 mm Rotary table with 4 slots: ø 237 mm Weight, approx.: 145 kg

Leto izdelave: 2015, Stanje: kot nova (razstavni stroj), Arbor Brand: Kelch Unused, in wooden case For side and face milling cutters No. 1115 Crodpefgwlzofx Agtsh Drive rings: Size 27 / 32 / 40 mm Weight: 10 kg Estimated age

Stanje: rabljeno, Workpiece weight: 100 kg Workpiece length: 1000 mm Diameter: 500 mm Crodpfxov Nq Swo Agtoh Centre height: 280 mm Total power requirement: 2.5 kW Machine weight approx.: 1 t Space requirement approx.: 1.6 x 1 x 1.6 m

Leto izdelave: 1960, Stanje: rabljeno, R.A.S. spindle arbor press Type 200-20 Machine No. 117/6 Stroke: 200 mm Pressing force: 20 t Spindle diameter: 60 mm Crsdpfxsic Rn Ue Agtsh

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Test specimen diameter: 320 mm Test specimen width: 140 mm Test specimen weight: 20 kg Mandrel length: 178 mm Mandrel journal diameter: 15 mm Codpfx Ajv E D Nuogtorh Weight: 4.7 kg Space requirement: 420 x 280 x 350 mm

Leto izdelave: 2024, Stanje: kot nova (razstavni stroj),

Stanje: novo, Kardanwellen-Auswuchtmaschine BVI-03-74 Maschine für Kardanwellen bis 150 kg und bis 4.700 mm Länge. Geeignet für kleine Werkstätten mit großem Wellen-Spektrum, einschließlich Lkw-Kardanwellen. Diese Auswuchtmaschine ist hochproduktiv und dient zum Auswuchten von Kardanwellen für Pkw und Lkw. Durch zahlreiche technische Lösungen erleichtert sie den Auswuchtprozess erheblich und überzeugt gleichzeitig durch einen attraktiven Preis – so reduzieren Sie Ihre Investitionskosten und fördern das Wachstum Ihres Betriebs. . Crsdpfxepbv Tfo Agtjh . ZWEIMAL schneller als Ihre bisherige Maschine. Diese Auswuchtmaschine sorgt nicht nur für exakte, sondern auch für besonders schnelle Ergebnisse. Wenn Sie 2- bis 2,5-mal schneller auswuchten können, verschaffen Sie sich einen echten Wettbewerbsvorteil. . . HOCHLEISTUNGS-ZUBEHÖR Die Maschine ist mit drei Hauptadapter-Typen ausgestattet: 1. Schnellspann-Universaladapter. Zwei Hauptvorteile: Erstens wird die Kardanflansch dank innovativem Design innerhalb von nur 5 Sekunden gespannt – ganz ohne Schrauben. ZWEITENS sorgen Zentrierringe für passgenauen Sitz. Die Zentrierringe können auf einer einfachen Drehbank gefertigt werden und passen für die gängigsten Kardanwellen. DIE WELLEN KÖNNEN 4-MAL SCHNELLER MONTIERT WERDEN – OHNE SCHRAUBEN. 2. KV-Flanschadapter. Zum Auswuchten von Wellen mit Kreuzzahn-Flanschen. Für vier Flanschgrößen: 120, 150, 180, 205 mm. Hauptsächlich für Lkw-Kardanwellen eingesetzt. 3. Adapterscheibe mit Langlöchern. Für verschiedenste Flansche mit Bohrungen geeignet. Die Montage erfolgt wie beim Universaladapter, ebenfalls mittels Zentrierringen. HAUPTMERKMALE • Auswuchten von 2-, 3- und 4-gelagerten Kardanwellen • Wellenlänge bis 4.700 mm, Gewicht bis 150 kg • Kardaninstallation in 1 Minute • Standardsatz Adapter – 80 % aller Kardanwellen montierbar • Drei Möglichkeiten zur Befestigung des Mittellagers • Weichlagerprinzip – höchste Empfindlichkeit gegen jegliche Schwingungen • Ein Bediener genügt • Gleitsupporte – schneller Umrüstvorgang, komfortable Bedienung • Schutzbügel mit Schnellspanner für zügige Montage • Messung aller Ebenen in einem Durchlauf • Maschinenkalibrierung durch Bediener möglich • Echtzeit-Anzeige der Unwucht • Erstellen und Drucken von Auswuchtprotokollen TECHNISCHE DATEN Max. Kardanwellengewicht: 150 kg Max. Flanschdurchmesser: 300 mm Max. Kardanwellenlänge: 4.700 mm Anzahl der Auflagen: 4 Simultan messbare Ebenen: 2, 3, 4 Min. erreichbare Restunwucht: 10 g mm/kg Drehzahlbereich: 1.000–2.000 U/min Stromversorgung: 380 V, 3 Phasen, 50 Hz Minimalleistung: 2,2 kW Abmessungen (L x B x H): 6.000 x 1.100 x 1.450 mm Maschinengewicht: 700 kg ! Wir fertigen das komplette Equipment-Sortiment für Kardanwellen-Auswuchtung und Reparaturservice. Kontaktieren Sie uns für Ihr individuelles Angebot!

Stanje: rabljeno, Največja teža brusnega kola: 20 kg Premer brusnega kola: 320 mm Crsdpow T Tvwsfx Agtoh Največja širina brusnega kola: 140 mm Dimenzije (D-Š-V): 0,41 x 0,27 x 0,36 mm Teža: 4,9 / 9,7 kg Uteži za uravnoteženje Hofmann NG-1, dolžina preizkusne osi 178 mm, osna čepka premera 15 mm. Gre za rabljeni predmet, zato prodajamo z izključitvijo kakršnegakoli jamstva. TRGOVEC S SKLADIŠČEM IN RAZSTAVNO DVORANO VELIKOSTI 1600 m².

Stanje: novo, Pressure 5.0 t Outreach 215 mm Workpiece height - max. 445 mm Mandrel diameter 50 x 50 x 645 mm Table plate: Ø 275 mm Total connected load manual kW Machine weight approx. 160 kg Space requirement approx. 370 x 550 x 810 mm Crjdpfsxabxfox Agtsh Description: - For pressing in and out of bearings, bushings, ... - The main body of the DP 5 model is made from high-quality cast iron - Includes mounting holes, ideal for securing to a workbench - Suitable for bush removal, straightening, bending, broaching, ... - Lever arm can be adjusted depending on required force - Ideally suited for repair shops and general workshop use

Stanje: rabljeno, Electrodynamic balancing machine for counterbalance shafts, vertical balancing machine, balancing machine SCHENCK RoTec Type EBLY Serial No. 1FLY Year of manufacture: 2000 Workpiece/Test specimen: Counterbalance shafts Number of measuring planes: 2 Number of correction planes: 2 Angular range for correction components: 145 - 215° Test body weight: max. 10 kg Indicated unbalance: 2 gmm/Div Minimum value per scale division: 8 gmm/Div Balancing spindle speed: 1200 rpm Scale disk with test body mounting: Ø 320 mm Test body diameter: max. 400 mm Vibration sensor: Force transducer P01 Angular position sensor: Incremental encoder HBBC Measuring device: CAB 750 microprocessor Interface: Serial RS232 Workpiece weight: 2.2 kg Workpiece length: 250 mm Workpiece diameter: 70 mm Power supply: 400 Volt, 50 Hz Rated current: 16 A - Balancing indicator SCHENCK M341 Required space (L x W x H): 2000 x 1800 x 2000 mm Weight: 620 kg Good condition Cjdswgnu Nopfx Agtsrh

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Avtomatski stroj za uravnoteženje koles Proizvajalec: Twinbusch, Tip: TW F-23, Leto: 2021, Lastna teža: 98 kg Codpfow U Rf Eex Agtjrh

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, For sale: used wheel balancing machine. Year of manufacture: 2010. Dimensions (W/D/H) approx.: 1,200 x 1,200 x 1,700 mm. Crsdpfx Agsw Dpw Hstjh Weight: approx. 400 kg. The machine can be inspected by appointment.

Stanje: novo, PAK-1 Unwucht-Messeinheit wurde entwickelt, um Ihre Auswuchtmaschine zu modernisieren. Eine Auswuchtmaschine hat eine lange mechanische Lebensdauer, doch durch den langjährigen Einsatz kommt es nach und nach zu Ausfällen der Elektronik und der Messtechnik, was zu Problemen bei Ersatzteilen und fehlender technischer Unterstützung führt. Minimieren Sie Ausfallzeiten und sichern Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Auswuchtmaschine durch ein Upgrade mit einer neuen, fortschrittlichen Messeinheit. Die Unwucht-Messeinheit PAK-1 arbeitet in allen Auswuchtmaschinen der meisten Bauarten und Hersteller. Csdpfsq Ttn Dsx Agterh Vertrauen in die Messergebnisse und einfache Bedienung: Unsere Geräte sind leicht einzurichten und zu bedienen, es sind keine speziellen theoretischen Kenntnisse erforderlich. Breites Funktionsspektrum für Ihre Auswuchtmaschine: Der Einsatz moderner Mikroprozessor-Technologie und die langjährige Erfahrung unserer Entwickler ermöglichen uns die Umsetzung von Funktionen, die bisherigen Herstellern nicht zur Verfügung standen. Ihre Maschine entspricht ISO 21940: Mit der PAK-1 Unwucht-Messeinheit ausgestattete Auswuchtmaschinen erfüllen vollständig die Genauigkeitsanforderungen der aktuellen Normen. HIGHLIGHTS • Wir machen das Auswuchten einfacher – der Hauptvorteil unserer Systeme. • Der Auswuchtprozess wird in Echtzeit dargestellt und das Unwuchtverhalten des Rotors am Bildschirm überwacht, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. • Maximale Empfindlichkeit der Maschine zu jedem Zeitpunkt des Betriebs, Einrichten und Kalibrieren übernimmt der Bediener selbst. • Unempfindlich gegenüber externen Erschütterungen, mit hohem Schutzgrad gegen verschiedene Störeinflüsse. • Schnelles Erlernen und einfache Wartung für jeden Mitarbeiter. IM LIEFERUMFANG: 1) Signalverarbeitungseinheit für Vibrationssensoren, 2) lüfterloser Industrie-PC mit Touchscreen, 3) neue Vibrations- und Drehzahlsensoren, 4) geschützter Kabelsatz. ABLAUF DER MODERNISIERUNG DER MESSEINHEIT: - Austausch des vorhandenen Messsystems durch das Auswucht-Komplex PAK-1 auf Basis eines Industriecomputers - Installation neuer Vibrations- und Drehzahlsensoren - Austausch sämtlicher Anschlusskabel - Einstellung der Messeinheit an der Auswuchtmaschine - Schulung des Personals zur Bedienung der Anlage Die VTM GROUP bietet die Modernisierung Ihrer Auswuchtmaschine an. Wir reparieren und modernisieren verschiedene ältere Auswuchtmaschinen aller Hersteller und Bauarten. Kosteneffizient. In 95 % der Fälle ist es eine wirtschaftliche Alternative zum Neukauf einer Auswuchtmaschine. Schnell. Die Arbeiten können beim Kunden innerhalb von 1-2 Tagen durchgeführt werden. Neue Komponenten für die Modernisierung Ihrer Maschine: • Einbau neuer Messeinheit sowie Vibrations- und Drehzahlsensoren • Einbau neuer elektrischer Ausrüstung • Herstellung oder Instandsetzung des Antriebsstrangs • Fertigung neuer Laufrollen Jedes Unternehmen ist einzigartig – sprechen wir über Ihre Anforderungen. Wir finden eine Lösung für jede Auswuchtmaschine! Kontaktieren Sie uns für Ihr individuelles Angebot! 👇

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1982, Workpiece weight: 60 kg Workpiece length: 700 mm Diameter: 500 mm Total power requirement: kW Machine weight approx.: t Space requirement approx.: m O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors excepted, free of obligation, ex stock: H O F M A N N Germany Horizontal, electronically dynamic grinding wheel and worm grinding wheel balancing machine Type: EO-Re / MC 10 Year of manufacture: 1982 Modernized in 2008 and retrofitted with MC 10 control Software: MC 10 and PMG 81 measuring transducer _____ Balancing dimensions: Ø 500 mm x length approx. 700 mm Test body weight: approx. 5 – 60 kg Balancing speed: approx. 650 rpm Two planes, bearing journal diameter: 20 – 50 mm, agate prisms, drive via cardan shaft. Achievable accuracy: 1 mg/kg Further technical data can be provided on request. Weight: approx. 500 kg Ideal machine for balancing grinding wheels Condition: good to very good Delivery: ex-stock, as inspected Payment: strictly net, upon receipt of invoice Credpot Hxbqsfx Agtsh We look forward to receiving your order. More than 300 good used machines in stock – feel free to enquire with us.

Stanje: novo, Pressure 1000 kg Crodpfjxabduex Agtjh Reach 95.0 mm Table length 120 mm Table width 120 mm Total power requirement manual kW Machine weight approx. 17.0 kg Space requirement approx. 270 x 130 x 330 mm Description: - For pressing in and out of bearings, bushings, … - Constructed with a torsion-resistant steel frame - Includes mounting holes, ideal for securing to a workbench - Suitable for pressing out, straightening, bending, broaching, … - Variable lever arm adjustment, depending on the required force - Ideally suited for repair shops and general workshop use

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, LASTNOSTI IN PREDNOSTI Kompaktna zasnova Integrirano dovajanje zraka Uporablja obstoječo delavnico komprimiranega zraka, zahteva 7 bar čist in suh zrak Crodpfx Agjq Trzfjtjh Omogoča merjenje digitalnih in analognih odpadnih ventilov (wastegate) na vseh modelih vozil. Z 23,5-palčnim popolnoma upravljalnim zaslonom na dotik in enostavnim uporabniškim vmesnikom je uporaba zelo preprosta. Uporaba je možna brez internetne povezave Vgrajena podatkovna baza z več kot 1900 referencami Možnost nastavitve pretoka za vse vrste turbopolnilnikov do 200 kg/h Priložene kalibracijske testne plošče za enostavno preverjanje natančnosti stroja Vse vrste turbopolnilnikov je mogoče enostavno priklopiti s 6 adapterji, ki so priloženi standardno. Vgrajen G3 REA-Master (USB) krmilnik s 14 kabli za 12 V in 4 kabli za 24 V Prikazuje ter nastavlja tok, napetost in položaj turbo polnilnikov s spremenljivo geometrijo (Turbo VGT). Testira lahko vse vrste turbin z elektronskim, vakuumskim in vakuumskim senzorjem. Deluje na 200 V omrežja Priložene kalibracijske testne plošče za enostavno preverjanje natančnosti stroja Podpira samodejne komunikacijske protokole PWM, FDCan, Can 2.0, Linbust, j1939 Možnost dodeljevanja programov aktivatorjem Hitropritrditvena montažna prirobnica z adapterji Teža stroja: 150 kg Popolna skladnost s CE VKLJUČUJE 1 x FX1 Flowbench stroj 1 x Monitor na dotik 14 x R.E.A. kabli 4 x 24 V kabli (NEOBVEZNO) 3 x C-sponke 1 x Magnetno stojalo

Stanje: novo, Manual single- or two-plane balancing at an affordable price. The SB-2000 is an easy-to-use, compact manual balancing system that allows for manual balancing in either one or two planes. It is available as a machine-mounted version (SB-2000) as well as a portable version (SB-2000-P). Advantages: - Manual single- or two-plane balancing - Available as a detachable and a fixed-installation version - User-friendly, language-independent, symbol-based interface - Five balancing modes (single position, 2 weights, 3 weights, fixed position, and split angle) - Measurement range from 30 to 100,000 rpm - Storage for over 30 balancing profiles and vibration patterns - Fully digital design increases uptime and reliability - Affordable price Crodsfbnf Aopfx Agtsh - Can be operated with permanently installed equipment and accessories from SBS - Easy-to-use CNC/PLC interface; USB 2.0 communication capability for firmware upgrades and accessing stored data - Supported by first-class, worldwide SBS customer service

Leto izdelave: 2023, Stanje: kot nova (razstavni stroj), Ex-display machine. Viewing and testing possible by appointment. Automatic acquisition of offset, rim diameter, and rim width (3D function) Operation via ergonomically arranged front control panel, large storage tray with multiple compartments Credon R I Hzepfx Agteh Digital and optical weight position indication via LED monitor and Duo-Laser (LPS) at 12 / 6 o’clock Static/dynamic modes, ALU programs, ALU weight optimization, and behind-the-spoke weight placement Quick-release clamping nut with 40 mm shaft diameter, easy application of adhesive weights using foot-operated parking brake and measuring arm, integrated wheel interior lighting Wheel guard with automatic start-stop function Precision operation thanks to state-of-the-art microprocessor control Ideally suited for passenger car wheels; with optional accessories also suitable for motorcycle and light truck wheels Rim centre hole diameter: 45 – 130 mm Measuring tolerance: ± 1 g Measuring time: 7 s Measuring speed: 180 rpm Rim width: 1.5 – 20" Rim diameter: 12 – 24" Max. wheel diameter: 900 mm Max. wheel weight: 65 kg Drive power: 0.25 kW Operating voltage: 230V / C16A Collection or transport can be arranged.

Stanje: novo, Die Auswuchtmaschine 9D715US ist für das Auswuchten von Kurbelwellen verschiedenster Bauarten konzipiert, einschließlich Kurbelwellen von V6-, V8-, V10- und V12-Motoren, bei denen die Auswuchtgewichte an den Pleuellagern angebracht werden: - Auswuchten von Kurbelwellen jeder Bauart - Wellengewicht bis zu 300 kg - Wellenlänge bis zu 1.400 mm - Bohrmodul zur Unwuchtkorrektur Die Konstruktion der Maschine ermöglicht das Auswuchten der Kurbelwelle sowohl einzeln als auch komplett mit Schwungrad und Kupplung – das garantiert minimale Unwucht im Motorbetrieb. MASCHINEN-HIGHLIGHTS • Hart gelagerte Aufnahmesysteme – sicherer Betrieb mit hoher Anfangsunwucht bei niedrigen Drehzahlen. Crjdpfx Agjwk Ittstoh • Rollenkassetten mit großdimensionierten Kugelrollen gewährleisten die erforderliche Genauigkeit beim Auswuchten schwerer Wellen. • Austauschbare, reibungsarme prismatische V-Blöcke erlauben das Auswuchten von Kurbelwellen mit geringerer Masse oder speziellen Lagersitzen. • Die schmalen Ständer ermöglichen das Auswuchten von Kurbelwellen mit komplexer Geometrie und „schmalen“ Lagersitzen. Die 9D715US Maschine verfügt über eine Kassettenbreite von nur 27 mm – Bestwert in ihrer Klasse. • Für das Auswuchten von V-förmigen Kurbelwellen kann die Maschine mit Gegengewichten (variabel) ausgestattet werden, um das Gewicht der Pleuel zu simulieren. • Das vertikale Bohrmodul auf eigenen Führungen ermöglicht die Korrektur der Unwucht direkt an den Gegengewichten der Kurbelwelle auf der Maschine. • Der Frequenzumrichter-Antrieb sorgt für weiches An- und Auslaufen des Elektromotors sowie eine stufenlose Drehzahlregelung des Rotors. MESSEN UND STEUERN • Wir erleichtern das Auswuchten – der Hauptvorteil unserer Auswuchtsysteme. • Der Auswuchtvorgang wird in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt und das Laufverhalten der Unwucht überwacht, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. • Das Messsystem für das Auswuchten bietet zusätzliche, für Kurbelwellen wichtige Funktionen: - Rechnet die Unwuchtmasse unter Berücksichtigung des Bohrdurchmessers und der zulässigen Bohrtiefe in die Bohrtiefe um. - Die Unwucht wird auf mehrere Korrekturebenen umgerechnet, sodass die Korrektur auch auf benachbarten Gegengewichten der Kurbelwelle erfolgen kann. TECHNISCHE DATEN Auswuchtbare Rotorgewichte: 3 – 300 kg Maximaler Rotordurchmesser (über Auflage): 1.100 mm Durchmesser der Lagerstellen: 20 – 140 mm Abstand zwischen Lagerstellen: 150 – 1.350 mm Lagertyp: Rollen / V-Blöcke Antriebselement: Riemen Minimal erreichbare Restunwucht: 0,4 g∙mm/kg Drehzahlbereich: 300 – 1.500 U/min Motorleistung: 2,2 kW Netzspannung: 380V, 3 Phasen, 50Hz Mit Auswuchtmaschinen der VTM Group erledigen Sie Ihre Arbeiten präzise, erhalten positives Kundenfeedback und gewinnen mehr Kundschaft. Benötigen Sie eine Maschine für andere Traglasten, Durchmesser oder Längen? Wir fertigen Auswuchtmaschinen für jeden Bedarf. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot! 👇

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions (L x W x H): 3550 x 1450 x 1800 mm Weight: 3500 kg Total Power Requirement: 94.75 kW Twin-shaft saw MULTIMAX DUO-280 XL - Maximum cutting height: 280 mm - Minimum cutting height: 150 mm (100 mm) - Maximum working width: 300 mm - Minimum workpiece length: 800 mm Csdpevz Hxqsfx Agterh - Feed speed: 3–15 m/min - Saw shaft diameter: 60 mm - Speed: 3,000 rpm - Maximum saw blade diameter: 405 mm - Minimum saw blade diameter: 305 mm - Upper saw shaft motor: 45 kW - Lower saw shaft motor: 45 kW - Feed motor: 4.0 kW - Height adjustment motor: 0.75 kW - Total power: 94.75 kW - Voltage: 400 V / 50 Hz - Feed rollers: Ø 140 x 50 mm - Anti-kickback device - Automatic lubrication system - Automatic star-delta switch - Extraction ports: 4 x 140 mm - Working height: 860 mm - Dimensions: L = 3550, W = 1450, H = 1800 mm - Weight: 3500 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Naša najnaprednejša programska oprema omogoča izjemno občutljive meritve. Meritev traja le 1,5 sekunde. Validacija po vsem svetu. Uravnoteženje pri hitrosti do 300.000 vrt./min. Dolgotrajna mehanska kakovost. 24/7 spletna podpora. 10 šob (28 – 65 mm). 25 prirobnic. Petstopenjski sistem filtracije olja. Test puščanja olja na jedru. Cjdpsq Tr R Sjfx Agtorh Samodejni ventil za nadzor pretoka zraka. Preprečite suhi zagon turbine z nadzorom tlaka in temperature olja. Energijsko in stroškovno varčen sistem adapterjev. Čas zamenjave adapterja je manj kot 15 sekund. Brezplačna spletna strokovna podpora v garancijskem in izven garancijskega obdobja. Podpora za rezervne dele. Zahtevana kapaciteta zračnega rezervoarja: 1/2 m³. Barvni tiskalnik. (opcija) Dremel za brušenje. (opcija)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, ali Teža ----- 1000 kg ali Teža ----- 10 kg ali Premer ----- 1400 mm ft Premer ----- 10 mm ft Premer ----- 240 mm Credpfxoq T Ikls Agtoh Dolžina postelje ----- 3000 mm Moč motorja ----- 11 kW Pogonska enota ----- jermen

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Technische Daten Eigengewicht 3000 kg Crjdpjr Dd Avsfx Agteh

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, ali Teža ----- 20 kg ali Teža ----- 500 g ali Premer ----- 450 mm ft Premer ----- 5 mm ft Premer ----- 50 mm Moč motorja ----- 750 W Dolžina ležišča ----- 600 mm Codeq T Riwepfx Agtsrh Pogon ----- jermen