Testo Proizvodnje nakup rabljenega (1.883)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, trajanje garancije: 24 meseci, vhodna napetost: 230 V, skupna dolžina: 825 mm, skupna širina: 520 mm, skupna višina: 1.010 mm, kapaciteta rezervoarja: 45 l, lastna masa: 145 kg, moč: 2,2 kW (2,99 KM), New machine 24 months warranty Advantages: + Tested with various doughs by our master baker and pastry chef + Very robust construction, power transmission via belt drive + No high-voltage connection required – can be operated with 230V! + Equipped with 4 standing feet and a fixed-mount bowl + Mobile machine, fitted with swivel castors and parking brakes + Short kneading times with exceptional results + With reverse gear for blending ingredients before the kneading process + 10 kneading speeds for particularly gentle to intensive kneading + 2 timers with switching and automatic shut-off functions + Ideal for smaller batches + Bowl, central shaft, and spiral made of stainless steel + Safety guard with automatic shut-off Dedpoivdy Iofx Abteuu + Fast spare parts supply within 1–2 working days Technical specifications: - Flour capacity: 2 – 16 kg - Dough capacity: 3 – 24 kg - Bowl volume: approx. 45 liters - Motor power: 2.2 kW (spiral & bowl drive) - RPM at 50Hz (levels 1 – 10) Spiral: 65 – 320 - RPM at 50Hz (levels 1 – 10) Bowl: 6.5 – 32 - Electrical connection: 230V – 1Ph – 50Hz - Dimensions in mm: 520 x 825 x 1010 (W x D x H) - Height with flour dust cover open: 1310 mm - Height, top edge of bowl: 658 mm - Net weight: 145 kg

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, trajanje garancije: 6 meseci, skupna širina: 620 mm, skupna dolžina: 740 mm, skupna višina: 1.960 mm, lastna masa: 75 kg, višina izmeta: 896 mm, skupna masa: 75 kg, Delič testa Manotrad TOP model: SDB-20B Delič testa za tradicionalne obrtniške izdelke za izjemno kakovost kruha/peciva Robusten delilec testa za prilagodljivo uporabo Dedpfey Ik D Aex Abtsuu Tlačna plošča, rezalna in štancna mreža enostavno zamenljive Ročno deljenje in oblikovanje testa od neposredne obdelave do dolgotrajnega vodenja Izvlečno držalo za posodo za testo Naprava je varčna s prostorom ni potrebna električna priključitev, brez vzdrževanja Serijsko: z: 1 rezalna mreža, 1 štancna mreža, 1 posoda za testo, 1 posoda za moko, 2 silikonski podlagi z garancijo Kakovost specialistov! Izkoristite več kot 35 let izkušenj! Obiščite našo veliko razstavo pekarskih strojev!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, skupna dolžina: 2.150 mm, leto zadnje generalne obnove: 2025, skupna širina: 550 mm, skupna višina: 700 mm, Certificirano po DGUV do: 05/2027, širina transportnega traku: 350 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Oprema: šasija, bm TEC dolg trakasti transporter za testo Duedjy Ik Aropfx Abtju Širina traku: 350 mm Hitrost traku brezstopenjsko nastavljiva Izvedba iz nerjavečega jekla Samo pri nas: preizkušeno po DGUV V3 Mere pribl.: 2150 x 550 x 700 mm (ŠxGxV) Priključek: 230 V Rabljena naprava, očiščena in preverjena s strani SAB Obiščite našo veliko razstavo!

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, skupna dolžina: 1.200 mm, leto zadnje generalne obnove: 2025, skupna širina: 500 mm, skupna višina: 1.050 mm, Certificirano po DGUV do: 06/2027, širina transportnega traku: 300 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Oprema: šasija, bm TEC zložljiv trak za transport testa Širina traku: 300 mm Hitrost traku brezstopenjsko nastavljiva Izvedba iz nerjavečega jekla Preizkušeno po standardu DGUV V3 samo pri nas Mere pribl.: 1200 x 500 x 1050 mm (ŠxGxV) Priključitev: 230 V Rabljena oprema, očiščena in preverjena pri SAB Dusdoy Ik Alspfx Abtju Veliko drugih pekarskih strojev na zalogi!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, skupna dolžina: 700 mm, leto zadnje generalne obnove: 2025, skupna širina: 550 mm, skupna višina: 800 mm, Certificirano po DGUV do: 05/2027, širina transportnega traku: 350 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Oprema: šasija, bm TEC trak za transport testa, kratek Širina traku: 350 mm Hitrost traku brezstopenjsko nastavljiva Izvedba iz nerjavečega jekla Samo pri nas preizkušeno po DGUV V3 Mere pribl.: 700 x 550 x 800 mm (ŠxGxV) Priključek: 230 V Dodpey Ik Afefx Abtjuu Rabljena naprava, očiščena in preverjena pri SAB Na zalogi imamo še več pekarskih strojev!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 06/2027, vrsta vhodnega toka: trifazni, leto zadnje generalne obnove: 2026, Stroj za deljenje in oblikovanje testa Stiskalnica za žemljice Fortuna Automat Gr. 3 Glava stroja na novo obnovljena z NOVIM nerjavečim rezilom robustna tehnika Nova elektroinštalacija Dedpfx Absuyb Tkjtjuu Samo pri nas preverjeno po DGUV V3 Priklop: 400V, vtič 16A-CEE Dimenzije: 720 x 800 x 1510 mm Rabljena stroj, obnovljen & preverjen pri SAB Opcije: Podest ali podvozje Vzdrževalna pogodba Garancija Škatla za rezervne dele Servisni paket Uvedba in zagon Leasing & najem TOP stiskalnice za žemljice na zalogi!

Leto izdelave: 2022, stanje: dober (rabljeno), Mech Masz LP01 dozirni lijak za testo Dujdpjzcg Hbsfx Abtju 2022, nerjaveče jeklo, dozirni lijak, razdeljevalnik za neprekinjeno doziranje testa, 160 kg nerjaveč lijak, nastavljiva hitrost, avtomatski ali ročni način z nožnim pedalom, 3-fazni priklop.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, velika popolnoma hidravlična žaga EISELE: teža cca 0,75 t, žagin list 440 mm Število vrtljajev: 12,5 / 25 obr/min Moč motorja: 2,6 / 3,2 kW hidravlični pomik žage hidravlična vpenjalna glava Dodpfx Abey Ncfuetsuu Obsegi rezanja: 200 x 100 mm (pravokotna cev) Enostranski poševni rez 45°.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, trajanje garancije: 12 meseci, skupna širina: 620 mm, skupna dolžina: 670 mm, skupna višina: 1.460 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodna napetost: 400 V, moč: 1 kW (1,36 KM), vrsta vhodnega toka: trifazni, Certificirano po DGUV do: 05/2028, NOVO NOVO Stiskalnik za žemljice NOVO NOVO Polavtomatski stroj za deljenje in oblikovanje testa, Daub model: 4-09 NOVO zrela tehnika ... original! uporabniku prijazen, enostaven položaj za čiščenje! s tremi oblikovalnimi krožniki testni prstan s teflonsko prevleko z 'easy klick' doseg delitve 100 do 440 gramov / kos delitev na 9 delov z nerjavečim jeklenim nožem Stroj na kolesih samo pri nas preizkušen po DGUV V3 priključek 400V, 16A-CEE vtikač NOV STROJ & SAB preverjeno z garancijo + servis rezervnih delov Duodpfxsu Rzi Ts Abteu Možnosti: Leasing & najem Oblikovalni krožniki Vzdrževalna pogodba Servisni paket Dostavna služba Uvajanje & zagon Najboljša izbira stiskalnikov za žemljice samo pri nas!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stiskalnica za žemljice Fortuna Automat A 3 H + Izklop delovanja za raznolikost izdelkov! Čiščenje glave nazaj Na novo zasnovana delilna glava Dusdpfx Asy Ebi Rebtju z NOVIM rezilom iz nerjavečega jekla za visoko in stalno kakovost robustna tehnika Priključek 400V, vtič 16A-CEE Mere: 720 x 800 x 1510 mm Rabljeni stroj, obnovljen Kakovost iz strokovnega podjetja! Izkusite več kot 35 let izkušenj! Obiščite našo veliko razstavo!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), OptiCoater 600 v odličnem stanju. Popolna izbira za visoko zmogljive lakirne linije. Dusdpjv Ig Rgefx Abtju

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 05/2027, vrsta vhodnega toka: trifazni, leto zadnje generalne obnove: 2024, Stroj za deljenje in oblikovanje testa Fortuna preša za žemljice, velikost 3 Polavtomatski, 30-delni za najboljše rezultate! Djdpew Tthmofx Abtjuu Zmogljiva in robustna tehnika Priključek: 400V, 16A-CEE vtikač Mere: 580 x 580 x 1350 mm (ŠxGxV) Rabljeni stroj, očiščen Kakovost iz strokovnega podjetja! Izkoristite več kot 35 let izkušenj! Opcije: Nerjavno jekleno podest Nov oblikovalni krožnik Servisni paket Vzdrževalna pogodba Usposabljanje in zagon Dostava Obiščite našo razstavo pekarskih strojev!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 540 kg, skupna dolžina: 800 mm, skupna širina: 720 mm, skupna višina: 1.510 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 05/2027, vrsta vhodnega toka: trifazni, Stroj za deljenje in oblikovanje testa, stiskalnica za žemljice TOP Fortuna Automat Gr. 3+ z izklopom oblikovanja, čiščenje glave nazaj, popolnoma prenovljena delilna glava, NOV nož iz nerjavečega jekla, visoka doza testa, delilec testa za 30 kosov/delov, priklop 400V, vtičnica 16A-CEE, dimenzije: 720 x 800 x 1510 mm, obnovljen rabljen stroj. Možnosti: - Nerjaveče jekleno podest - Nov delilni krožnik Duedpfx Abow Hv Tyetou - Servisni paket - Pogodba o vzdrževanju - Dostavna storitev - Uvajanje & zagon Povprašajte o naši ekskluzivni storitvi!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, trajanje garancije: 24 meseci, skupna širina: 700 mm, skupna dolžina: 660 mm, skupna višina: 1.670 mm, lastna masa: 110 kg, NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO VRHUNSKI delilec testa za tradicionalne obrtniške izdelke za izjemno kakovost kruha/peciva Duedpfx Aegtx Nlebtju Robusten delilec testa za prilagodljivo uporabo Plošča za stiskanje, rezalna in štanc mreža se enostavno menjajo Ročno deljenje in oblikovanje testa Ojačana izvedba Ergonomsko deljenje od neposredne obdelave do dolgotrajnega vodenja Izvlečni nosilec za posodo za delce testa Naprava je prostor varčna in omogoča shranjevanje 4 vložkov ni električnega priključka, brez vzdrževanja NOVA stroj & pregledano od SAB z garancijo + servis rezervnih delov Leasing & najem + uvajanje & zagon Dostava Obiščite naš veliki park pekarskih strojev!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, vhodna napetost: 400 V, trajanje garancije: 12 meseci, Certificirano po DGUV do: 05/2028, vrsta vhodnega toka: trifazni, vhodna frekvenca: 50 Hz, potrebna višina: 924 mm, zahteva za prostor dolžina: 732 mm, potrebna širina: 832 mm, NEU NEU JAC Baguett - Teigteiler NEU NEU TOP Modell: Diviform - max. 5 kg Fassung (460 x 387 x 125 mm BxTxH) - Teigteilung und Formgebung - Easylock automatisches Einrasten des Gitterhalters - Modulare Lösung dank Teil- und Formgitter - Platzsparend - Edelstahlausführung - Schnell und effizient mit Easy Clean - Vielseitig einsetzbar - 100 verschiedene Gitter werden angeboten - Bis zu 400 Teiglinge pro Stunde werden geteilt und 3000 geformt Nur bei uns DGUV V3 geprüft Anschluss 400V 16A-CEE Stecker Maße: 832 x 732 x 924/1604 mm, BxTxH Neumaschine & SAB geprüft mit Gewährleistung + Ersatzteil Service Option: Leasing & Miet Service Fullmatic: Automatischer Zyklus Easyflour: Mehlstreuer Diviform: mit Pressdeckel Wartungsvertrag Lieferservice Einweisung & Inbetriebnahme Dedohwzknepfx Abteuu Besuchen Sie unseren großen Bäckereimaschinen Park!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, trajanje garancije: 24 meseci, skupna širina: 620 mm, skupna dolžina: 660 mm, električna varovalka: 16 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodna napetost: 400 V, moč: 1,3 kW (1,77 KM), vrsta vhodnega toka: trifazni, Certificirano po DGUV do: 05/2028, NOVO NOVO Stroj za oblikovanje žemljic NOVO NOVO VRHUNSKI popolnoma avtomatski stroj za deljenje in oblikovanje testa Daub model: Divider Automat 3-30 "Original" Dsdpfeu Rzncjx Abtsuu s 3 oblikovalnimi krožniki Delilno območje: 30 do 100 gramov/kos delitev na 30 delov z rezilom iz nerjavečega jekla enostavno upravljanje z 10 programi uporabniku prijazen, enostaven položaj za čiščenje! Obroč za testo s teflonsko prevleko in "easy klick" Ojačana stiskalna glava Zamenljiva glava z rezili Stroj je premičen Zmogljivost max pribl. 6000 kosov/uro samo pri nas DGUV V3 preizkušeno Priključek 400V, 16A-CEE vtič Nova naprava & SAB preizkušena z garancijo + servis rezervnih delov Opcije: Leasing & najem Oblikovalni krožnik Vzdrževalna pogodba Servisni paket Dostava Usposabljanje & zagon Velika izbira delilnikov testa na zalogi!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, trajanje garancije: 24 meseci, skupna širina: 600 mm, skupna dolžina: 700 mm, skupna višina: 1.520 mm, električna varovalka: 16 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, moč: 1 kW (1,36 KM), vrsta vhodnega toka: trifazni, Certificirano po DGUV do: 05/2028, skupna masa: 375 kg, Novo NOVO Stiskalnica za žemlje NOVO NOVO TOP Polavtomatski stroj za deljenje in oblikovanje testa, Model: 3-30 NOVO Izpopolnjena tehnika ... to je "Original"! Rezila z enostavnim položajem za čiščenje! s 3 delovnimi krožniki Testni obroč prevlečen z easy klick Dusdpfx Aju Eai Uobtsu Razdelitveno območje 30 do 100 gramov/kos Delitev na 30 delov Samo pri nas preizkušeno po DGUV V3 Priključek 400V, priključek 16A-CEE NOV STROJ & preverjen pri SAB Z garancijo + servisom rezervnih delov Opcije: Leasing in najem NOV delovni krožnik Servisna pogodba Servisni paket Dostavna storitev Uvajanje in zagon Veliko delilnikov testa takoj dobavljivih iz zaloge!

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, NOVO NOVO Stroj za stiskanje žemljic NOVO NOVO Polavtomatski delilni in oblikovalni stroj za testo, Daub model: 4-30 NOVO izpopolnjena tehnologija ... original! Uporabniku prijazna, preprosta pozicija za čiščenje! s 3 oblikovalnimi krožniki testni obroč s teflonsko prevleko in funkcijo "easy klick" Delilno območje: 40 do 130 gramov/kos Delitev na 30 delov z rezilom iz nerjavečega jekla Stroj je premičen Kapaciteta max. 6000 kosov/uro Le pri nas s preverbo DGUV V3 Priključek: 400V, 16A-CEE vtič Mere: 620 x 670 x 1470 mm, ŠxGxV NOV stroj & SAB preverjen Djdpfju Rzk Dox Abteuu z garancijo + storitev rezervnih delov Opcije: Leasing & najem storitev Oblikovalni krožniki Servisna pogodba Servisni paket Dostavna storitev Uvajanje & zagon Najboljšo izbiro delilnikov testa najdete samo pri nas!

Stanje: rabljeno, - Model: IFA/100 - Kapaciteta moke: 65 kg - Kapaciteta testa (mešanica): 100 kg - Prostornina kotla: 145 litrov - Moč: 5,7 kW Dodpfx Aew Durijbtsuu - Dimenzije (Š x G x V): 75 x 120 x 152 cm - Teža: 480 kg - Ogrodje: robustno jeklo, nameščeno na kolesih - Motorji: dva dvohitrostna motorja (eden za spiralo, eden za kotel) - Kotel, spirala, osrednji steber in varnostna zaščita: nerjaveče jeklo Rabljeni fiksni spiralni mešalnik IFA 100 je profesionalen stroj, zasnovan za pekarje in slaščičarje, ki zahtevajo visoko zmogljivost, vzdržljivost in stroškovno učinkovitost. Proizvajalec ALDEGHERI FORNI slovi po vrhunski italijanski kakovosti in zanesljivosti skozi leta uporabe. Z zmogljivostjo za 65 kg moke in največjim izhodom 100 kg testa je idealen za srednja do večja proizvodna okolja. 145-litrski kotel iz nerjavečega jekla skupaj s spiralo in zaščito zagotavljajo optimalno higieno ter enostavno čiščenje. IF 100 spiralni mešalnik ima masivno jekleno ogrodje na kolesih, kar omogoča stabilnost pri delovanju in enostavno premikanje po potrebi. Dva dvohitrostna motorja zagotavljata učinkovito in prilagodljivo gnetenje, primerno za različne konsistence testa. Vgrajena nizkonapetostna (24V) električna krmilna omara s časovniki omogoča natančno in varno upravljanje, tako v ročnem, polavtomatskem kot popolnoma avtomatskem režimu.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, skupna širina: 1.500 mm, skupna dolžina: 1.075 mm, skupna višina: 1.195 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Ponujamo rabljeni stroj za valjanje Fritsch Rollfix tip 3WK / 630, letnik 1991. -Kombinirani stroj za valjanje Dsdpfxjydlnae Abtouu -za vse vrste testa za valjanje in plastenje -Izvlečna miza na levi strani -Ročno nastavljiva pritiskalna plošča -Dolgi valjar/dolgovaljalni stroj spodaj -Ročno in nožno upravljanje -Priključek 400V, vtič 16 A -Dimenzije ŠxGxV = 1550x1075x1195 Rabljeni stroj Gre za zasebno prodajo, prodaja poteka brez kakršnegakoli jamstva ali odgovornosti za stvarne napake. Če imate vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: dober (rabljeno), 372 RABLJEN mešalnik za testo + 5 kotlov. TEHNIČNI PODATKI: - prostornina kotla: 150 kg moke, - moč: 380 V. Naprava je pripravljena za ogled v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska). Plačljive možnosti: transport / montaža / zagon. Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCOŠKO, RUSKO, UKRAJINSKO. V naši ponudbi najdete pekovske peči, vozičarske peči, etažne peči, slaščičarske peči, trgovinske peči, pekovske stroje, linije za kruh, linije za žemlje, linije za torte, linije za rogljičke, stroje za baguette, mešalnike, mikserje, valjarje, oblikovalce rogljičkov. Oglejte si vse naše oglase. Duodsy El Ikspfx Abtsu

Stanje: rabljeno, -Dimenzije: 558x558x794 mm -Model: GL191 E-05 -Kapaciteta posode: 20 l -Kapaciteta moke: 5 kg -Kapaciteta testa: 8 kg -Ročni upravljalniki -Moč: 1,1 kW -Teža: 96 kg Planetarni način mešanja zagotavlja, da so vse sestavine v posodi temeljito premešane Dobavljeno z metlico, spiralnim kavljem za gnetenje in lopatico za testo Zaščita pred preobremenitvijo/stikalo za ponastavitev Dodpfsy Smq Hsx Abtjuu Enostavna, za čiščenje prijazna konstrukcija, ki prihrani čas Robustna 20-litrska posoda iz nerjavečega jekla z ročico za dvigovanje posode Enostavni ročni gumbi z varnostno funkcijo zaustavitve

Stanje: dober (rabljeno), 367 RABLJEN stroj za valjanje testa Seewer Rondo. ZUNANJE MERE (v cm): - dolžina: 120, Dsdpfx Aboy D Td Rjtouu - desno krilo: 168, - levo krilo: 161, - širina: 342, - višina: 115. Naprava pripravljena za ogled se nahaja v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska). Plačljive možnosti: obnova / prevoz / montaža / zagon. Navedena cena je neto. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCOŠKO, RUSKO, UKRAJINSKO.

Stanje: dober (rabljeno), 366 RABLJEN spiralni mešalnik Kemper s fiksnim kotlom. TEHNIČNI PODATKI: - prostornina: 300 l. ZUNANJE MERE (v cm) - širina 94, - globina 135, - višina 140. MERE KOTLA (v cm) - širina 89, - višina 50. Naprave so na voljo za ogled v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska). Na voljo so plačljive možnosti: prevoz naprave. Navedena cena je neto. Dusdpfx Asy D Taxebtsu GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCOŠKO, RUSKO IN UKRAJINSKO.

Leto izdelave: 2004, stanje: rabljeno, 2 pcs. PC-controlled tool dispensing cabinets, networked with each other! Duodpfodt El Hsx Abtsu Spiral dispensing: 126 spiral locations, max. 63 per cabinet 2520 items product capacity, max. 1260 items per cabinet Power supply: 230 V / 50 Hz, 16 A Dimensions (L x W x H): 990 x 980 x 1830 mm per cabinet Weight: approx. 475 kg per cabinet Accessories / Special Features: Ideal storage system for non-sensitive items with compact dimensions. Requires compact, robust external packaging for individual parts. These parts drop into a padded dispensing compartment. - Operation via large touchscreen - Handheld scanner - Documentation Original price: approx. 21,000.00 EUR net Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel