Winter Lamelna Tračna Žaga nakup rabljenega (5.058)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions (L x W x H) 2860 x 1140 x 1100 mm Weight: 1070 kg Total Power Requirement: 19 kW Lamella Band Saw HP-11-PB-300 SMART DELUXE - Max. workpiece dimensions: 300 x 250 mm - Min./max. distance from saw blade to conveyor belt: 4 - 125 mm - Conveyor belt width: 285 x 5470 mm - Wheel diameter: 711 x 51 mm Njdpfx Ajvz Hfdsh Uoct - Min. workpiece length: 200 mm - Stepless feed speed: 0 - 16 m/min - Saw blade dimensions: 4267 x 51 mm - Main drive motor: 15.0 kW - Hydraulic motor: 2.2 kW - Height adjustment motor: 1.5 kW - Voltage: 400 V / 50 Hz - Extraction ports: 4 x 100 mm - Including workpiece return system - Cooling device - Pneumatic pressure roller at infeed with shock absorber - Pneumatic hold-down roller for precise cutting - The combination of a thin saw blade and precise blade guidance enables production of extremely thin lamellas - Minimum lamella thickness: 1.0 - 2.0 mm - Smooth, glue-ready cut surface - Saw blade kerf: 1.2 - 1.6 mm (50% material saving) - Cutting accuracy: +/- 0.5 mm - PLC control with user-friendly touchscreen operation - Servo-pneumatic saw blade tensioning adjusts tension via a servovalve to suit respective blade - Ammeter for monitoring chip removal - Ideal machine for resawing floorboards and panels Shipping dimensions with pallet: Frame: 2180 x 1140 x 1100 mm / 850 kg Conveyor belt: 2860 x 560 x 550 mm / 250 kg Weight: 1070 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions (L x W x H): 2800 x 1140 x 1100 mm Weight: 1070 kg Total power requirement: 19 kW Lamella Band Saw HP-11-PB-300 DELUXE Njdpfxjvz Hcij Ah Ujct - Max. workpiece dimensions: 300 x 250 mm - Min./max. distance from saw blade to conveyor belt: 4 - 125 mm - Conveyor belt width: 285 x 5470 mm - Wheel diameter: 711 x 51 mm - Min. workpiece length: 200 mm - Variable feed speed: 0 - 25 m/min (Standard: 15 m/min, optional: 25 m/min) - Saw blade dimensions: 4267 x 51 mm - Main drive motor: 15.0 kW - Hydraulic motor: 2.2 kW - Height adjustment motor: 1.5 kW - Voltage: 400 V / 50 Hz - Extraction port: 4 x 100 mm - Cooling unit - Pneumatic presser roller at infeed with shock absorber - Pneumatic pressure roller for precise cutting - Combination of thin saw blade and precise blade guide enables the production of extremely thin lamella thicknesses - Min. lamella thickness: 1.0 - 2.0 mm - Smooth, glue-ready cutting surface - Saw kerf: 1.2 - 1.6 mm (50% material savings) - Cutting accuracy: +/- 0.5 mm - PLC control with user-friendly touchscreen interface - Servo-pneumatic saw blade tensioning system regulates blade tension via a servo valve; automatically adapts to the saw blade - Ammeter for chip removal monitoring - Ideal machine for cutting engineered floorboards and panels - Shipping dimensions: - Frame: 2180 x 1140 x 1100 mm / 850 kg - Conveyor belt: 2800 x 640 x 600 mm / 250 kg - Weight: 1070 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions (L/W/H): 2860 x 1120 x 1140 mm Weight: 1260 kg Total power requirement: 19 kW Lamella Band Saw HP-11-PB-400 DELUXE - Max. workpiece dimensions: 400 x 250 mm - Min./max. distance from saw blade to conveyor belt: 4 - 125 mm - Conveyor belt width: 385 x 5480 mm - Wheel diameter: 711 x 51 mm Nodovz E Spjpfx Ah Uect - Min. workpiece length: 200 mm - Feed speed, stepless: 5 - 25 m/min (standard: 15 m/min, optional: 25 m/min) - Saw blade dimensions: 4470 x 50 x 0.90 mm - Main drive motor: 15.0 kW - Hydraulic motor: 2.2 kW - Height adjustment motor: 1.5 kW - Voltage: 400 V / 50 Hz - Extraction connection: 4 x 100 mm - Cooling system - Pneumatic feed pressure roller with shock absorber at infeed - Pneumatic hold-down roller for precise sawing - The combination of a thin saw blade and precise blade guidance enables the production of extremely thin lamella thicknesses - Minimum lamella thickness: 1.0 - 2.0 mm - Smooth, glue-ready saw cut - Saw kerf: 1.2 - 1.6 mm (50% material savings) - Cutting accuracy: +/- 0.5 mm - PLC control with user-friendly touchscreen interface - The servo-pneumatic blade tensioning automatically adjusts to the respective saw blade via a servo valve - Ammeter for monitoring chip removal - Ideal machine for splitting engineered wood flooring and panels Transport dimensions with pallet: Frame: 2180 x 1120 x 1140 mm / 1000 kg Conveyor belt: 2860 x 640 x 740 mm / 260 kg - Total weight: 1260 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions (L/W/H): 2216 x 1857 x 2488 mm Weight: 900 kg Total power requirement: 15 kW Lamella Band Saw SC-800 - Wheel diameter: 800 mm - Maximum cutting height: 400 mm - Worktable: 1290 x 800 mm - Minimum lamella thickness: 2 mm - Tolerance: +/- 0.15 mm Ncodpfxov A Hhno Ah Uot - Max. saw blade width: 54 x 0.9 mm - Saw blade length min./max.: 5530 / 5380 mm - Motor power: 15 kW - Voltage: 400 V, 50 Hz - Feed motor power: 0.37 kW - Feed conveyor height: 300 mm - Feed conveyor fence length: 750 mm - Pressure roller diameter: 160 mm - Clearance width from feed conveyor to saw blade: 200 mm - Clearance width from saw blade to pressure rollers: 200 mm - Infinitely variable feed speed: 0–30 m/min - Manual fence positioning with digital display - Automatic star-delta starter - Pneumatic wheel braking - Upper and lower saw blade guides - Adjustable upper saw blade guide via rack and pinion - Automatic hydraulic blade tensioning - Blade tension indicator - Lubrication device for cleaning and cooling the saw blade - Includes installed saw band 5530 x 54 x 0.9 mm, tooth pitch 20 - Extraction ports: 2 x 120 mm, 1 x 100 mm - Compressed air connection: 6 bar - Air consumption: 27 L/min - Dimensions: L=2126, W=1857, H=2488 mm - Weight: 900 kg

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), številka stroja/vozila: B301556, Funkcionalnost: nepreverjeno, skupna višina: 1.600 mm, skupna masa: 300 kg, dolžina mize: 500 mm, širina mize: 400 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! Oddaja ponudbe zavezuje k pravočasnemu prevzemu med 23.06.2026 in 26.06.2026! TEHNIČNI PODATKI Maksimalni pomik žaginega lista: 70 mm/min Njdpfx Aey D Tbish Uoct Dimenzije mize: 500 x 400 mm PODATKI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 830 x 500 x 1.600 mm Teža stroja: 300 kg OPREMA Brusni kamen Naprava za varjenje trakov Zunanja referenca: 20

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Horizontal band saw WRC 1150 AC with the best technology on the market and with stronges construction - Powerful and reliable performance - Complete hydraulic equipment - SPS which support Ind. 4.0 - Fast log turning and manipulationy system on sawbed - Fast movements of sawhead up-down, forward-backward - Precise and clean cutting results Nsdpfx Ajy S Awvoh Uoct - Heavy-duty industrial construction - Easy operation (one operator operates complete line) and efficient workflow, easy maintenance - Ideal for professional workshops and production use - Durable, accurate, and built to last

Stanje: novo, WRAVOR WRC 1050 AC – Power, Precision, and Reliability in Wood Processing Looking for a band saw that combines power, precision, and efficiency? The WRAVOR WRC 1050 AC delivers all that – and more! This horizontal band saw is designed for serious wood processing professionals, yet it remains a reliable and versatile solution even for smaller workshops. _____ Key Benefits: High Efficiency: Exceptional productivity with cutting capacity of up to 30 m³ in an 8-hour shift, with minimal energy consumption and low maintenance costs. Precise Cutting: Thanks to advanced technology and a stable construction, the WRAVOR WRC 1050 AC ensures clean and accurate cuts – even with the toughest types of wood. User-Friendly: Intuitive controls, fast installation, and easy adjustments make this saw ideal for both industrial applications and individual craftsmen. Versatility and Durability: Built from high-quality materials, this machine is capable of processing various wood types – from soft to hard, solid, or composite. Smart Technology: An innovative control system automatically adapts to different working conditions, saving both time and resources. Eco and Energy Efficient: Low energy consumption reduces operational costs while being environmentally friendly. Nsdpewfq Naefx Ah Usct _____ Technical Specifications: • Model: WRC 1050 AC • Motor Power: 30 / 37 / 45 kW • Cutting Capacity: up to 30 m³ / 8h • Maximum Log Diameter: Ø 1050 mm • Applications: industrial wood processing, carpentry, cutting of pallets, beams, solid wood, and more _____ WRAVOR WRC 1050 AC – Your Partner in Every Cut! For more information or a quote, contact us today.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Condition: Used Year of Manufacture: 2000 Stock Number: 6253 Delivery Time: Immediate, subject to prior sale Country of Origin: China Price: €1,900 In Stock: 1 unit Saw Frame: Swivel frame Saw Blade Dimensions: 2480 x 0.9 x 27 mm Blade Speed: 45 / 90 m/min Cutting Capacity 0° (round): 225 mm Ncjdpfoynmy Ejx Ah Uet Cutting Capacity 0° (flat): 180 x 245 mm Cutting Capacity 30° (round): 100 mm, 100 x 100 mm Cutting Capacity 45° (round): 160 mm, 160 x 160 mm Working Height: 935 mm Motor Power: 1.1 kW Length: 1500 mm Width: 700 mm Height: 1400 mm Weight: 225 kg Lowering via damping cylinder with control valve Coolant system Vise with quick-release lever Roller conveyor 2000 mm with manual stop 3 spare bands included Operating manual in English with CE declaration of conformity OPTIONS: Additional roller conveyors and saw bands available on request PURCHASING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and full transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos & functional videos showing the current condition • ON-SITE LIVE CHECK: Test the machine live at our premises • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day right of return Details:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2023, Used condition Year of manufacture: 2023 Stock number: 6242 Delivery time: immediate, subject to prior sale Country of origin: Italy Price: €5,400 In stock: 1 Saw Frame: Swing frame Saw blade dimensions: 2450x27x0.9 mm Band speed: 35/70 m/min Cutting capacity 0° round: 220 mm Cutting capacity 0° square: 220 mm Cutting capacity 0° flat: 260x140 mm Cutting capacity 45° round: 160 mm, square: 155 mm Cutting capacity 60° round: 95 mm, square: 95 mm Working height: 965 mm Length: 1200 mm Width: 1100 mm Height: 1860 mm Weight: 240 kg Demo machine / as-new condition Net price (original price €6,730.00) Manual vise with quick-release lever Downfeed by gravity with adjustable damper 2 speeds Coolant system OPTIONS: Ncodpfewiqpzex Ah Uet Roller conveyors and saw blades available on request BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and full transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos & functional videos of actual condition • ON-SITE LIVE CHECK: Live test at our facilities • DIGITAL DEMONSTRATION: Personalized live demo via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, številka stroja/vozila: 3545, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja višina reza: 300 mm, največja širina rezanja: 2.000 mm, skupna masa: 28.500 kg, Cutting dimensions: Plate length: 6250 mm Ncedpfxjy Sxxij Ah Uot Plate height: 300 mm Plate width: 2000 mm Weight: 28.5 t Motor power: 40 kW

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), reinforced cast iron table, tiltable balanced cast iron flywheels precise upper & lower blade guides Table dimensions approx. 680 x 580 mm Nodpfx Ahev Dg A Us Uect Cast iron flywheel diameter 600 mm Max. cutting height 340 mm Max. cutting width approx. 540 mm Three-phase motor approx. 2.2 kW, 50 Hz, 400 V

Stanje: novo, Band saw in compliance with European safety regulations, complete with: Ncedpfjdibw Aex Ah Ujt - Reinforced grey cast iron table, tiltable - Balanced cast iron flywheels - Telescopic blade guard with rack and pinion - Blade tension indicator - Precise upper and lower blade guides - Cleaning brush on the lower flywheel - Sturdy aluminium fences - Max. saw blade width: 16 mm - Extraction below the table, mounted on the machine stand - Micro safety switches on the machine doors Work table dimensions: 600 x 520 mm Work table height: 900 mm Flywheel diameter (cast iron): 450 mm Flywheel speed: 700 rpm Max. cutting height: 300 mm Max. cutting width: 440 mm Min./Max. blade length: 3690 / 3742 mm Min./Max. blade dimensions: 6 x 0.5 / 25 x 0.5 mm Three-phase motor: 3.0 kW, 50 Hz, 400 V Extraction hood diameter: 120 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, številka stroja/vozila: 6459103320, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Dobro ohranjeno Nedpfx Ahjtiwz Ij Ujct

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, 2 hitrosti 35/75 m/min Dimenzije žaginega traku 3350x27x0,9 mm Območje reza pri 90 stopinjah: okroglo 260 mm Območje reza pri 90 stopinjah: ploščato 300x260 mm Območje reza pri 45 stopinjah: okroglo 200 mm Območje reza pri 45 stopinjah: ploščato 180x180 mm Območje reza pri 30 stopinjah: okroglo 130 mm Območje reza pri 30 stopinjah: ploščato 120x120 mm Njdpfx Aoy Ty Eysh Uoct Preostala dolžina brez vpenjanja snopov - ročno 25 mm Preostala dolžina brez vpenjanja snopov - avtomatsko 90 mm Najmanjši premer 5 mm Delovna višina 750 mm Skupna potrebna moč 1,1/1,8 kW Dimenzije 1900x1500x1860 mm Teža stroja pribl. 900 kg Teža 660 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Premer valja: 450 mm Dimenzije tračnega lista: 4.450 x 34 x 1,1 mm Hitrost rezanja: 30 / 60 mm Skupna moč: 2,2 kW Približna teža stroja: 1180 kg Dimenzije: 2100 x 1360 x 2200 mm Nsdoy Tmnzepfx Ah Ujct Vključno z valjčnimi progami

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, Tračna žaga, industrijska tračna žaga, Behringer HBP 220, rabljeni stroj Proizvajalec: Behringer Model: HBP 220 Leto izdelave: 2002 Ncedpfx Ahetlq Axe Uot Teža: 1120 kg Mere: 2350 x 1250 x 1850 mm Razpon rezanja: 220 x 230 mm Hidravlična klema Električni podatki: 1,5 kW; 50 Hz; 6 A Stroj je pripravljen za obratovanje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Bandsaw, semi-automatic saw, metal saw, metal bandsaw, frame metal saw Toptech / Optimum GB 4240, used machine Manufacturer: Toptech / Optimum Model: GB 4240 Year/month of manufacture: 2013/06 Dimensions: 2200 x 1100 x 2000 mm Electrical specifications: 400 V / 50 Hz / 4 kW Blade size: 34 x 1.1 x 4320 mm Blade speed: 19-86 m/min - Hydraulic vice - Adjustable feed Material capacity: 400 x 400 mm Ncedpfx Ahjm Akwzs Uet

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna višina: 1.150 mm, skupna dolžina: 2.300 mm, skupna širina: 1.860 mm, Naprodaj je tračna žaga FENDO 250A za kov v dobrem stanju. Robustni in zanesljivi stroj, idealen za rezanje kovinskih materialov v delavnici. Glavne značilnosti: Znamka: FENDO Model: 250A Tip: horizontalna tračna žaga Primerna za kovine Trdna izdelava Stanje: delujoče Dimenzije (D x Š x V): 230 x 186 x 115 cm Nedpfx Ajyrdtdjh Usct Stroj si je možno ogledati na zahtevo. Na voljo tudi druge kovinske delavniške stroje. Kontaktirajte nas.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1977, Roll diameter: 420 mm Throat depth: 410 mm Workpiece height: 265 mm Saw blade width: 3 - 25 mm Cutting speed: 12 - 375 m/min Table size: 600 x 600 mm Total power requirement: 1.7 kW Machine weight: approx. 0.6 t Nodpfx Ahjy T Sdbs Usct Space requirements: approx. 1.0 x 0.9 x 1.9 m

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Naprodaj je rabljena tračna žaga CENTAURO 600 s širino reza 580 mm. Žaga je v zelo dobrem stanju, obnovljena in pregledana s strani našega strokovnega osebja (popolnoma delujoča). Tehnični podatki: - Premer koles: 600 mm - Višina reza: 350 mm - Širina reza: 580 mm - Nagibna miza - Dolžina tračnega lista: 4480-4580 mm - Motor 3 KS (2,2 kW), 400 V Ncsdpjy Ex Scofx Ah Uet Tračna žaga se nahaja v A-8561 Söding in si jo lahko kadar koli ogledate v času našega delovnega časa. Vmesna prodaja pridržana! Sorodni pojmi: tračna žaga, žage, rezanje, trak Referenca: R-R001W

Stanje: novo, Condition: new Delivery time: approx. 4 months from order Country of origin: Turkey Price: €27,600 Leasing rate: €527.16 Saw frame: double-column guide Saw blade dimensions: 5750 x 41 x 1.3 mm Blade speed, stepless: 15 - 120 m/min Cutting capacity 0° round: 460 mm Cutting capacity 0° square: 460 mm Cutting capacity 0° flat: 520 x 460 mm Working height: 585 mm Hydraulic motor: 0.55 kW Motor: 4 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 3000 mm Width: 1200 mm Height: 1800 mm Weight: 1,650 kg Roller feed with manually adjustable stop with microswitch Piece counter Linear guide 41 mm saw blade Control panel Hydraulic vice Hydromechanical blade tensioning Gearbox designed for heavy-duty use Coolant system Mechanical upper clamping Pressure adjustment Inverter for stepless blade speed Roller conveyor 1.2 m Chip brush Optical height adjustment Nodpfx Aheynnhqj Ujct Operating instructions in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Roller conveyors and saw blades on request

Stanje: novo, Condition: new Delivery time: approx. 14 - 16 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €54,900 Leasing rate: €1,037.61 Saw frame with double column guide Saw blade dimensions: 5400 x 41 x 1.3 mm Infinitely variable blade speed: 20-100 m/min Cutting capacity at 0° round: 440 mm Cutting capacity at 0° square: 440 mm Nsdpfjynnhdox Ah Uect Cutting capacity at 0° flat: 610 x 440 mm Cutting capacity at 30° round: 440 mm, square: 440 mm Cutting capacity at 45° round: 430 mm, square: 430 mm Cutting capacity at 60° round: 320 mm, square: 260 mm Working height: 807.5 mm Hydraulic motor: 1.1 kW Main motor: 4 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 2850 mm Width: 2350 mm Height: 2000 mm Weight: 3600 kg NC control Double column linear guide 3° cutting angle Chip brush Control panel Hydraulic feed clamp Hydraulic vice Hydromechanical blade tensioning Inverter Optical height adjustment Proximity switch for blade slip detection Pressure adjustment Coolant pump Saw blade Safety switch Operating manual in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Hydraulic bundle clamping device Micro-spray system Laser cutting line Roller conveyors and saw blades ALTERNATIVE: BMSO 440 CGS NC (with servo feed instead of hydraulic feed) €61,900

Stanje: novo, Condition: new Delivery time: approx. 4 months from order Country of origin: Turkey Price: €22,700 Leasing rate: €435.84 Saw frame: Double column guide Saw blade dimensions: 4800x34x1.1 mm Blade speed: stepless 20–100 m/min Cutting capacity 0° round: 380 mm Cutting capacity 0° square: 380 mm Cutting capacity 0° flat: 430x380 mm Working height: 590 mm Hydraulic motor: 0.55 kW Main motor: 3 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 2900 mm Width: 950 mm Height: 1660 mm Weight: 1342 kg Chip brush Control panel Hydraulic vice Optical height adjustment Hydromechanical blade tensioning Inverter Mechanical upper clamping Material limiting chute Coolant pump Saw blade Safety switch Gearbox Pressure adjustment 1.2 meter roller conveyor Operating instructions in GERMAN or ENGLISH Ncjdpfxeynng To Ah Ujt OPTIONS: Roller conveyors and saw blades on request

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 4 months from order Country of origin: Turkey Price: €72,800 Leasing rate: €1,375.92 Saw frame: double column guide Saw blade dimensions: 9500 x 54 x 1.6 mm Blade speed: infinitely variable 20–100 m/min Cutting capacity at 0° round: 1020 mm Cutting capacity at 0° square: 1020 mm Cutting capacity at 0° flat: 1020 x 1020 mm Cutting capacity at 45° round: 675 mm, square: 675 mm Working height: 535 mm Hydraulic motor: 2.2 kW Main motor: 7.5 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 4,500 mm Width: 1,700 mm Height: 2,750 mm Weight: 5,860 kg Hydraulic vice Hydraulic blade tensioning Infinitely variable speed control Linear guides Height adjustment via optical sensor automatic saw frame lift after cut automatic guide arm adjustment synchronized with hydraulic vice movement sensitive cutting pressure control Coolant pump Saw blade Ncedpfsynng Hex Ah Uot Chip brush Operating manual in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Hydraulic bundle clamping device Chip conveyor Turntable for miter cuts Roller conveyors and additional saw blades

Stanje: novo, Zustand neu Lieferzeit ca. 4-6 Monate ab Auftrag Ursprungsland Türkei Preis 30900 € Leasingrate 590.19 € Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 6000x41x1,3 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 560 mm Schnittleistung 0° quadratisch 560 mm Schnittleistung 0° flach 570x560 mm Arbeitshöhe 590 mm Hydraulikmotor 1.1 kW Motor 4 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 500 mm Breite 1050 mm Höhe 2050 mm Gewicht 2242 kg NC Steuerung Doppelsäulenführung 3° Schnittwinkel Spänebürste Bedienpult Hydraulischer Vorschubspannstock Hydraulischer Spannstock Hydromechanische Bandspannung Inverter Linearführung Optische Höheneinstellung Näherungsschalter zur Erfassung des Bandschlupfes Druckeinstellung Kühlmittelpumpe Sägeband Sicherheitsschalter Nedpfoynm Rwox Ah Uoct Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH