Watkiss Sistem Za Dodelavo Dokumentov nakup rabljenega (92.660)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, BDF Bourg Document Finisher z ročnim podajanjem za vnos kompletov Dksdpfezaay Njx Aflsr Stroj je servisiran, transportni trakovi zamenjani, v vrhunskem stanju! Spenjanje, pregibanje, čelni rez 2 spenjalni glavi z dovodom žice iz tuljave Funkcije za sedlasto spenjanje, blok spenjanje in kotno spenjanje Popolnoma avtomatska nastavitev formata! Električni priključek 230V/50Hz, 400kg Vključeno 4 kolute spenjalne žice Tehnični podatki priloženi kot PDF! Odlična priložnost za pošteno ceno!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 2 x DC-10/60: 2 stolpa, vsak s 10 postajami (skupno 20 postaj) Prenosna enota LUL-HM (ročni podajalnik) DBM 500 (enota za zlaganje in spenjanje) DBM-500T – rezalnik na sprednji strani Dkedpfszqt Exox Aflor Dolga podajalna miza DBM-LS1 DBM-500 K: števec listov s potisnim mehanizmom Upravljanje preko na dotik občutljivega zaslona

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Št. reference STC: G-791-0205 Plockmatic 61 Pro, leto izdelave: 2010 Dkjdpozrzz Rsfx Aflor Oprema: - Naprava za dokončno obdelavo brošur Plockmatic 61 Pro - Format brošur A4 + A5 - 2 glavi za zlaganje - Naprava za pregibanje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, številka stroja/vozila: 1003000009, Popolna in popolnoma avtomatizirana proizvodna linija za izdelavo knjig, revij, katalogov itd. 10-postajna vakuumsko-transportna naprava za združevanje listov (vključno z ločevanjem s pomočjo zraka) s vgrajenim sistemom DBM-350 za izdelavo brošur, ki vključuje spenjanje žico, zlaganje, obrezovanje in kvadratno zlaganje (Auto Spinemaster) z izhodom na vrhu stroja. Vključno s spletno napravo za poravnavo listov. Digitalna upravljalna plošča z na dotik občutljivim zaslonom. Vse varnostne zaščite. 230 V, 1 faza, 50/60 Hz. Najmanjša/največja velikost papirja: 120 x 148 / 350 x 500 mm. Gramatura papirja: 40 – 300 g/m². Dsdoztauxjpfx Aflskr Hitrost: 5.000 – 10.000 kompletov/uro.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 3.200 kg, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna širina: 2.200 mm, skupna dolžina: 6.000 mm, skupna višina: 1.600 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 32 A, Demo version of the device, in full working order, used exclusively for testing. Includes a set of 5 new printheads. The Konica Minolta PKG-1300 is a state-of-the-art industrial digital packaging printer, ensuring high print quality, automated workflow, and efficient production of short and personalized runs. Ideal for print shops, packaging manufacturers, and companies seeking a flexible solution for carton and corrugated board printing. Konica Minolta PKG-1300 enables production of: - Individual boxes - Transport packaging - Promotional packaging - Test/prototype packaging - Short and personalized runs for e-commerce, FMCG, and private label brands This is the perfect solution for companies requiring: - Print-on-demand - Packaging personalization - Rapid fulfillment of short runs - Reduced prepress and production costs Printer specifications: Resolution: High resolution: 1200 x 1200 dpi / Low resolution: 600 x 1200 dpi or 300 x 1200 dpi Print speed: High resolution: 9 m/min / Low resolution: 18 m/min or 27 m/min Ink: Pigment ink, 5-liter tanks Power consumption: Printer: 8,000 W, Web cleaner: 5,500 W / Single power connection for the entire system: 400 V AC, 50 Hz, 3-phase, 32 A Weight: 1,200 kg Feeder specifications: Media: Carton sheets from 1 mm to 50 mm thick Max. feeder size: 1,300 mm width x 1,600 mm length Min. feeder size: 300 mm width x 400 mm length Feeding speed: up to 27 m/min Max. feed stack: 400 mm Power consumption: Feeder: 3,500 W / Required RCCB protection: 4P, 40 A, 300 mA, C, 10 kA (to be provided by the customer) Weight: 1,100 kg Stacker specifications: Dkodjyx E Dxepfx Afler Media: Carton sheets from 1 mm to 50 mm thick Max. board size: 1,300 mm width x 1,600 mm length Stacking speed: up to 27 m/min Max. stack height: 700 mm Power consumption: Stacker: 3,500 W / Circuit protection: RCCB 4P, 40 A, 300 mA, C, 10 kA (must be provided by the customer) Compressed air: 6 bar, 50 l/min, 8 mm outer diameter Weight: 900 kg Software: Internet connection: required 24/7 Platform: PC/Windows Controller: Ergosoft RIP Interface: PC Operating environment: Operating temperature: 20°C – 30°C Humidity: 50% – 70% RH (non-condensing) Shipping on original pallets. Assistance with transport arrangements available. Price negotiable.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprava za izdelavo brošur BM 500: enota za zlaganje in preklapljanje listov za formate od 206 x 210 mm (min.) do 320 x 620 mm (maks.). Obdeluje do 50 listov. Dve kakovostni glavi za spenjanje s ploščatimi sponkami (5.000 sponk na revijo) za stalno visoko kakovost. Vključno z rezalnikom in BF s električnim sistemom za odlaganje listov. Dodszrh Ukjpfx Aflokr

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), skupna masa: 277 kg, skupna širina: 650 mm, skupna dolžina: 1.940 mm, skupna višina: 1.050 mm, vhodna napetost: 220 V, Plockmatic PBM 500, vključno z modulom (SquareFold) BookFold in modulom za obrezovanje. Ta stroj za izdelavo brošur je v odličnem stanju in je bil malo rabljen! Ta stroj se lahko uporablja v samostojni konfiguraciji, kot je prikazano, ali pa se lahko priključi na stroj Ricoh Pro 8100/8200 – C7100/C7200 – C9100/C9200. Števci: PBM 500: 20.938 Modul BookFold: 19.511 Modul za obrezovanje: 20.065 - Izdeluje profesionalne brošure v liniji ali izven nje s spenjalnikom in funkcijo zlaganja. - Kapaciteta: do 50 listov papirja (80 g/m²) za zložene brošure, približno 140 strani. - Podprte velikosti papirja: širina od približno 206 mm do 320 mm, dolžina do približno 457 mm. - Združljiv z velikostmi A in B ter številnimi prilagodljivimi velikostmi. Ali iščete druge možnosti za ta stroj? Smo prilagodljivi in lahko stroj prilagodimo vašim željam! Ta stroj je bil pregledan in obsežno testiran s strani naše specializirane tehnične službe. Če želite več informacij, nas kontaktirajte. Dedpfxszpybdo Afljkr Možna je dostava po vsem svetu.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, STC-številka: G-671-2401 HORZON HAC-15 A + SPF-10II + FC-10II, leto izdelave: 1991 Oprema: Dkjdpfx Aezp D Iujfler - 1 montažni stolp HAC 15 - Tip: SPF 10 II, postaja za zlaganje z zlaganjem – št. 62014 - Obrezovalnik FC-10 II --> Na voljo od: 08/2026

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, ERNST NAGEL Foldnak 8 (pregledan in popravljen v delavnici) !! Odlično stanje / skoraj novo !! Stroj za zlaganje in spenjanje brošur do 100 strani, 2 spenjalna glavica za spenjanje in uporabo obročnih sponk. Spenjanje in zlaganje v enem koraku, avtomatsko sprožanje prek fotočlenov, nadzor podajalnika in nepravilno spenjenih izvodov, števec, premični upogljalnik sponk, spenjanje in uporaba obročnih sponk v isti spenjalni glavici, menjava formata v približno 1 minuti! Formati papirja DIN A5, A4, A3, A3+, SRA3 (in vsi vmesni formati) Formati brošur DIN A4, A5, A6 (in vsi vmesni formati) Dkodpfx Ajzmgm Usflor 2 spenjalni glavici z nadzorom podajalnika. Brez sponke – brez spenjanja. Ni potrebna nastavitev glede na debelino papirja. Vrste sponk: obročne sponke Ri 26/6 Sponke 26/6, 26/8, 26/8S Proizvodna zmogljivost do 2.000 brošur/uro Priključna napetost 230 V, 50 Hz, 300 W Teža 109 kg / dimenzije v mm V 870 x Š 610 x G 1270 NAGEL TRIMMER / rezalnik na sprednji strani obdeluje vse, kar pride iz stroja Foldnak 8. Postaja za stiskanje pred obrezovanjem zagotavlja, da so brošure položene na ravni površini in imajo oster zloženi rob, zgornji transportni pasovi zagotavljajo varno transportiranje papirja, tudi pri debelejših brošurah, nastavljiv čas premika pasu zagotavlja vedno natančno naslanjanje na vodilo, tudi pri brošurah, ki so nagnjene. Menjava formata v 30 sekundah. Formati brošur DIN A4, A5, A6 (in vsi vmesni formati), min. 10 cm Teža 160 kg Brez izmetnega pladnja, na voljo je samo zbiralnik.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, S to ponudbo kupite rabljeno stiskalnico za hrbte knjig "Watkiss Auto SpineMaster" Predmet prodaje: 1 x Watkiss Auto SpineMaster Stanje: Ponujena oprema je rabljena in lahko kaže znake uporabe (manjše praske ali porumenelost). Naprava je bila preizkušena glede delovanja. Pakiranje in dostava: Napravo si lahko ogledate v našem delovnem času. Za ogled prosimo, da predhodno rezervirate termin! Pakiranje za pomorski prevoz in svetovna dostava sta možna na zahtevo! Pred pošiljanjem ali prevzemom bo za vas posnet video o funkcionalnem testiranju naprave. Dkjdpfx Afjym Nlnoljr Za dodatne informacije se lahko osebno obrnete na nas.

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, S to ponudbo pridobite nov sistem za izdelavo brošur "Plockmatic BLM5035S". Dksdsyuubdspfx Aflsr Predmet prodaje: 1 x Plockmatic BLM5035S za naslednje stroje: Canon imagePRESS V900 Canon imagePRESS V1000 Canon imagePRESS V1350 Stanje: Gre za novo napravo v originalni embalaži. Pakiranje in dostava: Napravo si lahko ogledate v našem podjetju med delovnim časom. Prosimo, predhodno se naročite! Pakiranje, primerno za pomorski transport, in svetovna dostava sta mogoča na zahtevo! Za dodatne informacije nas lahko tudi osebno kontaktirate.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Zračni zbiralnik BST-20d s strojem za izdelavo brošur Bourg BDF in sortirnikom CC Jogger, papirni zbiralniki delujejo v dveh smereh, popolnoma avtomatski nastavljiv stroj za izdelavo brošur BDF na levi strani, prečni sortirnik na izhodu desne strani, Dksdpfx Aspdnmfjflor dva spenjalna glava Hohner 48/5S BDH, maksimalni format papirja 520 x 350 mm, minimalni format papirja 203 x 120 mm, hitrost do 4.200 brošur na uro. Stroj je pregledan in je v brezhibnem delovnem stanju, vsi obrabljeni deli in jermeni so bili zamenjani.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Tehnični podatki: Avtomatska linija za zbiranje, spenjanje in zgibanje brošur. 6 podajalnih postaj + 1 postaja za ovitke. Hohner spenjalniki (2 glavi, možnost nadgradnje). Avtomatski obrezovalnik. Elektronsko upravljanje z monitorjem. Visoka zmogljivost in natančnost. Dkodpfxextw Eho Afler

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Možnost upravljanja z računalnika 2xDSC - 10/60i DBMi Saddle System Samodejno zbiranje, spenjanje in zgibanje brošur Sistem iSaddle – natančno spenjanje po hrbtišču Možnost uporabe različnih vrst podajalnikov (Duplo DSC, DBM ipd.) Dkodpextxgyjfx Afler Visoka natančnost in kakovost dodelave Hitro preklapljanje med formati Idealno za izdelavo brošur, katalogov in revij v digitalnem ali offset tisku

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, Šivalni stroj Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 (brez zbiralnika). Stroj je v originalni embalaži (popolnoma nov, nikoli uporabljen). Kot uradni prodajalec lahko zagotovimo montažo in usposabljanje. Dsdpey R Ayhjfx Aflekr

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Brochure Production Line Horizon VAC 100A, SPF 20A, FC20A, LC 200, PJ 77 Counter reading on the VAC 100A tower: 1.88 million The machine operates flawlessly and is in very good condition. Feed formats: Max. 500 mm x 350 mm, Min. 180 mm x 120 mm Final formats: Max. 250 mm x 350 mm, Min. 85 mm x 120 mm (trimmed) Set thickness: Max. 4 mm Staple distance: 73 mm – 160 mm 2 Hohner 48/5 stitching heads Wire gauge: 24 – 28 Machine dimensions: Length 470 cm x Width 110 cm x Height 196 cm (without PJ 77) Weight: 990 kg Power connection: 2 x 230 V with Schuko plug Dksdpfx Asrt T Ahjfler

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Avtomatski stroj za vezavo, šivanje in rezanje (VSRA), namenjen serijski proizvodnji brošur, vezanih s sponko. Delujoče stanje 4 postaje (samopodajalne) za podajanje zvezkov. Maksimalni format (obrezan): 30,5 x 34,9 cm. Minimalni format (obrezan): 8,9 x 12,0 cm. Brez dokumentacije. Dkjdpsyb Tcaofx Afljr

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, višina zlaganja: 60 mm, minimalna gramatura papirja: 40 g/m², največja gramatura papirja: 300 g/m², proizvodna zmogljivost: 5.000 enota/h, Duplo Brochure Production System 5000 This offer includes: 1x Collator Tower DC-10/60 Transfer Unit LUL-HM Stapling and Folding Unit DBM-500 Face Trimmer DBM-500T Preset Counter DBM-K Long Delivery Stacker DBM-400LS DC-10/60 (10 stations) Paper format: min. 120 x 148 mm; max. 350 x 500 mm Paper weight: 40–300 gsm Stack height: 60 mm per station Feeders: Suction / Air-blast Controls: Double sheet, misfeed, paper jam, station empty detection Power supply: 230 V, 50 Hz, 4.5 A, 1,035 W Dimensions: 630 mm x 750 mm x 1,972 mm Weight: 290 kg Folding and Stapling Unit DBM-500 Dodpfjx Nimrjx Aflekr Paper format: min. 120 x 170 mm; max. 350 x 500 mm Speed: 5,000 cycles/h (A5) 4,600 cycles/h (A4) 4,000 cycles/h (A3) Stapling capacity: 5 mm (50 sheets, 80 gsm) Folding capacity: 25 sheets Number of stapling heads: 2 Controls: Paper jam detection, paper position display, wire-out detection Memory: 12 jobs Folding and stapling styles: Fold only; Saddle stitching/folding; Corner stitching/folding; Corner stitching; Block/side stitching Power supply: 230 V, 50 Hz, 5 A, 1,150 W Dimensions: 1,610 mm x 770 mm x 1,020 mm Weight: 412 kg Face Trimmer DBM-500T Booklet format: min. 85 x 120 mm; max. 250 x 356 mm Trimmed final format: min. 75 x 120 mm Speed: over 5,000 cycles/h Processing capacity: 50 sheets (80 gsm) Power supply: 230 V, 50 Hz, 3.3 A, 759 W Dimensions: 700 mm x 635 mm x 1,094 mm Weight: 241 kg

Stanje: dober (rabljeno), skupna masa: 160 kg, The BookMaster brochure maker and the TrimMaster front trimmer combine maximum performance with cost efficiency. They are easy to operate and low-maintenance, making them by far the most advanced, user-friendly, and reliable saddle-stitching booklet machines on the market. The BookMaster features a unique stitching mechanism that ensures virtually maintenance-free operation. The main wear parts are contained within the staple cartridge and are replaced every 5,000 cycles during cartridge changes. This allows for over one million cycles before head maintenance is required. The BookMaster includes manual adjustments for page margins, end offset, and staple/fold position. The TrimMaster cutting unit is equipped with a single, self-sharpening blade made of hardened steel for clean trimming of the front book edge. All cut waste is transported outside the machine into an external waste container, enabling continuous operation. Finished brochures are conveyed onto a high-performance delivery belt. Additional Information: - Maximum sheet size: 482 x 320 mm - Minimum sheet size: 210 x 140 mm - Maximum booklet thickness: 22 sheets - Maximum trim length: 25 mm Dodpfx Aey Idr Hsflekr - 230 Volt Shipping available, collection available, test run possible. User manual is also included.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Watkiss SpineMaster – SquareBack modul za speto broširanje Proizvajalec: Watkiss Model: SpineMaster Tip: Modul za oblikovanje kvadratnega hrbta (SquareBack) za spete brošure Watkiss SpineMaster pretvori običajne spete brošure v brošure s kvadratnim hrbtom (SquareBack), kar zagotavlja videz, podoben lepljeni vezavi, a pri tem ohranja varnost in vzdržljivost spenjanja. Gre za idealno rešitev za komercialne in digitalne tiskarne, ki želijo ponuditi vrhunsko končno obdelavo z večjo dodano vrednostjo. Dodszdyrlopfx Aflekr Glavne prednosti - Pretvarja spete brošure v brošure s kvadratnim hrbtom. - Profesionalen videz, podoben knjigi z lepljeno vezavo. - Možnost tiskanja na hrbet. - Brošure so lažje zlagati, skladiščiti in prevažati. - Občutno zmanjšan volumen potrebnega skladiščenja. - Popolno odpiranje brošure, ne da bi poškodovali hrbet. - Združljiv s sistemi za izdelavo brošur Watkiss in drugimi znamkami preko posebnih vmesnikov. Tehnične specifikacije - Produktivnost: do 1.320 brošur/uro (offline model) in do 1.400 brošur/uro (avtomatski inline model). - Debelina brošure: od 1 mm do približno 6,5 mm. - Največja zmogljivost: do 30 listov 80 g/m² (120 strani). - Največji format: do 350 x 250 mm, odvisno od konfiguracije. - Ročno podajanje ali integracija inline z izdelovalnimi sistemi. Uporaba Idealno za: - Kataloge - Revije - Priročnike - Korporativne brošure - Visokokakovostni digitalni tisk - Kratke in personalizirane naklade Robustna in zanesljiva naprava, zasnovana za povečanje zaznane vrednosti tiskanih materialov in diferenciacijo od konkurence s kakovostno SquareBack dodelavo.

Stanje: dober (rabljeno), Horizon SPM-20, stroj za izdelavo brošur (ročno nastavitev) Horizon, naprava za zbiranje listov s sesalnim sistemom VAC-100 Horizon, stroj za heftanje in zlaganje listov SPF-20 Horizon, stroj za obrezovanje FC-20 Dodpfx Ajzlxqvjfljkr Skupno število: 1,5 milijona.

Stanje: rabljeno, V tej ponudbi kupujete rabljeni broširni obrezovalnik "Plockmatic RCT II". Predmet prodaje: 1 x Plockmatic Trimmer RCT 2.0 Rotacija, biganje in dvostransko obrezovanje Za različne modele Xerox Število brošur: Skupaj: Približno 987 brošur Stanje: Gre za rabljeno napravo, ki lahko kaže znake uporabe (manjše praske ali porumenelost). Naprava je preizkušena za delovanje Pakiranje in dostava: Napravo si lahko ogledate v času našega delovnega časa. Za ogled se prosimo predhodno dogovorite! Pomorska embalaža in svetovna dostava sta na voljo po dogovoru! Dkodpjqyb U Sjfx Afljr Za dodatne informacije nas lahko tudi osebno kontaktirate.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, In diesem Angebot erwerben Sie ein gebrauchtes Broschürenfertigungssystem "Plockmatic PBM350" Verkaufsgegenstand: 1 x Plockmatic PBM350 mit folgender Ausstattung: inkl. Trimmer inkl. Bookfold Zählerstände: Gesamt: Ca. 780.616 Broschüren Zustand: Es handelt sich bei diesem Angebot um ein gebrauchtes Gerät, welches unter Umständen Gebrauchsspuren (kleinere Kratzer oder Vergilbungen) aufweisen kann. Das Gerät ist auf Funktion getestet Ein Testausdruck ist auf dem Foto zu sehen Dkodpfx Afjym Nnvolsr Verpackung und Versand: Gerne können Sie sich das Gerät zu unseren Geschäftszeiten anschauen. Vereinbaren Sie hierfür bitte einen Termin! Eine seefeste Verpackung und weltweiter Versand auf Anfrage möglich! Vor Versand oder Abholung wird für Sie ein Funktionstest auf Video festgehalten. Für nähere Informationen können Sie sich natürlich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, V tem ponudbenem paketu kupite rabljeni sistem za izdelavo brošur 'Plockmatic PBM350e'. Predmet prodaje: 1 x Plockmatic PBM350e z naslednjo opremo: - vključno s PBM BF Book Fold - vključno s PBM TR Trimmer Brojanje števc: Skupaj: približno 667.286 brošur Stanje: Pri tej ponudbi gre za rabljeno napravo, ki lahko pokaže znake uporabe (manjše praske ali porumenitve). Naprava je testirana glede delovanja. Pakiranje in dostava: Napravo si lahko ogledate v našem delovnem času – prosimo za predhodno najavo! Na zahtevo je možna morsko varna embalaža in svetovna dostava! Pred pošiljanjem ali prevzemom je opravljen funkcionalni test, ki je dokumentiran na videu. Dkodpfx Afjx S D A Tsljr Za podrobnejše informacije nas lahko tudi osebno kontaktirate.

Stanje: dober (rabljeno), Hitrost: Ujema se s hitrostjo tiskalniškega motorja (dejanski izhod je odvisen od števila listov na knjižico) Standardne velikosti papirja: A4, A3, B4, 8,5×11", 8,5×14", 11×17", 12×18", SRA3 Nestandardne velikosti papirja: Podprte Minimalna velikost papirja: 206 × 275 mm (8,1 × 10,8") Maksimalna velikost papirja: 320 × 457,2 mm (12,6 × 18") Gramatura papirja (min–maks): 64–300 gsm (16 lb Bond do 110 lb Cover) Kapaciteta knjižice (speto s sponko): 1–30 listov (80 gsm / 20 lb Bond) Kapaciteta knjižice (le prepognjeno, brez spenjanja): 1–2 lista Zmogljivost pasu zlagalnika:  • 2 lista na komplet: 200 kompletov  • 8 listov na komplet: 70 kompletov  • 15 listov na komplet: 35 kompletov  • 20 listov na komplet: 25 kompletov  • 30 listov na komplet: 15 kompletov Samostojna uporaba: Podprta (ročni način podajanja) Djdpfewrpmdex Afljkr Teža: 135 kg Dimenzije (D × V × Š): 1230–1440 × 1050 × 700 mm (48,4–56,7" × 41,3" × 27,6") Napajanje: 100–230 V, 50–60 Hz (+6 %, –10 %) Poraba energije: 250 W ali manj (prenehno delovanje) Glasnost: 62 dB (celoten sistem)