Okuma Mb 4000 H nakup rabljenega (60.418)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, potovalna razdalja osi X: 560 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 625 mm, vrtilni moment: 163 Nm, dovod hladilne tekočine: 20 letvica, nazivna (navidezna) moč: 30 kVA, število vreten: 48, hitri pomik na osi Z: 60 m/min, hitro pomikanje X-os: 60 m/min, hitri pomik os Y: 60 m/min, premer vrtljive mize: 400 mm, največja hitrost vrtenja: 15.000 obr/min, obremenitev mize: 400 kg, premer orodja: 70 mm, dolžina orodja: 300 mm, teža orodja: 10 g, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Technical specifications: Dwedpfxouw Sq Uo Af Sja CNC OSP P 200 Chip conveyor 48 tools Full-contour rotary table, 360,000 positions 15,000 RPM, BT 40 Coolant through spindle, 20 bar Table-mounted tool presetting Work area shower-type rinsing system Note: The machine has always operated with full oil (neat oil), processing Teflon material.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, Tehnične podrobnosti: x-pomik: 760 mm y-pomik: 760 mm z-pomik: 760 mm Skupna potrebna moč: 43 kW Dodpjxrwpdefx Af Sswa Teža stroja pribl.: 11,5 t Prostorska zahteva pribl.: 2,7 x 4,73 x 2,87 m maks. obremenitev mize: 500 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, potovalna razdalja osi X: 760 mm, pomik osi Y: 760 mm, pomik po osi Z: 760 mm, skupna višina: 2.864 mm, skupna masa: 11.500 kg, največja hitrost vretena: 15.000 obr/min, teža orodja: 10.000 g, število osi: 4, This 4-axis Okuma MB 5000H was manufactured in 2010. It features a robust 500 × 500 mm pallet that can accommodate a maximum load of 500 kg and offers a comprehensive travel range with 760 mm stroke in the X, Y, and Z axes. Equipped with a high-speed spindle up to 15,000 rpm and a 64-position tool magazine, this horizontal machining center is ideal for complex machining tasks. Contact us for further information about this machine. • Spindle center to pallet top: 50-810 mm • Spindle nose to pallet center: 135-895 mm • Table/pallet: 500 × 500 mm; load capacity 500 kg; 1° indexing • Workpiece capacity: max. Ø800 × 1,000 mm Dsdpfx Afox D Rrce Sowa • Cutting feed: 1-60,000 mm/min; rotary table drive motor 3.0 kW • Tooling: tool taper MAS403/BT40; pull stud MAS 2; magazine for 64 tools; random selection • Floor space: 2,700 × 4,710 mm Additional equipment • Chip conveyor • Through-spindle coolant (CTS) • Tool presetting at table edge • Interface for Renishaw probe • Shower/washdown system

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 760 mm, pomik osi Y: 760 mm, pomik po osi Z: 760 mm, obremenitev mize: 500 kg, največja hitrost vretena: 15.000 obr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 760 mm Course Y : 760 mm Course Z : 760 mm Centre de la broche à la surface de la table : 50 à 810 mm Extrémité de la broche au centre de la table : 135 à 895 mm Dimensions de la table : 500 x 500 mm Capacité de charge maximale : 500 kg Positions d'indexation : 360 Plage de vitesses : 50 à 15 000 tr/min Nombre de plages de vitesses : en continu Cône de broche : NT N° 40 Diamètre de broche : 70 mm Avance Déplacement rapide (X/Y/Z) : 60 000 mm/min Avance manuelle (X/Y/Z) : 1 à 60 000 mm/min Changeur d’outils Porte-outil : Standard MAS BT40 Capacité du magasin : 48 emplacements Diamètre max. de l’outil (poste adjacent occupé) : 70 mm Diamètre max. de l’outil (poste adjacent libre) : 150 mm Longueur max. de l’outil : 300 mm Poids max. de l’outil : 10 kg DÉTAILS MACHINE Puissance totale requise : 43 kW Dimensions & poids Encombrement : 2,7 x 4,73 x 2,87 m Poids de la machine : 11,5 t Dwsdpexvq Hdefx Af Soa

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 228 kW (309,99 KM), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 4x4, gorivo: dizel, Iz naše zaloge rabljenih vozil, ki so na voljo takoj, vam ponujamo: TLF 4000 s štirikolesnim pogonom na terenskem podvozju MB 1831 AK 4x4 Podvozje: • Mercedes Benz MB 1831 AK 4x4 z 310 KM (230 kW) • Zadnja os z dvojnimi pnevmatikami za visoko stabilnost • zadaj protidrsne verige • Letnik 1996 • Dovoljena skupna masa 17.000 kg • Prevožena razdalja približno 22.500 km Kabina: • serijska dolga kabina za posadko (1:2) v barvi RAL 3024 (svetlo rdeča) • predali za orodje za sedeži Nadgradnja: • visokokakovostna nadgradnja Ziegler v barvi RAL 3024 (svetlo rdeča) • 2 fleksibilna in prostorna prostora za orodje na vsaki strani vozila • raztegljive stopnice za vsak stranski prostor za orodje • predali za standardno opremo in prostor za dodatno, prilagojeno opremo • dostopna, nedrseča streha vozila Črpalka/rezervoar za gasilno vodo: • Zieglerova centrifugalna črpalka za gašenje • zmogljivost več kot 2.400/min pri 8 barih • vgrajena naprava za mešanje pene • rezervoar za vodo 5.000 l in rezervoar za peno 500 l • zadnja vrata kot zaščita pred mrazom na prostoru za črpalko Gasilne naprave: • hitra linija z 50 m oblikovno stabilno cevjo in električnim navijalnikom • pena/vodna brizga na strehi vozila Varnost in osvetlitev • 2 modre luči na kabini/2 LED sprednje utripajoče luči • dodatni modri svetlobni elementi na nadgradnji • pnevmatski sistem za posebne signalne luči • razglasna naprava • zadnja opozorilna naprava • higienična plošča na zahtevo Z veseljem vam pripravimo konkretno ponudbo in vam vozilo podrobno predstavimo v našem salonu v Berlinu. Djdpfxezi Ucpj Af Sowa

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Bosch. U-MB, 1000 kg/h, Loos, 10 bar. Dsdpfx Afeu I Ru Hj Sowa

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 8.200 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Krmiljenje OSP-P300M-R Mere mize 1530 x 660 mm Največja obremenitev mize 1500 kg X-hod 1500 mm Y-hod 660 mm Z-hod 600 mm Hitrost vretena 12000 obr/min Hitri pomiki: X/Y: 40 m/min, Z: 32 m/min Pogon 22/18,5 kW Dedpey T Nhdefx Af Sowa Vpenjanje Bt40 / MAS 403 Magazin za 32 orodij Največja dolžina orodja 300 mm Največja teža orodja 8 kg Največji premer orodja D80 mm Teža 11000 kg Dimenzije D x Š x V = 3300 x 2940 x 2800 mm Oprema, dodatki: - Transporter za odrezke MAYFRAN - Sistem za odsesavanje emulzije - Hladilnik vretena - Transformator - Mac NAVI - TAS-C - Merjenje dolžine orodja - Merjenje ničelne točke INFRA - Noge za stroj - Dokumentacija Stroj se prodaja zaradi likvidacije podjetja. Še vedno pod napetostjo na Madžarskem.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Nadzorna enota OKUMA OSP-P200M. Hlajenje skozi vreteno. Vrtilna os A, proizvajalec Tsudakoma, model 250. Transporter za odrezke. RENISHAW OMP40 Sonda za orodja. Velikost vpenjalne površine: 1000 x 460 mm. Obseg gibov osi: Os X: 762 mm. Os Y: 460 mm. Os Z: 460 mm. Število vrtljajev vretena: 50 – 8000 vrt/min. Dwsdjzqtbgjpfx Af Sea DIN 40. Število položajev za orodja: 48. Dimenzije stroja: 2805 x 2160 x 2746 mm. Teža stroja: 7100 kg.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, obratovalne ure: 9.675 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, model krmilnika: U100M, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 32, število osi: 3, Paket orodja v vrednosti 10.000 € je možno opcijsko dokupiti za 3.500 €! TEHNIČNI PODATKI Pomik X-os: 1.050 mm Dodsy S S Nnepfx Af Sswa Pomik Y-os: 560 mm Pomik Z-os: 460 mm Glavno vreteno: 12.000 obr/min PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: U100M Osi: 3 Menjalec orodij (ATC): 32 SK40 Delovni čas: 9.675 h OPREMA Dokumentacija/priročnik Nastavljiva hitrost v neprekinjenem območju Transporter ostružkov Hladilni sistem Priprava za A-os (4. os)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, potovalna razdalja osi X: 1.500 mm, pomik osi Y: 660 mm, pomik po osi Z: 660 mm, proizvajalec krmilnikov: OKUMA, model krmilnika: OSP-P300M, obremenitev mize: 1.500 kg, skupna masa: 9.000 kg, največja hitrost vretena: 15.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 30.000 W, število mest v zalogovniku orodij: 32, število osi: 3, Ta 3-osni obdelovalni center Okuma MB-66VA je bil izdelan leta 2013. Ima hod osi X 1500 mm, hod osi Y 660 mm in hod osi Z 660 mm. Stroj je opremljen z zmogljivim 30 kW vretenom, ki doseže hitrosti do 15.000 vrt/min, ter ima orodjarno s 32 pozicijami. Če iščete kakovostne možnosti obdelave, razmislite o nakupu vertikalnega obdelovalnega centra Okuma MB-66VA, ki je na voljo pri nas. Za dodatne informacije nas kontaktirajte. • Velikost mize: 1500 × 660 mm Tehnične specifikacije Stožec BT 50 Dwsdpfx Afjy Ndp Ie Sja

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 762 mm, pomik osi Y: 460 mm, pomik po osi Z: 460 mm, model krmilnika: OSP-P200M, največja hitrost vrtenja: 15.000 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Pomik X-os: 762 mm Pomik Y-os: 460 mm Pomik Z-os: 460 mm Območje vrtljajev: 50 - 15.000 vrt/min Hitri pomik X-os: 40 m/min Hitri pomik Y-os: 40 m/min Hitri pomik Z-os: 32 m/min Orodni magazin: 32 mest PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: OSP-P200M Glavni pogonski motor: 22 kW Mere in teža Dedpfx Afex I Ecys Sswa Potrebni prostor (D x Š x V): 2.850 x 2.810 x 2.750 mm Teža stroja: 7.200 kg OPREMA Transporter za ostružke Notranje dovajanje hladilne tekočine Standardna filtrirna naprava

Leto izdelave: 1995, stanje: zelo dobro (rabljeno), 3 kos centrifugalnih črpalk Sulzer MB 40-160/5 Pretok: 32 m³/h Dvižna višina: 147 m Najv. temperatura: 130°C Tesnilo: drsno tesnilo z zaporno vodo Pogon: Siemens 22 kW Obrati: 2950 obr./min ! Cena na kos ! Dedpod Sybpefx Af Sswa

Leto izdelave: 1995, stanje: zelo dobro (rabljeno), 2 kosa centrifugalnih črpalk Sulzer MB 80-230/3 Pretok: 79-89 m³/h Dvižna višina: 240-230 m Maks. temperatura: 130°C Tesnilo: drsno tesnilo z priključkom za zaporno vodo Pogon: Siemens 90 kW Dwsdpfsd Sybuex Af Sja Hitrost: 2980 obr./min ! Cena na kos !

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Okuma MB56VA 3-osni vertikalni obdelovalni center U100M ATC 32 SK40 Dodpeyiu D Isfx Af Sewa Glavna vretena 12.000 obr/min Odsesavanje oljne megle Čas rezanja 9675 h Transporter za odrezke Hladilni sistem Priprava za A-os (4. os) *opcijsko velika količina orodij SK40, ki ustrezajo stroju

Leto izdelave: 1998, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 720 mm y-axis travel: 630 mm z-axis travel: 630 mm Control: OKUMA OSP 7000 Pallet size: 500 x 500 mm Spindle speed: 10 - 5000 rpm Tool changer: 10-position pallet station Tool holder: MAS BT 50 Tool capacity: 200 positions EQUIPMENT - Tool breakage detector - Renishaw measuring probe - High-pressure coolant system - Coolant mist extraction unit - Spindle load and torque monitoring - Thread milling capability - Chip conveyor Dwsdpfsk R Tp Ujx Af Sea Scope of delivery as per the description text, not the images.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, 1 rabljen parni kotel Proizvajalec: Bosch Tip: U-MB 2020 Moč: 2.000 kg/h Dovoljeni delovni tlak: 13,0 bar Povečan preizkusni tlak: 24,1 bar Najvišja temperatura: 195 °C Dodozltalepfx Af Sswa Skupna prostornina: 2.065 l Leto izdelave: 01/2017 Označba CE: CE 0036 opremljen z gorilnikom Weishaupt na plin, tip WM-G20/3-A, 300–2.000 kW, izvedba ZM-LN, 15–500 mbar, linija za regulacijo plina, ločena omarica za upravljanje, krmilnik za kotel Loos-Boiler-Control LBC, črpalka za dovajanje vode, tip Eco 1, moč 89 kW, prostornina 41 l, temperatura 238 °C, dovoljeni delovni tlak 31 bar, preizkusni nadtlak 56 bar, in obstoječe grobe in fine armature.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 6.983 h, dvižna višina: 4.950 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: dupleks, moč: 55 kW (74,78 KM), proizvajalec motorjev: kubota, dolžina vilic: 1.200 mm, Lastna teža: 6.980 kg Dvižna zmogljivost: 4.000 kg Gradbena višina: 322 cm Število ventilov: 3 CE-označba: da Splošno stanje: povprečno Tehnično stanje: povprečno Dodpjzlitnsfx Af Sjwa Optično stanje: povprečno Za več informacij kontaktirajte Bas Sindorf.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, Measuring range X-axis: 540 mm Measuring range Z-axis: 400 mm Table diameter: 740 mm Dsdpfx Afjtqqk Ee Sjwa Magnification: 20x Dimensions (L x W x H): approx. 1.70 x 1.00 x 1.70 m Weight: approx. 600 kg 2 stations for ISA 50 holders, 1 station for ISA 40 holder, 1 station for tools with 40 mm round shank Accessories: Digital readout on 2 axes

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Kapaciteta žaganega lesa: 1,5 m³, maksimalna dolžina žaganega lesa: 4500 mm, z nadzornim sistemom, aluminijastimi prečkami za zlaganje in kabli kot dodatki. Naprava ni bila v uporabi približno deset let, potrebno je preveriti elektroniko. Ogled na lokaciji je mogoč. Djdpfsy Uydlox Af Sewa

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1993, vrsta goriva: dizel, tip droga: dupleks, dolžina vilic: 1.200 mm, Lastna teža: 6.010 kg Število ventilov: 3 Djdpfx Ajy Ela Tef Sswa CE oznaka: da Splošno stanje: povprečno Tehnično stanje: povprečno Vizualno stanje: povprečno Za več informacij se obrnite na Bas Sindorfa.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Oprema: dokumentacija / priročnik, MB Conveyors PA ALL lahki transporter (2015) D=205 cm Dwodpfx Asyf Nacjf Sea Š=50 cm V=110 cm (nastavljiva)

Stanje: novo, Število brusnih enot: 8 kosov Širina brušenja: 25–240 mm Višina brušenja: maks. 15–140 mm MB ROBA Fentech, popolnoma avtomatski brusilni stroj Namenjen brušenju posameznih kosov lesa pri proizvodnji oken, zasnovan za naslednje področja uporabe: - Fino brušenje lesa - Brušenje za impregnacijo - Medsebojno brušenje pri nanašanju laka Prednosti načela ROBA Fentech: - Samodejno zaznavanje obdelovanca s pomočjo skenerja na vhodu stroja - Motorizirano pozicioniranje brusnih enot Djdpfozqvn Ajx Af Sowa - Oskilirajoče stranske enote optimizirajo uporabo brusilnih materialov - Premer brusilnega orodja 400 mm optimizira kakovost brušenja - Naklonjeni profili se brusijo v najboljšem možnem kotu - Stroj je mogoče uporabljati kot stroj za neprekinjeno obdelavo ali z obratovanjem v povratni smeri za upravljanje s strani ene osebe - Vakuumski transportni sistem za obdelavo krajših delov - Zaprta izvedba za večjo varnost pri delu in okolje brez prahu - Kompaktna in varčna konstrukcija. - Prosto izbirana konfiguracija brusilnih materialov iz sistema MB Flex. Kratek pregled tehničnih podrobnosti (podrobna opis na zahtevo!): Dolžina obdelovanca: maks. neomejeno, min. približno 250 mm Širina obdelovanca: 25–240 mm Višina obdelovanca: 15–140 mm - samodejno zaznavanje obdelovanca na vhodu stroja s pomočjo skenerja - 2,0 m dolg vhodni transportni trak - pogonjen vakuumski transportni sistem - 1 kos dvojne brusne enote za stransko obdelavo na desni strani - 1 kos dvojne brusne enote za stransko obdelavo na levi strani - 1 kos dvojne brusne enote za obdelavo od spodaj - 1 kos dvojne brusne enote, ki se vrti, za obdelavo od zgoraj - 2,0 m dolg izhodni transportni trak - osnovna oprema s brusilnimi materiali - Roba Fentech HMI 9´´, ohišje 400x400, 9´´ Siemens HMI - krmilnik Siemens - električne komponente: Klöckner Möller - pogonski motor: Getriebebau Nord - frekvenčni pretvornik: Schneider Electric - oznaka CE ----- Cena na podlagi ponudbe na zahtevo! Povečana cena za dostavo in zagon. OPOMBA – NOVOST: Možnost dodatne opremljenosti standardnega modela Fentech z orbitalnim brušenjem: Oscilirajoči brusilniki bodo vgrajeni v daljše ohišje pred dosedanjo konfiguracijo stroja. S tem bomo omogočili kombinacijo učinkovitega brušenja z oscilirajočimi brusilniki, ki ne pušča sledi, in brušenja s ščetkami. Vidne površine profilov oken bodo tako zagotovo obdelane z gladko površino, pri čemer bodo lesne vlakna popolnoma odstranjene z naslednjim brušenjem s ščetkami. (tehnične specifikacije v skladu z informacijami proizvajalca – brez jamstva!)

Stanje: novo, Število brusnih enot: 10 kosov Širina brušenja: 25–240 mm Višina brušenja: maks. 15–140 mm Dwedpfx Afozqvnpe Soa MB ROBA Fentech ORBITAL, popolnoma avtomatiziran stroj za brušenje Namenjen za brušenje posameznih kosov lesa pri izdelavi oken, zasnovan za naslednje načine uporabe: - Fino brušenje lesa - Brušenje za impregnacijo - Medfazno brušenje pri nanašanju laka Prednosti sistema ROBA Fentech: - Samodejno prepoznavanje obdelovanca s pomočjo skenerja na vhodu stroja - Motorična nastavitev položaja brusnih enot - Oskilirajoče stranske enote optimizirajo uporabo brusilnega materiala - Premer brusnega orodja 400 mm optimizira kakovost brušenja - Profilirani deli se brusijo v optimalnem kotu - Stroj je mogoče uporabljati kot stroj za neprekinjeno obdelavo ali z možnostjo obratovanja v povratni smeri za upravljanje s strani ene osebe - Vakuumski transportni sistem za obdelavo krajših delov - Zaprt izvedba za večjo varnost pri delu in okolje brez prahu - Kompaktna in prostor prihranljiva zasnova - Prosto izbirljiva konfiguracija brusilnega materiala iz sistema MB Flex. Kratek pregled tehničnih podrobnosti (podrobnejša opis na zahtevo!): Dolžina obdelovanca: maks. neomejena, min. pribl. 250 mm Širina obdelovanca: 25–240 mm Višina obdelovanca: 15–140 mm - samodejno, na skenerju temelječe prepoznavanje obdelovanca na vhodu stroja - 2,0 m dolg vhodni transporter - pogonjen vakuumski transportni sistem - 1 kos dvojne orbitalne brusne enote za stransko obdelavo na desni strani - 1 kos dvojne orbitalne brusne enote za stransko obdelavo na levi strani - 1 kos dvojne vretenčne enote za stransko obdelavo na desni strani - 1 kos dvojne vretenčne enote za stransko obdelavo na levi strani - 1 kos dvojne vretenčne enote za obdelavo od spodaj - 1 kos dvojne vretenčne vrtljive enote za obdelavo od zgoraj - 2,0 m dolg izhodni transporter - Osnovna oprema z brusilnim materialom - Roba Fentech HMI 9´´, ohišje 400x400, 9´´ Siemens HMI - Krmilnik Siemens - Elektrokomponente: Klöckner Möller - Prenosni motor: Getriebebau Nord - Frekvenčni pretvornik: Schneider Electric - Označba CE ----- Cena ob dostavi iz tovarne na zahtevo! Dodatno zaračunavamo stroške prevoza in zagon stroja. (tehnični podatki po navedbah proizvajalca – brez jamstva!)

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Manufacturer: Stork Capacity: 660 m³/h Motor: 160 kW Dsdpfx Afjm Uc R Uo Sjwa

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, proizvajalec krmilnikov: OKUMA, model krmilnika: OSP E-100M, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 320, število osi: 4, Ta 4-osni horizontalni obdelovalni center Okuma MA-600HB je bil izdelan leta 2005. Idealen je za zahtevne obdelovalne naloge in se odlikuje po robustni konstrukciji ter visoki natančnosti. Stroj ima prostor za 320 orodij v avtomatskem menjalnem sistemu (ATC) in je pripravljen za uporabo s transporterji Fastems in Concept2000. Izkoristite priložnost in pridobite ta horizontalni obdelovalni center Okuma MA-600HB. Za več informacij nas kontaktirajte. Dodatna oprema • Balluff bralno/pisalni modul • Renishaw MP10 • 30-barvno hladilno sredstvo • Mayfran Concept 2000 Prednosti stroja Tehnične prednosti stroja • NC miza (natančnost 0,001 stopinje) • Menjalnik orodij ATC s 320 mesti (80 mest za orodja dolžine 600 mm) • Nadzor loma orodja • MOP nadzor orodij Dedpfxjzr Ny Uj Af Sjwa Dodatne informacije Stroj je še vedno pod napetostjo Tehnične specifikacije Stožec BT 50 Hlajenje skozi vreteno: da