Naprava Za Mešanje Vode, Dozirnik Vode nakup rabljenega (86.013)

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, New machine Stainless steel model 24-month warranty Advantages: + Excellent price-performance ratio + Easy and quick installation and operation + Housing made entirely of stainless steel + Can of course also be combined with an ice water system + Device automatically opens the required water supply, hot/cold water + Provides the correct mixture until the desired temperature is reached + Powerful microprocessor-based electronic system + Water dosing from 0.1 to 99.9 liters, or 1 to 999 liters + Temperature fluctuations are automatically compensated + Digital display for water temperature and quantity + Temperature set via thermostatic mixing valve (rotary knob) + Fast spare parts supply within 1-2 working days STANDARD accessories included in the price: - 1x drain hose (2 meters long) with hanging hook Kedpfjivdxmox Al Njlr Technical Data: - Dosing volume: 0.1 - 99.9 liters or 1 - 999 liters - Temperature range: 0°C to +40°C (depending on water supply) - Power: 25 W - Water pressure: 2 - 4 bar (recommended) - Electrical connection: 230 V - 1Ph - 50/60 Hz - Dimensions: 305 x 120 x 390 mm (W x D x H) - Net weight: 6.8 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 04/2027, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, Naprava za mešanje in doziranje vode Aquamix 32 Popolnoma avtomatska naprava za mešanje in doziranje vode z avtomatsko nadzorovanim predhodnim tokom in numeričnim vnosom Tehnični podatki: Temperaturni priključki: 3 (z ledeno vodo) Obseg doziranja: 0,1 l - 999,9 l Območje nastavitve temperature: +0,5°C do +70°C Natančnost temperature: +/-2°C Natančnost doziranja od 1 l: +/- 0,1 l Pretok vode pri 3 bar: do 30 l/min Priklop vode: 3/4" zunanji navoj Priklop elektrike: 100 - 240V; 50Hz Dimenzije naprave (Š x V x G): 300 x 300 x 170 mm Rabljena naprava Klsdpfx Asygdayel Ner Na zalogi imamo tudi druge naprave!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2024, For sale: Professional water treatment and preparation unit UWS Heaty Profiline 100 No 2. This is a mobile device designed for use in heating systems, water installations, and HVAC service. Ideal for flushing, filling, and treating installations. The equipment is in very good technical condition, complete and ready for operation. ⚙️ Technical data: Manufacturer: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 Year of manufacture: 2024 Power supply: 230 V / 50–60 Hz Power: 0.5 kW Weight: approx. 59 kg Max operating temperature: 80°C Max pressure: 6 bar 🔧 Equipment: Integrated tank EBARA pump (high quality) Flow meters Manometers Control valves Mobile transport trolley Documentation + accessories (as shown in the photos) 🔍 Condition: Used device Very good technical condition Minor, normal signs of use Fully complete ⚠️ Remarks: One of the manometers has a damaged housing (cover) – visible in the pictures The functionality of this manometer has not been tested The part can be easily replaced if required 📦 Applications: Heating systems Water installations Service and cleaning of installations HVAC systems Kledpfx Ajyz Dhzjl Nsr 🚚 Delivery: Pallet shipping possible Personal collection possible

Stanje: rabljeno, sestavljeno iz: osnovnega ogrodja, 2 kos skladiščnih rezervoarjev, nerjaveče jeklo, rezervoar, proizvajalec WERIT, enota za osmozo, tip: SILHORKO, leto 1995, krmilna omara, proizvajalec RITTAL, s cevnim sistemom, filtrirno, črpalno in ventilno tehniko ter 2 kos nagibnih kadi na kolesih Kjdey Aqchopfx Al Nslr

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Proizvajalec: LAR Tip: QuickTOCultra Klsdpfx Aew I Ddhjl Ner Opis: TOC analizator Leto izdelave: 2015

Leto izdelave: 2016, stanje: zelo dobro (rabljeno), A very well-maintained and lightly used water softening unit: Kledpfx Ashyl Ulol Nsr BWT AQA Smart single-column softening system For softening drinking and process water as well as for protecting water pipes, fittings, appliances, boilers, etc. from malfunctions, damage, and/or calcification. Water softening, softening unit. According to the manufacturer, this pearl water system, designed for integration into residential plumbing installations, provides optimal protection against limescale. The described unit was only in operation for a short period. The system operates using intelligent regeneration technology. Regeneration salt for refilling is included with the unit. Reduces energy consumption and prevents unsightly limescale stains. Energy savings through water softening in domestic applications. 25 kg bags of comfort salt tablets: 7 bags available, €12 per bag net ex location, plus packaging costs Operating manual is available. All related documentation is included. All technical specifications subject to errors or misprints. Sale exclusively to EU countries.

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, barva: drugo, Leto izdelave: 2026, Oprema: kabina, Als Constmach fertigen wir stationäre Asphaltmischanlagen, die für maximale Effizienz, Langlebigkeit und Qualität bei Ihren Bau- und Infrastrukturprojekten ausgelegt sind. Dank modernster Fertigungstechnologien ermöglichen unsere Anlagen mit einer Leistung von 60 bis 200 Tonnen pro Stunde die Produktion von hochwertigen Asphaltmischungen. Jeder Bestandteil – Trockentrommel, Mischer, Brenner und Filtersysteme – ist auf lange Lebensdauer und hohe Leistungsfähigkeit ausgelegt. Dies gewährleistet einen minimalen Energieverbrauch, maximale Mischhomogenität und geringe Wartungskosten im Produktionsprozess. Hauptmerkmale: - Hohe Kapazität: Verschiedene Modelle mit einem Produktionsbereich von 60–200 t/h bieten für jedes Projekt die passende Lösung. - Flexibles Design: Die modulare Bauweise lässt sich individuell an Ihre Projektanforderungen anpassen. - Schnelle Installation: Durch das modulare System ist die Inbetriebnahme in kurzer Zeit möglich. - Fortschrittliche Steuerungstechnik: PLC-basierte Automatisierung minimiert Bedienfehler und optimiert den Produktionsprozess. Verleihen Sie Ihren Projekten mit stationären Asphaltmischanlagen von Constmach mehr Leistung. Setzen Sie mit unseren langlebigen, effizienten und umweltfreundlichen Anlagen neue Maßstäbe in der Asphaltproduktion. Wählen Sie die Constmach-Garantie für hochwertige Infrastrukturlösungen! Warum eine stationäre Asphaltmischanlage von Constmach? - Überlegene Qualität: Unsere Anlagen gewährleisten dank hochfestem Stahlbau und langlebigen Komponenten einen zuverlässigen Betrieb über viele Jahre. Kjdpfxsxp Ut Io Al Njlr - Hohe Effizienz: Vollautomatische Steuerungen und präzise Dosiertechnik beschleunigen und stabilisieren den Produktionsprozess. - Umweltfreundlichkeit: Schlauchfiltersysteme mit niedrigen Emissionswerten ermöglichen eine umweltschonende Produktion. - Wartungsfreundlichkeit: Die modulare Bauweise erleichtert und beschleunigt Wartungsarbeiten. - Kundenservice: Von der technischen Beratung vor dem Kauf bis zum After-Sales-Service – wir unterstützen Sie in jeder Projektphase. Was macht Constmach? Constmach ist ein führender Maschinenhersteller mit einem breiten Portfolio für die Bau- und Bergbauindustrie. Unser Sortiment umfasst unter anderem Betonsteinmaschinen, stationäre und mobile Betonwerke, Brechanlagen, Sieb- und Waschanlagen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltmischanlagen, Fördersysteme, Backenbrecher und mobile Brech- und Siebanlagen. Durch höchste Qualitätsstandards, innovative Produktionsmethoden und kundenorientierte Lösungen ist Constmach national und international ein zuverlässiger Partner. Aufgrund ihrer Langlebigkeit, Effizienz und hohen Leistung zählen unsere Produkte zu den bevorzugten Lösungen von Branchenexperten.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, BITUMENEMULSIONSSPRITZE ABS-8000 Bitumenemulsionsspritze ABS 8000 – die optimale Ausrüstung für Großprojekte bei kürzester Einsatzzeit. Der autarke Dieselmotor ermöglicht den Aufbau auf jedem LKW-Fahrgestell. Die Bedienelemente sind auf einem separaten Bedienpult in der Fahrerkabine untergebracht, mit teilweiser Redundanz im Schaltschrank, was die Einstellung der Anlage sowie den Wechsel zwischen Transport- und Arbeitsstellung erleichtert. Hochwertige Bitumenpumpe und Absperrventile gewährleisten einen störungsfreien Betrieb. TECHNISCHE DATEN: - Flächenauftragsdichte: 100–1600 g/m² - Spritzbreite: 2,0–3,7 m - Reinigungssystem - Tankinhalt: 8.000 l - Selbstansaugfunktion des Tanks - Spritzbalkenreinigung durch Kompressor - Rückfahrkamera mit Monitor in der Fahrerkabine - Dosiersteuerung der Bitumenemulsion (g/m²) über Touch-Display in der Fahrerkabine - System zur Beheizung der Bitumenemulsion mit Dieselbrenner (Italien) - Spritzbalkensteuerung (Absenken und Ausfahren) per Fernbedienung in der Fahrerkabine und am Fahrzeug RÜCKRUFBITTE / KAUFANFRAGE Kaufen Sie BITUMENEMULSIONSSPRITZEN von TM TICAB – Ihre beste Entscheidung! Unser Preis bleibt heute und morgen wettbewerbsfähig. Technische Spezifikationen im Überblick: - Flächenauftragsdichte: 100–1600 g/m² - Spritzbreite: 2,0–3,7 m - Reinigungssystem - Tankinhalt: 8.000 l - Selbstansaugfunktion - Spritzbalkenreinigung durch Kompressor - Rückfahrkamera mit Monitor in der Fahrerkabine Kljdpfxsvpt Dce Al Nor - Dosierte Steuerung der Emulsionsausbringmenge (g/m²) über Touch-Display in der Fahrerkabine - Bitumenemulsionsbeheizung durch Dieselbrenner (Italien) - Spritzbalkensteuerung (Absenken/Ausfahren) per Fernbedienung in Fahrerkabine und direkt am Gerät.

Stanje: rabljeno, Chiller Water Recooling Unit DALEX Type DRF 2 Machine No. 38913719 Year of Manufacture: 1989 Flow Rate: 0.35 m³/h Cooling Capacity: 1950 Watts Operating Pressure: 2 to 3 bar Refrigerant: R134a (unit converted from R12 to R134a) Operating Overpressure: 18 bar Pipe Connection Thread: 3/4” Tank Volume: 600 x 400 x 350 mm (approx. 80 liters) Power Supply: 380 Volt, 50 Hz Required Space (L x W x H): 900 x 800 x 1020 mm Weight: 100 kg Good condition Ksdpfxsg D H Rue Al Nslr

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, Elektronska naprava za doziranje vode s prikazom temperature NOVO +++ NOVO WMD Aquamix 11 NOVO +++ NOVO Vaše prednosti: - brzo i precizno unošenje količine vode - pregledna upravljačka ploča s velikim, svijetlim prikazom - kompaktno i kućište od nehrđajućeg čelika otporno na prašinu od brašna - jednostavno spajanje na sustav ledene vode Kjdpfx Asfmciiel Njlr - s automatskom funkcijom ponavljanja Tehnički podaci: - Raspon doziranja: 0,1 l - 999,9 l - Točnost prikaza temperature: samo prikaz - Točnost doziranja od 1 l: +/- 0,1 l - Protok vode pri 3 bara: do 30 l/min - Priključak za vodu: 3/4" vanjski navoj - Samo kod nas DGUV V3 ispitano - Priključak na struju: 100 - 240V - Dimenzije uređaja (Š x V x D): 200 x 300 x 130 mm - NOVO i SAB testirano - s jamstvom + servis rezervnih dijelova Opcije: - Leasing i najam - Montaža - Dostava i puštanje u rad Posjetite naš prodajni centar i pogledajte još strojeva i uređaja!

Leto izdelave: 2017, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Na voljo je naprava za mešanje vzgojnih substratov, sestavljena iz: - 5 dovajalnih zalogovnikov po 18 m3; - Sklop za presejevanje, sestavljen iz dveh sit (fina in groba); - 1 dozirnega zalogovnika z notranjim polžem, prostornine 10 m3; - Dozirna enota, sestavljena iz 5 dozirnikov za gnojila z vgrajenim tehtalnim sistemom; - 1 rotacijskega sita za končni izdelek; - 3 zbirnih zalogovnikov za končni izdelek po 25 m3. Postrojenje je v celoti opremljeno s povezovalnimi transportnimi trakovi in splošno električno krmilno omaro. Kodpfx Asyg Eb Eol Nelr Razstavljanje, montaža in transport so v pristojnosti kupca.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, Troslojni sistem za degazaciju vode za odstranjevanje plinov iz vode in impregnacijo s CO2. Surova voda vstopi skozi injektorsko šobo v prvi rezervoar za degazacijo. Zaradi visoke hitrosti toka se kisik in dušik izločita iz vodnega curka in uhajata na vrhu rezervoarja. Ta postopek se ponovi v drugem rezervoarju za degazacijo. V tretjem rezervoarju (rezervoar za impregnacijo) se voda po vstopu skozi injektorsko šobo meša z CO2 pod tlakom za impregnacijo v zgornjem delu rezervoarja. Klsdpoxzqt Ijfx Al Ner Stroj (dodatek): večstopenjska hladna degazacija z impregnacijo Osnovna konstrukcija: na okvirju iz nerjavnega jekla Oprema: 3 rezervoarji (vsak z manometrom); 3 centrifugalne črpalke; električna omarica z upravljalno ploščo; cevovodi z raznimi armaturami.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2018, Vstopni medij: AP-voda, izhodni medij: destilat, izhodna temperatura destilata: cca 99°C, prostornina rezervoarja: 900 l, število predgrevalnikov/izparilnih kolon: 3/4, proizvodnja destilata: 300 l/h, proizvodnja čiste pare: cca 70 kg/h, načini delovanja: proizvodnja destilata/proizvodnja čiste pare/sterilizacija WFI-oblokovnega sistema, upravljanje: Siemens PLC S7-300. Destilacijska naprava je bila zasnovana kot del celotne naprave, vendar ima svoj lastni nadzor in avtomatiko ter jo je mogoče uporabljati ločeno. Dokumentacija je na voljo. Možen je ogled na lokaciji. Ksdoygmcdepfx Al Nslr

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Elektronsko nadzorovan dvojni sistem za mehčanje vode brez delcev. Z dvema tlačnima posodama iz GFK. Prosto nastavljivi cikli z regeneracijo glede na čas ali količino. Z rezervoarjem za solnico. Stroj (dodatno): dvojni sistem z GFK-posodami, mehčanje z ionsko izmenjevalno smolo Obratovalni tlak: 8 bar Kodpfxjw U D S Es Al Njlr Obratovalna temperatura: 40 °C Napetost: 230 V Frekvenca: 50 Hz Material: GFK-posode Oprema: predfilter, blok ventilov, vodomer, 2 x GFK-posoda, razne cevi

Stanje: rabljeno, Wasserenthärtungsanlage mit zwei separat stehenden Behältern, jeweils befüllt mit 36,5 kg Ionentauscherharz. Im Normalbetrieb gelangt das Rohwasser zunächst in eine der beiden Enthärterflaschen und danach zum Verbraucher, während die zweite Flasche im regenerierten Zustand auf "stand-by" ist. Bei Erschöpfung des Harzes wird es automatisch mit gesättigter Sole regeneriert und danach aus beiden Richtungen mit Rohwasser gespült. Anschließend wechselt die Anlage automatisch zurück in den Betriebsmodus. Der Zeitpunkt einer Regeneration kann auch per Timer eingestellt werden. Maschine (Zusatz): mit automatischer Regenerierung Nenndurchfluss: 9800 l/h Druckarbeitsbereich: 6 bar Druckklasse: 8,5 bar Zul. Betriebstemperatur: 25 °C Zul. Umgebungstemperatur: 35 °C Kledpfjw Tbunex Al Ner Strom: 0,35 A Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Ausstattung: 2 x Enthärtungsbehälter (harzgefüllt); Solebehälter; Ventile und Leitungen Gewicht: 390 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Type: SWT 200/400-S Weiss Spray and Splash Water Test Cabinet This unit is used for testing water ingress into enclosures. When paired with a timer, the test cycle can be automated for adjustable durations ranging from 3 seconds up to 30 hours. Compliant with DIN VDE 0470 T1 and EN 60529 for insulation class testing according to protection ratings IPX3 and IPX4. The integrated recirculation system minimizes water consumption. Features: - Glass door with wiper - Pneumatic drive for the oscillating pipe - Adjustable oscillation angle - Interchangeable oscillating pipes Kodpfx Aoxg Hrkol Nelr - Swivel and replaceable nozzle holder - Adjustable and monitored water flow volume - Programmable test duration control Mechanical Load Data: - Max test specimen load (evenly distributed): - Permitted test load on specimen carrier (total): 25 kg - Spray radius: 200 mm / 400 mm IP Protection Class Test Data: - Oscillation speed: approx. 60°/s - Oscillation angle IPX3: approx. ±60° - Oscillation angle IPX4: approx. ±180° -10° Dimensions: - External dimensions incl. control cabinet (D x W x H): approx. 1000 x 1350 x 1900 mm - External dimensions (D x W x H): approx. 1000 x 1000 x 1900 mm - Internal chamber dimensions (D x W x H): 400 x 650 x 750 mm Operating Data: - Voltage: 3/N/PE AC 400V ±10% 50 Hz - Rated power: 1.5 kW - Rated current: 6.0 A - Weight: 375 kg Important Note: "The table shown in the photos is not part of the sale." Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications subject to modifications and errors!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Stanje: rabljeno, Vrtenje koša preko zavornega motorja. Steklenice držita dva zapiralna cilindra. Hitre nastavitve za različne velikosti steklenic: 1/2 (pol steklenice), 1/1 (navadna steklenica), 1/1 (posebna navadna steklenica), 2/1 (magnum steklenica). Avtomatski mešalnik likerja model ML 1200. 1x košara za 4 steklenice. Zmogljivost: 1200 steklenic na uro. Zračni tlak: 6 bar. Poraba zraka: 6 m³/1200 st/h / 1800st/h. Priključna napetost: 380V / trifazno. Moč: 0,6 kW. ML1200: 150 kg. Ksdpfjx Iv Ugsx Al Nelr

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Plant for mixing natural dyes Plant for mixing natural dyes consisting of: 2 stainless steel tanks with agitators Internal tank dimensions: ø 590 mm x 850 mm External tank dimensions: ø 600 mm x 1650 mm Manifold with 7 valves Manufacturer: GEA Tuchenhagen GmbH Dosing pump Manufacturer: Sera GmbH Flow meter Manufacturer: Endress+Hauser Type: PROMAG A Ksdpfxew Dfxgo Al Nolr Stainless steel control cabinet Manufacturer: APV

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Namestitev za mešanje naravnih barvil Namestitev za mešanje naravnih barvil, sestavljena iz 2 rezervoarjev iz nerjavečega jekla z mešalom Notranje mere: (2x) Ø 590 mm x 850 mm Mere rezervoarjev: (2x) Ø 600 mm x 1650 mm Razdelilnik s 7 ventili GEA Tuchenhagen GmbH Dozirne črpalke Sera GmbH Merilec pretoka Endress+Hauser tip: PROMAG A Ksdpfjxb D Tuox Al Nslr Krmilna omara APV iz nerjavečega jekla

Stanje: dober (rabljeno), Naprava za čiščenje odpadne vode, čiščenje vrtalne vode, ločevalnik ostružkov, papirni filter, papirni tračni filter - Dimenzije rezervoarja: 1000/700/H800 mm - Mešalnik: 0,75 kW - Hitrost vrtenja: 1500 obr/min Klsdpfjb A Ngpjx Al Nsr - Oprema: po slikah tračni filter/mešalnik - Dimenzije: 1100/710/H1650 mm - Teža: 130 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Weiss Type: SWT 200/400-S Weiss Spray and Splash Water Test Cabinet This unit is used to test the ingress of water into enclosures. When used with a timer, the test cycle can be automated with adjustable test durations from 3 seconds to 30 hours. Compliant with DIN VDE 0470 Part 1 and EN 60529 for IPX3 and IPX4 protection class testing. The integrated recirculation system minimizes water consumption. Features - Glass door with wiper - Pneumatic drive for the oscillating tube Kedpfx Alexxuyto Nolr - Adjustable oscillation angle - Interchangeable oscillating tubes - Swiveling and exchangeable nozzle holders - Adjustable and measurable water flow rate - Test duration control Mechanical load data - Max. test load (distributed evenly): - Permissible test specimen weight (total for test tray): 25 kg - Spray radius: 200 mm / 400 mm Data for IP protection class tests - Oscillation speed: approx. 60°/s - Oscillation angle IPX3: approx. ±60° - Oscillation angle IPX4: approx. ±180° -10° Dimensions: - External dimensions with control cabinet (D x W x H): approx. 1000 x 1350 x 1,900 mm - External dimensions (D x W x H): approx. 1000 x 1000 x 1,900 mm - Internal dimensions (D x W x H): 400 x 650 x 750 mm Operational data - Voltage: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz - Rated power: 1.5 kW - Rated current: 5.0 A - Weight: 375 kg Important note: "The table shown in the photos is not included in the sale." Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Specifications and technical data subject to change and errors excepted!) If you have any further questions, we would be happy to answer them by phone.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Coolant mixing device Emulsion mixer Manufacturer: Nimatec Stock number (28599) Kljdpfx Aljwf Ht Ie Njr Connection to water supply: 1/2 inch

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, HTI thermal oil heating system in 20" container Ksdjwlim Djpfx Al Njlr - 1,600 litre capacity - 320 kW - Flow temperature: 300 °C AB 1000 high-temperature boiler - 1,000 litre capacity - Year of manufacture: 1978 Burner "Weishaupt" - Type: WL40Z-A The plant is fully operational and in good used condition. Errors and prior sale excepted. Plant location: D - 02943 Boxberg, OT Nochten, Upper Lusatia

Leto izdelave: 2012, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, BWT Water Treatment Installation consisting of: - Duplex Softener, BWT ELITE PRO 320 DUO (DN65, 17 m³/hr) - Salt Tank BWT SB 45-4 (suitable for max 1500KG salt, 2.18 m³) Kledpfxow Aw Nus Al Ner - Pre-filter BWT GT10 (2" 14 m³/hr) - Reverse Osmosis Filtration BWT PERMAQ Pro 8SX (8,500 litres/hour, frequency-controlled pump, salt retention >97%, energy efficient, compact)

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Funkcionalnost: nepreverjeno, številka stroja/vozila: 08649020, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! Oddaja ponudbe obvezuje k pravočasnemu prevzemu bodisi med 11.05.2026 in 13.05.2026 bodisi med 18.05.2026 in 21.05.2026! PODROBNOSTI STROJA Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 500 x 400 x 100 mm Teža: 10 kg Klsdpoyn Eb Usfx Al Njr Zunanja referenca: Lot 18 / L.Schaible