Johnford Vmc-1300 nakup rabljenega (2.941)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 38.149 h, model krmilnika: Bosch MTX compact, laserska moč: 4.000 W, prebijalna sila: 22 t, najv. debelina pločevine: 8 mm, Vključno s sistemoma SheetMaster in GripMaster! TEHNIČNE PODROBNOSTI Hjdpfxjz Nn H Ho Ag Asnu Moč laserja: približno 4.000 W Sila udarca: največ 220 kN Debelina pločevine: največ približno 8 mm Delovno območje pri laserskem delovanju (X × Y): približno 2.540 × 1.280 mm Delovno območje pri delovanju stroja za udarce (X × Y): približno 2.540 × 1.370 mm PODROBNOSTI O STROJU Nadzorni sistem: Bosch MTX compact Dimenzije in teža Potreben prostor (D × Š): približno 7.950 × 6.700 mm Teža stroja: približno 23.000 kg Skupna priključna moč: 87 kVA Število delovnih ur: 38.797 ur Čas delovanja žarka: 38.149 ur OPREMA Aktivne matrice SheetMaster GripMaster

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, potovalna razdalja osi X: 1.300 mm, pomik osi Y: 710 mm, pomik po osi Z: 710 mm, proizvajalec krmilnikov: FAGOR, širina mize: 660 mm, dolžina mize: 1.500 mm, obremenitev mize: 1.200 kg, To vertikalno obdelovalno središče Micromill VMC 1300 je bilo izdelano leta 2007. Opremljeno je s krmilnikom Fagor. Prednosti stroja Tehnične prednosti stroja • Shranjevanje orodja // revija za orodje // torba za orodje • ATC (avtomatska menjava orodja) • Stroj ima notranje hlajenje skozi vreteno s tlakom 20 bar. Dodatne informacije Hodpfszvv Elex Ag Aonu STROJ ŠE DELUJE.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.050 mm, pomik osi Y: 850 mm, pomik po osi Z: 800 mm, hitro pomikanje X-os: 15 m/min, hitri pomik os Y: 15 m/min, hitri pomik na osi Z: 12 m/min, hitrost pomika os X: 8 m/min, hitrost podajanja osi Y: 8 m/min, hitrost podajanja os Z: 8 m/min, širina mize: 850 mm, dolžina mize: 2.200 mm, obremenitev mize: 4.800 kg, hitrost vretena (min.): 10.000 obr/min, razdalja od mize do središča vretena: 950 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, Vertikalni obdelovalni center Johnford VMC 2000, CNC krmilnik Heidenhain iTNC 530. Os X – vzdolžna os 2.050 mm Os Y – prečna os 850 mm Os Z – navpična os 800 mm Razdalja med vretenom in mizo 150–950 mm Razdalja med glavno osjo in stebrom 885 mm Hnodpfxoxdiigs Ag Aju Miza Površina 2.200 x 850 mm Maksimalna obremenitev 4.800 kg Glava Stožčasto vreteno - BT-40 (sistem BIG PLUS) Območje hitrosti (2) 10.000 vrt/min Motor KM 25 Opremljen z: - Notranjim hlajenjem, 20 bar - Sondo za merjenje obdelovanca - Sondo za merjenje orodja - Trdim navojnim mehanizmom - Elektronskim ročnim kolesom - 2 izmetalniki za žagovino, vzdolžni - Ločen rezervoar z enoto za filtriranje - Celostna zaščita

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 10.197 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.300 mm, pomik osi Y: 710 mm, pomik po osi Z: 710 mm, model krmilnika: Fanuc 18i-MB, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, Brez minimalne cene – zagotovljen nakup po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Hnsdpfxezzbbco Ag Aeu Hod osi X: 1.300 mm Hod osi Y: 710 mm Hod osi Z: 710 mm Rotacija osi B: 360 ° Število osi: 4 Dolžina mize: 1.500 mm Širina mize: 660 mm Vpenjalni sistem orodja: ISO 40 Maks. hitrost vretena: 10.000 vrt/min Moč: 38,4 kW Število mest v reviji orodij: 32 PODROBNOSTI O STROJU Nadzorni sistem: Fanuc 18i-MB Mere in teža Mere (D x Š x V): 4.300 x 3.250 x 3.080 mm Transportna teža: 7.000 kg Število transportnih paketov: 4 Delovne ure: 10.197 ur OPREMA Označitev CE

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, potovalna razdalja osi X: 1.600 mm, pomik osi Y: 1.100 mm, pomik po osi Z: 800 mm, obremenitev mize: 4.600 kg, skupna masa: 18.600 kg, največja hitrost vretena: 8.000 obr/min, število osi: 3, This 3-axis Johnford VMC-1600S was manufactured in 2014. It offers a longitudinal travel of 1600 mm, a cross travel of 1100 mm, and a vertical travel of 800 mm. The machine features a robust table working area of 1800 x 1000 mm and a maximum table load capacity of 4600 kg. If you are looking for a high-quality milling machine, you should consider the Johnford VMC-1600S vertical machining center that we have for sale. Please contact us for further details. • Table working area: 70.9" x 39.4" (1800 x 1000 mm) • Spindle nose to table: 5.9"–37.4" (150–950 mm) Hodpfxjy A Ik Ae Ag Aenu • Spindle center to column: 45.3" (1150 mm) • Spindle taper: - VMC-1600S: BT-40 / CAT-40 - VMC-1600SHD: BT-50 / CAT-50 • Spindle diameter: - VMC-1600S: 2.75" (70 mm) - VMC-1600SHD: 3.9" (100 mm) • Spindle speed: - VMC-1600S: Auto Hi-Lo Gear 80–8000 rpm - VMC-1600SHD: Auto Hi-Lo Gearbox 10–4500 rpm • Spindle motor: - VMC-1600S: 15/10 HP (15/20 HP optional) - VMC-1600SHD: 25/20 HP • Rapid traverse (X/Y/Z): 18 / 18 / 12 m/min • Feed rate (spindle): 1–12,000 mm/min • Tool selection: Bi-directional random, shortest path • Number of tools: - VMC-1600S: Arm-less 24; Arm type 24/32 (optional) - VMC-1600SHD: Arm-less 20; Arm type 24/32 (optional) • Max. tool diameter: - VMC-1600S: 4" (100 mm) - VMC-1600SHD: 9.8" (250 mm) • Max. tool length: - VMC-1600S: 12.5" (320 mm) - VMC-1600SHD: 15.7" (400 mm) • Max. tool weight: - VMC-1600S: 22 lbs (10 kg) - VMC-1600SHD: 15 kg (33 lbs) • Installation area: 177.2" x 209.8" (4500 x 5330 mm) • X/Y/Z ballscrew diameter: φ50 / φ63 / φ50 • Cutting performance (S45C): - Milling: 180 cc/min (S) / 320 cc/min (SHD) - Drilling: φ40 mm (S) / φ52 mm (SHD) - Tapping: M30 x P3.5 (S) / M50 x P4.5 (SHD)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Description to follow! Hodpfxjxzk Ilj Ag Aonu

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 10.197 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.300 mm, pomik osi Y: 710 mm, pomik po osi Z: 710 mm, model krmilnika: Fanuc 18i-MB, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, TEHNIČNI PODATKI Število osi: 4 Pomik X-osi: 1.300 mm Pomik Y-osi: 710 mm Pomik Z-osi: 710 mm Rotacija B-osi: 360° Dolžina mize: 1.500 mm Širina mize: 660 mm Vpenjanje orodja: ISO40 Maks. hitrost vretena: 10.000 vrt/min PODATKI O STROJU Krmiljenje: Fanuc 18i-MB Moč: 38,4 kW Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 4.300 x 3.250 x 3.080 mm Transportna teža: 7.000 kg Hnedpezdfgpjfx Ag Asu Transportni paketi: 4 Delovne ure: 10.197 h OPREMA Zunanje hlajenje Transporter za odrezke Orodni magazin s 32 mesti Oznaka CE

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, VALJ VALJ Z TAMPONOM ŠČETKA ZA ČIŠČENJE OBDELOVANCEV Hnodpsz Nwtcsfx Ag Aou

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2007, TRUMPF TruMatic 7000 – 1300 Letnik izdelave: 2007 Vključno z aktivnimi matricami! Vključno s sistemoma Sheetmaster in Gripmaster Delovne ure stroja: 38.797 ur Čas delovanja laserskega žarka: 38.149 ur Moč laserja: približno 4000 vatov Maksimalna sila udarca: 220 kN Delovno območje (delovanje laserja): približno 2540 x 1280 mm Delovno območje: območje za udarjanje: približno 2540 x 1370 mm Krmilni sistem: Bosch MTX compact Maksimalna debelina pločevine: približno 8 mm Hodpfx Aez Dumzog Asnu Potreben prostor: približno 7950 x 6700 mm Teža stroja: približno 23.000 kg Skupna priključna moč: 87 kVA

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2012, Johnford SV-48H, CNC obdelovalni center "Super Vertical" Specifikacije: Model: SV-48H Proizvedeno: junij 2012 CNC nadzor: Heidenhain iTNC 530 Največja hitrost vretena: 6.000 vrt/min Teža stroja: 10.000 kg (navedeno na ploščici) Električno napajanje: trifazno, 415 V, 50 Hz Tok pri polni obremenitvi: 76 A Tlak stisnjenega zraka: 5–7 bar Hod osi X: 1.220 mm Hod osi Y: 710 mm Hod osi Z: 630 mm Velikost mize: 1.300 × 700 mm Največja obremenitev mize: 1.500 kg Razdalja od konca vretena do mize: 100–730 mm Razdalja od središča vretena do stebra: 740 mm Stožčasto vreteno: BT50 Motor vretena: 11 kW (kontinuirano) / 15 kW (pri 30-minutni obremenitvi) Prenos vretena: menjalnik za visoke/nizke hitrosti Hitrost hitrega premika, X / Y / Z: 24 / 24 / 24 m/min Hodpoz N H Enjfx Ag Asnu Hitrost reza: 1–12.000 mm/min Revija za orodja: 24 položajev, tip ATC (avtomatska menjava orodij) Največja dolžina orodja: 400 mm Največja teža orodja: 15 kg Na voljo pri *Jet Machinery Ltd* Številka zaloge Jet Machinery: #MAN001 Serijska številka stroja: VBD12242 Cena: 24.950 £ + DDV Čeprav smo se potrudili, da bi zagotovili točnost zgoraj navedenih informacij, točnost ni zagotovljena. Svetujemo potencialnim kupcem, da preverijo vse pomembne podrobnosti. Zakon o zdravju in varnosti pri delu iz leta 1974: za nas kot dobavitelje ni praktično zagotoviti, da izdelki ustrezajo zahtevam zakona glede varnostnih ukrepov itd. za vašo specifično uporabo. Potencialni kupci morajo zagotoviti, da strokovnjak za varnostne ukrepe pregleda izdelek pred uporabo.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 800 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, model krmilnika: Heidenhain TNC 410, največja hitrost vrtenja: 10.000 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Gib osi X: 800 mm Gib osi Y: 500 mm Gib osi Z: 500 mm Območje vrtljajev: 0–10.000 vrt/min Regulacija vrtljajev: brezstopenjska Nastavek za orodje: SK 40 Število mest v reviziji: 20 PODROBNOSTI O STROJU Nadzorna enota: Heidenhain TNC 410 Pripravljalna površina: 1.000 × 500 mm Hnjdez Hxclspfx Ag Asu OPREMA Fiksna nagibna miza Vertikalni menjalnik orodij Kabina s popolno zaščito z drsnimi vrati in notranjo osvetlitvijo Različni nastavki za orodje SK 40 Elektronsko ročno kolo Hladilni sistem s povečano črpalko Pritisk hladilnega medija: 20 bar Odstranjevalec opilkov Navodila za uporabo

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, HORIZONTAL BAND SAW HTZ 1300 PLUS • Main motor power: 75 kW • Maximum log diameter: 1250 mm • Maximum log length: 6 m • Wheel diameter: 1320 mm Hsdpsz D Uc Asfx Ag Ajnu • Fully automatic cutting system with MEBOR V1040 OPTI FAST • Automatic board removing and board guiding device • High-speed servo head lifting and lowering • 6 hydraulic clamps • 6 hydraulic rollers • 3 log turning devices • 6 hydraulic corners • Lifting belt conveyor for boards The machine is sold in combination with log deck (with high speed loading arms). The machine will be factory renewed.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 90 kW (122,37 KM), največja višina reza: 165 mm, največja širina rezanja: 1.350 mm, BOARD EDGER AND MULTI RIP SAW VR 1300 S with servo controlled blade positioning • Max. board width: 1350 mm • Max. cutting height: 165 mm • Servo-controlled fast blade positioning • 4 movable saw units with lasers • 3 fixed laser guides • 10" touchscreen control with MEBOR software • Additional 500 mm multi rip saw head with spacers Machine is sold with infeed conveyor. Outfeed conveyor is not included. Hedpfx Agsz D S Dds Aenu

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, working width 1300 mm Hnedez S T Saepfx Ag Asu internal rotor with 4 brushes edge brush additional brush at material outlet stepless feed speed adjustment stepless rotor speed adjustment stepless brush speed adjustment electric adjustment of working height power supply 380 V

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, MACHINE SPECIFICATIONS Brand: JOHNFORD Model: SV-48 Control Unit: HEIDENHAIN 530 i TNC Table Dimensions: 1300 x 700 mm Travel (X, Y, Z): X=1220 mm, Y=710 mm, Z=630 mm Spindle Taper: BT 40 Spindle Speed: 60–10,000 rpm Tool Changer Capacity: up to 24 positions Chip Conveyor: Yes Year: 2007 Hnjdpfx Agjxqra Ue Asu Overall Dimensions: 3200 x 3900 x 2490 mm Weight: 9,500 kg

Stanje: dober (rabljeno), Rotacijske škarje za knjigoveštvo Poma LS 1300 Proizvedeno v Nemčiji. Škarje v dobrem stanju, pripravljene za obratovanje. Celotna konstrukcija iz sive litine zagotavlja togost in ponovljivost rezanja. Širina reza pribl. 1300 mm Hnsdpfx Aoz N Sirsg Aeu Idealno za vezalne kartone. Stranski prislon. Stroj je opremljen z dovajalnikom. 8 kompletov nožev Teža 1500 kg

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stružna dolžina: 1.600 mm, premer struženja nad prečnim suportom: 700 mm, premer struženja: 920 mm, moč vretenovega motorja: 2.600 W, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, izvrtina vretena: 115 mm, potovalna razdalja osi X: 370 mm, pomik osi Y: 150 mm, pomik po osi Z: 1.600 mm, prehod palice: 91 mm, skupna višina: 2.765 mm, skupna dolžina: 5.252 mm, skupna širina: 2.778 mm, CNC STRUŽNICA JOHNFORD ST-70 AH 6 CF + Y Hodpeyz R D Nsfx Ag Asnu TEHNIČNE LASTNOSTI Znamka: Johnford Model: ST-70 AH+CF+Y Letnik: 2013 CNC: Fanuc 21i-TD Obrat nad ležiščem: 920 mm Obrat nad vozičkom: 700 mm Premik X: 370 mm Premik Z: 1600 mm Premik Y: +/-075 mm Motorizirano orodje + Y-os Revolverjska glava TBYA 250 (12 pozicij) – 3276 vrt./min / 37 kW Hidravlični trivrata Ø 304 Programabilna hidravlična konica z rotirajočo pušo Odvajač ostružkov Prehod palice: 91 mm Vreteno A2-8 / 2500 vrt./min / 22-26 kW CENA IN VEČ INFORMACIJ PO POVPRAŠEVANJU (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINNATI, HEIDENHAIN, OBDELAVA, PINACHO, MORISEIKI, REZKALNI STROJ, STRUŽNICA, BRUSILKA, VRTALKA, PREŠA, LASER, ŠKARJE, UPIGALNICE)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, JOHNFORD 2VS REZKALNI STROJ Odlično stanje! • Vreteno R8 • Miza 42" x 9" • Dvoosni digitalni prikazovalnik (DRO) • Delovna luč • Hladilni sistem Stroj očiščen in servisiran Hnjdpsy Tt S Tofx Ag Aou Cena: 4.250 € EXW

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, vpenjalna sila: 3.000 kN, Oprema: dokumentacija / priročnik, Zaključna sila: 300 t Premer vretena: 55 mm Masa vbrizga: 510 g Razdalja med nosilci (vertikalna): 720 mm Hjdpfoz R Rggex Ag Aenu Razdalja med nosilci (horizontalna): 720 mm Volumen vbrizga: 558 cm3 Izvedba: Horizontalna Pogonska enota: Hidravlična

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, vpenjalna sila: 3.000 kN, Oprema: dokumentacija / priročnik, Zapiralna sila: 300 t Premer vretena: 60 mm Razdalja med stebri (vertikalna): 720 mm Razdalja med stebri (horizontalna): 720 mm Izvedba: Horizontalna Hnodpfx Ajz R Rfvjg Asu Pogonski sistem: Hidravlični

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Roller Coating Machine BÜRKLE easy coater RCL 12M and UV Curing System easy cure UV - TRUV with 2 Lamps and 2 x Roller Conveyors BÜRKLE easy coater RCL 1300: For single-sided coating of flat surfaces from above Operator side: left Touch screen control TP 177 Micro Rubber-coated applicator roller Hard-chromed dosing roller, finely adjustable via worm gear Controlled belt transport with exposed counter roller for reliable workpiece transport Quick-change system with split bearing and disc coupling for easy replacement of the applicator roller Oscillating doctor blade, quick and easy to replace for cleaning Separate, infinitely variable FU direct drives for applicator and dosing rollers as well as for the transport system Reversible dosing roller Motors and limit switches in explosion-proof design on the machine Control cabinet and operator panel in non-explosion-proof design, located outside the hazardous area of the machine Mobile version Electric provision for integrating the roller coating machine into a coating line Technical Data: Working width: 1300 mm Workpiece height: 3 - 80 mm Min. workpiece length: 400 mm Rubber-coated applicator roller diameter: 240 mm Chromed dosing roller diameter: 172 mm Conveying speed: 2 - 15 m/min, variable Connected load: approx. 2.4 kW Dosing roller speed: 1.0 - 3.0 m/min Working height: 900 mm (+/- 20 mm) Safety devices compliant with CE standards Incl. control cabinet Weight: approx. 1650 kg UV System e.a.s.y. cure UV - TRUV with 2 Lamps: Single-sided curing of UV-curable coatings on flat workpieces from above Incl. control cabinet Max. working width: 1300 mm Max. workpiece height: 80 mm Number of lamps: 2 (replaced 10/2023) Hodpfx Agot Dx U Se Aonu UV lamp power: 120 W/cm² each Speed: 2 - 15 m/min, variable Transport: conveyor belt Exhaust duct: 2 x 250 mm Connected load: 39 kW Weight: approx. 750 kg 2 x Roller Conveyor RB 1300: Working width: 1300 mm Length: 4000 mm Speed: 2 - 15 m/min, variable Connected load: 2 x 0.37 kW Total system length: 12,450 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, Takoj na voljo z lokacije: CNC posteljna rezkalna naprava Wagner Tip WBE 1300 R Letnik 2010 Siemens Sinumerik 810 D Miza 1500 x 400 mm Hnsdpfx Ajz Ixlvjg Asu Pomiki X/Y/Z 1300/500/570 mm SK 40 Avtomatska vpenjalna glava Pogon 12/9 kW Vrtljaji vretena 60 – 8000 min-1 Elektronski ročni kolo Krogelni vreteno Primež Razni nosilci Teža 4 t Cena: 5.500 EUR + DDV, iz lokacije

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, avtomatski stroj za nanašanje lepila z dvema valjema, model OMMA FT 1300 Rabljen stroj Usklajenost s predpisi CE: DA uporabna delovna širina: 1300 mm Napetost: 380/50 V Hsdpsz R Dwdofx Ag Aenu

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Hidravlični vlečni stroj / RAUSCH RS 6 /1300 z razširitvijo vlečnega kabla in dodatno opremo -Hod batnice / dolžina hoda – standardno 1300 mm (+ razširitev vlečnega kabla) -Vlačna sila 6000 kg -Različne orodne jeklene žice -Različna dodatna oprema Hnedpfx Asz I Dbvsg Aou -Delovna miza Dimenzije (razstavljeno) DxŠxV 1,6x1,7x2,3 metra / Teža 3500 kg Pridržujemo si pravico do sprememb zaradi morebitnih napak / tiskanih napak.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.020 mm, pomik osi Y: 510 mm, pomik po osi Z: 500 mm, hitrost pomika os X: 40 m/min, hitrost podajanja osi Y: 40 m/min, hitrost podajanja os Z: 25 m/min, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC 426P, širina mize: 490 mm, dolžina mize: 1.150 mm, obremenitev mize: 900 kg, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 19.000 W, nos vretena: BT 40, število mest v zalogovniku orodij: 30, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, CNC Heidenhain TNC 426P DELOVNA POVRŠINA: Dolžina X: 1020 mm Širina Y: 510 mm Višina Z: 500 mm Hitrost premikanja osi X, Y: 40 m/min Hitrost premikanja osi Z: 25 m/min VRATEN: Moč vretena: 19 kW Največja hitrost vrtenja: 10.000 vrt/min Nosilec vretena: BT 40 MIZA: Površina: 1150 x 490 mm T-utorji: 5 na 100 mm Največja nosilnost: 900 kg MENJAVA ORODIJ: Število položajev v skladišču: 30 Čas menjave orodja: 3,5 sekunde Največja teža orodja: 6 kg Največja dolžina: 250 mm Največji premer: 80 mm Hsdpfx Aez Iadysg Aonu Stroj je opremljen z: • Sistemom za odvajanje opilkov • Navodili za uporabo in izjavo CE Leto izdelave: 1997