Endoline Carton Erector 221 nakup rabljenega (1.060)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Endoline avtomatski oblikovalec kartonov Model 221 S spodnjim lepilcem (aplikatorjem traku) Serijska številka: 051235542 415 V, 3 faze, 50 Hz Dimenzije oblikovalca kartonov: 1850 mm x 1850 mm x 2150 mm Vključno z izhodnim valjčnim transporterjem, širina valjev: 400 mm Dimenzije valjčnega transporterja: 1750 mm x 800 mm x 550 mm. Kedpov Tywwjfx Agfsdt

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 296510, Stroj: Bortolin Kemo FOC 23/30, stroj za odpiranje in oblikovanje kartonskih škatel FOC 23/30. Kdjdpsz An Rmofx Agfet

Leto izdelave: 2020, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 20-1001, Vse podrobnosti o stroju bodo posredovane po e-pošti/telefonu. Kdedpfx Agex Rbtasfot

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Št.: 11123. Naprava Loveshaw CF20-EC za avtomatsko oblikovanje kartonskih škatel, leto izdelave 2015. Avtomatska naprava za oblikovanje kartonskih škatel in zapiranje dna. Lastnosti: - Zagotovljena kakovost zapiranja - Hitra nastavitev - Opozorilo o nizki količini lepilnega traku (opcija) - Senzor za zaznavanje škatel Specifikacije: - Dimenzije kartonske škatle: - Dolžina: 250–570 mm - Širina: 170–410 mm Kdsdpfx Agszmx Haofjt - Višina: 90–550 mm - Kapaciteta: do 100 škatel - Material za zapiranje: lepilni trak - Hitrost: do 14 škatel na minuto.

Leto izdelave: 2020, stanje: novo, Novo – Soco sestavljalec kartonov / škatel Model F-100-5 Kjdpfx Asyvutwogfjdt Nikoli nameščen Na voljo 2 kosa

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Cermex Type 400 Nordson Hot Melt Unit 3400 V Year 2002 Kdsdpozzpk Sefx Agfet Output per hour: 1500 Power supply / Voltage: 380

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Naprava Tecma Pack FM1200p avtomatizira proces oblikovanja in lepljenja izrezanih kartonskih plošč v obliki škatle. Oblikuje in nato zlepi preklopljene stranice, da ustvari standardne škatle, ki so pripravljene za polnjenje z izdelki. Škatla je zasnovana kot kartonska plošča z dvignjenimi stranskimi robovi. Tako olajša nalaganje izdelkov, hkrati pa zagotavlja dobro stabilnost med rokovanjem, shranjevanjem in transportom. Ta oblika je primerna predvsem za pakirane živilske izdelke, plastične posode, vrečke in izdelke, ki so namenjeni hitri postavitvi v trgovino. Škatle so eden od pogostih formatov, ki jih proizvajajo industrijski stroji za oblikovanje in pakiranje. Oblikovanje in lepljenje s termotopilnim lepilom Najprej operater naloži izrezane kartonske plošče v posodo stroja. Nato FM1200P vzame vsako ploščo in izvede različne zlage. Nato oblikuje stranske robove in nanese termotopilno lepilo na določena območja. Na koncu stroj izpihne oblikovano in zlepljeno škatlo na naslednjo postajo. Posledično zagotavlja embalažo, ki je pripravljena za ročno ali avtomatsko polnjenje. Ta postopek izboljša enakomernost škatel in močno zmanjša ročna opravila na koncu proizvodne linije. Integracija v proizvodno linijo Tecma Pack FM1200P lahko deluje pred postajo za polnjenje, strojem za polnjenje škatel ali transporterjem. Tako lahko oblikovane škatle neposredno prejmejo izdelke pred zapiranjem, označevanjem ali paletiranjem. Poleg tega programirljiv nadzorni sistem olajša spremljanje cikla. Sistem za nanašanje termotopilnega lepila zagotavlja tudi enakomerno sestavljanje škatel. Z deklarirano zmogljivostjo 1.200 škatel na uro izpolnjuje stroj zahteve industrijske proizvodnje, ki potrebuje neprekinjen pretok. Jasno prepoznavna oblika škatle FM1200P torej ne proizvaja generične kartonske škatle. Proizvaja škatlo, ki je oblikovana iz izrezane kartonske plošče. Slika dobljene škatle mora biti prikazana v galeriji, da kupec takoj razume, kakšno obliko lahko pričakuje. Vendar točna oblika škatle je odvisna od nameščenih orodij in dimenzij uporabljenih izrezanih plošč. Zato je priporočljivo prikazati sliko škatle, ki jo dejansko proizvaja ta stroj ali z njegovimi trenutnimi orodji. Tehnične lastnosti: Proizvajalec in model: Tecma Pack FM1200P Vrsta stroja: avtomatski stroj za oblikovanje škatel Proizvedeni izdelek: oblikovana in zlepljena škatla, pripravljena za polnjenje Zmogljivost: do 1.200 škatel na uro Kdedpoy Nxnljfx Agfet Sistem za lepljenje: termotopilno lepilo Moč stroja: 2 kW Moč lepilnega sistema: 4 kW Pnevmatično napajanje: 6 bar – poraba 7 m³/h Nadzor: programirljiv nadzorni sistem Teža: 1.000 kg Dimenzije (D × Š × V): 3950 × 1860 × 2250 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, A Somatech carton and tray erecting machine is available. Cycle performance: 60 cycles/min. The machine has been equipped with new tooling and a new linear unit. Documentation is available. On-site inspection is possible. Kedpfx Agownr Najfodt

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Polavtomatski oblikovalec kartonov Skladiščni/razstavni stroj - Starbox 65 - Povezovalni valjčni transporter Robotape-Starbox 65 - 4 vrtljiva kolesa z zavoro Kedpfx Agsf Evh Tefodt Primerne fotografije – stroj je še vedno originalno zapakiran

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Polavtomatski oblikovalec kartonov Skladiščni / razstavni stroj - Starbox 50 - Povezovalni valjčni transporter Robotape-Starbox 50 - 4 vrtljiva kolesca z zavoro Kdjdpfjf Evhlex Agfst Primerne fotografije – stroj je še vedno v originalni embalaži

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Endoline SPT sestavljalec in lepilni stroj za škatle Ksdpfx Asyti Ntogfedt 2017, Endoline 102 sestavljalec škatel v liniji z Endoline SPT lepilcem škatel z zgornjimi in spodnjimi glavami za lepilni trak ter stranskimi prijemnimi trakovi, z rezervnimi trakovi in škatlami lepilnega traku, mobilen, 1-fazni

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1998, bedo Carton Erector Type VA 988 Kdodpfx Ajifkbxegfst with Nordson 3400 Hot Melt System Year of manufacture: 1997 Machine no.: VA 988.1.52490, Serial no.: 4705 Performance: 20 cartons/min with automatic format changeover. Format range: L 200–650 mm W 150–460 mm H 100–500 mm Carton discharge height: 600 mm Electrical data: Voltage: 400 V, 3 phase Frequency: 50 Hz Connected load: 7.3 kVA, 18 amps Operating pressure: 5–7 bar Machine is equipped with a Siemens S5 PLC control system. Machine weight: 1,500 kg Machine dimensions: Length: 3,000 mm Depth incl. carton magazine: 2,100 mm Height: 2,100 mm Machine weight: 1,500 kg Bottom closure with hot melt unit by NORDSON 3400. If you require further information, we are here to help! Please contact us via the contact form or call us. Your listing was automatically translated. Translation errors may occur.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, Rabljeni stroj za oblikovanje kartonskih kutija EURO TEMA FC-2000HM Kapacitet: 2000 kutija na sat Ksdpjvgux Aofx Agfjdt Stanje stroja: ispravan i redovito održavan.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Gebrauchter Kartonaufrichter Mondo & Scaglione 376 / C – bis zu 23 Kartons/Min. Dieser Kartonaufrichter formt nicht nur Kartons im „American Case“-Format, sondern garantiert zudem höchste Effizienz und Zuverlässigkeit. Er verschließt den Boden jedes Kartons mit Heißleim und verarbeitet bis zu 23 Kartons pro Minute. Damit eignet sich das Gerät ideal für Produktionslinien, die höchste Präzision und Geschwindigkeit verlangen. Kartonzuführung und Transportwagen Die Maschine verfügt über ein waagerecht angeordnetes Kartonmagazin im hinteren unteren Bereich, das Platz spart und ein einfaches Befüllen ermöglicht. Der multifunktionale Transportwagen entnimmt, öffnet und befördert die Kartons mithilfe eines elektromechanischen Steuersystems. Diese Konstruktion sichert einen präzisen, kontinuierlichen Betrieb und minimiert Stillstandzeiten beim Formatwechsel oder bei Anpassungen. Laschenverschluss und Leimauftrag Das automatische Schließen der Kartonlaschen erfolgt über die Maschine: Die kurzen unteren Laschen werden elektro-pneumatisch verschlossen, während die langen Laschen während des Transports angedrückt und verschlossen werden. Die Heißleimeinheit sorgt für einen sicheren, zuverlässigen Bodenverschluss. Diese Abläufe erfolgen vollautomatisch, erhöhen so die Effizienz und reduzieren den manuellen Arbeitsaufwand auf ein Minimum. Steuerung und Sicherheitssysteme Die Maschine überwacht kontinuierlich die Kartonverfügbarkeit im Magazin und während des Transports über moderne Sensorsysteme. Bei einem Rückstau am Auslauf wird der Bediener automatisch benachrichtigt. Die gesamte Maschinensteuerung erfolgt komfortabel über ein Touchscreen-Display, das Einstellungen und Formatwechsel erleichtert. Zudem werden Störungen und technische Fehler sofort angezeigt, was präventive Instandhaltung erleichtert. Siemens-Steuerung (S7) und Betriebssicherheit des gebrauchten Kartonaufrichter Mondo & Scaglione 376 / C bis zu 23 Kartons/Min. Ksdpovgvi Ajfx Agfjdt Der gebrauchte Kartonaufrichter Mondo & Scaglione 376 / C bis zu 23 Kartons/Min. arbeitet mit einer Siemens S7 SPS, die sämtliche Abläufe präzise steuert. Das elektrische System setzt dabei auf Niederspannungstechnologie, was die Sicherheit des Bedienpersonals weiter erhöht. Zusätzliche Schutzverkleidungen und Sicherheitseinrichtungen gewährleisten die Einhaltung aller relevanten Arbeitsschutzvorgaben und eine sichere Nutzung auch in stark regulierten Produktionsumgebungen. Leistungsdaten und technische Spezifikationen Im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit verarbeitet die Maschine je nach Kartongröße und -format 15 bis 23 Kartons pro Minute. Das Kartonmagazin fasst 100 bis 150 Kartons, was einen unterbrechungsfreien Betrieb ohne häufiges Nachladen ermöglicht. Der Energiebedarf beträgt 1,5 kW, zuzüglich 3,5 kW für die Leimauftragsstation – dies sorgt für einen energieeffizienten Betrieb. Die Maschine arbeitet mit einem Betriebsdruck von 5 bar und verbraucht dabei 80 bis 100 Liter Druckluft pro Minute, was zusätzlich zur Gesamteffizienz beiträgt.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Rabljen aseptični stroj za proizvodnjo pijač v kartonastih embalažah. Proizvajalec: TETRA PAK Model: AB3-1000 Aseptik Kodsz Dg D Sepfx Agfedt Maksimalna zmogljivost: 3650 embalaž na uro Glavni motor: 2,2 kW Tehnično stanje: rabljen stroj, brez preverjanja, potreben tehnični pregled ali popravilo.

Leto izdelave: 2014, stanje: rabljeno, ROMACO PC 4250 PROMATIC, STROJ ZA PAKIRANJE V ŠKATLE Horizontalni stroj za neprekinjeno pakiranje v škatle, namenjen pakiranju tablet, vrečk in drugih podobnih izdelkov. Proizveden leta 2014. - Naprava za zlaganje letakov GUK RS21/760 (iz zvitka) - Čitalnik črtnih kod Laetus Argus WT10 (z integrirano kamero CoCam 880 za letake in škatle) - Naprava za vroče lepljenje Nordson ProBlue, z avtomatskim polnjenjem (zmogljivost: do 270 škatel na minuto) - Skupna teža: 3100 kg PROIZVODNJA - Proizvodnja: do 270 škatel/min Kdjdpfx Ajz Az Hqjgfot - Dimenzije škatle: 20 x 15 x 60 mm (min); 120 x 80 x 210 mm (maks) POTREBE PO ENERGIJI - Zahtevana električna napetost: 400 V; 60 Hz; 9 kW; 3+N+PE - Tlak zraka: 6 bar

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, Soco lepilni stroj za kartone / škatle Popolnoma iz nerjavnega jekla Zgornja in spodnja glava za lepilni trak (odstranljive) Mobilen na zaklepnih kolescih Ksdpew Rr Dhsfx Agfjdt Ročna nastavitev stranskega pogona Ročna nastavitev zgornje glave Širine traku: 28 mm do 48 mm V odličnem stanju

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, A complete carton packaging and palletizing line with extensive accessories is being auctioned here! This is a demonstration machine that was only in operation for a few days! PACKAGING LINE COMPONENTS Packaging robot KUKA KR 50 R2500 Iontec Gripper Base Labeling robot KUKA KR 10 R1100-2 Agilus Gripper 2 labeling systems Peripheral components Pallet position Space triangle Lantech carton erector Conveyor technology Interroll Safety technology Protective enclosure Safety door Safety tunnel Light curtain Central control system PALLETIZING LINE COMPONENTS Palletizing robot KUKA KR 120 R3200 PA Gripper Base Palletizing software Flex Package Labeling robot KUKA KR 10 R1100-2 Agilus Gripper Printwolf tabletop printer Peripheral components Lantech carton sealer Lantech turntable wrapper Conveyor technology Pallet dispenser BILA Pallet conveyor technology Interroll Carton conveyor technology Interroll Carton conveyor technology NiO Interroll Safety technology Protective enclosure Safety doors Programmable safety PLC Safety gate at pallet outfeed Safety tunnel Kedpfx Aexhf Awsgfodt Central control system Further information about the individual components can be found in the attached inventory list. The machine can be made available free on truck. Dismantling and loading costs amount to €48,000.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), For sale: a complete, professional kit for non-destructive magnetic particle testing (MT/NDT) from renowned brands Tiede and Blak-Ray. Suitable for industrial quality control, welding, railway, or power engineering applications. The equipment is fully functional, in excellent technical and visual condition, and ready for immediate use. The set includes: • Tiede FSM-2 – Magnetic Field Strength Meter (Feldstärkemessgerät), measurement range ±400 A/cm, power supply 9 V DC • Blak-Ray J-221 – Professional Long Wave Ultraviolet Meter for UV lamp inspection in NDT Ksdexl Dbtspfx Agfjdt • MAGNAFLUX Field Indicator – magnetic field indicator for quick induction checks • Probe with cable • Calibration sample and auxiliary accessories • Glass cylinder for indicator liquid • Original transport case with protective foam Applications: • Weld seam inspection • Shaft, axle, and machine part testing • Inspection of railway, power, and aerospace components • Quality control in industrial production

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Različni transporterji iz nerjavečega jekla in pakirne postaje 1. Nizkonivojski tračni transporter, v celoti iz nerjavečega jekla, dimenzije traku – 1000 mm dolžina x 400 mm širina, nastavljive višinske noge, komplet z elektromotorjem in menjalnikom. Izolator za vklop/izklop, bočni vodilnik za poravnavo škatel. 2. Poševni tračni transporter, okvir iz nerjavečega jekla, dimenzije traku 2500 mm dolžina x 400 mm širina. Vstopna višina 500 mm, izstopna višina 1350 mm. 3. Visokonivojski transporter za zlaganje škatel, gravitacijski valjčni transporter za zlaganje, dimenzije 2500 mm dolžina x 400 mm širina x 1400 mm višina, noge/noge z nastavljivo višino. 4. Pakirna postaja z integriranim transporterjem, v celoti iz nerjavečega jekla, dve pakirni mizi – dimenzije vsaka 760 mm dolžina x 400 mm širina, dimenzije transporterja – 2000 mm dolžina x 400 mm širina, višinsko nastavljive noge, nastavljiv bočni poravnalni vodilnik za škatle. Kedpfxetqdq Se Agfodt 5. Pogonski valjčni transporter iz nerjavečega jekla, dimenzije – 2200 mm dolžina x 400 mm širina valjev, z nastavljivo ploščo za zapiranje škatel na vrhu, 2200 mm dolžina, kompletno iz nerjavečega jekla, opremljen z elektromotorjem, menjalnikom, izolator za vklop/izklop. 6. Fleksibilni gravitacijski valjčni transporter, zložene dimenzije 960 mm dolžina x 300 mm širina, popolnoma raztegnjen 3200 mm dolžina, noge z nastavljivo višino. 7. Transporter iz nerjavečega jekla s prehransko varnim ravnim trakom, 4000 mm dolžina x 350 mm širina traku. 8. Več transporterjev – za podrobnosti nas pokličite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Stroj za zapiranje kartonov Proizvajalec: Modumaq Kjdpfx Aszxgqkogfedt Tip: TC1-2019 Stroj za zapiranje kartonov z dvema glavama 0203 Prijemna enota – razstavljena shema 0204 Prijemna enota – sestavljeno stanje 0205 Drsna enota in vodilne tirnice 0206 Drsna enota za držalo kartonov 0207 Cilinder za pritrditev kartona 0208 Cilinder za dvigovanje za lepilne pištole 0209 Cilinder za zapiranje 0210 Metakrilatni elementi Naprava je bila skupaj uporabljena 2,5 leta.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Fully automatic case erector for an efficient and economical packaging process. Cartons are automatically picked from the magazine, erected, and sealed from the bottom (single direction). The erected boxes are then conveyed onto a transport belt and collected for filling. Specifications: SIEMENS PLC, SIEMENS touchscreen; Carton size in mm: L(350-650)xW(150-500)xH(100-500); max. machine cycle rate (idle): 9 cycles/minute; Power supply: 110/220V, 0.3kW; Air supply: 5-6 bar, 0.4m³/min; Tape width in mm: 48/60/75; Machine dimensions: L2200xW1900xH1450mm; Weight: 530kg. Kdedsv Nkvijpfx Agfjt Please note that our prices for new machines are often below average used equipment prices. Feel free to contact us with your packaging requirements. - Usually, 30-50 different new machines are available for immediate delivery from stock. For custom-built equipment, we offer very short lead times from approx. 3 weeks. - All machines come with a full warranty.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Fully automatic high-speed case erector for an efficient, fast, and thus economical packaging process. The cartons are automatically taken from the magazine, erected, and sealed from the bottom (in one direction). The side-positioned cartons are then discharged for collection. - Specifications: PLC controlled, operation via touch monitor; Carton size in mm: L(130-280)xW(80-200)xH(80-200); maximum machine cycle rate (idle): 20 cycles/minute; magazine capacity: H = 600mm; Power supply: 110/220V, 1kW; compressed air: 5-8 bar, 0.3m³/min; tape width in mm: 36/48; machine dimensions: L1680xW1210xH1260mm; weight: 700kg. Kdjdpov Nkvvofx Agfjt Please note that our new machine prices are often below typical used equipment prices. Feel free to inquire and let us know your packaging requirements. - We usually have 30-50 different new machines available from stock for immediate delivery. For custom-built machines, we can offer very short lead times starting from approx. 3 weeks. - All machines are available with full warranty.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 100 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: ST-32-004, leto zadnje generalne obnove: 2025, Viper TL je napreden samodejni pakirni sistem, namenjen poenostavitvi sortiranja in nalaganja izdelkov v škatle tipa Tray & Lid ter Wraparound. Še posebej je primeren za pločevinke, vrečke ter narezano meso ali sir. Ta konkretni VIPER TL je KOT NOV, saj je bil le nekajkrat razstavljen kot DEMO stroj na mednarodnih sejmih. Podrobnosti o stroju: VIPER TL, kapaciteta 6–10 škatel na minuto Kodpfx Agex Ttywjfedt Vrste škatel, ki jih lahko izdeluje: Velika Tray & Lid škatla: DŠV 398×354×178 ali 143 mm Mala Tray & Lid škatla: DŠV 398×266×178 ali 143 mm Lidl wraparound škatla: DŠV 398×354×143 mm Prvi dve sta Tray & Lid (ločena škatla in pokrov), tretja pa je klasična wraparound škatla, ki lahko vsebuje perforacijo za namen razstavljanja.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Avtomatski stroj za zapiranje kartonov s tiskalnikom etiket | 220 V | NOV Opis Naprodaj je nov avtomatski stroj za zapiranje kartonov in nanašanje etiket, namenjen profesionalni uporabi v področjih, kot so pošiljanje, logistika, e-trgovina, izpolnjevanje naročil in proizvodnja. Naprava združuje avtomatsko zapiranje kartonov z lepilnim trakom in vgrajen sistem za tisk etiket v realnem času. To omogoča zapiranje kartonov in njihovo označevanje z individualno izdelanimi etiketi v okviru enega delovnega procesa. Vgrajeni termični tiskalni sistem, kot navaja proizvajalec, podpira med drugim črtne kode, datume, logotipe in druge spremenljive informacije na etiketah. Idealno za podjetja, ki redno pošiljajo pakete in kartone, ter za integracijo v obstoječe sisteme za pakiranje in transport. Tehnični podatki po navedbah proizvajalca: Zmogljivost: približno 800–1.000 kartonov/uro Dolžina kartona: od 130 mm Širina kartona: 80–300 mm Višina kartona: 90–400 mm Širina lepilnega traku: 30–50 mm Napajanje: AC 220 V / 50 Hz Moč: 1,83 kW Dimenzije stroja: približno 2.400 × 800 × 1.680 mm Teža stroja: približno 180 kg Delovna temperatura: –10 °C do +50 °C Oprema / funkcije Avtomatsko zapiranje kartonov Zapiranje zgornje in spodnje strani Vgrajen sistem za nanašanje etiket Tisk etiket v realnem času Podpora za črtne kode, datume, logotipe in druge informacije Kedozwch Nspfx Agfedt Upravljanje preko na dotik občutljivega zaslona Nastavljivi parametri Prikaz stanja in napak Sistem za transport s pomočjo valjev Primerno za različne formate kartonov Primerno za integracijo v avtomatizirane procese pakiranja Tipične aplikacije Pošiljanje, e-trgovina, centri za izpolnjevanje naročil, skladišča in logistika, proizvodni obrati, obrati za pakiranje ter industrijsko pakiranje na koncu proizvodne linije. Stroj je še posebej primeren za podjetja, ki želijo avtomatizirati proces zapiranja kartonov in nanašanja etiket. Stanje: Novo Obseg dobave in dobavni rok: na zahtevo. Če ste zainteresirani ali imate tehnična vprašanja, nam z veseljem pošljite sporočilo. Z veseljem vam pomagamo tudi pri načrtovanju drugih strojev za pakiranje in rešitev za avtomatizacijo. Opomba: Tehnični podatki temeljijo na dokumentaciji proizvajalca. Slike lahko prikazujejo dodatno opremo. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak.