Daiß Und Partner Hba 320 S nakup rabljenega (87.534)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, CNC Multitron PS 10 Control: Column-guided Material roller conveyor on both sides 4000 mm / 1000 mm Cutting speed 15 - 105 m/min Technical Details Cutting diameter 320 mm Band saw blade length 3280 mm Cutting width 320 mm Total power requirement 3.8 kW Machine weight approx. 115 kg Bdedpfsv I Rfusx Akrsc

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: nepreverjeno, Automatic Metal Band Saw Daiß + Partner HBA 320 SG Power-Line, Completely overhauled in 2021, miter saw in 2-column design, drive power 240/400 Volt 2.2 kW frequency-controlled motor. Cutting speed 15 - 105 m/min. Reinforced gearbox for high cutting performance. Hydraulic capacity l/min. Electrical system 240/400 Volt, 50 Hz, three phase. Control voltage 24 Volt DC. Automatic feed length 8,400 mm (up to 600 mm in combination with PS 210). Multiple feed standard: 2-fold. Max. support weight 2,000 kg. Max. transport capacity 1,000 kg. Repeat accuracy of transport frame approx. 0.02 - 0.04 mm. Saw cut angle accuracy approx. 0.05 mm at 100 mm diameter in material grade St 37. Saw blade dimensions: 4,400 x 34 x 1.1 mm. Saw blade tension: constant tension via spring assembly. Weight: 2,330 kg Bedpfx Akoyr Ifwsrodc L x W x H Equipment: 1 control cabinet opposite 1 CNC control PS 95, 2,600 x 2,200 x 1,950 mm. 2-axis control for feed and mitering. 1 frequency drive 2.2 kW. 1 Daiß+Partner Power-Box. 1 motor-driven chip brush. 1 stepless drive via frequency-controlled motor. 1 micro-cooler instead of conventional coolant system. 1 hydraulic band tensioning. 1 saw blade breakage monitoring system. Inspection under power possible.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, moč: 3 kW (4,08 KM), vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, skupna višina: 1.200 mm, skupna dolžina: 2.100 mm, skupna širina: 1.900 mm, skupna masa: 1.950 kg, Tračna žaga Daiss Partner - 250-S CNC MACH-ID 9631 Proizvajalec: Daiss Partner Tip: 250-S CNC Krmiljenje: DP 100 CNC Letnik: 2022 Dvojstebrna konstrukcija Bodjy Ur Ipspfx Akrodc Transportni trak za odrezke Valjčna proga 6000 mm Napravaza vpenjanje snopov Avtomatsko krmiljenje Nova cena: EUR 35.000 Kapaciteta 90°: 250° Kapaciteta rezanja (ploščat material) 90°: 250 x 250 mm Najv. hitrost rezanja: 15 - 105 m/min Dimenzija žaginega traku: 3660 x 34 x 1,1 mm Moč: 3 kW Dolžina: 2100 mm Širina: 1900 mm Višina: 1200 mm Teža: 1950 kg Prosimo, upoštevajte: Podatki na tej strani so bili zbrani po naših najboljših močeh in po možnosti od proizvajalca. Podatki so podani v dobri veri, vendar za njihovo točnost ne moremo jamčiti. Zato ne predstavljajo pogodbenih pogojev. Priporočamo, da preverite vse bistvene podrobnosti.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Dowel and slot mortising machine GANNOMAT JUNIOR 320 LBM Very good, nearly new condition. The machine comes from a very small joinery and has had very little use. The machine is in its original state; only cleaned, with the paintwork untouched. With this machine, you can mill elongated slots and drill dowel holes on two levels without reclamping. 380V, 1500W Speed: 2800 rpm Year of manufacture: 1993 With this machine, you can mill elongated slots for lock cases, for example, and similar applications, or create all types of frame dowel joints—right-angled, butt, and mitre joints. Ideal for dowel joints in timber frame construction, furniture, door, window, and staircase production, as well as similar applications. Thanks to drilling on two levels, the index rails, stops, and the machine’s setup, dowel joints can be produced in the shortest time, making the machine highly efficient. Requires a compressed air supply of 6 bar (very low air consumption). Right-hand rotation. Mills and drills very well and cleanly. Comes with 2 angle stops (a centre stop and a side stop, which can be used on either side). Also includes a mitre stop. At the front of the machine table, there is a 2000mm-long guide rail with two flip stops. The rail can be shortened or extended as needed. Workpieces are clamped using 2 pneumatic clamping cylinders. Height adjustment between drilling levels is also pneumatic. The pneumatic switch is at the front of the machine, enabling quick adjustment of indexing and drilling levels. Fitted with a precision 12mm indexing rail, featuring a centre position and 12 positions to the left and right. Can be quickly converted for slot-milling; the machine can then be used without the indexing system and with two adjustable stops left and right, offering a maximum working width of 420mm. Maximum drilling height: 100mm Maximum drilling depth: 150mm with stop and scale Maximum workpiece height: 160mm Everything works perfectly. We offer nationwide delivery and demonstration within Germany for 220.00 EUR, so you bear no risk when purchasing. Delivery to Austria and other EU countries available on request. Bdodpfxeynv E Re Akrsc Machine table width: 870mm; depth at sides: 140mm; depth at center: 350mm Professional-grade equipment, not DIY store quality. Ready for immediate use. Fitted with 2-jaw drill chucks up to 20mm. Very robust and durable construction. The precision linear guides with backlash-free ball bearing bushings are fine and operate smoothly.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 200 km, moč: 100 kW (135,96 KM), prva registracija: 01/2026, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, barva: bela, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, UVV varnostni pregled, airbag, centralno zaklepanje, drsna vrata, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, garancija za rabljena vozila, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, sistem za imobilizacijo, On-board computer, drive type: all-wheel drive, diesel particulate filter, windscreen wipers with rain sensor, central locking with remote control, heated windscreen, sliding door on the right for cargo/passenger compartment, tyre pressure monitoring system, low emissions according to Euro 6d standard, cargo partition wall without window, automatic door locking, Power KeyFree start function, audio system: digital radio reception (DAB/DAB+) with 13 multifunction display and SYNC 4, Ford SYNC 4 with AppLink and touchscreen, metal cargo partition wall, low emissions according to Euro 6e standard, electric front windows with quick down/up function for driver/passenger side, second folding remote control key, induction charging cradle for mobile devices, two-stage door release including slam locking, spare wheel as space-saver, electrically folding exterior mirrors, anti-lock braking system (ABS), electrically adjustable and heated exterior mirrors, power windows, USB interface, traction control, driver's seat armrest, A-pillar grab handle, 8-speed automatic transmission, hill start assist, indicators integrated into exterior mirrors, rubber flooring in driver's cab, brake assist, electronic stability program, wrong-way driver warning function, electric parking brake, FordPass Connect incl. eCall, lockable glove compartment, rear wing doors, rear wing doors (opening angle 90 degrees), heater with recirculation, intelligent acceleration control, body/build: van, automatic climate control, fuel tank: 70 litres, LED cargo area light, truck registration, engine 2.0 litre - 100 kW EcoBlue CAT, driver fatigue warning, emergency call system, pre-collision system, headlights with automatic dipped beam, rear mud flaps, front mud flaps, seats in driver's cab: heated driver and front passenger seat, seats in driver's cab: driver's seat with lumbar support, seat package 11A: driver's seat (4-way adjustable) - dual passenger seat, fabric, lane keeping assist, lane change warning system, start/stop automatic ... Subject to change, prior sale, and errors excepted. Bodpoyk Rm Ujfx Akrsdc

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Siemens 1FT5064-0AF01-1 - Z permanent magnet motor, serial number BT928858822290. Z = brake (G45) and encoder system (G44). Used, with minor signs of wear, fully functional. Scope of delivery as per photos. For further technical specifications, please refer to the nameplate. Bdjdpfstw I Suox Akrec

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 204 h, nosilnost: 2.000 kg, dvižna višina: 6.950 mm, prosto dvigovanje: 2.220 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.950 mm, dolžina vilic: 1.150 mm, vrsta pogona: Elektro, Teleskopski viličar Bdedpfxsyy Tq No Akrec Težišče nosilnosti: 600 Tip droga: Triplex Stanje: Pripravljen za uporabo in popolnoma delujoč Tehnično stanje: zelo dobro Sprednje pnevmatike tip: superelastične Zadnje pnevmatike tip: superelastične Baterija Napetost: 48V Baterija Ah: 930Ah Letnik baterije: 2021 Opis: Bočni pomik, 3. ventil, 4. ventil, CE certifikat, varnostna luč,

Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 1 h, stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: S25MythoSarya05, Exhibition unit Mytho S with TP / horseshoe cut-out, ground-level accessible with pallet jack and electric pallet truck MAST VERSION Wrapping height 2,450 mm 99 programs 7" TOUCH display Bodpfxoykuh Ns Akredc Film carriage type “PRS” (POWER ROLLER STRETCH) with 200% pre-stretch, optionally adjustable for more or less pre-stretch Turntable / TP diameter 1,650 mm / Opening 06.00 - Mast 12.00 (modifiable at any time) ARYA system for automatic film blowing-on and cutting, incl. infrared remote control

Stanje: dober (rabljeno), Zaoblitve od 2 mm do 12,5 mm. Možno razširiti do 25 mm, posnetje robov pod 45° do širine 16 mm. Delovna podloga izvlečna do cca 380 mm. Opcijsko možno opremiti s podajalnikom. Prejmete račun z izkazanim DDV-jem. Cena velja iz skladišča Haldensleben. Bjdpfx Akew Sw Sysredc

Stanje: dober (rabljeno), Table size: 710x450mm Bsdpfsv S Ugdjx Akrjdc Good condition!

Stanje: novo, Taktomat RT200 02-320-RH-20-6 boben kamni obračalna miza SN: R1R05-100770 z SEW SA47 DRS71S4BE05/ASE1/TF reduktorskim motorjem SN: 01.7402391002.0001.17, neuporabljen, 100% funkcionalen, obseg dobave po slikah POZOR: Stroške pakiranja in pošiljanja prosimo povprašajte posebej! Bdsdpsx Eu Tisfx Akroc

Leto izdelave: 2001, stanje: zelo dobro (rabljeno), BDK S-1200 Laminar Flow Safety Cabinet Operating Principle The safety cabinet is a laboratory device that maintains a largely turbulence-free (laminar) displacement airflow within the working chamber. Both the air that circulates through the workspace as well as the exhaust air are cleaned by high-performance particulate air filters. Bsdpfx Akel Smggeredc Scope of Features and Equipment - Model Versions The safety cabinet is manufactured in three different sizes: BDK-S 1200, 1500, and 1800. - Airflow Monitoring The airflow velocity in both the recirculation (downflow working chamber) and exhaust zones (inflow exhaust air) is monitored by airflow sensors. Any detected malfunctions are indicated by a warning light and an audible alarm. - Viewing Window Monitoring The laminated safety glass viewing window is counterbalanced, allowing for smooth, stepless manual adjustment. If the window is not in the correct working position (opening larger than 190 mm), this is indicated on the display and by an audible alarm. - Control Panel All switches and controls required for operation, membrane keypad, audible alarm, status LEDs, and the display panel for showing various operating states are arranged on the control panel. - Microprocessor Control The self-monitoring microprocessor control continuously displays airflow velocity. - Device Depth < 800 mm (actual: 840 mm) Thanks to its compact depth, the safety cabinet fits through all standard laboratory doors. - Housing Construction For safety reasons, the housing is constructed from 1.5 mm thick Zincor sheet metal with a welded pressure area. - Contamination Areas All contamination zones are surrounded by negative pressure. - Low Noise Emissions - Glare-free workplace illumination - Seamless stainless steel working chamber Manufacturer: BDK Model: S-1200 Type: Laminar Flow Safety Cabinet Year of manufacture: 2001 Original price: €6,500 Financing through our partner bank is available. komplett-konzept.leasingo.de You will find more items - new and used - in our shop! International shipping costs available on request!

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Na prodaj je naprava za pretakanje goriva. Ogled je možen po predhodnem dogovoru. Proizvajalec: GL GmbH Metall- und Werkstattechnik − Tip: 100/100 S − Serijska številka: 3448 − Leto izdelave: 08/2017 − Tehnični podatki: > Prostornina rezervoarja: 100 litrov > Pretok: 15 l/min Bsdpfxoxt H Ils Akredc > Teža: 92 kg > Kazalec nivoja: optični > Mobilnost: premičen > Preklop sesanje/povratno tankanje: enoročno upravljanje/krogelni ventil > Menjava rezervoarja: ročna

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Transportni trak za odrezke, Knoll 320 s-1/200, rabljeni stroj Proizvajalec: Knoll Tip: 320 s-1/200 Leto izdelave: 2015 Skupne dimenzije: 6200 x 1310 x 1610 mm Dimenzije traku: 500 x 1400 x 4700 mm Bodpowmmltsfx Akrsdc Razmak lamel: 315 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Transporter za ostružke, transporter za odpadni material, Knoll 320 S-1/200, Rabljeni stroj Proizvajalec: Knoll Tip: 320 S-1/200 Skupne dimenzije: Širina: 6200 mm Bdjdoxtwqdopfx Akrsc Globina: 1300 mm Višina: 1610 mm Specifikacije traku: 480 x 130 x 60 x 310 mm Hitrost traku: 1,8 m/min Leto izdelave: 2015 Velikost izhodne odprtine: 550 x 530 mm Odprtina zalogovnika: 3120 x 410 mm Razmak lamel: 315 mm

Stanje: rabljeno, CNC Milling Machine ABENE Type VHF-360TI Serial No. 36084 Year of manufacture: 2008 CNC Control: HEIDENHAIN TNC 320 Travel Ranges X: 650 mm, Y: 510 mm, Z: 450 mm Table size 1200 x 400 mm Spindle taper SK 40 Spindle speed 55 - 3000 rpm, 2 ranges Bjdpfxsty A Ehj Akrodc Feed rate 30 - 4000 mm/min, infinitely variable Rapid traverse speed (X + Y axes) 4000 mm/min Rapid traverse speed (Z axis) 2000 mm/min Distance spindle nose to table 20-495 mm Spindle drive motor power 7.5 kW Electrical connection 400 V, 50 Hz - CNC path control HEIDENHAIN TNC 320 with RS232, USB and LAN interfaces - Electronic handwheel - Mechanical handwheels for X and Y axes - Spindle speed manually shiftable in 2 gear stages (Stage 1 = 55-700 rpm) + (Stage 2 = 701-3000 rpm) - Inclined bed design with laterally mounted swivel spindle head +/- 50° - Inclined bed adjustment manually via hand crank - Hydro-mechanical tool clamping - Automatic central lubrication - Coolant system with separate electric coolant pump - Machine lamp - Control cabinet fixed to machine - Read operating hours controller on = 14,780 hrs - Read operating hours machine on = 12,980 hrs - Read operating hours program run = 400 hrs Space requirements L x W x H 2600 x 2000 x 2000 mm Weight 2500 kg Very good condition

Leto izdelave: 2024, stanje: novo, MRB-S Series Technical Data (see images) Standard Equipment - CE certification - Conical bending - Motorized rear roll - Additional control panel for upper and lower rolls operated by drive system - SAE 1050 steel rolls - Induction-hardened rolls - Stress-relieved steel construction, with support frames and brake system (for 2.5 and 3m machines) for precise bending - Digital display - Motorized rear roll with traction Optional Equipment - Motorized lower roll clamping - Ground rolls - Extended rolls for profile bending - Special rolls for profile bending - Special packaging for international shipments MRB Series: Technical Data (see images) Standard Equipment - CE standard - Digital display - Conical bending - Motorized rear roll with traction - Additional control panel for upper and lower rolls, operated by drive system - SAE 1050 steel rolls - Induction-hardened rolls - Stress-relieved steel construction - Brake system for precise bending Optional Equipment - Motorized lower roll with traction - Polished rolls - Extended rolls for profile bending - Special rolls for profile bending - Special packaging for international shipments All configurations available on request, with very short production and delivery times. Bdsdjfin E Depfx Akrec We are happy to provide further information upon request. Durma Maschinen GmbH is part of the internationally successful Durmazlar Group, which exports new, high-quality sheet metal working machines worldwide, and has established itself—with its headquarters in Turkey—as one of the world’s largest manufacturers of sheet metal processing equipment. With over 60 years of experience in research and production of sheet metal machinery, annual output of 8,000 machines in three technologically advanced manufacturing facilities spanning a total of 150,000 m², the Durmazlar Group and its DURMA machines today are among the internationally recognized producers in their sector, with products distributed in 120 countries. With our branch in Staufenberg near Gießen, Durma Maschinen GmbH is now an important part of the Central Hesse region. As your direct local representative of Durmazlar, we stand by your side with competent advice and support when it comes to sheet metal machinery. Our demonstration center offers you the opportunity to view our machines on site, experience the quality and precision of our technologies firsthand, and receive the best possible consultation tailored to your business objectives. Our mission is to be your direct local contact, providing comprehensive services including training and customer support. We are pleased to support you from Germany—through consultation, purchase, and throughout the lifetime of your machine. With our German branch, we are always nearby and ready to respond quickly and efficiently whenever you need us. We are your reliable partner for technologically advanced sheet metal processing solutions.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, obratovalne ure: 139.541 h, številka stroja/vozila: 175489, vpenjalna sila: 500 kN, premer vijaka: 25 mm, razmak između stupova: 320 mm, delovna prostornina: 97 cm³, injekcijska masa: 97 g, izmetalna sila: 30.000 N, skupna masa: 2.250 kg, vrsta vhodnega toka: Enosmerni tok, For sale is a reliable ARBURG Allrounder 320 S 500 - 150 (SELECTA series) from 1999. The machine comes from a well-maintained industrial facility and is renowned for its durability and precision in plastics processing. Technical data: Model: Allrounder 320 S 500 - 150 (Selecta) Serial No.: 175489 Year of manufacture: 1999 Operating hours (Auto): 139,541 h Total connected load: 35.5 kW Rated current: 66 A Electrical connection values Operating voltage: 400 V (3~ / 50 Hz) Control voltage: 230 V (~ / 50 Hz) DC control voltage: 24 V (DC) Rated current (motor/heating): 54.0 A / 12.0 A Machine dimensions & weight Length: approx. 3.40 m to 3.80 m (depending on injection unit version) Width: approx. 1.43 m Height: approx. 2.00 m Total weight: approx. 2,250 kg Tie bar spacing (h x v): 320 mm x 320 mm Platen size (h x v): approx. 445 mm x 445 mm (up to 498 mm depending on version) Min. mould height: 225 mm Opening stroke: 350 mm Max. daylight between platens: 575 mm Transport and loading can be organized Europe-wide upon request and at extra cost. Prices quoted are plus VAT. Inspection possible by appointment. Contact us—our team will be pleased to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase/Sale BUYING / SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Bdjdpfxsy Dfqce Akrec Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For more information or to get in touch, please visit our website.

Stanje: novo, Schunk OPR-176-P00-S zaščita pred trkom in preobremenitvijo, neuporabljen v originalni embalaži, 100 % delujoč, vsebina dobave po fotografijah. Bedpoi Ec I Asfx Akrsdc

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, vpenjalna sila: 500 kN, Na prodaj je brizgalni stroj Arburg 320 S 500-150. Stroj je v dobrem stanju. Proizvajalec: ARBURG Model: ALLROUNDER 320 S Tip / izvedba: 320 S 500 - 150 Strojna številka (serijska številka): 174967 Letnik: 1998 Zapiralna sila: 500 Napetost: 400 V 3∼ Frekvenca: 50 Hz Obratovalne ure: 2250 Tok (neznan): 0,3 A Priključna moč (neznana): 1×15,00 kW Skupna teža (neznana): 21,3 Po želji lahko organiziramo prevoz in nakladanje za doplačilo po vsej Evropi. Bdsdpfxjyxp Eas Akrec Cene so brez DDV. Ogled je možen po dogovoru. Kontaktirajte nas, naše osebje vam z veseljem pomaga. Možna je oddaja v račun ali menjava! Stroji - nakup / prodaja NAKUP IN PRODAJA PROIZVODNIH IN KOVINSKOOBDELOVALNIH STROJEV TER VEČ. Potrebujete visoko kakovosten, a cenovno ugoden stroj za obdelavo kovin za svojo proizvodnjo? Ali pa želite svoj stroj prodati? Za več informacij ali kontakt nas obiščite na naši spletni strani.

Stanje: rabljeno, Paketna ponudba sestavljena iz 28 euro-normiranih zabojnikov za zlaganje 600 x 400 mm. Vsestranska in trajnostna rešitev za skladiščenje, sortiranje in transport blaga v profesionalnih okoljih. Zaradi standardnih dimenzij Euronorm se ta zabojnik za zlaganje brezhibno vključi v obstoječe logistične sisteme, rolkontejerje, police in Bdedpfxjyccx Tj Akrjc

Stanje: rabljeno, Set 14 zložljivih plastičnih zabojev po Euronorm standardu. Robustna in vsestranska rešitev za shranjevanje, sortiranje in transport blaga v profesionalnih logističnih okoljih. S standardnimi merami 800 x 600 mm (Euronorm) in prostornino 122 litrov se zaboj popolnoma prilega Bodpfx Aksyccxysrodc

Stanje: rabljeno, Paletna ponudba, ki sestoji iz 40 rabljenih plastičnih zložljivih zabojev z Euronorm-merami 600x400 mm. Zaradi Euronorm dimenzij se zaboj popolnoma prilega standardnim paletam, transportnim trakom in avtomatiziranim logističnim sistemom. S prostornino 60 litrov je skladiščni zaboj primeren za shranjevanje srednje do Bjdpfx Asy Hp Abekrodc

Stanje: rabljeno, Ponudba sestavljena iz 28 rabljenih Euronorm zložljivih zabojev (600 x 400 mm) z ročnim odprtjem. Vsestranska in robustna rešitev za shranjevanje, komisioniranje in notranji transport. Zaradi standardiziranih Euronorm mer se ta zaboj optimalno integrira z obstoječimi logističnimi sistemi, rol kontejnerji in regali. Bdsdpfsy Hp E Nox Akrec

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 2.920 kg, model krmilnika: Siemens Simatic HMI, premer rezanja: 320 mm, hitrost rezanja: 130.000 mm/min, dolžina tračnega lista: 6.300 mm, Stroj je bil leta 2016 obnovljen s strani Kasto! TEHNIČNI PODATKI Premer reza: 320 mm Dolžina tračne žage: 6.300 mm Območje reza: 420 x 320 mm Hitrost rezanja: 20 - 130 m/min Višina materialnega podstavka: 950 mm PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: Siemens Simatic HMI Skupna priključna moč: 15 kW Dimenzije in teža Prostorske zahteve: pribl. 6,35 x 6,76 x 2,41 m Teža stroja: pribl. 2.920 kg Pnevmatski priključek: 6 bar Bedpfx Aeywhdfskredc Hladilna tekočina: 75 l Zmogljivost črpalke: 40 l/min OPREMA Hitrost pomika reza nastavljiva brezstopenjsko Valjčna proga Transporter za ostružke Tehnična dokumentacija Stroj se dobavi brez robota in sistema za nakladanje. Stranka mora stroj preprogramirati za samostojno uporabo.