Biral Linijska Črpalka nakup rabljenega (4.243)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, končni tlak: 10 letvica, vhodna napetost: 400 V, Nominal diameter: DN 65 Max. delivery head H: 34 m Max. operating pressure: 10 bar Connection voltage: 3x400 V Frequency: 50 Hz Rated current: 13.2 A Motor protection: WSK Nwodporq Ey Ijfx Anpon

Stanje: dober (rabljeno), KSB VF35-5 Movitec High-Pressure Inline Pump 11 kW Manufacturer: KSB Nedpfx Ajq Tqnqonpswn Model: Movitec VF32 5 ID No.: 47110112 Maximum flow rate: 27 m³/h Maximum flow rate: 2850 l/min Mains voltage: 3~400/690 V Protection class: IP55 Power: 11 kW 21.8 A More centrifugal pumps - new and used - available in our shop! International shipping costs on request!

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 350 kg, skupna dolžina: 940 mm, skupna širina: 500 mm, skupna višina: 650 mm, volumenski pretok: 345 m³/h, končni tlak: 0,15 letvica, moč: 5,5 kW (7,48 KM), največja hitrost vrtenja: 3.600 obr/min, Naprodaj je zmogljiva in izjemno učinkovita suha MINK vakuumska črpalka s krilnimi rotorji vrhunskega proizvajalca Busch, model MV 0312 B. MINK vakuumske črpalke in kompresorji s krilnimi rotorji so rezultat nenehnega razvoja tehnologije krilnih rotorjev. Dolgoletne izkušnje s to tehnologijo, pridobljene v številnih aplikacijah, so privedle do pomembnih izboljšav. Tehnologija krilnih rotorjev MINK združuje zmogljivost, zanesljivost in učinkovitost zahvaljujoč inovativni zasnovi. Lahko se uporablja za ustvarjanje vakuuma in stisnjenega zraka. Suho in brezkontaktno načelo delovanja omogoča skoraj brez vzdrževanja. MINK vakuumske črpalke in kompresorji so idealni za industrijske aplikacije, kjer so potrebni konstanten vakuum oziroma konstanten tlak in delovanje brez olja. Podatki: • Proizvajalec: Busch Vacuum Solutions Nsdpfx Anoyxvqvspswn • Model: MV 0312 B • Leto izdelave: 2023 • Stanje: Kot novo, v celoti delujoče (zadnji uradni pregled in vzdrževanje je bilo izvedeno oktobra 2025) • Lokacija: Graz (Avstrija) • Tehnologija: Suha vakuumska črpalka s krilnimi rotorji • Sesalna zmogljivost (50 Hz): 290 m³/h • Sesalna zmogljivost (60 Hz): 345 m³/h • Končni tlak: 150 mbar (absolutno) • Nominalna moč motorja: 5,5 kW (pri 50 Hz) / 6,5 kW (pri 60 Hz) Nova cena je bila 12.500 € brez DDV. Stanje in obseg dobave: • Stanje: v celoti delujoče – zadnji uradni pregled in vzdrževanje je bilo izvedeno oktobra 2025 • Vključno z originalnim motorjem in podstavki (za zmanjšanje vibracij). Vas zanima? Obrnite se na nas, da se dogovorimo za ogled ali pridobite ponudbo.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 151 kg, Vakuumska črpalka Becker VTLF 2.250 NOVO! NA ZALOGI Cena 2.990 EUR + davek" Vakuumska črpalka Becker VTLF 2.250 je brezoljna vakuumska črpalka namenjena za neprekinjeno delovanje. Nwedpfx Aovc D Uljnpon Uporablja grafitne kompozitne lopute ki ne potrebujejo mazanja. Potrebuje le minimalno vzdrževanje in ne zahteva menjave olja. TEHNIČNI PODATKI: - Moč motorja: 5,5 Kw - Delovna napetost: 400V - Hitrost vrtenja motorja: 950 min-1 - Vakuum: 200 mBAR - Hrupnost: 79 dBA - Teža: 280 Kg PREDNOSTI VAKUUMSKE ČRPALKE VTLF 2.250: - 100% suho delovanje - Kompaktna zasnova - Nizki obratovalni in vzdrževalni stroški - Tiho delovanje - ni potrebno ohišje za dušilce - Brez-oljno delovanje - Enostavno vzdrževanje - Zračno hlajenje - Dolga življenjska doba grafitnih lamel - Vgrajen notranji filter - ISO standard cer C.E. normativi

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Črpalke serije DEPA DH so izboljšane različice membranskih črpalk serije M z večjo zmogljivostjo. Tehnični podatki: Velikosti: 1/2–3″ Pretok: 3–37 m³/h Cena za kos. Njdpfe Afm Ndjx Anpewn

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1873778, pritisk: 4.000 letvica, skupna masa: 1.055 kg, Proizvajalec: Uhde High Pressure Technologies GmbH Nwodezz Achopfx Anpon Tip: HPS 4022 Letnik proizvodnje: 2015 Moč motorja: 22 kW Hod bata: 182 mm Premer bata: 19 mm Največja pretok: 2,3 l/min pri 4000 bar.

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, V ponudbi so kakovostne SAP črpalke za hladilno tekočino in emulzijo, namenjene uporabi na različnih strojih za obdelavo kovin, kot so tračne in krožne žage, vrtalni stroji, stružnice, rezkalni stroji, CNC stroji ter drugi industrijski sistemi za hlajenje in cirkulacijo emulzije. Primerne so tako za zamenjavo obstoječe črpalke kot tudi za izdelavo ali nadgradnjo hladilnega sistema na stroju. Na voljo je več različnih modelov, med drugim SA, PA 35, PA 70, PA 150 in PA 180, z različnimi pretoki, močmi in potopnimi dolžinami. Glede na model so črpalke na voljo za priklop 230 V ali 400 V. Prednosti: - zanesljivo delovanje, - enostavna montaža, - različne velikosti in pretoki, - izvedbe 230 V in 400 V, - primerne za hladilno tekočino in emulzijo, - več različnih potopnih dolžin, - primerne za širok nabor obdelovalnih strojev. Za izbiro ustreznega modela nam sporočite napetost, potrebno dolžino potopnega dela in želeni pretok. Nwodez Aqi Sspfx Anpjn

Stanje: rabljeno, Rabljena industrijska črpalka za vodo Grundfos NB 32-160, naprodaj. Komplet: 2 kosa Cena na kos !! Nwjde Afm Dhspfx Anpon

Stanje: rabljeno, Grundfos CRN 32-8, navpična večstopenjska centrifugalna črpalka iz nerjavečega jekla (INOX) (30 m³/h, 121,6 m, 25 bar), rabljena oprema. Nwjdpfx Ao Aa Rdnsnpjn Tehnični podatki: Proizvajalec: Grundfos Pumps (proizvedeno na Danskem) Tip: CRN 32-8 A-F-G-V-EUBV Številka naročila / serijska številka: A96413268P3 03160001 Nominalni pretok (Q): 30 m³/h Nominalna višina (H): 121,6 m Nazivna hitrost: 2940 vrt/min Največji delovni tlak (Pmax): 25 bar / 90 °C Izvedba: v liniji (priključka za sesanje in izpust so poravnana), priključki s prirobnico Lastnosti: Popolnoma iz nerjavečega jekla (INOX) hidravlična enota Zelo visok delovni tlak in pretok Zanesljiva, trpežna kakovost Grundfos, primerna za industrijsko uporabo Celotne dimenzije: Širina: 380 mm Globina: 360 mm Višina: 160 mm

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, A Wilden Saniflo™ sorozatú szivattyúkat kifejezetten a szaniter-folyamatokhoz megkövetelt szigorú normák betartására tervezték. A Saniflo™ szivattyúk egyenes átfolyású kialakításuknak, nagy szilárdanyag-átbocsátó képességüknek és nagy hatásfokuknak köszönhetően garantálják a folyamat sikerét. A Saniflo™ szivattyúk nyírásérzékeny működésűek, Tri-Clamp® szerelvényekkel rendelkeznek, és különböző felületi kivitelekben érhetők el. A termékcsalád kínál CIP (tisztítás helyben) és COP (tisztítás helyen kívül) szivattyúkat is a könnyű használat és karbantartás érdekében. A szivattyúk mostantól elérhetők Pro-Flo Shift levegő-elosztó rendszerrel! Eladó az amerikai gyártmányú, nagy teljesítményű Wilden membránszivattyú, amely a képen látható. Nwjdpfx Anjuwqivspen Élelmiszeripari (gyógyszeripari) tanúsítvánnyal, 3"-os be- és kimeneti bilincscsatlakozóval. Csak kipróbálva volt, egyébként teljesen új állapotú. Levegős (pneumatikus működésű), sav- és lúgálló belsővel és teljesen rozsdamentes házzal. Nagy szemcseméretet is képes átszivattyúzni. Hasonló szivattyú: wildenstore.psgdover.com/products/aodd-pumps/item-15-12676-wilde n-3inch-stainless-steel-pro-flo-shift/ Új ára: kb. 17 000 USD.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, Pfeiffer OnTool DryPump PDP100, serijska številka 53005526, je večstopenjska suha vakuumska črpalka brez olja, izdelana novembra 2014. Proizvajalec: Pfeiffer Vacuum Tip: OnTool DryPump Nwjdpfsz E Sgnox Anpjn Serijska številka: 53005526 Leto izdelave: 11/2014 Električne zahteve: 230 V, 3-fazni tok, 50/60 Hz Teža: 121 kg (približno 267 lbs) Način delovanja: Suha kompresija brez olja, običajno s hladilnim sistemom za stabilno uravnavanje temperature v industrijskih okoljih ali okoljih, kjer se uporabljajo polprevodniki. Večstopenjske rotacijske vakuumske črpalke podjetja Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions delujejo s natančno oblikovanimi rotorji, ki se ne dotikajo drug drugega ali ohišja. Ta zasnova odpravlja potrebo po mazivih v kompresijski komori, kar zagotavlja suho vakuumsko črpanje brez olja, zaradi česar so večstopenjske rotacijske vakuumske črpalke idealna izbira za široko paleto aplikacij, ki zahtevajo čisto vakuumsko okolje, kot so proizvodnja polprevodnikov, vakuumska obdelava ali kemijski in farmacevtski procesi. Cena: 5.500 evrov + DDV, pogojno, FCA: Oradea/Romunija Pridržana pravica do sprememb, napak in predhodne prodaje.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Zmogljivost in hitrost črpanja • Največja hitrost črpanja (N₂): približno 60 do 67 l/s • Največja hitrost črpanja (He): približno 58 l/s • Največja hitrost črpanja (H₂): približno 48 l/s • Največja hitrost črpanja (Ar): približno 66 l/s • Hitrost črpanja med stopnjami (N₂ / He): približno 2,8 l/s • Najnižji tlak: < 1 × 10⁻¹⁰ mbar (z rotacijsko lopatično črpalko) Fizične in električne specifikacije Nodpfx Anoz Iw T Ejpswn • Hitrost vrtenja: do 90.000 vrt/min (0–1500 Hz) prek krmilnika, na primer TC 110 • Čas zagona: približno 75 sekund • Nivo zvočnega tlaka: 48 dB(A) • Teža: približno 1,7 do 3,8 kg (odvisno od priključka in konfiguracije krmilnika) • Priključek za visok vakuum (HV): DN 63 CF-F ali DN 63 ISO-K • Električni vhod: 24 V DC (± 10 %), 6,3 A (odvisno od krmilnika) Novo, nikoli uporabljeno. Prosimo, preglejte tudi naše druge ponudbe.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 1 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 175 kg, skupna dolžina: 850 mm, skupna širina: 360 mm, skupna višina: 470 mm, volumenski pretok: 400 m³/h, končni tlak: −970 letvica, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodni tok: 24 A, vrsta vhodnega toka: trifazni, vrsta hlajenja: voda, največja hitrost vrtenja: 1.450 obr/min, trajanje garancije: 6 meseci, vrsta zaščite (IP koda): IP54, Vakuumska črpalka s vodnim obročem, monoblok, obnovljena, preizkušena. Nova pokrovna plošča, kislinsko odporno rotor, mehanska tesnila SIC/VITON in nova ležaja. Uporaba: kemična industrija, proizvodnja farmacevtskih izdelkov, odvajanje odpadne vode. Na voljo so rezervni deli, servis in vzdrževanje. Garancija 6 mesecev po pravilni uvedbi v obratovanje. Za podrobne podatke o zmogljivosti si oglejte priloženo tehnično dokumentacijo. Za video posnetek preizkusa oddajte povpraševanje! Pomagamo pri transportu in montaži. Nwedpfx Ajyzbfqjnpen

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 1 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: SR1477, skupna masa: 385 kg, volumenski pretok: 650 m³/h, obratovalni tlak: 40 letvica, končni tlak: −0,93 letvica, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodni tok: 42 A, vrsta vhodnega toka: trifazni, vrsta hlajenja: voda, največja hitrost vrtenja: 1.750 obr/min, trajanje garancije: 3 meseci, vrsta zaščite (IP koda): IP54, Zmogljivost TRHC 80-600 je 650 m3/h. Elektromotor 180L-4 je ustrezen pogon za črpalko. Črpalka je bila obnovljena leta 2025. Prosto ležajno ohišje, brez motorja in sklopke. Med obnovo so bili zamenjani naslednji deli: nova tesnila gredi, novi ležaji. Izravnava obrabnih plošč in tekača. Popolna površinska obdelava in premaz ohišja črpalke ter strojnih elementov. Nedpjy Hf Imefx Anpjwn

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, skupna masa: 560 kg, Tehnični podatki črpalke: Njdpjz Slnbefx Anpewn • Proizvajalec: KSB • Tip: ETIC D 65 / 45-1 • Zmogljivost: Q = 45 m³/h • Dvižna višina: H = 182,19 m • Leto izdelave: 2013 • Priključki z prirobnicami (vizualno DN150 – v skladu s fotografijami) • Robustna, industrijska konstrukcija • Črpalka odstranjena iz industrijske inštalacije Elektromotor: • Proizvajalec: Siemens • Moč: 37 kW • Napajanje: 3-fazno • Obrati: cca 2950 obr./min (50 Hz) • Industrijska izvedba, hlajenje IC411 • Montaža: IM B3 • Motor nameščen na okvirju s črpalko Stanje: • Tehnično stanje: rabljeno • Vizualno običajni znaki uporabe, brez razpok in poškodb ohišja • Gredi in prirobnice popolne (vidno na fotografijah) • Prodaja kot komplet: črpalka + motor + okvir Dodatne informacije: • Idealno za industrijsko uporabo: tehnološke inštalacije, energetika, kemija, procesna voda • Cena velja za 1 kos.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: nepreverjeno, Naprodaj je dobro ohranjena spiralna črpalka. Nekaj let je bila občasno uporabljena skupaj z verižnim dvigalom. Vključno s frekvenčnim pretvornikom. Ta oprema je bila leta 2024 razstavljena na stari lokaciji zaradi selitve in od takrat ni več v uporabi. Črpalko je mogoče priključiti na električno omrežje in preveriti njeno funkcionalnost. Nsdpfx Aoz Hm Trsnpswn Ogled je možen na naši lokaciji v Zürichu.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Prodam rabljeno potopno črpalko z zmogljivostjo 160 m³/h, z motorjem moči 7,5 kW in napetostjo 380 V. Črpalka je bila pregledana in je v popolnem delovnem stanju. Nwodps Adptiefx Anpon Stanje/napaka: počena zunanja površina ohišja. Črpalka je bila pregledana in je v popolnem delovnem stanju, poškodba ne vpliva na delovanje črpalke.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 35,3 kW (47,99 KM), Visoko učinkovita 4-cevna toplotna črpalka z R290 (propan) Ta sodobna 4-cevna toplotna črpalka je bila zasnovana posebej za prilagodljivo, sočasno ali neodvisno zagotavljanje hladne in tople vode. Zahvaljujoč najsodobnejši inverter tehnologiji in okolju prijaznemu hladilu R290, naprava ponuja maksimalno energetsko učinkovitost in minimalen okoljski odtis. Naprava ima robustne zaščitne plošče in integrirano zvočno izolacijo kompresorske komore, kar zagotavlja izjemno tih obrat. Opremljena je s tovarniško integriranim hidravličnim kompletom (1 črpalka) in 100-litrskim zalogovnikom, zato je naprava takoj pripravljena za uporabo in se lahko brez težav integrira v kompleksne sisteme stavb. Tehnični ključni podatki na preprost način: • Hladilna moč: 14,1 – 35,3 kW (modulirajoča) Nedpfsz Ix D Ssx Anpown • Grejna moč: 19,2 – 39,5 kW (modulirajoča) • Hladilo: R290 (propan – prihodnostno varno in skladno z GWP) • Konfiguracija kompresorja: 1 visoko učinkovit, polhermetični batni kompresor / 1 hladilni krog • Tip sistema: 4-cevna naprava Pametni načini delovanja za maksimalne prihranke energije • Prilagodljiv 4-cevni logični sistem: popolna hidravlična ločitev sistema za klimatizacijo in sanitarne tople vode (STV). Nadzorna enota popolnoma avtomatsko upravlja črpalke glede na potrebe in omogoča ekskluzivno sproščanje STV prek digitalnega vhoda. • Visoko učinkovit kombinirani cikel (sočasno delovanje): • V hladilnem načinu: ob zahtevi za STV sistem izkorišča popolno rekuperacijo toplote. Zagotavlja brezplačno toplo vodo, medtem ko se ventilator ustavi. • V grelnem načinu: sistem daje prednost pripravi sanitarne tople vode in po doseženju željene vrednosti se samodejno preklopi nazaj v gretje prostora. • Individualno delovanje glede na potrebe: učinkovito delovanje v mono načinu za samo hlajenje, gretje ali ogrevanje sanitarne vode s precizno prilagoditvijo inverterja, da se preprečijo izgube pri delnem obremenitvi.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, volumenski pretok: 100 m³/h, moč: 2,2 kW (2,99 KM), Becker U5.101 rotacijska vakuumska črpalka, z mazanjem z oljem Nwodpfsz Ikvtox Anpsn Proizvajalec: Becker Tip: U5.101 Sesalna zmogljivost: 100 m³/h Moč motorja: 2,2 kW Končni tlak: 0,1 mbar (absolutni) Vključno: plinski balast, oljni filter Na zahtevo lahko vakuumska črpalka dobavimo tudi v delovno pripravljeni izvedbi, z oljem, predfiltrom (papirni filter), zaščito motorja in stikalom za preklop faz.

Leto izdelave: 2022, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Celeros HL250-200-315 – centrifugalna črpalka Njdpe Ad Rh Ijfx Anpewn 2022, nerabljena, hitrost 1480 vrt/min, pretok 495 m³/h, z navodilom za uporabo.

Leto izdelave: 2023, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Seepex BM70-6L, črpalka s spiralnim rotorjem Nwodpfx Ane Ad Rk Ajpsn Proizvedeno leta 2023, neuporabljena, v originalni embalaži. Črpalka s spiralnim rotorjem, zasnovana za črpanje tekočin nizke in visoke viskoznosti, blata in tekočin s trdnimi delci, moč 11 kW.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 241 kg, skupna dolžina: 1.144 mm, skupna širina: 644 mm, skupna višina: 528 mm, volumenski pretok: 244 m³/h, končni tlak: 200 letvica, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodni tok: 3 A, trajanje garancije: 12 meseci, BECKER VTLF 2.250 – Suha rotacijska vakuumska črpalka, brez olja Industrijska vakuumska črpalka BECKER VTLF 2.250, zasnovana za neprekinjeno delovanje in popolnoma brez olja. Tehnologija kompozitnih grafenih rotorjev s samopodmazavanjem omogoča delovanje brez olja v kompresijski komori, kar zmanjšuje vzdrževanje in obratovalne stroške. Pretok 244 m³/h, končni vakuum 200 mbar absolutnega tlaka, motor 5,5 kW, napajanje 400 V trifazno – 50 Hz, hlajenje z zrakom in hrup 77 dB(A). Opremljena z integriranim zračnim filtrom in regulacijskim ventilom. Nwjdpsz I Rcmjfx Anpon Primerna za CNC stroje in vakuumske mize, obdelavo lesa, pakiranje, tisk in papir, plastiko, sisteme Pick & Place, vakuumske objemke in industrijsko avtomatizacijo. Stanje: novo, leto izdelave 2026, dostava po vsem svetu.

Stanje: dober (rabljeno), Črpalka za vodo Pumpex 300 m³/h, 7,5 kW Nwodpjz Skzaofx Anpsn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 221 kg, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodni tok: 54 A, Naprava št. 2: KSB Blockp Etabloc 65-200/3002 GN10 Nwsdpfxoxbhtrj Anpen IEC standardni motor KSB 30 kW 2900 1/min Art. št.: 48875108 Enostopenjska spiralna ohišja črpalka z nazivnimi zmogljivostmi po EN 733, z IEC trifaznim motorjem KSB, stopnja zaščite IP 55, izolacijski razred F, spojen v blok enoto. Gred črpalke trdno povezana z motorno gredjo. Z nezračeno drsno obročno tesnilo, proti koroziji obstojno tulko gredi, zamenljivimi obrabnimi obroči. Pogonski nosilec iz sive litine, z zaščito pred dotikom po EN 294. Pritrditev s podporno nogo do velikosti motorja 112, od velikosti motorja 132 z nogo motorja. Spiralno ohišje: siva litina Tekalno kolo: siva litina Gred črpalke: poboljšano jeklo

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 221 kg, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vhodni tok: 54 A, Naprava št. 1: KSB Blockp Etabloc 65-200/3002 GN10 IEC-standardni motor KSB 30 kW 2900 1/min Art. št.: 48875108 Enostopenjska spiralna črpalka z nazivnimi močmi v skladu z EN 733, s KSB-IEC trifaznim motorjem, zaščita IP 55, izolacijski razred F, zmontirana v blok agregat. Gred črpalke trdno povezana z motorno gredjo. Z nezračeno drsno obročasto tesnilo, proti koroziji odporen tulec gredi, zamenljivi razdelilni obroči. Pogonska laterna iz sive litine, z zaščito pred dotikom v skladu z EN 294. Pritrditev do velikosti motorja 112 s podpornim nogom, od velikosti 132 naprej z motorno nogo. Spiralno ohišje: siva litina. Tekalno kolo: siva litina. Gred, črpalka: izboljšano jeklo. Nwedpfx Anexbhtlspjn