Stroj Za Vroče Tiskanje Folije nakup rabljenega (101.182)

Leto izdelave: 1975, stanje: rabljeno, Borries Roll Marking Machine MV75EL Roll marking machines are used for marking solid or hollow round parts. Dsdelbgvzopfx Apwewc Technical Data: Manufacturer: Borries Markier-Systeme Model: MV75EL Year of manufacture: 1975 Drive power: 1.1 kW Features: - High marking performance can be achieved permanently with minimal effort - Marking length and depth can be easily adjusted - Large workpiece clearance - Adaptation to workpiece diameter and setting of marking depth are easily possible via height adjustment of the machine table

Stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 711 400 N, Heidelberg GTO 52-1 offset printing press, 1-color, Alcolor dampening, machine no. 711 400 N, with numbering unit, in good condition, immediately available. If you are interested, we are happy to provide information on additional machines available at our facility. Dwodpfxewfm D He Apwjc You are welcome to inspect the machine on site by prior appointment.

Stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 356 900, Offset printing machine Heidelberg KORD, 1-color, machine number 3560900, 46 x 64 cm, in good condition, immediately available. Dwjdjwfm D Tspfx Apwec If you are interested, we can also provide information about additional machines in our inventory. You are warmly invited to inspect the machine at our premises by appointment.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Maszyna wyprodukowana w Polsce o wysokim standardzie wykonania, wyposażona w pełny panel dotykowy sterowania. Czterotorowa linia do liniowego napełniania i zamykania kubków. Była używana do napełniania kubków foliowych pasztetem. Idealna do produkcji pasztetów, karmy dla zwierząt, mięsnych past itp. Stan zbliżony do nowego. Dwjdpfx Apehp Apdowoc

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, V tej ponudbi kupite nov velikoformatni tiskalnik/plotter „Canon imagePrograf TX-3100“ Predmet prodaje: 1 x Canon imagePrograf TX-3100 z naslednjo opremo: Originalno zapakirano Stanje: Ta ponudba se nanaša na novo napravo Dedjxb Af Aopfx Apwjwc Pakiranje in dostava: Napravo si lahko ogledate v našem delovnem času. Za to prosimo, da se dogovorite za termin! Morsko varno pakiranje in svetovna dostava na zahtevo možna! Za dodatne informacije nas lahko tudi osebno kontaktirate.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Year of manufacture: 2022 - Counter: Like new, approx. 3,000 m runtime! Technical specifications: - Resolution: 1200 x 1200 dpi x 8 bit - 1200 x 3600 dpi equivalent - Max. web width: 330 mm - Max. print image size: 1195 x 320 mm - Max. print image width: 320 mm - Web control: Integrated web guiding system (BST) at the unwinder - Capability to connect the selected finishing device Dodpoxgifasfx Apwswc - Feed speed (printing speed): 18.9 m/min, 13.5 m/min, 9.45 m/min - Speed depends on paper type; standard speed: 13.5 m/min - Machine dimensions (L x W x H): 3869 x 1138 x 1480 mm - Machine weight: 947 kg - 2 x BST, one for unwinding and one for rewinding - Condition: Regularly serviced and well maintained (showroom system) Includes: Machine housing, internal controller Konica Minolta IC-605B, unwinder and rewinder. Price on request! Sale/rental exclusively within Germany! Unfortunately, we regret to inform you that we do not conduct sales outside Germany. We kindly ask for your understanding in this matter and request that you refrain from making further inquiries regarding this issue.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 10 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 7IMB, delovna širina: 420 mm, trajanje garancije: 6 meseci, obratovalna hitrost: 500 mm/s, Komfi ImiJET-BE70 stroj za tiskanje robov knjig Stroj za tiskanje robov knjig omogoča poseben izgled vašim knjigam z možnostjo tiskanja personaliziranih podatkov. Polavtomatsko delovanje: ročno vlaganje in izlaganje knjig, samodejno nadzorovan tiskalni proces. Tiskalne glave, ki uporabljajo olje osnovane črnila, so enostavne za čiščenje z minimalnim tveganjem zamašenih šob. Možno je tiskanje variabilnih podatkov (večstranski PDF), variabilna ločljivost (180 x 360, 360 x 360, 720 x 360 dpi) ter večprehodno tiskanje. Različni adapterji za wire-o zveze, mehke in trde platnice ter ravne kupčke za optimalen rezultat. Možnosti: Dwedoziiduepfx Apwsc - Pripravljeno za olje osnovane črnila - Ročno vlaganje in izlaganje - Samodejen tiskalni proces - Variabilni podatki in ločljivost Parametri: - Proizvodna hitrost: 180 robov/uro - Največja proizvodna hitrost: 30 m/min - Gramatura papirja: 115–350 g/m² - Min. dimenzije knjige: 100 x 100 x 5 mm - Max. dimenzije knjige: 420 x 420 x 70 mm - Tiskalne glave: 4x Konica Minolta Za kupce, ki želijo izstopati iz konkurence in ponuditi edinstvene tiskane izdelke. Primerno za mehke in trde platnice, barvne brošure, wire-o izdelke, beležke, notne bloke, vizitke. Ekonomsko delovanje zaradi ugodnih potrošnih materialov in nizkega tveganja zamašenih tiskalnih glav. Vgrajene so visoko kakovostne komponente za zanesljivo in stroškovno ugodno proizvodnjo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, EFI VUTEk h5 je vrhunski, visokozmogljiv 3,2-metrski superširoki hibridni proizvodni tiskalnik, ki je bil popolnoma na novo zasnovan, da bi ponujal izjemno učinkovitost, neprimerljivo vsestranskost in največjo produktivnost. Platforma EFI VUTEk h5 deluje kot pravi industrijski hibrid in se brez težav preoblikuje iz hitrega, visokozmogljivega tiskalnika za trde podlage v zmogljiv sistem za tisk na zvitke. Z združitvijo vrhunske tehnologije tiska in vrhunskega sistema avtomatizacije omogoča tiskarnam, da znatno skrajšajo čas dostave in obdelajo do 109 plošč na uro. Dsdjxanwzspfx Apwewc Konfiguracija: 8 barv + bela Produktivnost: 109 plošč na uro V proizvodnji. Slike in videoposnetki so na voljo na zahtevo. Za dodatne tehnične informacije si oglejte priloženo brošuro.

Stanje: rabljeno, Vroči tiskarski valj Heidelberg GTP Vroči tiskarski valj / Hot Foil Stamping Tiegel Heidelberg GTP Letnik / Year 1966 - Serijska številka / Serial-No. 63 613 Format / Velikost min. 85 x 102 mm Format / Velikost maks. 340 x 460 mm Hitrost / Speed min. min. 1.500 listov/uro - maks. 4.000 listov/uro Moč udarca / Punching pressure 60 ton Teža / Weight pribl. 2250 kg Dimenzije / Dimensions 2,08 x 1,48 x 2,10 m Kompletno z dodatno opremo in zapornim okvirjem / Complete with tools and accessories, including frame Spletna video pregled s pomočjo WhatsApp, MS Zoom ali Telegram Na zalogi v Emskirchenu/Nürnbergu – na voljo takoj – možno testiranje. Dodpfxozx Rn Tj Apwswc

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, In this offer, you are purchasing a used color production system "Xerox Versant 180 Press" Dodpfevtzq Esx Apwjwc Item for Sale: 1 x Xerox Versant 180 with the following equipment: - incl. Fiery Server EX180 - incl. Paperdeck A-CF03 - incl. Booklet Finisher A-FN13 - incl. SquareFold + Front Trimmer Not the right configuration? No problem – we can configure the machine according to your requirements. Please feel free to contact us! Meter Readings: - Total: Approx. 3,182,010 pages - Color: Approx. 2,740,214 pages - Black: Approx. 441,796 pages Condition: This offer is for a pre-owned device, which may show signs of use (minor scratches or yellowing). - The device has been functionally tested - A test print can be seen in the photo Packaging and Shipping: You are welcome to view the device during our business hours; please schedule an appointment! Sea-worthy packaging and worldwide shipping available upon request! Before shipping or collection, a functional test will be recorded on video for you. For further information, please feel free to contact us directly.

Stanje: rabljeno, Uporabljal se je za označevanje distančnikov v proizvodnji izolacije Dsdpfx Apsy Ddhgewewc • Model – 1710 • Serijska številka: 2009007C19ZH • Takoj pripravljen za uporabo • Še vedno priključen, redno splakovan • Stroj bo odklopljen šele po prodaji, da bo zaščiten pred izsušitvijo • Cena na zahtevo

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Oprema: samodejni duplex, Système de démonstration AccurioPress C14010S Faible compteur, utilisé uniquement pour des présentations. Compteur disponible sur demande. Configuration personnalisable à souhait. Présenté ici : C14010S avec toner blanc avec contrôleur KM IC-610 IM-104 Capteur média intelligent (interne) pour les propriétés du papier et IM-105 Capteur média intelligent (interne) pour les formats papier PF-812 (alimentation papier à vide pour bannière jusqu'à 980 mm) RU-518 Unité relais (unité de refroidissement et de lissage) IQ-601 avec VI-514 LS-507 y compris 1 chariot à roulettes TU-510e Unité de coupe Dwodpfxjxgqr Ij Apwsc SD-513 Module finition livret avec découpe 3 côtés, rainage et pressage du dos Vente/location exclusivement en Allemagne ! Prix sur demande ! Malheureusement, nous vous informons que nous ne réalisons pas de ventes en dehors de l'Allemagne. Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de ne pas adresser d'autres demandes à ce sujet.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Demonstracijski sistem AccurioPress C7090 Malo natisnjeno, saj se je uporabljal le za predstavitve. Števec na zahtevo. Oprema je prilagodljiva po želji. Na sliki: C7090 s KM-krmilnikom IC-609 vključno z UK-220 (APPE) PF-713 vakuumski podajalnik papirja s skenersko enoto RU-518 preklopna enota (hlajenje/glajenje) IQ-501 z VI-515 Dedsxgqptjpfx Apwswc FS-541 zaključevalnik s spenjalnikom in izhodom za transparente Prodaja/najem izključno v Nemčiji! Cena na zahtevo! Na žalost vam moramo sporočiti, da prodaje izven Nemčije ne izvajamo. Prosimo za razumevanje in vas vljudno prosimo, da se v zvezi s tem vzdržite nadaljnjih povpraševanj.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Gietz FSA 790 EFF – visokohitrostni stroj za toplotno tiskanje folije, slepi tisk in izsekavanje. Ponudba popolnoma obnovljena pri ekskluzivnem distributerju Gietz UK. Največji format: 790 x 560 mm; največja hitrost: 5.500 pol/h. Visokohitrostni MABEG sesalni podajalnik; 6 ogrevalnih con; 3 elektronsko krmiljene vzdolžne dovodi folije s servomotorji; prečni dovodi folije; programabilni dovodi folije s servopogoni; neprekinjeno izlaganje. Fotografije prikazujejo stroj v proizvodnji pred obnovo. Dwodpfx Apoxp Ntvewec

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: samodejni duplex, Demonstracijski sistem AccurioPress C4080 Malo tiskan, saj je bil uporabljen samo za predstavitve. Števec na zahtevo. Oprema se lahko poljubno prilagodi. Tukaj prikazano: C4080 s KM-krmilnikom IC-609 vklj. UK-220 (APPE) DF-716 (skener dokumentov) PF-707 (vakuumski podajalnik papirja) RU-518 relay-enota (hladilno/izravnalna enota) IQ-501 z VI-515 FS-532 spenjač s SD-510 modulom za brošure Dwedpfoxgqk Djx Apwec Prodaja/najem izključno v Nemčiji! Cena na zahtevo! Žal vas moramo obvestiti, da prodaje zunaj Nemčije ne izvajamo. Prosimo za razumevanje in vas naprošamo, da glede tega ne pošiljate dodatnih povpraševanj.

Stanje: Okvarjen nosilec rezervnih delov (rabljen), Leto izdelave: 2014, Kornit Breeze – Geeignet für Ersatzteile. Druckköpfe defekt. Fragen und weitere Fotos auf Anfrage. Dsdpfoiqn R Rsx Apwewc

Stanje: rabljeno, Stroj za vroče žigosanje s folijo s pritiskom 25.000 kg Stroj za vroče žigosanje s folijo / Hot Foil Stamping GEBA BAIER 49/25 Dodjzh Hawspfx Apwowc Leto izdelave: 1972 – Serijska številka: 72425 Največji pritisk: 25.000 kg Površina žigosanja maks.: 300 x 430 mm Nastavitev višine cca 190 mm V dobrem stanju Online video ogled preko WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na zalogi v Emskirchen/Nürnberg – Takoj dobavljivo – Možnost preizkusa

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, številka stroja/vozila: 16005201SCDEL-R, Tiskarski stroj za tamponski tisk TIC 201 SCDEL-R Enobarvni tiskarski stroj, namizna izvedba, z možnostjo krožnega tiska, vodenjem z zobato letvijo in valjčno podlago, elektro-pnevmatsko upravljanje, zaprt sistem za barve z bočnim premikanjem, premer posode za barvo 90 mm, velikost klišeja Š x G: 100 x 583 mm, višina mize za nastavitev tiska je nastavljiva z vretenom, pritisk tampona 168 kg pri 6 barih. Dobavni rok: 2–3 tedne. Dwedpfxshmpl Ie Apwsc

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, In this offer, you are purchasing a used B/W production system "Ricoh Pro 8300S" Scope of delivery: 1 x Ricoh Pro 8300S with the following configuration: - incl. Vacuum Feed LCIT RT5100 - incl. Finisher SR5110 Not the right configuration? No problem – we can configure the machine according to your requirements. Feel free to contact us! Meter readings: Total: approx. 801,843 pages Condition: This offer concerns a used device, which may show signs of wear (minor scratches or yellowing). The device has been tested for functionality A test print can be seen in the photo Packaging and shipping: You are welcome to view the device during our business hours. Please arrange an appointment with us! Dwodpfx Aew Rwmhopwsc Seaworthy packaging and worldwide shipping available upon request! Before shipping or collection, we will record a functionality test for you on video. For further information, of course, you can also contact us personally.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, število kartuš s črnilom: 5, skupna širina: 1.600 mm, leto zadnje generalne obnove: 2024, vhodna napetost: 220 V, delovna širina: 1.600 mm, največja širina izdelka: 1.600 mm, premer valja: 1.600 mm, širina valja: 1.600 mm, kapaciteta rezervoarja: 3 l, HP Latex tiskalnik 375 – kartuše s črnilom po 3 litre Samo 4.500 m² natisnjenih Zadnji kompletni servis, vključno z menjavo tiskalnih glav – julij 2024 Maksimalna širina tiskanja: 1,63 m; Soft RIP Caldera (brez računalnika). Vključen stojalo, podajalni valj za medije, prevzemni valj za medije in komplet za nastavitev napetosti materiala; Visoka natančnost pri premiku materiala; Registracija – avtomatski nadzor pozicije na listu, vključno s sprednjo/stransko poravnavo; Maksimalna ločljivost: 1200 x 1200 dpi; Samodejni dvostranski tisk bannerjev; 6 tiskalnih glav – 2 za cian in črno, 2 za magento in rumeno, 1 za svetlo cian in svetlo magento ter 1 za latex optimizer; Sistem za zaznavanje in nadomestitev poškodovanih šob. Rešitev za odpravo pasov (banding); Črnilo na osnovi lateksa v 3-litrskih posodah; Dodpfx Apomcw Tlswswc Odporen na praske; Vgrajeni spektrofotometer za ICC profiliranje in avtomatsko kalibracijo; Optimizirana rešitev za preprečevanje pasov (banding removal); Popolno sušenje znotraj tiskalnika, da je izdelek ob izhodu suh in pripravljen za laminacijo ali pakiranje; Kratek čas zagona: 90 sekund; Samodejna prilagoditev podajanja; Zbiralnik črnila za tiskanje na porozne tekstilije. EXW – stara cena 9.900 €, nova cena 7.900 € brez DDV

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1998, številka stroja/vozila: 7395, Debelina stene cevi (maks.): 8 mm, radij upogibanja (maks.): 600 mm, delovna višina: 1.200 mm, skupna masa: 9.000 kg, TEHNIČNE PODROBNOSTI Zunanji premer cevi: 40–100 mm Maksimalne dimenzije cevi: 110 × 5 mm Maksimalna debelina stene: 8 mm Zunanji premer cevi iz polnega materiala: do 70 mm Dolžina cevi za vstavljanje / uporabna dolžina: 1.200 mm Maksimalni polmer upogibanja: 600 mm Višina upogibanja: 1.200 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 4.000 x 2.600 x 1.400 mm Teža: 9.000 kg Dwodez Im Raopfx Apwoc

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Dražba tiskalnika za tekstil Kornit Allegro! Naprava je še vedno vključena in v uporabi na območju Paderborna do 30. tedna. Lahko si jo ogledate. Po demontaži v 30. tednu bo naprava shranjena. Naprava bo pripravljena za nakladanje na območju Wuppertala. OPREMA Sušilnik ACS Naprava za dovod materiala Naprava za odvoz materiala Programska oprema Caldera RIP Naslednji tehnični podatki izvirajo iz informacij proizvajalca. Prodajalec za to ne more prevzeti odgovornosti. Dwodpfxezquifs Apwsc TEHNIČNE PODROBNOSTI Maks. debelina medija: 15 mm Maks. širina zvitka: 180 cm Maks. zunanji premer zvitka: 40 cm Maks. teža zvitka: 50 kg Stisnjen zrak: 6-8 barov / < 0,4 m³/min PODROBNOSTI O NAPRAVI Vrsta črnila: Kornit NeoPigment Intenso, na vodni osnovi Kapaciteta črnila: 4 litre Barve: črna, rdeča, zelena, siva, cian, magenta, rumena Tiskanje: 64 x Spectra Polaris, z recirkulacijo – (7 barvnih kanalov, 1 kanal za predobdelavo) Širina tiskanja do 180 cm Hitrost tiskanja: do 200 m²/uro Ločljivost: 400-1200 dpi Priporočen način tiskanja: 600 x 600 dpi v 6 prehodih s postopkom vrstičnega pomika Napajanje: 110/220 V, 60/50 Hz, 40 A, 3Ph+N+GND 25 kW Transport medija: Visoko natančen sistem tekočega transporta Sistem za dovod tkanine: Aksialna odvijalna naprava z nastavljivo širino tkanine in mehanizmi za napenjanje Teža: 3500 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1967, An envelope printing machine by Winkler + Dünnebier is available. Envelope type: Peel & Seal gumming. Side seam format range min./max.: 114mm x 150mm / 330mm x 450mm. Center seam format range min./max.: 114mm x 150mm / 230mm x 450mm. Paper weight range: 70g–165g/m². Production output: 250 envelopes per minute. Includes vacuum pump and compressed air pump. Documentation available. On-site inspection is possible. Dwsdpjvva Hqjfx Apwoc

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: K500-50739, skupna dolžina: 14.000 mm, skupna višina: 2.500 mm, skupna širina: 3.600 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, višina izdelka (maks.): 100 mm, višina izdelka (min.): 30 mm, dolžina izdelka (min.): 500 mm, največja dolžina izdelka: 1.800 mm, največja širina izdelka: 1.500 mm, širina izdelka (min.): 600 mm, vhodna napetost: 400 V, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, vhodni tok: 33 A, delovna višina: 900 mm, prehodna višina: 250 mm, širina mize: 1.700 mm, dolžina mize: 2.000 mm, leto zadnje generalne obnove: 2022, teža obdelovanca (maks.): 100 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, Overall machine dimensions: Width: 3,600 mm Length: 10,600 mm (excluding loading and unloading area) Height: 2,500 mm Working height: 900 + 50 mm Feed rate: 13 – 23 m/min (frequency-controlled) PE shrink flat film properties: • Shrink film suitable for shrink sealing process (top and bottom film must be laterally sealable in the tunnel). • Biaxial shrinkage value approx. 50–60% lengthwise, approx. 40–50% crosswise • Treated with antistatic agent. • Shrink film with needle perforation improves the shrink process and allows higher gas and water vapor permeability. Shrink film to be used: • Biaxially shrinking, needle-perforated. • Wound on rolls with firm edges and straight alignment. Film thickness for application: approx. 40–60 µm. Film widths for application: 800 mm, 1100 mm, 2000 mm Maximum roll outside diameter: 350 mm Minimum core outside diameter: 90 mm Bottom film calculation: Pack width + 200–250 mm Top film calculation: Pack width + (2 x height) + 200–250 mm Technical component data: Conveyor belts: Infeed conveyor (W x L): 1,700 x 2,000 mm / Feed speed: 13 – 23 m/min Roller conveyor after tunnel (W x L): 1,700 x 2,000 mm / Feed speed: 13 – 23 m/min KFE Standard film wrapping machine: Max. film roll width, top and bottom: 2,100 mm / Maximum pack height (clearance height): 250 mm / Max. film roll diameter: 350 mm Film thickness: approx. 40–60 µm PE film, good quality / Weight: approx. 3,100 kg Side sealing unit: Seal bar length: 1,850 mm / Adjustment range: 500 – 1,600 mm / Feed rate, adjustable: 13 – 23 m/min Shrink tunnel ST / II -1800 -3000 -300: Dwedpfsvvlyiex Apwec Clear hood opening: 1,860 mm wide / 300 mm high / Hood length: 3,000 mm / Conveyor length: 3,560 mm Feed rate, adjustable: 6 – 23 m/min The machine can be inspected at the production site.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, številka stroja/vozila: UMF00631, Leistung: bis zu 70 Seiten pro Minute. Zähler: Gesamtdruck: 1.618.150 Ausstattung / weitere Angaben: - Kuvertdruck - Heften - 2- oder 4-fach-Lochung - Falzen - Dreischneider - Scannen Druckverfahren: Farblaserdruck Dsdpfxjxzg Dij Apwowc Druckauflösung: 2.400 x 2.400 dpi Max. Papierkapazität: 7.650 Blatt (DIN A4/A3) Max. Ausgabekapazität: 11.200 Blatt (DIN A4, 80 g/m²) Mögliche Formate: Papierkassetten 1, 2 und 3: Standardformate: DIN A4, A4R, A5R, DIN A3, SRA3, maximal 330 x 483 mm Mehrzweckfach: Standardformate: DIN A4, A4R, A5R, DIN A3, SRA3, maximal 330 x 483 mm Briefumschläge: Nr.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL Mögliche Grammaturen: Standardkassetten: 52 bis 220 g/m² Mehrzweckfach/Optionale Papiermagazine: 52 bis 300 g/m² Beidseitiger Druck: 52 bis 300 g/m² Sehr guter Zustand / vor 3 Monaten komplett überholt (ca. 9.000 CHF)