Rezalnik Čebulnih Konic nakup rabljenega (1.466)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL 230 Digitalni tiskarski stroj za nalepke • Proizvajalec: Konica Minolta • Model: AccurioLabel 230 • Letnik proizvodnje: 2024 • Stroj je bil ves čas vzdrževan v okviru servisnega pogodbe _____ TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Tiskalni sistem • Digitalni tiskalni sistem za nalepke na osnovi tonerja • Ločljivost: 1.200 × 1.200 dpi × 8 bit • Ekvivalentna kakovost slike do 1.200 × 3.600 dpi • Največja velikost tiskane površine: 1.195 × 320 mm • Širina materiala v trenutni konfiguraciji: 325 – 333 mm Proizvodne hitrosti Odvisno od materiala: • 23,4 m/min • 18,9 m/min • 13,5 m/min • 9,45 m/min Stroj je bil večinoma uporabljen pri hitrosti 13,5 m/min, saj je trenutni lastnik s to hitrostjo dosegel želeno kakovost tiskanja. Na voljo so vse štiri stopnje proizvodne hitrosti. _____ NADZORNA ENOTA • Konica Minolta IC-605B • Integrirana nadzorna enota • Zaslon za upravljalca • Možnost neposrednega tiskanja PDF-datotek z USB-ključa • Signalna stolpica Patlite LR4-PP _____ ODVIJAČ / NAVIJAČ Stroj je dobavljen v celoti opremljen z: • Integriranim sistemom za usmerjanje materiala BST • Sistemom za usmerjanje materiala BST pri obeh navijalnih enotah To omogoča stabilen in natančen transport materiala v celotnem proizvodnem procesu. _____ OPREMA ZA NADTISKANJE Stroj je opremljen z: Kompletom za nadtiskanje s senzorjem za natančno pozicioniranje To omogoča natančno nadtiskanje na predhodno konvencionalno natisnjen material za nalepke, zaradi česar je stroj še posebej zanimiv za hibridna proizvodna okolja. _____ ČIŠČENJE MATERIALA IN NADZOR STATIČNE ELEKTRIKE Nedpfxezx Ri Dj Anpjlh Vključeno: • Sistem za čiščenje materiala za AccurioLabel • Naprava za odpravljanje statične elektrike • Protistatična krtača SWG-400 Ti sistemi podpirajo čisto rokovanje z materialom in zanesljivo proizvodnjo, še posebej pri obdelavi občutljivih materialov za nalepke. _____ OPREMA ZA REZANJE Vključeno: • Sistem za vzdolžno rezanje • 3 pnevmatična rezila • Nosilci za rezila Po navedbah trenutnega lastnika ta oprema še ni bila uporabljena. _____ OPREMA ZA STISNJEN ZRAK Vključeno:

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Laska G530, strojna rezalnica za zamrznjeno meso Rezalnice za zamrznjeno meso Laska so najbolj primerne za rezanje globoko zamrznjenega mesa in maščobe, pa tudi zamrznjene ribe, sira, zelenjave itd. Rezalnice za zamrznjeno meso so zasnovane za rezanje celih blokov globoko zamrznjenega materiala, preden se ta material nadalje obdela v rezalnikih ali mlinčkih. Zamrznjeni material, ki ga je treba rezati, se dovaja skozi mehanizem za dovajanje in se po rezanju večinoma prenaša v standardna transportna vozila. Zamrznjeni bloki mesa se z rezalno palico, ki se premika navzgor in navzdol z zamenljivo rezalno rezilo, režejo na plošče prilagodljive debeline. Te plošče je mogoče hkrati razrezati na manjše kose z uporabo dodatnih prečnih rezalnih rezil. Rezalnik tipa giljotina lahko obdela material pri temperaturi do -25 °C. Znamka: Laska Tip: G530 Leto: 2015 Moč: 400 V / 50 Hz / 5,5 kW Temperatura: -25 °C Največji prečni prerez bloka (mm): 520 × 300 Nledpfxszwdudj Anpoh Prečni prerez (mm): 28 – 60 Kapaciteta: do 5.000 kg/h Dimenzije stroja (D × Š × V): 2.400 × 1.100 × 1.850 mm Teža stroja: 1.000 kg.

Stanje: rabljeno, Orbitalni brusilnik Brusa di Garboli LE Minimalni premer: 10 mm Nedpfjz I Rc Hex Anpslh Maksimalni premer: 50 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 861953, dolžina rezanja (maks.): 2.050 mm, največja višina reza: 60 mm, skupna masa: 1.600 kg, širina reza pri vzporednem vodilu: 800 mm, Casati TSA/0 2050 Nsdpfxoztyfqj Anpslh Številka stroja: 861953 Letnik izdelave: 1986 Dolžina reza: 2050 Višina reza: 60 Maksimalna širina podajanja zadaj: 800 mm Minimalna širina podajanja zadaj: 25 mm

Stanje: rabljeno, EGLI-rezalnik za zamrznjene bloke masla / Model: V1 / Stanje: Dobro / NA ZALOGI. EGLI-rezalnik za zamrznjene bloke masla. Visokohitrostni rezalnik. Varnostna vrata s pnevmatičnim pogonom. Stroj se uporablja z vstavljanjem blokov masla, vrata pa se samodejno zaprejo. Bat izvajajo pritisk na blok in ga potisne proti rezilu, ki se vrti z visoko hitrostjo. Kosi masla padejo pod stroj v lij ali silo iz nerjavečega jekla. Nodpfxjz Ht Ebo Anpjlh Uporaba: Rezalnik za zamrznjene bloke masla in podobnih izdelkov. Elektrika: 3~ / 400 V / 50 Hz Zrak: 6 bar - 8 bar.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), IQ 501 z vmesnikom, kot nov! Inovativni sistem IQ-501 za inteligentno zagotavljanje kakovosti dviguje doslednost in natančnost registracije na novo raven. IQ-501 zagotavlja obsežno avtomatizacijo za pozicioniranje in registracijo slik ter, po drugi strani, za nadzor barv. To omogoča naš lastniški sistem nadzora v zaprti zanki, ki preverja in popravlja natisnjen izhod. Avtomatizacija, ki jo zagotavlja IQ-501, se razširja tudi na kalibracijo in profiliranje barv – vse je zasnovano tako, da zmanjša čas operaterja in količino odpadnega materiala pri tiskanju, hkrati pa poveča produktivnost. Za tiskalnike Konica Accurio Press c6100/3080/3070. Nljdpfx Anez Eik Dopoh Odlično stanje! Na voljo tudi za tiskalnike Accuriopress 4080/4070 z modulom vi514 za 2300 €. Za več podrobnosti preberite priloženo datoteko PDF. Kot izkušeni trgovec z rabljenimi kopirnimi stroji, smo razvili resnično strokovno znanje na področju pakiranja in pošiljanja na paletah, da našim strankam zagotovimo stroje v popolnem stanju ob prejemu. Pošiljamo kopirne stroje, ki izvirajo iz in so jih vzdrževala družba Konica Minolta France. Če imate kakršna koli vprašanja, nas kontaktirajte. Naše podjetje ponuja najširšo ponudbo proizvodnih kopirnih strojev Konica Minolta in na zahtevo opravlja dostave po vsem svetu. Prosimo, ne oklevajte in nas kontaktirajte za dodatne informacije.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Oprema: procesor rastrskih slik, Ponujamo ta zelo dober digitalni tiskarski stroj Konica Minolta AccurioJet KM-1, izdelan leta 2018. 27,2 milijona natisnjenih izvodov. Nodpfx Anjz Dtvuspslh Nahaja se v obratu v Szczecinu na Poljskem. 27,2 milijona natisnjenih izvodov. Opremljen je s podajalnikom in izmetalnikom palet, barvnim sistemom Alwan za ustvarjanje tiskovnih datotek, ki prihranijo črnilo, fotometerjem Konica Minolta FD-9 in visokim omaricam za opremo za obdelavo podatkov s sistemom neprekinjenega napajanja (UPS). Trenutno je stroj razstavljen in pripravljen za transport. Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete več informacij, nam lahko pošljete sporočilo ali nas pokličete.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 1.600 mm, skupna širina: 1.225 mm, skupna višina: 1.850 mm, skupna masa: 1.470 kg, trajanje garancije: 12 meseci, volumen zalogovnika: 550 l, premer rotorja: 276 mm, največja hitrost vrtenja: 13 obr/min, širina rezila: 20 mm, moč: 7,5 kW (10,20 KM), širina rotorja: 400 mm, Genox M400 drobilnik z dvojnima gredema je primeren za drobljenje različnih vrst materialov, vključno s plastiko, lesom, embalažnimi materiali, kovinami (baker, trdi diski ipd.). Robusna, težko zmogljiva konstrukcija z enostavno zamenljivimi obrabnimi deli zagotavlja zanesljivo delovanje, dolgo življenjsko dobo in nizke stroške vzdrževanja. Stroj je opremljen z 7,5 kW pogonskim motorjem in povečanimi, težko zmogljivimi reduktorji, ki omogočajo visok navor in počasno delovanje. Širina rezil in konfiguracija kavljev se lahko prilagodita posebnim zahtevam aplikacije in želenim dimenzijam izhoda. Noži in distančniki so izdelani iz toplotno obdelanih, visokokakovostnih, natančno brušenih specialnih jekel, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo, kakovostno drobljenje in minimalne obratovalne stroške. Nedpjz Hytrsfx Anpolh

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Konica Minolta C 450i en parfait état, testée et prête à imprimer. Vitesse d’impression A4 : jusqu'à 45/45 ppm (noir/couleur) Vitesse d’impression A3 : jusqu'à 22/22 ppm (noir/couleur) Vitesse d'impression recto verso automatique A4 : jusqu'à 45/45 ppm (noir/couleur) Temps de sortie de la première page A4 : 3,8/5,0 sec. (noir/couleur) En tant que revendeur expérimenté en copieurs d’occasion, nous avons développé une véritable expertise dans l’emballage et l’expédition palettisée, afin de garantir à nos clients la réception de machines en parfait état. Nljdjwx Ir Espfx Anpjh Nous expédions des copieurs issus du réseau Konica Minolta France, et entretenus par leurs soins. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter. Notre société propose la plus large gamme de copieurs de production Konica Minolta et assure des livraisons dans le monde entier sur demande. Merci de nous contacter pour toute information complémentaire.

Stanje: dober (rabljeno), cutter knives, dicing machines, multipurpose cutters, slicing and portioning machines, cutter knives, cutter blades, dicing machines Nledpfx Aswy Ryusnpjh -Manufacturer: Holac, knife set for meat bowl cutter, multipurpose cutter, dicing machine -Type: various versions, see photos -Price/offer: complete set -Transport dimensions: 590/390/H220 mm -Weight: 71 kg

Stanje: dober (rabljeno), Noži za kuter, rezalnik kock, večnamenski rezalnik, rezalnik za rezine in porcije, noži za kuter, nož za kuter, rezalnik kock, rezalnik slanine, rezalni okvir, rezalna rešetka -Proizvajalec: Holac, rezalni noži za mesni kuter, večnamenski rezalnik, rezalnik kock -Tip: različne izvedbe, glej fotografije .: 6x 2334850 / 3x 2334830 / 1x 2335190 Debelina 1,6 / 1 / 2,7 mm Nlsdpfxjwzhfqo Anpsh -Cena/dobava: komplet -Transportne mere: 375/111/V20 mm -Teža: 1,6 kg

Stanje: dober (rabljeno), Noži za kuter, kockalnik, večnamenski rezalnik, rezalnik na rezine in porcijski rezalnik, noži za kuter, cuttermesser, kockalnik, rezalnik slanine, rešetka, rezalna rešetka -Proizvajalec: Holac, rezalni noži za mesni kuter, večnamenski rezalnik, kockalnik Nljdpfowzhhxsx Anpoh -Tip: 3 rezalni noži, glej slike -Priklop: Ø 30 mm -Dimenzije: 430/310/100 mm -Teža: 22,9 kg

Stanje: rabljeno, Fraise à serrure de porte Haffner SL100 occasion, testée fonctionnelle Données techniques: - avec jeu de chaîne 16 mm - avec guide-chaîne 9 - 11 mm x 150 mm - avec guide-chaîne 12 - 17 mm x 150 mm - avec guide-chaîne 12 - 17 mm x 175 mm - avec système de lubrification de chaîne - avec 2 serre-pièces manuels - moteur de chaîne 1,7 kW / 2800 tr/min - moteur de fraise pour têtière 0,6 kW / 25000 tr/min - moteur de perçage 0,4 kW / 2800 tr/min - longueur de fraisage (rainure à chaîne) 20 - 450 mm - longueur de fraise pour têtière 315 mm - entre-axe max. des perçages 365 mm - profondeur de fraisage (rainure à chaîne) 150 mm - profondeur max. fraise pour têtière 35 mm - profondeur perçage poignée et trou de clé 65 mm - largeur de fraisage (rainure à chaîne) 6-40 mm - Ø max. fraise pour têtière 35 mm - Ø max. perçage poignée et trou de clé 40 mm - capacité de serrage: - épaisseur de porte 80 mm - largeur max. de porte 1050 mm - largeur min. de porte 550 mm - largeur max. de porte avec entretoise 1250 mm - largeur min. de porte avec entretoise 750 mm Nedowzkgkopfx Anpolh - poids 165 kg

Stanje: dober (rabljeno), 261 RABLJEN rezalnik kruha, delujoč, potrebuje manjša popravila, servis. Nlsdpsybbl Aefx Anpeh Naprava je pripravljena za ogled v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska). Na voljo plačljive možnosti: transport. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO IN FRANCOZSKO.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Ponujamo stroj za kockanje FAM CHD-3D, vsestranski stroj za kockanje, rezanje na rezine in razrez širokega nabora izdelkov: mesa, suhih mesnin, sira, zelenjave, sadja in vegetarijanskih izdelkov. Naprava je idealna za živilsko industrijo pri proizvodnji pripravljenih jedi, solat, zamrznjenih živil ter mešanic zelenjave in mesa, saj zagotavlja enakomerno kockanje in visoko ponovljivost reza pri učinkovitem delovanju linije. Nsdjycc Izepfx Anpjlh Intuitivno upravljanje omogoča hitro nastavitev parametrov in zamenjavo rezalnih orodij. Tehnični podatki: Proizvajalec: FAM Model/tip: CHD-3D Dimenzije (D x Š x V): 2000 x 1400 x 1600 mm Napajanje: 380 V, 50 Hz, 3N Moč: 7,5 kW Država izdelave: Belgija Na voljo sta 2 taka modela. Stroj za kockanje FAM CHD-3D je zanesljiva rešitev za podjetja, ki želijo povečati učinkovitost razreza in izboljšati kakovost ter ponovljivost izdelkov v profesionalni živilski proizvodnji.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 617 138 66, vhodna napetost: 380 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna dolžina: 5.000 mm, skupna širina: 3.100 mm, skupna višina: 2.000 mm, Rotacijski stroj za rezanje materiala iz zvitkov v liste Kartonski in valoviti papir Rezalna dolžina od 700 do 1500 Premer zvitka največ 1500 mm Nodpfxjzi S Ago Anpjlh

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Bizerba A650 – strojno rezalnik Popolnoma avtomatiziran strojno rezalnik Bizerba Scaleroline A650 je posebej zasnovan vertikalni rezalnik za meso, perutnino, ribe, sir in suhomesnate izdelke. Ta industrijski rezalnik je primeren za sveže in kuhane izdelke, zaradi česar je idealen za srednje velike in velike proizvodne družbe v živilski industriji. Nsdpfszi Tamex Anpslh Zahvaljujoč vgrajenemu sistemu za tehtanje je mogoče izdelke rezati na natančno ciljno težo. Skoraj vse vrste klobas, šunk in sirov je mogoče rezati brez predhodnega zamrzovanja, pri čemer so rezine lahko razporejene v slojih (prekrivajoče se) ali zložene. Rezalnik ima velik dovod izdelka, in sicer 900 mm, medtem ko lahko njegov rezalni list s premerom 420 mm obdeluje široko paleto izdelkov s hitrostjo do 300 rezov na minuto. Intuitivna upravljalna plošča na dotik omogoča uporabnikom enostavno programiranje različnih načinov rezanja, kar omogoča hitro preklapljanje med izdelki. Stroj je mogoče prilagodljivo uporabljati na različnih proizvodnih lokacijah in v različnih proizvodnih linijah, kar zagotavlja visoko produktivnost, maksimalno prilagodljivost in hiter donos naložbe (ROI). Rezalnik je v celoti izdelan iz nerjavečega jekla in ustreza najvišjim standardom higiene in varnosti hrane. Ta profesionalni industrijski rezalnik se pogosto uporablja v industriji za predelavo mesa, pri proizvodnji sirov, predelavi rib, v gostinski industriji, v proizvodnih obratih v supermarketih ter pri proizvajalcih pripravljenih jedi in obrokov. Izdelki, ki jih je mogoče učinkovito rezati, vključujejo šunko, salamo, slanino, piščančje prsi, dimljene ribe, rezine sirov in druge predelane mesne izdelke. Tehnične specifikacije - Proizvodna zmogljivost: do 300 rezov/minuto - Način razporeditve rezov: v slojih (prekrivajoče se) ali zložene - Domet izdelka (Š × G × V): 210 × 900 × 180 mm - Debelina reza: 0,5–50 mm - Napajanje: 400 V (3 + N, 50/60 Hz) - Poraba energije: 2,3 kW - Teža: 507 kg - Leto proizvodnje: 2017 - Število delovnih ur: 462 ur - Dimenzije (Š × G × V): 2.280 × 850 × 2.135 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 10.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1524/1, Ludy stroji za rezanje furnirja in izdelavo furnirnih robov. Primerni za natančno rezanje furnirja na trakove in pripravo robov za pohištveno proizvodnjo. Robustna konstrukcija, enostavno upravljanje, primerni za proizvodno okolje. Nlodpfx Aozg Dpasnpeh

Stanje: rabljeno, Bacci, stroj za obdelavo z dvema delovnima postajama in dvema vretenom. Zunanje mere: 145 cm x 100 cm, višina 140 cm. Približna teža: 700 kg. Nodezg Hz Sspfx Anpelh

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Konica Minolta ACcurio Press C 4070 z 1,3 milijona izpisov, popolnoma opremljena, v dobrem stanju, preizkušena in pripravljena na tiskanje. Oprema: - DF 713 - UK 112 - PF 707 m - HT 506 - FS 532 m - RU 518m - Fiery IC 409 - VI 515 Kot izkušen prodajalec rabljenih kopirnih strojev smo si pridobili strokovno znanje pri pakiranju in pošiljanju na paletah ali v zabojnikih, da našim strankam zagotovimo stroje v brezhibnem stanju ob prejemu. Nedpfx Aozh Hnbsnpjlh Naše podjetje ponuja največjo izbiro produkcijskih kopirnih strojev in na zahtevo zagotavlja dostavo po vsem svetu. Za dodatne informacije nas prosimo kontaktirajte.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Konica Minolta Accurio Press C 4070 z 1,8 milijona izpisov, popolnoma opremljena in v dobrem stanju, preizkušena in pripravljena za tiskanje. Oprema: - DF 713 - UK 112 Nlodszh Hqpopfx Anpeh - PF 707m - HT 506 - FS 532 m - RU 518 m - HT 511 - Fiery IC 609 Kot izkušen prodajalec rabljenih kopirnih strojev smo razvili pravo strokovno znanje na področju pakiranja in paletne/kontejnerske dostave, da našim strankam zagotovimo stroje v brezhibnem stanju ob prejemu. Naše podjetje ponuja največji izbor produkcijskih kopirnih strojev in na zahtevo zagotovimo tudi svetovno dostavo. Za dodatne informacije nas, prosim, kontaktirajte.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 50 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rezalnik za rezanje trakov, širina trakov 6 x 25 mm. Nodpozn N N Uefx Anpjlh Primerno za folije in papir.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Dimensions (LxWxH): 2020 x 920 x 1160 mm Weight: 680 kg Total power requirement: 3 kW CNC Dovetail Milling Machine ZF-700 - CNC control with user-friendly touchscreen operation - Max. working width: 700 mm - Min./max. workpiece thickness: 12 - 25 mm - Cutting time: 3 - 30 sec. - Milling spindle motor: 1.1 kW - Spindle speed: 18,000 rpm - X-axis servo motor: 0.75 kW - Y-axis servo motor: 0.75 kW - Total power: 3.0 kW - Voltage: 400 V, 50 Hz - 4 vertical pneumatic workpiece clamps Nsdpfev A Hywex Anpelh - Lubrication pump - CE conformity - Operating pressure: 6 bar - Dimensions: L=2020, W=920, H=1160 mm - Weight: 680 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), NNP sirarski rezalnik za bloke Nerjaveči pnevmatski rezalnik sirovih blokov z izhodnim transportnim trakom iz nerjavečega jekla, največja dimenzija bloka: 350 mm širina x 200 mm višina, Nljdpfjwtilpjx Anpoh

Leto izdelave: 2021, stanje: rabljeno, Hersteller: IMMEQUIP Engineering Modell: CEMH-LAM360 Baujahr: 2021 Typ: Schneide- / Laminiermaschine Aufbau & Konstruktion: Komplett aus Edelstahl 304L geschweißter Rahmen Ausgestattet mit 4 schwenkbaren Rädern inkl. Feststellbremse Abmessungen Gesamtlänge: 3550 mm Eingabebandhöhe: 1025 mm (±15 mm verstellbar) Ausgabebandhöhe: 737 mm Bandbreite: 360 mm Förderband: Eingabeförderer - Weißes Silikonband von NEOBELTING - Maximale Temperatur: 90°C im Dauerbetrieb - Geschwindigkeit: 17 m/min - Motor: 0,25 kW – 400V Drehstrom - Produktführung über Edelstahlkamm Transportsystem: Ausgabeförderer - Weißes Silikonband von NEOBELTING - Geschwindigkeit: 43 m/min - Motor: 0,37 kW – 400V Drehstrom - Integrierte Abblaserampe Schneideeinheit - Schneidrad Ø350 mm - 3 Messerhalter (45° und 90°) - 3 geschliffene und gehärtete Stahlmesser (Z30C13 – 40/42 HRC) – weitere Messer können montiert werden - Drehzahl: 72 U/min - Motor: 0,37 kW – 400V Drehstrom - Edelstahlgehäuse mit einstellbarer Andruckrolle - Edelstahlrollenführung - Schneidsatz verfügbar: 90° und 45° Produkto Ausrichtkit: 2 symmetrische Einheiten, jeweils bestehend aus 1 Lichtschranke, 1 Stoppklappe und 1 Pneumatikzylinder Rollfunktion - Nicht angetriebene Hohlwalze aus Edelstahl, Ø140 x 350 mm - Spalteinstellung: manuell - Verstellbarer Antihaft-Abstreifer Stromversorgung: 400V Drehstrom – 50 Hz Danfoss VLT Frequenzumrichter Bedienerdisplay (HMI) Nedjy Dvpvspfx Anpelh Komplettmaschinensteuerung Signalhorn + Betriebslampe Not-Aus-Taster (inklusive 1 an der Schneideinheit) Elektrische Dokumentation vorhanden