Podviseča Žerjav nakup rabljenega (2.128)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2022, Nosilnost: 800 kg Razpon: 5740 mm Višina portala: 4700 mm Čista širina: 5500 mm Medosna razdalja: 3000 mm Skupna višina: 5100 mm Knedpoxlg Tljfx Ahcob z električnim dvigalom ELEKTROLIFT, letnik 2022: Nosilnost dvigala: 800 kg Hitrost dviga: 6 m/min Fini dvig: 1,5 m/min

Leto izdelave: 2017, stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: SI8x4125, DEMAG KBK crane runway with dimensions approx. 6x5m (5m bridge) This crane is available multiple times! Load capacity / lifting capacity 125 KG - 0.125 t Technical data of the system: Runway made from Demag KBK1 + KBK2L rails System is supplied complete: Kedpfx Aoupwa Rjhcenb KBK rails, rail connectors, trolleys, end plates, brackets/hangers etc. Crane features internal power supply Including 125KG Demag DC chain hoist – lifting height approx. 3.5m Crane is dismantled and immediately available Used condition, see pictures Item location is 75053 Gondelsheim Shipping via freight forwarding or collection by appointment only Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Other KBK systems with load capacities from 125KG – 1600KG are also available. Please send us your inquiry for cranes specifying required load capacity and dimensions – non-binding.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1973, številka stroja/vozila: NL, Demag P416 H7 4/1 Wire Rope Hoist Lifting Unit Crane Overhead Crane Bridge Crane Lifting Capacity 6300Kg - 6.3t 380V 16A, Lift Height 3.5m, 4-fall (2 lifting speeds – 4 / 8 m/min) Used condition Collection in 75053 Gondelsheim, forklift available for loading Knedpsupw A Sofx Ahceb Shipping by freight carrier possible, please inquire with your postcode

Leto izdelave: 1992, stanje: rabljeno, Technical details: Kodpevbh Rhsfx Ahcjnb Lifting capacity: 12.5 t Span: 9000 mm Lifting speed: 5 / 0.8 m/min Rope diameter: 14 mm Lifting height (max hook position): 10,000 mm Total power requirement: 13.6 kW Machine weight approx.: 5.2 t Dimensions L x W x H - Bridge: approx. 10.3 x 2.2 x 2.3 m (3.15 t) Dimensions L x W x H - End carriage No.1: approx. 4.38 x 0.8 x 0.7 m (1.01 t) Dimensions L x W x H - End carriage No.2: approx. 4.38 x 0.8 x 0.7 m (0.99 t) Dimensions L x W x H - Accessories pallet: approx. 4.2 x 0.8 x 0.4 m (0.16 t) Crane classification according to DIN 15018 H2B3 Crane undercarriage: DEMAG designation RF 400; Type KBF 100 A8/2, travel speed 12.5 / 50 m/min, wheel diameter Ø 200 mm (16 pcs) Main hoist trolley EKDH 532 H20 KV3-4/1 F6; Type KBF 90 A8/2, travel speed 5 / 20 m/min, wheel diameter Ø 160 mm (4 pcs) Hoisting gear DEMAG DH5 32; lifting height 10,000 mm; braked with sliding runner; main lifting speed 5 / 0.8 m/min Single hook, size 5 with rope safety catch Rope Ø 14 mm; rope length 46 metres; mechanism group 1Bm Bridge Running gear and electric rail Floor control and radio control The crane is disassembled and stored.

Leto izdelave: 1977, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: TH2001/180, DEMAG KBK Crane System, Crane Runway approx. 3x7 m (7 m bridge) Multiple units of this crane available! Load Capacity / Lifting Capacity: 500 KG – 0.5 t Technical Specifications of the System: Crane runway made from Demag KBK2 profiles System is delivered complete: KBK rails, rail connectors, trolleys, end plates, brackets/hangers, etc. Including 500 kg steel chain hoist – lifting height approx. 3.5 m Crane is dismantled and available immediately Kodpfxjvdmnde Ahcenb Used condition, see pictures Item location: 75053 Gondelsheim Shipping via freight forwarder or collection by appointment only Demag KBK1, KBK2, and KBK3 profiles kept in stock! Other KBK systems with load capacities from 125 kg to 1600 kg available as well. Please inquire about your required crane runway specifying load capacity and dimensions, free of obligation.

Leto izdelave: 1995, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: TH2001/0165-0166, DEMAG KBK Crane System, Crane Runway, with Dimensions approx. 9x7m (7m Bridge) Multiple units of this crane are available! Load capacity / lifting capacity: 500 KG - 0.5 t Technical specifications of the system: Crane runway made from Demag KBK1+2 rails Kjdpfsvdncvsx Ahcjnb The system is delivered complete: KBK rails, rail connectors, trolleys, end plates, brackets/hangers, etc. Including 500kg Demag DK2 chain hoist – lifting height approx. 3.5m Crane has been dismantled and is available for immediate delivery Used condition, see pictures Item location: 75053 Gondelsheim Shipping by freight carrier or pickup strictly by appointment Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Other KBK systems are also available. Load capacity from 125 KG to 1600 KG. Please make a non-binding inquiry for your crane runway with requested load capacity and dimensions.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Tehnične podrobnosti: Nosilnost: 1,0 t Iztegnjenost: pribl. 5000 mm Višina spodnjega roba izstikača: 3200 mm Dolžina izstikača od sredine stebra: 4500 mm Premer stebra: 406 mm Ksdpfxsu Nvmde Ahconb Vrtenje: 120° Razred dvigala: DIN 15018 H2B3 Mere D x Š x V: Dvigalo: 4,62 x 0,62 x 3,5 m Mere D x Š x V: Izstikač: 7,6 x 0,66 x 0,37 m Stebrno vrtilno dvigalo / stebrno rotacijsko dvigalo je sestavljeno iz naslednjih glavnih sklopov: Prostostoječi steber Izstikač (Transportne mere D: 7600 mm x Š: 660 mm x V: 370 mm) Dvižni mehanizem: Balkancar tip MB 093n, 500 kg; višina dviga 4 m; vrsta verige 7,2 x 21 dvojna veriga; kavelj/snemalna plošča z varovalom za vrv; viseči upravljalnik Izvedba 071/53 Vrtenje ročno Iztegnjenost od stebra do kavelja = 4000 mm Višina stebra = 3200 mm; širina proge na izstikaču = 180 mm Priključna prirobnica Ø 700 mm; delilni krog Ø 520 mm, 12 lukenj Ø 31 mm *

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Tehnične podrobnosti: Nosilnost: 1,0 t Razpon: 7.170 mm Iztok: Steber - kavelj žerjava: 7.000 mm Knsdpfx Ahou Nvnuscsb Višina spodnjega roba izvemka: pribl. 1.550 mm Premer stebra: Ø 400 mm Vrtenje: +/- 100 ° Skupna potrebna moč: 1,1 kW Teža: skupno pribl. 1.450 kg Potovanje kavlja: pribl. 5.000 mm Stebrna vrtljiva dvigalka / stebrni žerjav Razvrstitev H2, B3 Dvižna naprava Star Liftket 1,0 t, tip 071/53; Hitrost dviga 5/1,25 m/min.; Dvižna veriga/krožna členkasta veriga DIN 5684-0 7,2x21 - 2/1; Premik vozička ročno; Dvigalna pot 5.600 mm, Upravljanje zunanje, dvižna višina 2 m Dolžina izvemka: 7.300 mm Višina stebra = 1.950 mm Podnožna plošča stebra Ø 915 mm s 16-kratnimi Ø 30 mm vrtinami po obodu vklj. 15 kos pritrdilnih vijakov za podnožje vklj. KIPP pnevmatsko potisno palčno napenjalo i.D.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2023, For sale is an as-new jib crane from Konecranes, model M25-2.5, year 2023. The crane is in excellent, near-new condition and has been used in a cleanroom environment, resulting in very low operating hours. Photos will be available shortly. Technical Data: Year of manufacture: 2023 Load capacity: 2,500 kg Jib length: 2,500 mm Height: approx. 3,350 mm Electric trolley included Transport and loading can be organized Europe-wide upon request and at additional cost. All prices are subject to VAT. Ksdpfx Aeuwn Naehcjnb Inspection is possible by appointment. Please contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sale PURCHASE & SALE OF PRODUCTION AND METALWORKING MACHINERY, ETC. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your manufacturing needs? Or are you interested in selling your machine? For more information or to contact us, please visit our website.

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Barbaric Pillar Slewing Crane with Vacuum Lifter - Jib length: 6 m - Overall height: 4.3 m - Load capacity: 250 kg - Comfort control: all functions on the handle, lift/lower, tilt, suction/release - Tiltable by 90° - Lifting speed steplessly adjustable from 0–10 m/min - Chain length: 3.5 m - 230V, 3x1.5 mm² - Operating pressure: 6 bar, filtered, dry compressed air required - Safety system - Reinforced crossbeam: Reinforced version for slightly permeable and mildly textured panels Kedpfjvy Trnex Ahcsnb Further details upon request. Showroom machine, viewing available by appointment.

Leto izdelave: 1980, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: TH20009955, Demag Overhead Crane 'Kranhimmel' Crane Runway Indoor Crane Load capacity / lifting capacity max 0.5t - 500 kg, span approx. 9000 mm External dimension with end carriage approx. 9200 mm Demag PK chain hoist with pendant control Construction height top of crane to hook approx. 750 mm End carriage length with buffer approx. 1700 mm Lifting height approx. 4500 mm Weight approx. 1200 kg Optionally, 2 x 25 m running rails HEB340 (340 x 300 mm), incl. conductor rails, are available. Beam lengths per side: 1 x approx. 10 m 1 x approx. 15 m The crane is dismantled and immediately available ex location 75053 Gondelsheim Used condition ----- Kedjv A Snaspfx Ahcsnb Pillar slewing cranes and wall-mounted slewing cranes are also available. Demag KBK and Abus HB systems, as well as Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Shipping via freight carrier possible, please inquire with your postal code Collection preferred

Leto izdelave: 2011, stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: MBMA500Ausschub, DEMAG KBK - double-girder telescopic crane - overhead crane runway with dimensions approx. 15x5m (5m bridge + two central 6.5m rails) with approx. 1.5m lateral extension!! Safe working load / lifting capacity 500 KG - 0.5t Technical data of the system: Runway made of Demag KBK2 rails System is delivered complete: KBK rails, rail connectors, end carriages, end plates, brackets/hangers, B2/2 type telescopic frame, etc. Includes 500KG Demag DC chain hoist - lifting height approx. 5m Power supply along the longitudinal side via conductor rails Knjdju I Ur Njpfx Ahcob Crane is dismantled and available immediately Running rails can be extended to desired length Very good used condition, see images Item location is 75053 Gondelsheim Shipping by forwarding agent or collection by appointment only Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Other KBK systems also available. Load capacity from 125KG to 1600KG Please feel free to request a quote for your crane runway with your required capacity and dimensions.

Stanje: novo, številka stroja/vozila: 004, Removable container BOB Italerv, equipped with loader, foldable grapple positioned behind the cab, hydraulically extendable and rotating stabilizer legs, Ardox steel container with rear door. Kodpfx Ahei Hm Nuocsnb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: NBGMAN 1, Demag KBK1 / 2 / ALU overhead crane system with runway and steel construction Dimensions approx. 10m x 4.6m incl. 2 bridge cranes, each with 125 kg load capacity / lifting capacity The crane runways can be operated independently of each other. Technical data of the system: Runway / steel structure made from HEA 140 beams Dimensions as follows: External dimensions – required space approx. 10 x 4.6 m with bridge cranes, load capacity 2x 125 kg with 2x Demag DC chain hoists Ksdsr Igruspfx Ahcenb Approx. measurements: Top edge of steel structure: 5.25 m Bottom edge of steel structure: 4.97 m Bottom edge of runway rail: 4.66 / 4.78 m (per crane) Bottom edge of bridge: 4.31 / 4.50 m Hook height: 3.9 / 4.1 m Crane beam length: 4 + 6.7 m Internal distance between supports: 4.4 m Base plate of the support: 40x40 cm Support: HEA140 Runway rails: HEA140 Support spacing: 4.55 + 5.1 m System is delivered complete as shown: Full steel construction + 2x cranes incl. 2x Demag DC chain hoist 125 kg Used condition Crane is dismantled and immediately available Item location: 75053 Gondelsheim Shipping via freight forwarding or pick-up by appointment only

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1978, številka stroja/vozila: NBGMAN 2, Technical data: 1 Abus VS column-mounted slewing crane SWL 1600 KG Safe Working Load at maximum outreach: 1600 KG / 1.6t Height: approx. 5.2m, + control cabinets (approx. 70cm), underside of jib: approx. 4.7m Outreach: approx. 4.7m, hook height: approx. 4m Total weight: approx. 2000 kg Incl. 1000 KG SWF wire rope hoist with pendant control Ksdpfor Igtkjx Ahconb Connection: 400V 16A, slewing range: 360° Crane is dismantled and available immediately Item location: 75053 Gondelsheim, Germany Only the crane system shown in the pictures is being sold Used condition, see images for details Dispatch by shipping company or collection by appointment

Leto izdelave: 2007, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: SB367+368, DEMAG KBK overhead crane track, dimensions approx. 7x6m Load capacity / lifting capacity: 2x 500 kg - 2x 0.5 t Technical data of the system: - Crane runway made from Demag KBK2 rails - Track rails: 7 m, crane bridges: 6 m The system is delivered complete: KBK rails, rail connectors, end carriages, end plates, cable trolley, brackets/hangers, etc. Incl. 2x Kito 500 kg chain hoists, lifting height approx. 5 m Crane is dismantled and available immediately Used condition, see pictures Item location: 75053 Gondelsheim Shipping by freight forwarding or collection by appointment only Knodpsrwi Dhjfx Ahcob Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails available from stock! Other KBK systems also in stock. Load capacities 125 kg - 1600 kg Please enquire about your crane track specifying required load capacity and dimensions for a non-binding offer.

Leto izdelave: 2008, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: SB169, DEMAG KBK Crane System, Crane Runway approx. 6x5m Load capacity / Lifting capacity: 800 KG - 0.8t Technical data of the system: Knjdpfjrwi Saox Ahcsb Crane runway made of Demag KBK2-T / KBK3 rails Travel rail: 6m, Bridge: 5m System is supplied complete: KBK rails, rail connectors, trolleys, end plates, cable carrier, brackets/suspension elements, etc. Including Demag DC 800KG chain hoist, lifting height approx. 5m Crane is dismantled and available immediately Used condition, see pictures Item location: 75053 Gondelsheim Shipping by freight carrier or collection by appointment only Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails available in stock! Other KBK systems also in stock. Load capacities from 125KG to 1600KG. Please inquire about your crane runway with required load capacity and dimensions without obligation.

Leto izdelave: 2010, stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: RESHGFW, DEMAG KBK Crane System - Crane Runway – Various Cranes with Different Dimensions in Stock – Please Inquire! Load Capacity / Lifting Capacity: 125 kg – 1,000 kg – Please inquire. Technical Data of the System: Crane runway made with Demag KBK2/KBK2-L rails With elevated end carriages – the crane girder is positioned between the two running rails for maximum lifting height System is delivered complete: KBK rails, rail connectors, end carriages, end caps, cable trolley, supports/hangers, etc. Knjdpfsrwi Slox Ahceb Incl. chain hoist Crane is dismantled and immediately available Several cranes available; images are for illustration purposes only Very good condition, see photos Item location: 75053 Gondelsheim Shipment by freight forwarder or collection by appointment only Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails available from stock! Other KBK systems also in stock. Load capacities 125 kg – 1,600 kg. Please inquire about your required crane runway specifying load capacity and dimensions without obligation.

Leto izdelave: 1972, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: WIT, Technical Data: 1x Vetter / Demag column-mounted slewing crane NL 250KG with Demag chain hoist Rated capacity at full outreach: 250KG / 0.25t Multiple cranes available (7 units) Height: approx. 3.75–4m Outreach: 3 + 3.9m Total weight: approx. 700KG incl. cable festoon system, trolley, etc. Slewing range: 360°, connection: 400V 16A Optional delivery with 250KG chain hoist Ksderwkbuepfx Ahcsnb Crane is dismantled and immediately available Item location: 75053 Gondelsheim More cranes available, load capacities from 80–5000Kg, please inquire See pictures Shipping by freight carrier or collection by appointment only

Stanje: dober (rabljeno), Sturdy crane system, ideal for glass storage or workshops, Load capacity: 3 t, Length: 14,250 mm, Width: 8,500 mm, Height: 3,650 mm Maximum hook height: 3,280 mm, Maximum overall height: 3,950 mm. Knjdpfx Ahoryv S Aecob

Leto izdelave: 1999, stanje: rabljeno, DEMAG KBK 2 - Crane Runway Ceiling System Hall Crane Please inquire about crane runways according to your specific dimensions. Load capacity / lifting capacity from 80, 125, 250, 500 up to 1000 kg Technical data of the system: Demag KBK 2 profile rails Also available as single-rail tracks with curve sections and switches! Mounting height variable The system can be supplied complete, including: KBK rails, rail connectors, trolleys, end plates, cable carriers, brackets/hangers, etc. All electric chain hoists are optionally available. Thanks to the low dead weight, installation is also possible in lightweight constructions, timber halls, or older buildings. Very good used condition Rails available in yellow or red! Shipping by freight carrier possible, but collection preferred Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Contact: Knjdpsct Dhasfx Ahcjb Mr. Goepferich info[at]mobatgg.de

Leto izdelave: 1999, stanje: dober (rabljeno), DEMAG KBK overhead crane system, crane runway, approx. 20 x 6 m Load capacity / lifting capacity: 1,000 kg (1.0 t) Technical data of the system: Crane runway constructed from Demag KBK2 rails Knedsct Dhyopfx Ahcob Mounting height variable, chain length approx. 4 m System is delivered complete: - KBK rails, rail connectors - Carriages, end plates, cable trolley, brackets/hangers, etc. Including double girder bridge with Demag 1t chain hoist System is NOT electrically traversable as shown in the pictures – no travel drives included! Photos show the same system in 12 x 6 m design Shipping by carrier possible, collection preferred Demag KBK1, KBK2, and KBK3 rails are in stock! Shipping by truck, €450 net within approx. 350 km radius For other dimensions or shipping rates, please inquire – we will provide you with a prompt, non-binding offer!

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, Portalni dvigalnik s nosilnostjo 1000 kg je nepogrešljivo orodje pri delu v delavnicah, pri montaži in v skladišču. Zaradi svoje mobilne konstrukcije, nastavljive višine in možnosti opremljanja z vozičkom na kolesih z ročnim pogonom, zagotavlja popolno prilagodljivost in varnost pri dvigovanju in transportu težkih elementov. Je idealna rešitev za prostore, kjer ni dostopa do stacionarnih dvigal ali stropnih žerjavov, delo pa zahteva natančnost in zanesljivost. Glavne prednosti portalnega dvigala: * Nosilnost do 1000 kg – varna obremenitev motorjev, menjalnikov, konstrukcijskih elementov in drugih težkih komponent. * Nastavljiva delovna višina v razponu od 2500 mm do 3600 mm – prilagoditev različnim delovnim prostorom in višinam tovora. * Mobilnost zahvaljujoč štirim vrtljivim kolesom z zavorami – enostavno premikanje dvigala po gladkih in ravnih tleh. * Stabilna jeklena konstrukcija z dodatnimi oporniki – odpornost na torzijo in ohranjanje togosti pri delu z obremenitvijo. * Možnost opremljanja z vozičkom – še večja prilagodljivost pri premikanju tovora po nosilni letev. * Enostavna in varna nastavitev višine – vzvod in dvojni varnostni vijaki na vsakem nosilcu. Konstrukcija in tehnologija: Dvigalo je izdelano iz trdnih jeklenih profilov, uporaba I-profila 76 x 120 mm kot nosilne letev pa omogoča delo s profesionalnimi verižnimi vlečnimi mehanizmi in vozički. Delovna širina 1750 mm je prilagojena večini modelov ročnih vlečnih mehanizmov, ki so na voljo na trgu. Dodatne prečne ojačitve in napenjalniki nosilnega okvirja zagotavljajo visoko togost konstrukcije in minimizirajo tveganje deformacij pri delu z maksimalno obremenitvijo. Kolesa za premikanje so izdelana iz materialov, odpornih na abrazijo in mehanske poškodbe, kar zagotavlja tiho in gladko premikanje dvigala. Parkirna zavora na vsakem kolesu omogoča varno zaklepanje pozicije naprave na delovnem mestu. Tako se lahko operater osredotoči na natančno pozicioniranje tovora brez tveganja, da bi se dvigalo premaknilo. Varnost in ergonomija: Nastavitev višine v nezadolženem stanju se izvaja s pomočjo udobnega vzvoda in dveh varnostnih vijakov na vsakem nosilcu, kar odpravlja tveganje nenamernega spuščanja okvirja. Vsi konstrukcijski elementi so zasnovani z mislijo na varnost uporabnika – tako glede stabilnosti kot glede natančnosti nastavitve dvigala. Ta model ne vsebuje vlečnega mehanizma v kompletu, kar uporabniku daje popolno svobodo pri izbiri opreme glede na specifičnost opravljanih del – uporabljajo se lahko tako verižni kot tudi vrvni vlečni mehanizmi. Standardna oprema: * Jekleni okvir z nastavljivo višino * 4 vrtljiva kolesa z zavorami * Nosilna letev iz I-profila 76 x 120 mm * Prečne ojačitve in napenjalniki okvirja * Voziček Tehnične specifikacije dvigala: Nosilnost: 1000 kg Višina: 2500 mm – 3600 mm Notranja širina: 2300 mm I-profil: 76 x 120 mm Skupna širina (osnova): 2400 mm Širina zgornje letev: 2550 mm Delovna širina za vlečni mehanizem: 1750 mm Napenjalniki nosilnega okvirja: 4 kos Prečne ojačitve nosilne letev: 2 kos Knodpfxjridgrj Ahceb Teža: 142 kg Opomba: Dvigalo ne vsebuje vlečnega mehanizma – slike so samo ilustrativne.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 15.900 mm, nosilnost: 5.000 kg, doseg roke: 15.500 mm, TEHNIČNE PODROBNOSTI Nosilnost: 5.000 kg Razpon: 15.500 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Knsdpfx Aszuw Dyohcjb Dimenzije (D x Š x V): 15.900 x 2.000 x 2.000 mm Lastna teža: 3.500 kg Transportni paketi: 3 kosi OPREMA Trajno priključena kabelska upravljalna enota Žerjav je že razstavljen.

Stanje: rabljeno, Jeklena konstrukcija za dvigalo Širina: približno 17,3 m Dolžina: približno 9,4 m Naprava je razstavljena Naprava se prodaja »kot je«. Ksdpfsbruy Ujx Ahconb Ogled: Vabimo vas, da si ogledate izdelek. Enostavno nas kontaktirajte in se dogovorite za termin. Pozor: brez garancije, brez možnosti menjave, brez možnosti vračila.