Peddinghaus Škarje Za Profilno Jeklo / Valjčne Steze nakup rabljenega (84.421)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Direct from the manufacturer: High-performance guillotine shear Durma SBT 3010 This machine stands for innovative technology and offers excellent cutting performance, optimizing your production processes. Discover the extensive standard equipment and impressive technical specifications that make the SBT 3010 a must-have for any workshop. Comprehensive standard equipment: - CE certification for the highest safety and quality standards. - D-Touch 7 touchscreen control with color display for intuitive operation. - Adjustable hydraulic hold-down pressure for optimal material clamping. - Precision backgauge with ball screw spindle, adjustable up to 1000 mm. - Side gauge (L=1500 mm) and two support arms (L=1000 mm) with T-slot and spring stop for optimal material guidance. - Table plate with ball rollers for easy handling and protection of the workpiece. - Central blade gap adjustment via handwheel for quick changes. - Cutting line illumination for precise alignment. - High-quality blade set for versatility and durability. - Cutting length limiter and piece counter to optimize your production processes. Technical data and features: - Cutting length: 3100 mm - Max. sheet thickness: 10 mm (mild steel), 6 mm (stainless steel) - Side frame throat: 50 mm - Strokes per minute: 13 - Cutting angle: 1.5° - Number of hold-downs: 16 - Hold-down pressure: 22 tons - Backgauge: up to 1000 mm with a speed of 200 mm/s - Motor power: 22 kW - Oil tank: 200 liters - Number of support arms: 2 Rodporx R E Dofx Abpocb - Table dimensions: height 865 mm, width 580 mm, length 3515 mm Overall dimensions: - Length: 4200 mm - Width: 2250 mm - Total width with support arm and rear protective guard: 3600 mm - Height: 2100 mm - Weight: 9300 kg As the manufacturer, we guarantee a machine that impresses with performance, precision and reliability. The Durma SBT 3010 is the perfect solution for companies looking to increase their efficiency and productivity in sheet metal processing.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Oprema: CE označba, Guillotine Shear with Pneumatic Sheet Support Device Cutting Length: 3100 mm Redpfjd Ewubsx Abpocb Sheet Thickness (Mild Steel, 450 N/mm²): 6 mm Sheet Thickness (Stainless Steel, 700 N/mm²): 4 mm Strokes per Minute: 15 1/min Cutting Angle: 1º 30’ Number of Hold-Downs: 16 pcs Maximum Hold-Down Force: 14 t Backgauge: 1000 mm Backgauge Speed: 200 mm/sec Motor Power: 15 kW Hydraulic Tank Capacity: 200 l Throat Depth: 50 mm Support Arms: 2 pcs Support Arm with Side Gauge Table Height: 865 mm Table Width: 500 mm Table Length: 3515 mm Machine Length: 4110 mm Machine Width: 2200 mm Total Width: 3700 mm Machine Height: 2100 mm Weight: 7650 kg Heavy-duty steel structure St 44 & stress-relieved, annealed machine frame D-Touch 7 touchscreen CNC control, user-friendly central cutting angle adjustment Ball screw backgauge, 1000 mm, with automatic swing-up Ball supports on table for improved material handling Side gauge with scale, T-slot, and tilting gauge Support arms with T-slot and tilting gauge Cutting line illumination & 1 m foldable finger guard Heavy-duty hydraulic and electronic components Automatic pressure adjustment Swing-away backgauge Cutting line illumination Foot pedal CE-compliant for the EU The machines can be inspected and demonstrated at our Staufenberg demonstration center by appointment at any time. Further machines are ready for demonstration in Staufenberg. On request, we are happy to provide you with further information.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, najv. debelina jeklene pločevine: 6 mm, dolžina rezanja (maks.): 3.050 mm, Guillotine Shear: Immediately Available! General Performance Features: - Cutting length: 3100 mm - Maximum sheet thickness: 6 mm (mild steel), 4 mm (stainless steel) - Side frame throat depth: 50 mm - Strokes per minute: 15 - Cutting angle: 1° - Number of hold-downs: 16 - Hold-down pressure: 14 tons - Backgauge range: Up to 1000 mm - Backgauge speed: 200 mm/s - Motor power: 15 kW - Oil tank capacity: 200 liters - Support arms: 2 units - Table dimensions: 865 mm (height) x 500 mm (width) x 3515 mm (length) Dimensions and Weight: - Length: 4110 mm - Width: 2200 mm - Total width (with support arm and rear safety guard): 3700 mm - Height: 2100 mm - Weight: 7650 kg Rodorx Sydjpfx Abpscb This guillotine shear is the perfect addition to your workshop, taking both efficiency and precision to the next level. Secure this high-quality machine for demanding metalworking projects. Contact us now for more information and a personalized offer!

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Težka 3-valjna cevna krivilka za okroglo upogibanje jeklenih cevi in profilov v obroče, krožne loke ali spirale. Klasična konstrukcija z utornimi pritisnimi valji (več premerov vidnih) in stabilnim stoječim podstavkom – zelo stabilna izvedba. Število utorov omogoča upogibanje cevi različnih premerov brez ponovne nastavitve stroja. Primerna za ogrevalno tehniko, gradnjo naprav, jeklenih konstrukcij, ograj ali kovaške dejavnosti. Takšni stroji so na trgu rabljenih naprav redkost – nova cena primerljivih naprav je pogosto petmestna. Tehnični podatki: - Tip: 3-valjna cevna krivilka (profilni obročni stroj) - Pogon: ročni ali motoriziran (preveriti na lokaciji) - Valji: več utornih profilov - Konstrukcija: težko jekleno ohišje na podstavku Rcedpfx Abszab Hqspsb - Inventarna številka: 500005 - Teža: cca. 300–600 kg - Leto izdelave: približno 1970–1980 Prevzem/Transport: Osebni prevzem z viličarjem ali dvigalom. Nakladanje na lokaciji možno. Pošiljanje s špediterjem na paleti po dogovoru.

Stanje: dober (rabljeno), You are bidding here on a branded folding machine from a very reputable and well-known manufacturer – Schechtl. Device features: - Folding machine Schechtl KSV – reinforced model - Bending rail bends cleanly - Angle indicator - Bending length just over 2 m - Sheet thickness: 1.5 mm (steel sheet) – more for aluminium, zinc, etc., up to 2 mm - Standard rail – radius for aluminium and zinc is also optionally available! - Round rollers as shown in the picture - Optional: backgauge, 500 mm; additional rails available - Guillotine shear Schechtl - Working length: 2 m - Sheet thickness: 1.5 mm (aluminium more) - Backgauge: 500 mm - Extendable sheet support table Rodpfxey Rtb Ae Abpecb - Optional: further accessories and tools available, such as beading machine, tube bars, holders, tools, etc. A suitable manual guillotine shear is also available; if required, please request a set price and I will configure it for you accordingly. Important! Optionally, you can find and purchase many machines and machine accessories – such as various rails, backgauges – everything needed for sheet metal and steel processing, like folding machines, guillotine shears, drilling machines, roll bending machines, slitting and profiling machines, accessories (beading devices, round rollers for gutter production, rear gauge, etc.), as well as additional hand tools and spare parts from top manufacturers. For any questions, I am always available. You will receive an invoice with VAT shown separately. Free loading possible – weight approx. 950 kg and approx. 1,000 kg Inspection and testing are possible and encouraged after arranging an appointment by telephone. Payment in cash upon collection. Take advantage of our experience and expertise – we are happy to advise you. Collection by the buyer themselves (or by a forwarding agent commissioned by the buyer) should take place within 10 days after the end of the auction. Location: 97261 Güntersleben Item numbers: Folding machine KSV, guillotine shear MT

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lastna masa: 3.210 kg, montažni premer: 400 mm, skupna masa: 3.210 kg, dolžina rezanja (maks.): 750 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, delovna širina: 750 mm, vrsta upravljanja: ročni, stopnja avtomatizacije: ročni, vrsta aktuacije: hidravlični, Hidravlične giljotinske škarje za recikliranje - aligator za rezanje odpadne kovine. proizvajalec - LEFORT Belgija; tip - 750; delovna roka upravljana hidravlično; dolžina delovnih nožev - 750 mm; višina delovne čeljusti ob odprtju - 400 mm; stranska pritisna roka hidravlično nastavljiva; moč elektromotorja - 15 kW, zagon zvezda-trikot za omejitev zagonskega toka; premično podvozje s tremi kolesi, zadnje kolo vrtljivo; skupne mere - 3,2 x 1 x 1,25 m; delovno telo - lito železo; teža - 3210 kg; CE - nima; dokumentacija - nima. Stroj je priključen na napajanje, pripravljen za preverjanje. Možnosti rezanja: okrogle palice: 75 mm; kvadratne palice: 70 mm; pločevina: 508 x 15 mm. Rodpex Hrrlefx Abpecb

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 2.500 mm, skupna širina: 1.700 mm, skupna višina: 1.500 mm, Couleur : Gris Poids : 2 050 kg - Documentation disponible : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 14/9 - Commande : Conventionnelle - Type d'entraînement : Mécanique - Version : Swing-beam - Puissance [kW] : 5,5 - Épaisseur maximale de tôle [mm] : 3 - Largeur de travail maximale [mm] : 2040 - Vitesse de coupe [mm/min] : 50 - Profondeur de col de cygne [mm] : 100 - Profondeur de butée [mm] : 550 - Réglage de l’angle : Manuel - Dimensions de transport : 2500mm x 1700mm x 1500mm (L x l x h) Rcjdsyzp A Ropfx Abpob - Poids de transport [kg] : 2050kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous produits issus du secteur industriel Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1988, skupna dolžina: 4.300 mm, skupna širina: 3.000 mm, skupna višina: 2.500 mm, Barva: Siva Teža: 13.700 kg Cena: Na zahtevo Redpoyym Ihsfx Abpecb - Leto izdelave: 1988 - Razpoložljiva dokumentacija: Ne - CE certifikat: Ne - Serijska številka: 15322 - Upravljanje: Konvencionalno - Pogon: Hidravlični - Maks. debelina pločevine [mm]: 16 - Maks. delovna širina [mm]: 3100 - Globina naslona [mm]: 1000 - Transportne mere: 4300mm x 3000mm x 2500mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 13700kg - Paketov za transport [kos]: 1 Finančne informacije DDV: Naveden cena ne vključuje DDV Davčna zakonodaja: DDV je odbitna za podjetja Dostava in odkup so možni kadar koli za vso industrijsko opremo. Lukas van Rossum

Stanje: zelo dobro (rabljeno), CNC jekleni nosilec (proizvajalec neznan, verjetno WTO). Stanje: zelo dobro, izdelek se zdi neuporabljen. 7 kosov nosilcev. Tesnilni obroč – zunanji premer 69 mm. Rcsdjy H Ab Dopfx Abpsb

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, KBA - Combined CNC-controlled Press Brake / Guillotine Shear Super-compact machine with a very small footprint. Maximum cutting length: 3,020 mm or 2,020 mm Rated shearing capacity: 6 mm steel sheet / ST 40 Cutting angle: 1°30“ Backgauge at the shear station – adjustment range: 750 mm Table height: 750 mm Maximum bending length between uprights: 3,550 mm or 2,505 mm Maximum press force: 1,000 kN Working height for bending: only 1,230 mm Stroke length at press brake station: 175 mm Maximum installation height at press brake station: 350 mm Backgauge adjustment range at the press brake station: 750 mm Dimensions including control pendant: 4.25 m or 3.25 m x 1.82 m x H 2.8 m Footprint: 3.85 m or 2.85 m x 1.82 m Drive power: 10 kW Weight: 9,000 kg or 7,500 kg Equipment: - CNC control with touchscreen and 10” color display with graphical interface and automatic bending angle calculation Rcjdpfx Asy Afxqobpeb - 1 set of press brake tools (bending punch + four-way universal die) - Sheet supports for the press brake station - 90° angle stop at the guillotine shear with 1 m length - Press brake working area guarded by light barriers and rear area safeguarded by side safety fences and light barriers. Optional: - Front bending area safeguarding by PILZ® camera monitoring - Swivelable angle stop

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, skupna dolžina: 4.110 mm, skupna širina: 2.400 mm, skupna višina: 2.100 mm, Couleur : Gris Poids : 7 250 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2013 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 607913428 - Commande : CNC - Marque du système de commande : Durma - Type du système de commande : D-Touch-7 Rjdpfeytgapox Abpocb - Type d'entraînement : Hydraulique - Épaisseur tôle max. [mm] : 6 - Largeur de travail max. [mm] : 3100 - Vitesse de coupe [mm/min] : 15 - Profondeur de col de cygne [mm] : 150 - Type de butée arrière : Électrique - Profondeur de butée arrière [mm] : 1000 - Protecteur de doigts : Fixe - Dimensions de transport : 4110mm x 2400mm x 2100mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 7 250kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise toujours possibles pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, skupna dolžina: 4.100 mm, skupna širina: 1.900 mm, skupna višina: 1.750 mm, Couleur : Bleu Poids : 6 500 kg - Année de fabrication : 1994 - Documentation disponible : Non Rcodpfxoy Nk R So Abpsb - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 10.769/94 - Type de commande : Conventionnelle - Mode d'entraînement : Hydraulique - Puissance [kW] : 16,0 - Épaisseur max. de tôle [mm] : 6 - Largeur de travail max. [mm] : 3150 - Profondeur du col de cygne [mm] : 160 - Profondeur de butée arrière [mm] : 1000 - Options : Affichage digital - Dimensions de transport : 4100 mm x 1900 mm x 1750 mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 6500 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA. TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout produit industriel Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 2.000 mm, skupna širina: 1.400 mm, skupna višina: 1.600 mm, Barva: siva Teža: 1.400 kg - Dokumentacija na voljo: Ne - CE-certifikat na voljo: Ne - Upravljanje: konvencionalno - Tip pogona: hidravlični - Največja debelina pločevine [mm]: 4 - Največja delovna širina [mm]: 1500 - Globina omejevalnika [mm]: 800 - Transportne mere: 2000mm x 1400mm x 1600mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 1.400 kg - Transportnih paketov [kos]: 1 Finančne informacije DDV: Naveden cena je brez DDV DDV/diferencirana obdavčitev: DDV je odbiten za podjetnike Dostava in odkup sta možna kadarkoli za vso industrijsko opremo. Rjdpsymc Dqjfx Abpjcb Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1981, skupna dolžina: 3.750 mm, skupna širina: 2.250 mm, skupna višina: 1.700 mm, Barva: Siva Teža: 5.500 kg - Leto izdelave: 1981 - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat: Ne - Serijska številka: B5896 - Upravljanje: Konvencionalno - Pogon: Hidravlični - Moč [kW]: 11,0 - Največja debelina pločevine [mm]: 6 - Največja delovna širina [mm]: 3100 - Globina naslona [mm]: 1100 - Transportne mere: 3750mm x 2250mm x 1700mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 5500kg - Število transportnih paketov [kos]: 1 Rsdpfx Absyf Hhwepocb Finančne informacije DDV: Naveden cena ne vključuje DDV DDV/obračun razlike v ceni: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za industrijske stroje in opremo Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, skupna dolžina: 5.100 mm, skupna širina: 2.300 mm, skupna višina: 2.400 mm, Poids : 10 470 kg Avec support à tôle pneumatique - Année de fabrication : 2019 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 6922191908 - Commande : CNC - Marque du système de commande : Cybelec - Type de système de commande : D-Touch-7 - Type d'entraînement : Hydraulique - Puissance [kW] : 11,0 - Épaisseur max. de tôle [mm] : 6 Rcjdpfx Abjw E H Sqopob - Largeur max. de travail [mm] : 4100 - Profondeur de butée [mm] : 1000 - Dimensions de transport : 5100mm x 2300mm x 2400mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 10470kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les articles du secteur industriel Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, Proizvajalec: Safan Tip: VS 310-10 Širina reza: 3100 mm Najv. debelina: 10 mm Moč motorja: 15 kW Stroj prikazuje rezno linijo, vendar brez omejevala. - Leto izdelave: 1989 Rcjdpfx Abownhivspsb - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat prisoten: Ne Finančne informacije: DDV: Naveden ceni je brez DDV DDV/obdavčitev po razliki: DDV odbiten za podjetja Dostava in odkup možno kadarkoli za vso industrijsko opremo. Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1974, skupna dolžina: 1.700 mm, skupna širina: 1.400 mm, skupna višina: 1.200 mm, Barva: Siva Teža: 1.000 kg Rcsdjyvz Hwopfx Abpjb - Leto izdelave: 1974 - Dokumentacija na voljo: Ne - CE-certifikat: Ne - Serijska številka: 72 - Način upravljanja: konvencionalno - Način pogona: mehanski - Največja debelina pločevine [mm]: 3 - Največja delovna širina [mm]: 1050 - Tip naslona: ročni - Globina naslona [mm]: 500 - Tip mize: standardna miza - Transportne mere: 1700mm x 1400mm x 1200mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 1000kg - Število transportnih paketov [kos]: 1 Finančne informacije DDV: Navedenega ceno je brez DDV DDV/obračun razlike v ceni: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za vse iz industrijskega področja Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 4.000 mm, skupna širina: 2.000 mm, skupna višina: 1.800 mm, Barva: Siva Teža: 5.600 kg - Dokumentacija na voljo: Da - CE certifikat prisoten: Ne - Upravljanje: Teach-in - Tip pogona: Hidravličen - Moč [kW]: 11,0 - Maks. debelina pločevine [mm]: 6 - Maks. delovna širina [mm]: 3050 - Globina zastoja [mm]: 1000 - Opcije: Digitalni prikaz - Transportne mere: 4000 mm x 2000 mm x 1800 mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 5600 kg - Število transportnih paketov: 1 Finančne informacije DDV: Navedena cena je brez DDV DDV/diferencirana obdavčitev: DDV je odbiten za podjetnike Dostava in menjave so možne kadarkoli za vse iz industrijskega področja. Rodpfx Aoyf Dcrsbpocb Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1988, skupna dolžina: 3.500 mm, skupna širina: 2.000 mm, skupna višina: 2.000 mm, Barva: Siva Teža: 4.600 kg - Leto izdelave: 1988 - Dokumentacija na voljo: Da - CE-certifikat: Ne - Serijska številka: 14685 - Način upravljanja: Klasičen - Pogon: Hidravlični - Moč [kW]: 7,5 - Najv. debelina pločevine [mm]: 6 - Najv. delovna širina [mm]: 3100 - Globina naslona [mm]: 750 - Transportne mere: 3500mm x 2000mm x 2000mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 4600kg - Število transportnih paketov [kos]: 1 Rodeyl Uvpjpfx Abpjcb Finančne informacije DDV: Naveden znesek ne vključuje DDV DDV/diferencialno obdavčevanje: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkupi možni kadarkoli za vso industrijsko opremo Lukas van Rossum

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 100 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, rezalna sila: 650 t, moč: 169,16 kW (229,99 KM), Sierra 650 SL Predkompresija: 100 t 230 KM, Cummins, 6-valjni turbodizel motor Kapaciteta rezanja – 7 rezov na minuto pri praznem rezalnem mehanizmu 4 rezi na minuto pri 24-palčnih rezih Zmogljivost rezanja – 12–16 ton na uro Velikost bala – 32" x 24" x spremenljivo Teža bala – povprečno 900 funtov Zmogljivost baliranja – 10–13 ton na uro Velikost paketa – Rcodpfx Ajvbq Enebpsb 32" x 24" x spremenljivo

Leto izdelave: 2014, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Unikaten valjčni upogibni stroj s servo pogonom, popolnoma CNC. Rcodey S Sx Ajpfx Abpob

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 3.700 mm, skupna širina: 1.600 mm, skupna višina: 1.700 mm, Barva: Siva Teža: 4.500 kg - Dokumentacija na voljo: Da - Tip dokumentacije: Tehnični podatki, Uporabniški priročnik - CE certifikat prisoten: Ne - Upravljanje: Klasično - Pogon: Hidravlični - Moč [kW]: 7,5 - Največja debelina pločevine [mm]: 6 - Največja delovna širina [mm]: 3050 - Globina naslona [mm]: 750 - Transportne mere: 3700mm x 1600mm x 1700mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 4500kg - Transportni paketi [kos]: 1 Rsdpeymbhzjfx Abpocb Finančne informacije DDV: Navedena cena je brez DDV DDV / obdavčitev razlike: DDV odbiten za podjetnike Dostava in prevzem v račun možna kadarkoli za vse iz industrijskega področja. Lukas van Rossum

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina rezanja (maks.): 3.100 mm, največja višina reza: 45 mm, skupna masa: 2.300 kg, Veneer guillotine with a maximum cutting length of 3100 mm Rcedpfx Absv Nzpmspeb maximum thickness 45 mm year of manufacture 1994 with spare blade

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1997, še vedno zelo lepe škarje za furnir priznanega proizvajalca Langzauner Rcedoxvlluspfx Abpjb maks. dolžina reza 3100 mm s programiranim omejevalnikom širine s CE oznako

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, rezalna sila: 650 t, - Stroj v zelo dobrem tehničnem in vizualnem stanju, popolnoma obnovljen - Motor CAT - Rezalna sila 650 T - Pol-mobilen Kmalu na voljo Rcsdpfx Ajy Ncqwjbpob (Slike so samo za ilustracijo)