Lac Ogrevalna Omara 250° 6000 Litrov nakup rabljenega (17.995)

Leto izdelave: 2022, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, !!! Popolnoma nov, nikoli uporabljen !!! Stirling Ultracold SU105UE je ultra-nizkotemperaturni (ULT) zamrzovalnik s prostornino 105 litrov (3,7 kubičnih čevljev), primeren za vgradnjo pod pult ali uporabo na delovni mizi, zasnovan za shranjevanje pri temperaturah od -20°C do -86°C. Opremljen je s Stirlingovim motorjem s prostim batom, porabi manj kot 4 kWh/dan, se prilega pod standardne pulte ter deluje na 100-240V priklop. Hrani do 72 škatel (višine 2 inča) ter ne potrebuje kompresorjev na oljni osnovi. Glavne tehnične specifikacije: - Prostornina: 105 litrov (3,7 kubičnih čevljev) - Temperaturno območje: od -86°C do -20°C (nastavljivo po 1°C) - Zunanje mere: 864 x 711 x 686 mm (V x G x Š) - Notranje mere: 533 x 432 x 457 mm (V x G x Š) - Teža: 100 kg (220 funtov) - Poraba energije: manj kot 4 kWh/dan pri -80°C - Priklop: 100V–240V, 50/60 Hz (s samodejnim zaznavanjem napetosti) - Glasnost: pod 48 dB(A) na oddaljenosti 1 meter - Hladilno sredstvo: 100% naravno, skladno s SNAP Zmogljivost in lastnosti: - Hladilni sistem: Stirlingov motor s prostim batom - Čas za doseganje -80°C iz sobne temperature: manj kot 6,5 ure - Okrevanje po odpiranju vrat: 35 minut do -80°C - Kapaciteta shranjevanja: 72 standardnih 2'' škatel (v opcijskih nosilcih) - Nadzor: opcijski brezžični monitoring SenseAnywhere Iedsy H R Tzepfx Alaeat - Vmesnik: grafični uporabniški vmesnik z zvočnimi in vizualnimi alarmi Delovno okolje: - Temperatura okolice: od 5°C do 35°C - Uporaba: samo v notranjih prostorih - Namen: Shranjevanje negorljivih laboratorijskih materialov Oglejte si tudi naše druge oglase!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Heller MCH 250 4 osi Letnik izdelave: 2006 Krmiljenje: Siemens 840 D Vretenasta hitrost: 12.500 min⁻¹ Isdpfx Asy Nyckjlajat Pomiki X: 800 mm Y: 800 mm Z: 800 mm Velikost palete: 630 x 630 mm Maksimalna dolžina orodja: 600 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Vertikalni dvo-vretenasti stružniški center - Krmiljenje Siemens 840 D - Postelja stroja VSC 400 Duo - 2 x diskasti revolver, 12x Ø 40 mm, gnani - 2 x dodatna vrtalna in povrtavalna postaja - Odprt sistem transporta obdelovancev - Enota za premeščanje in obračanje - Vmesnik za zunanji manipulacijski sistem - Centralno visokotlačno hlajenje, črpalka 70 bar - Pihanje pick-up naprave in vpenjal - Merjenje obdelovanca Iaodpsy N Snxofx Alajt - Nadzor orodja - Emag mrežna opcija - Upravljanje sestrinskega orodja Premer vrtanja: 260 mm X-hod: 860 mm Z-hod: 200 mm Glavno vreteno: 2 Največje število obratov: do 4500 1/min Razmik med vretni: 1055 mm Glavni pogon: 2 AC asinhronski motor S6/100% ED: 39/28 kW Največji navor: 460 Nm Hitri pomik x/z: 45/30 m/min

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, potovalna razdalja osi X: 161 mm, pomik osi Y: 100 mm, pomik po osi Z: 580 mm, število osi: 7, This 7-axis Nakamura Tome WY-250 was manufactured in 2007. It features a twin-spindle configuration with Y-axis capability on both turrets, enabling versatile machining operations. The machine offers a maximum Z-axis travel of 580 mm and a Y-axis travel of mm. If you are looking for high-precision turning capabilities, consider the Nakamura Tome WY-250 horizontal lathe we have for sale. Please contact us for further information. • Travels: • X1: 160.5 mm • X2: 165 mm • Z1/Z2: 580 mm • Y1: mm • Y2: / mm • Included tooling: • 4x external tool holders • 4x tool holders for simultaneous mounting of 2 opposing tools • 6x boring bar holders • Driven tool holders (HEIMATEC): • 4x radial • 4x axial • Collet chucks (Bellegrandi): • Main spindle: MSCNT70-A6" for size 70 BA and BD collets, complete with corresponding cups • Sub spindle: MSCTNR70-A5" for size 70 BA collets, complete with spring ejector Additional Equipment • IEMCA Master 880/33/P bar feeder (2003), S/N: 0200347S03 • Application: Automatic bar loading magazine for CNC lathes Ijdpfx Aoy N Spcelasat • Capacity: • Maximum bar length: 3300 mm (to be confirmed) • Maximum bar diameter: up to Ø80 mm (according to model family reference) • Guide channels: Ø65 mm included; Ø70 mm currently installed and can be supplied with the machine • Features: Automatic loading/feed, synchronization with turning cycle, compatible with spindle insert/guide channel systems, robust frame • Condition: Currently stopped/not in production; reported to be functional; can be inspected by appointment • Note: Sold together with the Nakamura Tome WY-250; some accessories/guide channels may be part of the lathe setup • Complete set of part grippers ("manine") for the parts unloader (parts unloader itself not included) Technical Specification Counter spindle: Yes Driven tools: Yes

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, EMAG - VTC 250 DUO TWIN - 2015 - prav tako 2 kosa EMAG - VTC 250 - 2015 in 2013 - odklopljeni, vendar jih je mogoče ponovno priklopiti - kompletni stroji z vsemi perifernimi napravami - možnost testiranja po dogovoru Ijdpfoy R Ex Hex Alaoat

Stanje: rabljeno, Izvlečevanje čistega zraka HÖCKER-POLYTECHNIK Vacumobil EA 250-4 -ge Filtiranje zraka preko filtrskih vreč, motorizirano čiščenje, preizkušeno na prah, premični zbirni zabojnik ----- Tehnični podatki ----- Sesalni priključek Ø: 250 mm, Nazivni volumenski pretok: 4.241 m³/h, Minimalni volumenski pretok: 3.534 m³/h, Število vreč: 3 kosa, Motor: 4 kW, Mere (DxŠxV): 2.500x1.280x2.500 mm, Iaodpfx Aljy R Upzsaet Teža: 630 kg

Leto izdelave: 2022, stanje: rabljeno, Plattenschwenkfix olajša rokovanje pri prenašanju plošč iz navpičnega v vodoravni položaj. Nosilni okvir je hidravlično nastavljiv po višini in dodatno vrtljiv. Nosilni valjčki olajšajo premik v vodoravnem položaju. Štiri vrtljiva kolesca zagotavljajo varno premikanje. Tehnični podatki: Ijdpfx Asv T Ilvjlasat Višina polaganja: • v stoječem položaju cca 340–1.200 mm • v ležečem položaju cca 1.200–890 mm Maks. velikost plošče: 5.200 x 2.100 mm Nosilnost: 250 kg Lokacija skladišča: Bad Wimpfen

Stanje: rabljeno, Premer rezkalnika: 250 mm Iedpfx Aley Sh Eleajat Širina rezkanja: 305 mm Globina rezkanja: 160 mm Pnevmatski vpenjalni elementi za obdelovanec Ročni pomik Teža: pribl. 200 kg

Leto izdelave: 2011, stanje: rabljeno, Za posebej visoke PVC ali aluminijaste profile Premer rezkarja: 250 mm Širina rezkanja: 305 mm Globina rezkanja: 200 mm Iajdpfx Alsy Sh D Ieaot Pnevmatske vpenjalke za obdelovanec Ročni pomik Teža: pribl. 300 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Nazivni volumenski pretok: 4400 m³/h, sesalni nastavek: 250 mm, moč motorja: 5,5 kW, nazivno število vrtljajev: 2880 vrt/min. Teža: 730 kg. Lokacija skladišča: Nattheim. Iedpfx Aoyw Tw Delajat

Stanje: rabljeno, transportni vibracijski spiralni podajalnik / sortirni stroj / spiralni podajalnik / vibracijski podajalnik RNA Iasdpey N Dvbefx Alaot vibracijska posoda, sortirna naprava / podajanje vijakov z vibracijskim podajalnikom za vijačno tehniko podajališni sistem, podajališna naprava proizvajalec: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH tip: SRC-N 250-2L leto izdelave: ca. 2000 premer posode spodaj: 300 mm premer posode zgoraj: 350 mm notranja višina posode: ca. 25 mm širina sortirne proge: ca. 30 mm grupna višina (pogonska enota + posoda z linijo za sortiranje): 380 mm vibracijska frekvenca: 100 Hz / 6000 min-1 napajalna napetost: 230 V, 50 Hz - Podajalnik je bil uporabljen za podajanje avtomobilskih taljivih varovalk potrebna površina Ø x V: 420 x 390 mm teža: 52 kg dobro stanje Spiralni vibracijski podajalnik je sestavljen iz dveh glavnih komponent: 1) sortirna posoda, v kateri se deli usmerjajo 2) pogonska enota, ki z mehanskimi vibracijami povzroči premikanje delov v sortirni posodi.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Nakamura Super Mill WY-250 CNC Lathe Capacity: Max. turning diameter: 215 mm Standard turning diameter: 150 mm Distance between centres: max. 870 mm / min. 250 mm Max. turning length: 580 mm Bar capacity left/right: L: 65 mm R: 51 mm Chuck size: left: 210 mm (8″) right: 165 mm (6″) Axis travels: Slide travel (X1 / X2): 160.5 mm / 160 mm Slide travel (Z1 / Z2): 580 mm / 580 mm Slide travel (Y1 / Y2): ±50 mm / -50 mm, +20 mm Slide travel (B2 axis): 620 mm Rapid traverse X1 / X2: 18 m/min Rapid traverse Z1 / Z2: 36 m/min Rapid traverse B2 axis: 36 m/min Rapid traverse Y1 / Y2: 10 m/min Main and sub spindle: Spindle speed: 4500 rpm / 5000 rpm Speed range: stepless / stepless Spindle nose: A2-6 / A2-5 Spindle bore: 80 mm / 63 mm Front bearing internal diameter: 110 mm / 90 mm Draw tube bore: 66 mm / 52 mm C-axes: Minimum input increment: 0.001° Minimum command increment: 0.001° Max. indexing speed: 600 rpm Feed speed: 1–4800 mm/min C-axis brake: disc brake C-axis positioning time: 1.5 s Upper/lower turret: Turret type: 12-station drum turret Number of tool stations: 48 (2 x 24) Tool size, square shank: 25 mm Tool size, round shank: 32 mm Driven tools: Drive system: single drive Tool spindle speed: 6000 rpm / 3600 rpm Speed range: stepless Number of tool stations: 12 × 2 Collet size: ER32 Straight tool holder range: 2 mm – 20 mm Cross tool holder range: 2 mm – 20 mm Iedpjy Ipp Rsfx Alajat Drive power and torque: Left spindle: 18.5 / 11 kW 225 / 185 Nm Right spindle: 15 / 11 kW 120 / 120 Nm Tool spindles: 7.5 / 3.7 kW 40 / 16 Nm General: Machine height: 2395 mm (without extraction) Floor space: 4436 mm × 2674 mm / 4905 mm × 3331 mm Machine weight: 14,000 kg Scope of delivery as per photos, includes among others: Nakamura lathe, tool holders (driven and static), collets, complete operating documentation, gantry loader and loading robot, Iemca Master 880 Verso bar feeder, peripheral devices (chip conveyor, transformer, oil mist separator, etc.) No guarantee is given for the accuracy, completeness, or currency of the information provided.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2002,

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 75 kW (101,97 KM), COMPLETE WASTE WOOD DISPOSAL LINE RUDNICK & ENNERS – Year of Manufacture 2011 For sale is a complete waste wood disposal system by Rudnick & Enners, year 2011. The line consists of 20 sections and was used for the automatic removal, sorting, and processing of slabs, wood chips, and residual wood in a sawmill. The system is modular, dismantled, in very good condition, and available immediately. Technical Overview – Positions 1 to 20 01 – Crooked chain belt conveyor from reducer, width 600 mm 02 – Vibrating trough trim saw line 1, length 13.0 m, width 650 mm 03 – Vibrating trough trim saw line 2, length 15.0 m, width 650 mm 04 – Vibrating trough resaw line, length 8.50 m, width 500 mm 05 – Vibrating trough resaw line 1, length 10.0 m, width 500 mm 06 – Vibrating trough resaw line 2, length 9.0 m, width 500 mm 07 – Vibrating trough resaw roller track, length 7.50 m, width 500 mm 08 – Vibrating trough secondary cut line, length 11.0 m, width 650 mm 09 – Vibrating trough secondary cut line, length 9.0 m, width 650 mm 10 – Screw conveyor for sawdust, length 4.0 m, diameter 300 mm 11 – Conveyor belt to chipper, length 3.60 m, width 500 mm 12 – Slab conveyor belt, length 11.0 m, width 300 mm 13 – Waste conveyor belt, length 11.60 m, width 300 mm Iajdpey Hbwwjfx Alajt 14 – Metal detector 15 – Chipper Type RE-TH 250/700/5, 75 kW motor 16 – Double screw conveyor below chipper, width 600 mm 17 – Crooked chain belt conveyor to screen, width 600 mm 18 – Rudnick & Enners screen, length 4.0 m, width 2.0 m 19 – Crooked chain belt conveyor to landfill, width 500 mm / width 300 mm 20 – Crooked chain belt conveyor to chip storage, width 600 mm Additional Information Manufacturer: Rudnick & Enners Year of manufacture: 2011 Condition: very good, used and dismantled Availability: immediate ex stock Location: A-3525 Lugendorf, Austria Application areas: sawmills, biomass plants, wood processing

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, barva: rdeča, lastna masa: 360 kg, največja dovoljena obremenitev: 1.000 kg, Leto izdelave: 2026, številka stroja/vozila: 500 XX XXX, Polipni grabež P-3M Polipni grabež P-3M s šestimi čeljustmi je izdelan iz visoko odpornih materialov in je namenjen za pretovarjanje sekancev, komunalnih odpadkov, kamna ter drugih razsutih in kosovnih materialov. Primeren za uporabo z bagri in žerjavi. Za delovanje sta potrebni dve povezavi žerjav rotator in rotator grabež, pri ročnem obračanju pa zadostuje ena povezava. Tehnični podatki: -Število čeljusti: 6 -Volumen zaprtega grabeža: 250 L Iodpfxsgz Hv No Alasat -Nosilnost: 1000 kg -Prirobnica: 4 luknje osnovno, 6 lukenj opcija Dodatna oprema: -Rotator -Vezni člen

Leto izdelave: 2008, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rezervoar izvira iz obrata za pijače/kletarstvo in je bil v obratovanju do demontaže. Tehnični podatki • Proizvajalec: NSI • Model: BTVSA • Leto izdelave: 2008 • Volumen: 1.893 litrov • Konstrukcija: Vertikalni tlačni rezervoar iz nerjavečega jekla Iodey Rib Ejpfx Alasat • Material: Nerjaveče jeklo (za živilsko industrijo) • Izvedba z jaškom, več procesnimi priključki in stabilnim stojalom/nogami Primeren kot: – Tlačni rezervoar za pivo / lager tank – Rezervoar za mošt ali sok – Tlačna vinska cisterna – Mešalni ali vmesni rezervoar – Splošni rezervoar za tekočine v živilski industriji Stanje: Rabljeno Rezervoar je bil do demontaže v uporabi, nato shranjen. Običajni znaki uporabe. Pred ponovnim zagonom priporočamo – kot pri vseh tlačnih posodah – pregled tesnil, ventilov in opravljanje tlačnega preizkusa. Na voljo sta dva kosa.

Leto izdelave: 2008, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Volumen: 1.893 litrov (~19 hl) Izvedba: vertikalna na nogah Dno: stožčasto (odtok spodaj) Primeren kot: • Fermentacijska posoda Iasdpfx Aey Riazolast • Skladiščna posoda • Procesna ali vmesna posoda • Za pivovarstvo ali proizvodnjo pijač Robustna industrijska izvedba iz nerjavečega jekla. Tipična kakovost NSI, trajna konstrukcija. Stanje: rabljeno Shranjeno dalj časa.

Stanje: rabljeno, The plant is suitable for the agglomeration of thermoplastic films and fibers. Depending on the material, the throughput ranges between 500 kg and 1,000 kg/h. Iaodey Icztspfx Alaet The plant consists of: • Feed conveyor belt • Load-dependent control system for the feed belt • Metal detector coil • HERBOLD cutting mill, type SMS 45/100-H5-3 • Pneumatic material transport to the buffer silo • Plastcompactor unit HV-70, which comprises buffer silo feed screw, plastcompactor, central blower, and cooling circuit • HERBOLD secondary cutting mill, type SML 45/100-S4-2 • Intensive cooling system • SZS II 630/200 conveying blower • Screening machine • Fines recirculation to the compactor silo • Material conveyor type MFT with Big Bag station and automatic diverter valve to on-site silo • Automatic exhaust air filter • Electrical control system • Compressor.

Stanje: rabljeno, The plant is suitable for the agglomeration of thermoplastic films and fibers. Depending on the material, the throughput ranges between 500 kg and 1,000 kg/h. The plant consists of: • Feed conveyor belt • Load-dependent control system for the feed belt • Metal detector coil • HERBOLD cutting mill, type SMS 45/100-H5-3 • Pneumatic material transport to the buffer silo Iajdpfxey Ia Ttj Alaet • Plastcompactor unit HV-70, which comprises buffer silo feed screw, plastcompactor, central blower, and cooling circuit • HERBOLD secondary cutting mill, type SML 45/100-S4-2 • Intensive cooling system • SZS II 630/200 conveying blower • Screening machine • Fines recirculation to the compactor silo • Material conveyor type MFT with Big Bag station and automatic diverter valve to on-site silo • Automatic exhaust air filter • Electrical control system • Compressor.

Leto izdelave: 2018, stanje: rabljeno, Podtalna ročna krožna žaga za žagin list do D 250 mm Obseg nagiba za poševne reze -45°/90°/+30° Delovno območje (Okrugla) 90° 80 mm (Okrugla) 45° 80 mm (Kvadratna) 90° 70 mm (Kvadratna) 45° 65 mm Ijdpfsy Nm N Rex Alaeat 220 V

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, RAZSTAVNI STROJ Na prodaj je skoraj nov Wesetslintner tračni brusilnik z dolžino traku 6800 mm. Razstavni stroj je v originalnem stanju, zato imate polno garancijo. Tehnični podatki: - Velikost mize: 2500 x 900 mm - Dolžina traku: 6800 mm - Širina traku: 150 mm - Električno nastavljanje višine mize - Osvetlitev - Moč motorja: 2,9 kW / 4 KM - Leto izdelave: 2021 Iedpfeyx Anujx Alaeat Stroj se nahaja v A-8561 Söding in si ga lahko kadar koli ogledate v našem delovnem času. Vmesna prodaja pridržana! Sorodni pojmi: dolgi trak, brusilni stroj, obdelava površin Referenca: R-D1618

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Navpično regal za palice za težke obremenitve, dolžina 5 m / z nastavljivimi vmesnimi pregradami. Iaedpfjy I S S Uex Alaot

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 7.202 h, nosilnost: 4.000 kg, dvižna višina: 6.000 mm, težišče tovora: 600 mm, vrsta goriva: plin, tip droga: dupleks, gradbena višina: 3.800 mm, proizvajalec motorjev: GM 3.0, dolžina vilic: 1.200 mm, skupna masa: 6.100 kg, lastna masa: 4.000 kg, skupna višina: 3.800 mm, skupna dolžina: 2.300 mm, skupna širina: 2.200 mm, največja dovoljena obremenitev: 4.000 kg, gorivo: utekočinjeni naftni plin (LPG), Oprema: bočni pomik, kabina, nastavljiva roka, osvetlitev, vilice za palete, Combilift v zelo dobrem stanju. Duplex steber 6000 mm s prostim dvigom Sideshift Viličarje prodajamo po opravljenem celotnem servisu. Pripravljeno za končnega uporabnika. Isdoy N Uuzjpfx Alaoat Takoj pripravljeno za uporabo. Organiziramo prevoz po Evropi in po svetu.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 6.274 h, nosilnost: 4.500 kg, dvižna višina: 6.000 mm, prosto dvigovanje: 2.000 mm, težišče tovora: 600 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.770 mm, proizvajalec motorjev: Kubota, dolžina vilic: 1.300 mm, Tip prednje pnevmatike: superelastične pnevmatike (črne), velikost sprednje pnevmatike: 200/50-10, tip zadnje pnevmatike: superelastične pnevmatike (črne), velikost zadnje pnevmatike: 27x10-12, skupna masa: 6.600 kg, lastna masa: 6.600 kg, skupna višina: 2.770 mm, skupna dolžina: 2.600 mm, skupna širina: 2.320 mm, največja dovoljena obremenitev: 4.500 kg, gorivo: dizel, Oprema: kabina, nastavljiva roka, osvetlitev, vilice za palete, Pozicioner vilic + bočni pomik Klimatska naprava Combilift je v odličnem stanju. Viličarje prodajamo po opravljenem celotnem servisu. Pripravljeni za končnega uporabnika. Iodpfx Aoy N Uubolasat Takoj pripravljeni za uporabo. Možna organizacija prevoza po Evropi in svetu.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 504.000 km, moč: 188 kW (255,61 KM), prva registracija: 07/2014, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 14.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, prostornina tovornega prostora: 58 m³, dolžina tovornega prostora: 8.450 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 2.700 mm, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, klimatska naprava, Volvo FL 250 Sandučar sa rolo vratima, LBW, Euro 6 . za upite: 0226147 * Snaga: 188 kW / 250 KS * Zapremina motora: 7.698 ccm * ABS * EBS * Blokada diferencijala zadnje osovine * AdBlue na desnoj strani * Vozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem * Mehanički krovni prozor * Klima uređaj * Električni podizači prozora, vozač/suvozač * Električno podesivi i grejani retrovizori * CD radio / AUX / USB Platforma za utovar: Dhollandia Nosivost: 1.500 kg Nadgradnja: Koffer (zatvoreni sandučar) * Rolo vrata * Pod od ojačanog drveta * Šine za vezivanje tereta levo/desno Dimenzije (tovarni prostor): Dužina tovarnog prostora: 8.450 mm Iedpjy Rvzrofx Alaoat Širina tovarnog prostora: 2.500 mm Visina tovarnog prostora: 2.700 mm Gume: 1. osovina: 285 / 70 R 19,5 lisnato ogibljenje / 35% 2. osovina: 285 / 70 R 19,5 vazdušno ogibljenje / 35% ----Cena: 15.900,- EUR + 19% PDV Za dodatne informacije možete nas kontaktirati na sledeće brojeve telefona: Govori se: nemački, engleski, francuski i ????? Zadržavamo pravo na moguće greške, štamparske greške i međuprodaju.