Esko Kongsberg V24P nakup rabljenega (1.252)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 502 h, vrsta goriva: električni, barva: rumena, Pogonski sistem Pogon: na kolesa Teže Lastna teža: 7.300 kg Ljdpfx Afozymi No Sjag Funkcionalnost Stojalo: z zložljivim roko Nosilnost: 230 kg Delovna višina: 1.500 cm Dimenzije tovornega prostora: 660 x 150 x 210 cm CE oznaka: da Stanje Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije Pogoji dostave: EXW Maks. horizontalni doseg: 850 m Maks. nagib roke v stopinjah: 180 Maks. nagib delovne platforme v stopinjah: 360 Zadnji pregled: 02.09.2026 Država proizvodnje: FR Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH. Delovna višina: 15,00 m Nosilnost: 230 kg / 2 osebi Območje vrtenja: 360° Doseg vstran: pribl. 8,50 m / 230 kg Lastna teža: pribl. 7.300 kg Polmer obračanja: 3,70 m / zunanji Naklon: 25 % Oddaljenost od tal: 0,15 m Širina za prehod: 1,50 m Višina za prehod: 2,10 m Skupna dolžina: 6,60 m Delovne ure: 502 ur Proporcionalno krmiljenje Nagnometer 3° Pogon na baterijo 48 V 360 Ah Nadzor polnjenja baterije Zložljivo teleskopsko stojalo iz jekla Delovna košara iz jekla, vrtljiva 2 x 90°, velikost: 0,80 x 1,20 x 1,10 m Zaščita pred preobremenitvijo Pogonski sistem: 2 kolesa, proporcionalni, maks.: 5,0 km/h Pnevmatike: 21.10×12, polne, ne puščajo sledi Naprava je tehnično obnovljena in popolnoma deluje, varnostni pregled je posodobljen. Vsa dokumentacija je na voljo. Servis in dobava rezervnih delov sta zagotovljena. Zakaj ne navajamo cen? Naše cene so delno odvisne od želja stranke glede vizualne in tehnične stopnje obnove ali možnih dodatnih oprem. Te možnosti prilagajanja pogosto izkoristijo številne stranke. Vsa vprašanja z veseljem razjasnimo v osebnem pogovoru. Prosimo, v svoji zahtevi navedite tudi svojo telefonsko številko, da vam lahko naši sodelavci posredujejo ustrezne informacije.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 359 h, nosilnost: 3.300 kg, dvižna višina: 6.900 mm, vrsta goriva: dizel, gradbena višina: 2.300 mm, lastna masa: 6.700 kg, skupna dolžina: 4.740 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 2.330 mm, Teleskopski viličar, fiksna konstrukcija Razred hitrosti: 25 Tehnično stanje: zelo dobro Stanje baterije: zelo dobro Lasdpfxsvi Uhco Af Seg Opis: Naša oprema je redno vzdrževana in preverjana. Ponujamo najem, prodajo, servis in popravila – pri nas dobite vse na enem mestu. Možen je tudi najem z možnostjo odkupa, financiranje ter odkup rabljenih strojev. Naša ekipa vam z veseljem strokovno in osebno svetuje. Pokličite nas ali nam pošljite sporočilo prek SMS-a ali WhatsAppa. Manitou MT 930 je kompakten in vsestranski teleskopski viličar, ki je primeren za gradbišča, kmetijstvo in transport materiala na ozkih prostorih. Z dvižno višino do 6,9 m, nosilnostjo 3.000 kg in permanentnim štirikolesnim pogonom je naprava idealna za dviganje in premikanje materiala tudi na neravnem terenu in v omejenem prostoru. Kompaktna zasnova. Visoka okretnost in terenska zmogljivost. Idealno za gradbišča, kmetijstvo in transport materiala. Robustna in enostavna za uporabo. Dodatne informacije in neobvezno ponudbo najdete na naši spletni strani – Varno delo na vsaki višini.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 2.953 h, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Pogonski sistem Pogon: na kolesa Znamka motorja: Isuzu Teže Lastna teža: 12.000 kg Funkcionalnost Nosilnost: 250 kg Delovna višina: 2.000 cm CE-oznaka: da Vzdrževanje, zgodovina in stanje Število lastnikov: 2 Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije Raven emisij: stopnja V / Tier V Pogoji dostave: EXW Lsdpfxjzzl E Sj Af Seag Maksimalni horizontalni doseg: 1700 m Maksimalni nagib roke v stopinjah: 360 Maksimalni nagib delovne platforme v stopinjah: 360 Zadnji pregled: 2026-09-08 Država proizvodnje: JP Dodatne informacije Za dodatne informacije se obrnite na Martyn Joosse.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Genie S-65 Trax-XC (Xtra Capacity, up to 454kg lift capacity), new, used, and demo machines available. Lsdovm U Tyopfx Af Soag

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 567 kg Ljdpfx Afezfmy Ss Soag Za več informacij se obrnite na center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Lodpfx Aezfk Nwsf Sjag

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 230 kg Lodpfx Afozfk U Te Ssag Za več informacij se obrnite na center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, vrsta goriva: električni, Dvižni steber: zgibna roka Dvižna zmogljivost: 200 kg Ledozqi Sujpfx Af Sjag Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 450 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Ljdpezf Apiofx Af Soag

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 99 h, številka stroja/vozila: 256373, nosilnost: 227 kg, dvižna višina: 15.700 mm, lastna masa: 6.810 kg, transportna dolžina: 6.040 mm, transportna širina: 1.550 mm, transportna višina: 2.010 mm, naslednji pregled (TÜV): 12/2026, vrsta goriva: električni, stanje pnevmatik: 90 odstotek, stanje pogona: 100 odstotek, barva: rumena, Ponujamo v prodajo košarico, ki je del naše flote strojev, in ima 16 metrov delovne višine. Redno je vzdrževana in zaradi stalnega ter sistematičnega vzdrževanja je v odličnem tehničnem stanju. Lodpfx Afozpvuao Sjag

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 1.622 h, moč: 38 kW (51,67 KM), nosilnost: 230 kg, dvižna višina: 20.000 mm, dolžina platforme: 1.800 mm, širina platforme: 800 mm, skupna masa: 11.710 kg, transportna dolžina: 8.930 mm, transportna širina: 2.380 mm, transportna višina: 2.670 mm, vrsta goriva: dizel, barva: rumena, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Na voljo imamo več različnih rabljenih naprav HA20 PX, vsaka je skrbno pregledana in pripravljena za takojšnjo uporabo na zahtevnem terenu. Naprave so bile vedno v uporabi v naši najemni floti in so bile redno ter strokovno servisirane s strani naše lastne tehnične službe. To zagotavlja stroje v dobrem stanju, pripravljene za profesionalno uporabo. Cene so 25.000 € ali 30.000 €, odvisno od delovnih ur. Ledox Tgrtepfx Af Ssag

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 4.348 h, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, barva: drugo, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Pogon: na kolesa Dovoljena skupna masa: 10.121 kg Dimenzije (D x Š x V): 942 x 249 x 272 cm Znamka motorja: Deutz Nosilnost: 227 kg Višina delovne platforme: 2.181 cm Maksimalni doseg: 1.710 cm CE-oznaka: da Tehnično stanje: dobro Genie S 65 – teleskopska dvižna platforma Letnik: 2015 Lajdpsz Au Tujfx Af Sjg Delovni čas: 4348 ur Motor: Deutz, dizel Teža: 10121 kg Višina delovne platforme: 22 m Bočni doseg: 17 metrov Nosilnost: 227 kg Pogon: 4x4 CE-certifikat Generator Cena brez DDV.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 965 h, vrsta goriva: električni, barva: oranžna, Drivetrain Drive: Wheel Weights Unladen weight: 6,953 kg Functionality Mast: Articulating boom Lifting capacity: 230 kg Laodpfxjy S Uyvo Af Ssg Working height: 1,100 cm Platform dimensions: 574 x 122 x 201 cm CE marking: yes History Number of owners: 1 Additional Information Delivery terms: EXW Max. horizontal outreach: 6.70 m Max. boom rotation angle: 350° Max. platform rotation angle: 350° Country of manufacture: US Further Information Contact Stephan Honinx, Dietmar Pack, or Simon Pack for further details. JLG E300AJP – Articulating Boom Lift – Year 2011 – 965 operating hours – Electric For sale is a compact and highly maneuverable JLG E300AJP articulating boom lift from 2011 with 965 operating hours. This machine stands out due to its precise controls, long reach relative to its compact size, and outstanding suitability for work in confined spaces. Thanks to its electric drive, the lift is emission-free and extremely quiet, making it ideal for indoor use and noise-sensitive environments. The work platform is in well-maintained condition and ready for immediate use. Technical Data: - Working height: approx. 10.97 m - Platform height: approx. 8.97 m - Horizontal outreach: approx. 6.77 m - Load capacity: 230 kg - Platform dimensions: approx. 0.76 x 1.22 m - Slewing range: 350° - Platform rotation: 180° - Operating weight: approx. 6,953 kg - Drive: Electric (battery powered) - Gradeability: approx. 25% - Inside turning radius: approx. 1.52 m Dimensions: - Length: approx. 5.74 m - Width: approx. 1.22 m - Height: approx. 2.01 m Features: - Proportional controls for precise operation - Non-marking tires (ideal for indoor floors) - Rotating work basket - Rotating jib arm - Compact design for tight working areas - Heavy-duty industrial build Condition: - Year of manufacture: 2011 - 965 operating hours - Well maintained and ready for use - Regularly serviced - Workshop inspection - New statutory safety inspection (UVV) Manufacturer Information: JLG Industries is part of the global Oshkosh Corporation and is one of the leading manufacturers of aerial work platforms and telehandlers. Since its founding in 1969, JLG has stood for innovation, quality, and high safety standards. These machines are used worldwide in construction, industry, and rental sectors, and are known for their reliability, durability, and ease of maintenance. Ideally suited for: - Maintenance and installation work - Indoor settings and industrial halls - Assembly work in confined spaces - Façade and service applications Inspection and test operation possible by appointment at any time.

Stanje: rabljeno, vrsta goriva: dizel, Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 6.970 h, Lastna masa: 16.095 kg Lsdpfezz Slfox Af Seag Nosilnost: 5.000 kg Dovoljena skupna masa: 21.095 kg Dimenzije (D x Š x V): 678 x 243 x 302 cm Višina delovne platforme: 2.100 cm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 423 h, vrsta goriva: hibrid, General Information Year of manufacture: 2013 Ledjy S Urfopfx Af Ssag Technical Specifications Drive: Wheeled gross vehicle weight (GVW): 6,558 kg Dimensions (L x W x H): 670 x 227 x 215 cm Functionality Mast: Articulated boom Lifting capacity: 225 kg Working height: 2,100 cm Condition Technical condition: good Visual condition: good Further Information Contact Ton for more information. Manufacturer: Niftylift Model: HR21 Hybrid Year of manufacture: 2013 Weight: 6,558 KG Operating hours: 423 Drive: Electric/Diesel, 4x4 Product number: 25100 Platform height: 19 m Working height: 21 m Platform dimensions: 180 x 85 cm Outreach: 12.80 m Overall dimensions (L x W x H): 670 x 227 x 215 cm Max. platform load: 225 KG The machine is in good technical condition. Fitted with good batteries Includes documents and CE marking. Price: €22,950 excl. VAT, available from our location in Hedel, Netherlands. Delivery possible at additional cost. Keywords: Aerial work platform, scissor lift, scissor work platform Telescopic boom lift, articulated boom platform Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme Scissorlift, boomlift, articulated platform Work platforms, scissor platform

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 3.715 h, številka stroja/vozila: S4513-18437, moč: 35,8 kW (48,67 KM), nosilnost: 227 kg, tip droga: prosto dvigalo s teleskopsko roko, dvižna višina: 13.720 mm, dolžina platforme: 2.440 mm, širina platforme: 910 mm, skupna masa: 7.037 kg, lastna masa: 6.811 kg, transportna dolžina: 8.480 mm, transportna širina: 2.300 mm, transportna višina: 2.490 mm, gradbena višina: 2.490 mm, naslednji pregled (TÜV): 02/2026, vrsta goriva: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 125 l, stanje pnevmatik: 80 odstotek, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Telescopic Boom Lift Genie S45 Articulating jib, diesel, 4x4, 16 m Technical Specifications Structure and Engine Engine: Deutz D2011L03i: air/oil-cooled 3-cylinder diesel engine Fuel tank capacity: 125 l Power: 35.8 kW Travel speed: 1.1 km/h (work) - 7.1 km/h (road) Gradeability: 40% Overhang: 4.5° Turning radius (inside/outside): 2 m / 4.78 m Dimensions and Performance Overall dimensions (L x W x H): 8.48 x 2.3 x 2.49 m Platform dimensions (L x W): 2.44 x 0.91 m Unladen weight: 6,811 kg Maximum counterweight outreach of the slewing turret: 0.86 m Lifting Structure and Performance Platform capacity: 227 kg / persons: 2 Platform height / working height: 13.72 m / 15.72 m Maximum outreach: 11.18 m Jib articulation: 135° Negative height: -1.5 m Turret rotation: 360° Platform rotation: 160° Permitted side force: 400 N Maximum wind speed: 12.5 m/s Features Lasdpfsza Tu Hex Af Sog Active oscillating axle Telescopic articulating jib Non-marking tires Safety Overhang limiter with tilt cut-off Overload limiter with overload cut-off Electric emergency pump for emergency lowering Reversing alarm The telescopic boom lift shows visual signs of use but is in perfect technical condition. Despite the greatest care, listing errors cannot be excluded. Vehicle inspection only by prior telephone arrangement. For further details, please call +49 160 99188290

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, nosilnost: 3.300 kg, dvižna višina: 6.900 mm, - Največja nosilnost 3300 kg - Največja višina dviga 6,9 m - Največji bočni doseg 3,9 m - Doseg pri največji višini 0,9 m - Razbijalna sila z žlico 5770 daN - Kot nagiba 134° - Kot izmetanja 13° - Polmer obračanja (merjeno med kolesi) 3,92 m - Pnevmatike: Alliance - A580 - 460/70 R24 159A8 - Pogon na kolesa (spredaj / zadaj) 2 / 2 - Krmilna kolesa (spredaj / zadaj) 2 / 2 - Dvig 6,75 s - Spust 5,65 s - Iztegnitev teleskopskega ročičnega sistema 6,5 s - Poteg teleskopskega ročičnega sistema 3,9 s - Čas za izvedbo cikla 3,15 s - Izpraznitev 2,55 s - Proizvajalec motorja: Deutz - Standard motorja: Stage IV - Model motorja: TCD 3.6 l - Število cilindrov / Prostornina cilindrov: 4 - 3621 cm³ - Nazivna moč motorja: 116 KM / 85 kW - Največji navor / Število vrtljajev motorja: 410 Nm pri 1600 vrt./min - Vlačna sila: 5330 daN - Vrsta črpalke: zobniška črpalka - Pretok hidravlične tekočine / Hidravlični tlak: 104 l/min - 20 bar - Število prestav (naprej / nazaj): 4 / 4 Ljdpeztggzefx Af Ssag - Največja hitrost vožnje: 32 km/h - Prostornina hidravličnega olja: 135 l - Prostornina rezervoarja za gorivo: 120 l - Raven hrupa v kabini voznika (LpA): 76 dB - Raven hrupa v okolici (LwA): 105 dB - Vrednost vibracij na roki/roku: < 2.50 m/s²

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 227 kg Lajdjzfn Tmepfx Af Seg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 1.090 h, vrsta goriva: električni, General Information Year of Manufacture: 2013 Technical Information Drive: Wheel GVW: 7,345 kg Dimensions (L x W x H): 630 x 150 x 210 cm Functionality Mast: Articulated boom Lifting capacity: 225 kg Working height: 1,720 cm Condition Technical condition: very good Optical condition: good Further Information Please contact Ton for more information. Manufacturer: Niftylift Type: HR17NE Year of manufacture: 2013 Weight: 7345 KG Operating hours: 1090 Drive: Electric, 4x2 Product number: 26004 Platform height: 15.20 m Working height: 17.20 m Platform dimensions: 138x80 cm Outreach: 9.60 m Overall dimensions LxWxH: 630x150x210 cm Max. platform load: 225 KG The machine is in good technical condition. Equipped with good batteries Including documents and CE certificate. Price: € 18,950 excl. VAT, available from our location in Hedel, Netherlands. Delivery possible for an additional charge. Keywords: Aerial work platform Scissor lift Scissor aerial platform Telescopic boom lift Articulated boom lift Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Scissorlift Boomlift Articulated Platform Aerial Work Platforms Scissor Platform Laedpfx Afoy S Ufro Ssg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, tip droga: teleskopski, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Pogonski sistem Laodpfx Ajwc Sp Aef Ssg Pogonska os: kolesa Teže Lastna teža: 6.200 kg Funkcionalnost Nosilnost: 230 kg Največja delovna višina: 1.420 cm Dimenzije tovornega prostora: 785 x 232 x 238 cm Označba CE: da Stanje Tehnično stanje: dobro Vizualno stanje: dobro Dodatne informacije Pogoji dostave: EXW Maksimalni horizontalni doseg: 1220 m Država proizvodnje: ZDA Dodatne informacije Za več informacij se obrnite na Christiana Theißna. Proizvajalec: JLG Tip: 400S Letnik: 2013 Vrsta izdelka: rabljen Podatki: Maksimalna delovna višina: 14,20 m Višina platforme: 12,20 m Maksimalni doseg: 11,00 m Nosilnost platforme: 230 kg Dimenzije platforme (D x Š): 1,83 x 0,91 m Območje vrtenja: neskončno Naklon: 45 % Celotne dimenzije (D x Š x V): 7,85 x 2,32 x 2,38 m Dosegljivost do delovne višine: 14,20 m Maksimalni tlak na kolesa: 33 kN Odzem: 0,25 m Vrsta pogona: dizel Lastna teža: 6.200 kg Posebnosti: vrtljiv delovni koš, štirikolesni pogon, nihajna os

Stanje: rabljeno, vrsta goriva: dizel, Leto izdelave: 2016, Nosilnost pesta: 4.500 kg. Za več informacij se obrnite na center za rabljeno opremo. Ledjz Dncvjpfx Af Seag DE01

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 355 h, nosilnost: 454 kg, lastna masa: 7.167 kg, gradbena višina: 2.510 mm, vrsta goriva: dizel, skupna dolžina: 9.470 mm, vrsta pogona: Diesel, doseg roke: 11.020 mm, gradbena širina: 2.490 mm, delovna višina: 15.560 mm, Teleskopska dvižna platforma Razred hitrosti: 6,4 Ljdpfxowyq Sdo Af Ssag Tehnično stanje: Novo Stanje baterije: Novo Opis: Naše naprave redno vzdržujemo in preverjamo. Ponujamo najem, prodajo, servis in popravila – pri nas dobite vse na enem mestu. Možen je tudi najem z možnostjo odkupa, financiranje ter odkup rabljenih strojev. Naša ekipa vam z veseljem strokovno in osebno svetuje. Preprosto nas pokličite ali nam pošljite sporočilo prek SMS-a ali WhatsAppa. Genie S-45 XC je zmogljiva teleskopska dvižna platforma za dela na višini v zunanjem okolju in na neravnem terenu. Z delovno višino do 15,56 m, velikim stranskim dosegom in različico XC z večjo nosilnostjo je ta naprava idealna za montažna, vzdrževalna in gradbena dela, tudi na težko dostopnih mestih. Je robustna, primerna za različne terene in enostavna za uporabo. Dodatne informacije in neobvezno ponudbo najdete na naši spletni strani – varno delo na vsaki višini.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 454 kg Za več informacij se obrnite na Center za rabljeno opremo. Lasdpfx Afjzf Arwj Ssg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, tip droga: teleskopski, vrsta goriva: dizel, Dvižna zmogljivost: 567 kg Za več informacij se obrnite na center za rabljeno opremo. Lodpfx Afjzfn Uko Seag

Stanje: rabljeno, vrsta prenosa: samodejen, dvižna višina: 44.000 mm, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 4.093 h, Sennebogen 673e gosenicarski teleskopski žerjav Letnik: 2018 Delovne ure: 4.093 h Dvižna višina z jib-om: 44 m (36 m + 8 m) Stranski doseg: 38,5 m Pick & Carry z do 100 % nosilnosti vklj. pregibni vrh jib-a 8.000 mm (montaža brez dodatne opreme) Nastavljivo podvozje do 4.800 mm (transportna širina: 2.980 mm) Elektrohidravlični agregat za nujne primere Radijsko daljinsko upravljanje Ljdpfx Afjzg Abhe Sjag Radijski sprejemnik Programabilna omejitev delovnega območja Nagibna kabina do 20° Vzvratna in stranska kamera Dizelsko ogrevanje Črpalka za pretakanje goriva Klimatska naprava Centralno mazanje Motor: Cummins B6.7 [168 kW/228 KM], stopnja 5 Skupna masa: 71.500 kg Balast podvozja: 8 t Balast zadaj: 17,8 t Na vašo željo vam pripravimo ponudbo za leasing ali financiranje. G. Mihm (tel.) vam je z veseljem na voljo. Več informacij najdete na naši spletni strani. Pridržujemo si pravico do napak in predhodne prodaje! Kabina, najem možen = Dodatne informacije = Znamka motorja: Diesel Dvižna kapaciteta: 70.000 kg Za več informacij kontaktirajte Tobias Eberta.