Teleskopski Mobilni Žerjav nakup rabljenega (2.825)

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 5.770 mm, Leto izdelave: 2019, nosilnost: 25.000 kg, Dvigalo JMG MC 250, električni pogon, leto izdelave 2019, nosilnost (kg) 25.000 Rjdpfoy Eh Imsx Agtot

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 3.090 mm, Leto izdelave: 2024, nosilnost: 4.500 kg, · Daljinsko upravljanje za vse žerjavne in iztegljive gibe. Če so prisotni, tudi za gibanje hidravličnih priključkov · Pogon sprednje osi z nasprotnim gibanjem · Odstranljiva nasprotna utež · Proporcionalno iztegljiv hidravlični izteznik · Pogon sprednjih koles: št. 2, elektromotor AC 5 kW 48V. Izolacijski razred H · Odstranljiva nasprotna utež 1.145 kg · 48 V - 560Ah, 8 ur delovanja Redpfsy Eh Igex Agtst · Pnevmatske gume: Spredaj: št.2 cushion 22x9x16”, Zadaj: št.2 cushion 18x6x12” · Krmiljenje preko zadnje osi, krmilni kot 90°/90° · Elektronska omejitev obremenitve · Avtomatski zavorni sistem na vseh kolesih · Izdelano iz prefabriciranih in zvarjenih jeklenih plošč · Kot iztezanja +65°/-12° · Elektromotor 9 kW - 48 V AC, izolacijski razred

Stanje: rabljeno, filtrirna površina: 42 m², sesalna zmogljivost: 1.750 m³/h, Za varjenje, brušenje, peskanje in vse vrste suhih prahov. Filter se pnevmatsko čisti z impulzi stisnjenega zraka med delovanjem, kar zagotavlja visoko učinkovitost naprave. Ventilator z močjo 1,1 kW – enofazni. Zmogljivost 1750 m³/h. Velika filtracijska površina – 42 m². HEPA filter za natančnejše čiščenje zraka. Mehanski lovilec isker. Skladiščna številka: 1118 Rjdey Hhcajpfx Agtjt

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 5.406 mm, Leto izdelave: 2024, nosilnost: 16.000 kg, · Front axle drive with counter-rotating movement · Removable counterweights · Front-wheel drive, no. 2 AC electric motors 10 kW 96V, insulation class H · Removable counterweights: 5070 kg · 96V, 1035 Ah, 8 hours of operation · Tyres: front no. 4 superelastic, 355/50-20, rear no. 2 superelastic 355/50-20 Redpfx Agjy D Ui Ietet · Steering: via the rear axle, steering angle -90°/+90° · Electronic load limiter · Hydraulically foot-operated service brake on all wheels, hydraulically automatic or button-actuated parking brakes on the front wheels · Manufactured from pre-fabricated and welded steel plates · Boom angle +65°/-4° · Motor-driven pump: 1x24 kW-96V AC, 1x12 kW-96V AC

Stanje: novo, Eurotec Innovation TV25-M – Mobile Vibratory Finishing System / Trough Vibrator (Made in Germany) The TV25-M from Eurotec Innovation is a compact, mobile all-in-one solution for professional vibratory finishing – ideal for deburring, grinding, and polishing a wide range of workpieces. Thanks to its well-designed system layout, all necessary components are integrated in a space-saving manner on a mobile trolley. This makes the system flexible to use and immediately ready for operation. Type: TV25-M TROUGH VIBRATOR Manufacturer: Eurotec Innovation GmbH Gross volume: 50 litres Advantages: ✔ Mobile complete system – all components integrated on a trolley ✔ Plug & Play – simply connect to 230V and start ✔ Integrated process water treatment (cascade system) ✔ Sieve box for automatic separation of workpieces and media ✔ Sound-insulated construction for quiet operation ✔ Programmable control with timer & frequency adjustment The U-shaped trough design allows for processing of larger and elongated workpieces while maintaining a compact footprint. ⚙️ Technical data: Gross volume: approx. 50 litres Usable volume: approx. 36 litres Internal dimensions of the work tank: Length: 600 mm Width: approx. 275 mm Height: 325 mm Redpfohmp Dqsx Agtet Connection: 230V Power: approx. 0.5–1.0 kW 🏭 Areas of application: Deburring of metal and plastic parts Polishing and surface finishing Processing of individual parts up to small series Ideal for industry, workshops, and subcontractors Ideal for: Metalworking Deburring & Polishing Workshops & Production The TV25-M is the perfect solution for companies seeking a flexible, space-saving, and instantly ready vibratory finishing system – maximum efficiency with minimal space requirement. Other versions and special designs available on request. From development through to production, we supply all products from a single source – all "Made in Germany". ----- Please feel free to contact us, we will gladly advise you without obligation. ----- The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform). The offer is provided solely as an online presentation of our goods. Contract negotiations are conducted via telecommunication (email, fax, telephone, messaging portal), where we will first provide you with a non-binding quotation, which also includes information about our general terms and conditions and the right of withdrawal with legal notice before any purchase or contract conclusion takes place.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 11 h, nosilnost: 3.400 kg, dvižna višina: 8.860 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 2.485 mm, lastna masa: 8.500 kg, skupna dolžina: 5.440 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 2.240 mm, Toga teleskopska viličar Tip nosilca: Teleskopski Tehnično stanje: Novo Redpfx Agjyyfk Uetst Velikost pnevmatik spredaj: 460/70 R 24 Michelin XCML Velikost pnevmatik zadaj: 460/70 R 24 Michelin XCML

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2003, nosilnost: 125 kg, globina grla: 6.000 mm, Naprodaj je galgenski žerjav znamke Demag (Demag Cranes & Components GmbH), tip D-AS270. Žerjav je popolnoma funkcionalen in takoj pripravljen za uporabo. Tehnični podatki: Leto izdelave: 07/2003 Nosilnost: 125 kg Izpust: 6 m Kot vrtenja: 270 ° Po želji se lahko organizira transport in nakladanje za doplačilo, po vsej Evropi. Cene so navedene brez DDV. Redpfey Dqmpsx Agtjt Ogled je možen po predhodnem dogovoru. Kontaktirajte nas, naše osebje vam z veseljem pomaga. Možen je tudi odkup ali menjava! Odkup / prodaja strojev NAKUP / PRODAJA PROIZVODNIH IN KOVINSKOOBDELOVALNIH STROJEV TER OSTALO. Potrebujete kakovosten, a cenovno ugoden stroj za obdelavo kovin za svojo proizvodnjo? Ali pa želite svojega prodati? Za več informacij ali kontakt nas obiščite na naši spletni strani.

Leto izdelave: 2025, obratovalne ure: 1.050 h, stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Alzinger Lepton 5100 – Solution for the Bio-Waste Ordinance (BioAbfV) Ideal for biowaste separation: Easily comply with the statutory 1% contamination limit! Rjdpfsy Elwfjx Agtst As of May 2025, biowaste may only be processed if the impurity content is below 1.0 wt-%. Our Lepton 5100 is designed precisely for this requirement. Advantages of the Lepton 5100: Separation instead of shredding Gentle bag opening: Waste bags are reliably opened without being shredded. A pre-shredder (slow-speed shredder) is not required! Maximum film size: Films remain largely intact and are efficiently removed during the first screening step before being fragmented during composting (by turning, heat, and UV exposure). Optimum product purity: Prevents microplastics in the process and ensures superior final product quality. Economic benefits: Legal compliance: Reliably falls below the 1% limit of BioAbfV. Process optimization: Reduced effort for downstream cleaning. Cost efficiency: Significant savings on diesel and wear costs, as a pre-shredder is not required. Integrated air separator: No need for additional bulky machines. Saves space and maintenance costs. Process innovation (flexibly configurable): Biowaste processing (2-fraction): Reversible mid-size grain conveyor combines medium and fine fractions homogenously. Result: Clean target fraction for digestion/composting plus oversize with films/impurities. Compost refinement (3-fraction): Separation into premium compost, structural material, and energy wood. Ballistic effect removes stones, glass, and hard plastics via stone conveyor. Integrated air separator eliminates final film residues. Current application: Successful biowaste preparation for wet digestion. The machine delivers a homogeneous, contaminant-free fraction for the digester, preventing floating or sinking layers. Inspection & demonstration: On-site demonstration available at our partner facility in the Kelheim district. Process discussions possible directly with plant operators. Technical data: Model: Lepton 5100 | Year: 2025 | Approx. 1,050 hours Location: D-84069 Schierling | Availability: Immediate Screen decks: Deck 1 (52mm), Deck 2 (43mm) Equipment: Variable dosing roller, volume measurement, wind sifter preparation, compressor, LED package, radio remote control. Drive: Diesel-electric (Perkins 58kW, without AdBlue) + option for external power supply (400V 63A). Transport dimensions: L: 11.97m / H: 3.98m / W: 2.53m (No special permit required). Screen materials: Compost, green waste, biomass, wood, waste, RDF. Condition: Very good, fully operational, machine will be fully reconditioned in our workshop prior to sale.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 4.398 h, nosilnost: 3.000 kg, dvižna višina: 4.000 mm, težišče tovora: 500 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 2.250 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, skupna masa: 4.900 kg, skupna višina: 2.250 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, skupna širina: 1.280 mm, Oprema: bočni pomik, JCB TLT30 D je v zelo dobrem tehničnem stanju. Le 4398 ur! Viličarje prodajamo po celovitem servisu. Pripravljeno za končnega uporabnika. Pripravljeno za uporabo. Organiziramo lahko prevoz po Evropi in svetu. Rjdpfxoy Ep Nvs Agtjt

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 4.398 h, nosilnost: 3.000 kg, dvižna višina: 4.000 mm, težišče tovora: 500 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 2.250 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, skupna masa: 4.900 kg, skupna višina: 2.250 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, skupna širina: 1.280 mm, Oprema: bočni pomik, JCB TLT30 D je v zelo dobrem tehničnem stanju. Le 4398 ur! Viličarje prodajamo po celovitem servisu. Pripravljeno za končnega uporabnika. Pripravljeno za uporabo. Organiziramo lahko prevoz po Evropi in svetu. Rjdpfxeyzhzlo Agtjt

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, The SEMIX M160S4 offers the highest capacity among mobile concrete batching plants worldwide. The SEMIX Mobil 160S4 is equipped with twin-shaft concrete mixers with a capacity of 6000/4000 liters. SEMIX mobile concrete mixers utilize NiHard4 or Hardox 450 wear-resistant materials, depending on the silicon ratio of the concrete mix. The aggregate bins can be loaded by wheel loaders via a single ramp. The aggregates are weighed using a weighing conveyor, which transfers the material onto a belt conveyor. The system is equipped with two separate conveyors, ensuring precision in batching and high output for increased concrete production. Rodpfxegaza Rs Agtjt All SEMIX aggregate bin hoppers are trapezoidal in shape, providing enhanced structural strength. All SEMIX concrete batching plants are operated via a SCADA system integrated with Schneider PLC. Users can monitor all materials used and integrate CRM systems. The SEMIX engineering team can remotely access the automation system online to provide support and service.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, 1 kos mostnega žerjava STOCKER 1,2/2x05 Nosilnost: 2x 250 kg, dolžina cca 6 m, žerjav je že demontiran, na paleti Barva: kot prikazano, glede na slike in ogled Leto izdelave: 2011 Stanje: rabljeno Skladiščenje blaga: zunanja površina Način plačila: predplačilo z bančnim nakazilom Dostava: samo osebni prevzem na lokaciji Ditzingen-Heimerdingen Redpsy D Nc Aefx Agtet

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, nosilnost: 6.300 kg, For sale is an as-new Konecranes indoor crane system. The crane is a type CXTS (single girder bridge crane / profile girder) and is in excellent condition. PLEASE NOTE: The crane shown in the listing images has unfortunately already been sold. However, an identical crane is available, but will only be available at the end of 2026. TECHNICAL DETAILS - Lifting capacity: 6,300 kg - Span: 18,600 mm - Lifting height: 6.00 m - Year of manufacture: 2020 - Lifting speed: 4.0 / 0.7 m/min (2-stage) - Trolley travel speed: 20.0 m/min (infinitely variable) - Crane travel speed: 32.0 m/min (infinitely variable) MACHINE DETAILS - Weights: Trolley weight: 440 kg; Crane weight without trolley: 1,832 kg - Classification: Crane class: S3 (DIN 15018); Hoist mechanism group: FEM 2m (ISO M5), Crane drive group: FEM 1Am (ISO M4) - Electrical data: Power supply: 400 V / 48 V / 50 Hz, Rated power: 4.9 kW EQUIPMENT - Radio remote control with push-button transmitter - Additional movable control unit (emergency control) - Overload protection and load spectrum recorder - Approach and end limit switches for crane and trolley travel - Signal horn, charging station, and spare battery - Hook collision protection Transport dimensions of the bridge: - Total length: 19,328 mm - Profile height of the girder: 622 mm - End carriage width (wheelbase): 2,200 mm Transport and loading can be organised Europe-wide for an additional charge if required. Prices are plus VAT. Rjdjykbimspfx Agtst Inspection is possible by appointment. Contact us—our team is happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase & Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Premer sesalnega nastavka: 160 mm Maksimalni volumenski pretok: 1770 m³/h Rjdpfxsyffx Ie Agtet Nazivni volumenski pretok: 1448 m³/h Nadzor volumenskega pretoka: prikaz diferenčnega tlaka Podtlak: 1570 Pa Filtrirna površina: 10,5 m² Preostanek prahu: manj kot 0,2 mg/m³ Raven zvočnega tlaka: Prostornina vreče za odrezke: Čiščenje filtra: pnevmatično, jet čiščenje Moč motorja: 2,2 kW Dolžina stroja: 1600 mm Širina stroja: 700 mm Višina stroja: 2200 mm Teža:

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 535.000 km, prva registracija: 12/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, medosna razdalja: 4.350 mm, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: bela, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2016, Oprema: ABS, EBS (Elektronski zavorni sistem), Tahograf, airbag, centralno zaklepanje, klimatska naprava, meglenke, žerjav, Renault T 380 Anno 12/2016 3 Assi 6x2 3° asse sterzante e sollevabile Cassone specifico per trasporto macchine operatrici, dotato di doppia rampa idraulica Gru HIAB XS 322 con 6 sfili idraulici, 4 piedi stabilizzatori e radiocomando Alimentazione: diesel Cambio automatico Conformità Euro 6 Lunghezza interna cassone: 6.500 mm Passo: 4.350 mm Lunghezza totale autocarro: 9.825 mm Portata utile: 9.430 kg Massa complessiva: 26.000 kg Rodpfx Agsyid U Hetot Motore: 10.837 cc, 6 cilindri Potenza: 285 kW (380 CV) Pneumatici: 315/70 R 22.5 Sospensioni posteriori pneumatiche Cassone con centina e telone a molle Climatizzatore ABS Freno motore Radio Specchietti e finestrini elettrici 535.000 km percorsi.

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, The SEMIX Mobil 100S4 is equipped with concrete mixers boasting a capacity of 3000/2000 liters, available as single-shaft, twin-shaft, or mobile mixers. SEMIX mobile concrete mixers feature NiHard4 or Hardox 450 wear liners, selected according to the silicon ratio of the concrete mix formula. All SEMIX aggregate storage bins are designed in a trapezoidal shape to provide exceptional structural strength. The aggregate bins can be loaded using wheel loaders via a single loading ramp. Aggregates are weighed on a weighing conveyor, which then transfers the material to a belt conveyor. The design incorporates two separate conveyors, ensuring optimum weighing accuracy and increased dosing performance for higher concrete output. Rjdpfjgay Nrex Agtst All SEMIX concrete batching plants are managed by a SCADA system integrated with a Schneider PLC. Users can monitor all material inputs and connect CRM systems for advanced data management. The SEMIX engineering team is able to remotely access the automation system to provide real-time online technical support.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2014, Zavihni dvigalo z iztegljivo roko ZYBA-MAT Proizvajalec: Strödter Tip: ZP 60 / SAZ 60 D1 Leto izdelave: 2014 Novo in neuporabljeno Nosilnost največ: 25 kg Delovni radij približno: 3.000 mm Maks. dvig: 800 mm Maks. hitrost dviga: pribl. 800 mm/sek. Rjdpfx Agogu Dkystjt Napajanje: pnevmatsko Način pritrditve: Zavihna roka s samostoječim stebrom Lastna teža naprave (z nosilnim pripomočkom): 287 kg Delovni tlak: 6 bar Za največjo nosilnost zahtevana kakovost zraka: čist, suh in filtriran (5μm) Poraba zraka največ: pribl. 17 Nl/dvojni dvig ZYBA-MAT na zavihni roki Pnevmatski uravnotežen nadzor z avtomatskim tehtanjem.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 91 kW (123,73 KM), vrsta goriva: dizel, dvižna moč: 3.400 kg/m, dvižna višina: 6.000 mm, Leto izdelave: 2003, obratovalne ure: 4.173 h, Oprema: dodatne luči, kabina, klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, spojka prikolice, vilice za palete, Teleskopski nakladalnik MANITOU MLT 634-120 LSU Letnik 2003 Po števcu: 4.173 delovnih ur Dvižna višina 6 metrov Nosilnost 3,4 tone Motor Perkins 90,5 kW 4-stopenjski pretvornik - vključene paletne vilice - mehanski hitri menjalec - dodatni krog do nosilca vilic - štirikolesni pogon - 3 načini krmiljenja - upravljanje z joystickom - svetlobna oprema z utripalkami Rjdpfx Ageyv E Ixstet - kabina z gretjem in klimatsko napravo - takoj pripravljeno za uporabo Prodajna cena: 23.900,-- neto Možna tudi ugodna dostava! Nova žlica možna z doplačilom!

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 5.462 h, nosilnost: 3.500 kg, dvižna višina: 4.400 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 2.205 mm, širina nosilnega okvirja vilic: 1.200 mm, lastna masa: 5.100 kg, skupna dolžina: 3.000 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 1.280 mm, Teleskopski viličar Težišče tovora: 500 mm Rjdpfx Ageyn Sv Sotst ISO razred: ISO razred 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip drogov: teleskopski Tehnično stanje: običajno Prednje pnevmatike tip: polna guma Prednje pnevmatike velikost: 250/75-12 Prednje pnevmatike stanje: 80 - 100 % Zadnje pnevmatike tip: polna guma Zadnje pnevmatike velikost: 225/75-10 Zadnje pnevmatike stanje: 80 - 100 % Baterija napetost: 12V Delovna luč zadaj, delovna luč spredaj, zaprta kabina, varnostna luč,

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, nosilnost: 3.000 kg, dvižna višina: 8.600 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 2.120 mm, lastna masa: 7.200 kg, skupna dolžina: 4.330 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 2.100 mm, Teleskopski viličar, tog Rsdpfx Ajy Hm D Njgtot Tip droga: Teleskopski Tehnično stanje: Novo Velikost prednjih pnevmatik: 400/70-20 Velikost zadnjih pnevmatik: 400/70-20

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2026, nosilnost: 3.800 kg, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 2.530 mm, lastna masa: 8.500 kg, skupna dolžina: 4.760 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 2.310 mm, Tog teleskopski nakladalnik Tip droga: Teleskopski Velikost sprednjih pnevmatik: 460/70 R 24 Velikost zadnjih pnevmatik: 460/70 R 24 Rjdpfsy Hm D Ajx Agtot

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 12 h, nosilnost: 4.950 kg, dvižna višina: 21.000 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: teleskopski, gradbena višina: 3.070 mm, lastna masa: 15.800 kg, skupna dolžina: 6.830 mm, vrsta pogona: Diesel, gradbena širina: 2.430 mm, Vrtljivi teleskopski viličar Rsdpfx Agjymhawjtjt Tip droga: teleskopski Tehnično stanje: novo Tip sprednjih pnevmatik: zračne Dimenzija sprednjih pnevmatik: 18-22,5 Tip zadnjih pnevmatik: zračne Dimenzija zadnjih pnevmatik: 18-22,5 Gretje, STVZO, popolna kabina, impulzni nadzor, CE certifikat.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, številka stroja/vozila: P3375, obratovalne ure: 867 h, Največja nosilnost 2.820 kg, največji delovni radij 820 cm, višina kljuke ca. 870 cm, dimenzije (D/Š/V) 332x75x147 cm, kombiniran pogon dizel/elektrika 400 V, dizelski motor Yanmar 2TNV70-NMBA 7,4 kW, 2.500 vrt/min, elektomotor popolnoma ohiščen in hlajen z ventilatorjem (5,5 kW 4P 400V), lastna teža ca. 2.160 kg, žerjavni kavelj MAEDA SCM4x5 (nosilnost: 2,79 t) Rsdpfxsy D Tylo Agtjt

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, številka stroja/vozila: E0455, obratovalne ure: 1.910 h, Največja nosilnost 3.830 kg, maksimalni delovni radij 1.600 cm, višina kljuke cca 1.680 cm, dimenzije (D/Š/V) 498x138x198 cm, kombinirana naprava diesel/elektromotor 380 V, dizelski motor Yanmar 3TNV88-BPMB 21,4 kW pri 2.500 obr/min, elektromotor 7,5 kW, 4-fazni, lastna teža cca 5.750 kg, žerjavna kljuka MAEDA SCM 435 (največja nosilnost 3.780 kg) Redpfx Agjy D Tyrstst

Leto izdelave: 2022, stanje: rabljeno, Uplifter Mini žerjav MC 285-3 CWME Nosilnost 2820 kg pri radiju 1400 mm Višina dviga: maks. 8700 mm Delovni radij: maks. 8200 mm (pri obremenitvi ca. 150 kg) z montažno konico, s transportnim vozičkom UPT 200, manj kot 100 delovnih ur. Redpfx Asytrd Tsgtst Skladišče: pri stranki.