Meyn Vent Cutter Ecp Vent Cutter Ecp nakup rabljenega (4.829)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 13.500 h, številka stroja/vozila: A1240A0666, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, stopnja avtomatizacije: samodejen, vrsta aktuacije: električni, laserska moč: 4.000 W, najv. debelina pločevine: 20 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 20 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 15 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 10 mm, dolžina mize: 4.000 mm, širina mize: 2.000 mm, delovna dolžina: 4.000 mm, delovna širina: 2.000 mm, potovalna razdalja osi X: 4.000 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 115 mm, hitrost pomika os X: 4.000 m/min, hitrost podajanja osi Y: 2.000 m/min, skupna masa: 14.500 kg, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna širina: 5.300 mm, skupna višina: 2.200 mm, Oprema: centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, hladilna enota, nujno zaustavitev, odsesavanje hlapov, odsesavanje prahu, varnostna svetlobna zapora, TRUMPF TruLaser 3040 (L32) Laser Cutting Machine, 4000 W, Year of Manufacture: November 2019, in operation only since 2020. The machine is in very good condition, fully functional, and has been regularly serviced every 6 months by an authorized service center. Technical Specifications: TRUMPF TruFlow CO2 Laser – Maximum Power: TruFlow 4000 (programmable in 1% increments): 4000 W Working Area: X-axis: 4000 mm Y-axis: 2000 mm Z-axis: 115 mm Maximum sheet weight: 1800 kg Dimensions and Weight: Length: 12,000 mm Width: 5,300 mm Height: 2,200 mm Weight: 14,500 kg Control: TRUMPF CNC based on Siemens Sinumerik 840D Gjdpfoy D Ryvsx Afweub Maximum cutting thickness: - Mild steel: 20 mm - Stainless steel: 15 mm - Aluminium: 10 mm Gas Consumption: CO2 laser gas: 1 l/h N2 laser gas: 6 l/h He laser gas: 13 l/h Cutting gas: O2 or N2, depending on application Laser cooling: Closed system Total device power consumption (including chiller): with TruFlow 4000 – max. 61 kW Compressed air consumption: with TruFlow 4000 – 31 Nm³/h Paint – Colour: Fixed machine parts, dust extraction, control cabinets, cooling unit: blue – RAL 250 20 20 Frame crossbeam and laser unit: white – NCS S 0505 R80B

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), EWAG WS 11 je brusilni stroj za orodja, zasnovan za natančnost, visoko točnost in zanesljivost. X/Y/Z 100 mm; brusilni kolut Ø75 mm; os A: -135°/+30°; delovna vretena 100–1300 obr/min; vertikalna nastavitev 100 mm; vpenjalna čeljust 20 W. Brusilna vretena 2500–7100 obr/min; 380 V, 60 Hz; 0,4 kW; ~350 kg; dimenzije 1000×1000×1800 mm. Dodatki: set vpenjalnih klešč, prirobnice, nosilec brusilnega koluta, svetilka, Z-podajalna enota. Omogoča izjemno majhne tolerance. Panoge: avtomobilska industrija, letalstvo, urarstvo, medicinska tehnika. Gjdpfx Aoyxnz Tsfwoub

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008005, Maksimalna obdelovalna širina: 2440 mm Godpowu Aacsfx Afwsub

Leto izdelave: 2024, stanje: rabljeno, Hersteller: IMMEQUIP Engineering Modell: CEMH-LAM360 Baujahr: 2024 Typ: Schneide-/Laminiermaschine Aufbau & Konstruktion: Komplett aus Edelstahl 304L, mechanisch verschweißter Rahmen Ausgestattet mit 4 Lenkrollen mit Feststellbremse Vollständig gekapseltes Maschinengehäuse (konform mit 2006/42/EG) Zugang gesichert durch kodierte Magnetsensoren Abmessungen Gesamtlänge: 3550 mm Höhe Einlaufband: 1025 mm (±15 mm verstellbar) Höhe Auslaufband: 737 mm Bandbreite: 360 mm Fördersystem: Einlaufband - NEOBELTING Silikonband, weiß - Max. Temperatur: 90 °C im Dauerbetrieb - Geschwindigkeit: 17 m/min - Antrieb: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Mitgeliefertes Zubehör: Produktführung durch Edelstahlkamm + Andruckrollen (siehe Foto) Fördersystem: Auslaufband Gujdoy D Ugyspfx Afwsb - Weißes NEOBELTING Silikonband - Geschwindigkeit: 43 m/min - Antrieb: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Integrierte Abluftdüse Schneideeinheit - Schneidrad Ø350 mm - 3 Messerhalter (45° und 90°) - Gehärtete und geschliffene Stahlmesser (Z30C13 – 40/42 HRC) - Drehzahl: 72 U/min - Antrieb: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Edelstahl-Gehäuse mit einstellbarer Andruckrolle - Edelstahl-Rollenführung - Schneid-Kit-Optionen: 90° und 45° Produktorientierungs-Kit: 2 symmetrische Einheiten, jeweils bestehend aus 1 Zelle, 1 Stoppklappe und 1 Pneumatikzylinder Laminier-/Rollfunktion - Hohl-Edelstahlwalze, Ø140 x 350 mm - Antrieb: 0,12 kW - Geschwindigkeit: 29 m/min - Präzise Spaltverstellung (1–30 mm) - Verstellbarer Antihaft-Abstreifer Fördersystem: Zwischenförderer - HABASIT Band, Typ WVT-140 - Geschwindigkeit: 29 m/min - Antrieb: 0,18 kW - Edelstahl-Trommel, Ø44 mm - Spannungs- und Positionsverstellung Stromversorgung: Drehstrom 400V – 50 Hz SIEMENS G120C Frequenzumrichter (x5) SIEMENS 7-Zoll Bedienpanel (HMI) Komplettsteuerung der Maschine Summer + Betriebsleuchte Not-Aus-Taster (inkl. 1 im Bereich der Schneideeinheit) Technische Dokumentation verfügbar

Stanje: novo, Cutter Sind, 330 litrov z vakuumom Tip: SVC 330 Popolnoma izdelan iz posebnega nerjavečega jekla Posoda 330 litrov iz nerjavečega jekla Hitrost vretena: 200/1800/3600 obr/min Izmetni mehanizem: na desni strani Glavni pokrov iz posebnega nerjavečega jekla Pokrov za dušenje hrupa iz nerjavečega jekla Razdelilna omara iz posebnega jekla, vgrajena v stroj 6 nožev v setu Dimenzije: 260 x 220 x 195 cm Električna moč: 105 kW Gusdpfx Afoul Txuewjb Napetost: 400 V, 50 Hz Teža: 5.500 kg

Stanje: dober (rabljeno), Tool sharpening machine with wet grinding. Gujdsich Elepfx Afwsb

Stanje: rabljeno, 2025 popolnoma obnovljen knihtisk valj / Stroj za izsekavanje Letter Press cilindri Heidelberg SBB Knihtisk valj / Stroj za izsekavanje Letter Press cilindri Heidelberg SBB >>2025 popolnoma obnovljen / 2025 popolnoma obnovljen Guodpfxeyuw S Ej Afwsb

Stanje: rabljeno, Stroj za brušenje gravirnih rezil MBB - Maschinenfabrik Baden Baden tip FSS Tovarniška št.: 2861 Leto izdelave: 1987 Guodpjyxy S Refx Afwsb Premer brusnega koluta: 100 mm Hitrost brusnega koluta: 4600 obr/min Moč motorja: 0,25 kW Priklop na omrežje: 380 V, 50 Hz - Naprava za vpenjalne vpenjalke 355E (žagasti navoj M20x2 mm) - Vključuje 3 vpenjalke Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - Največja možna odprtina vpenjalke: 18 mm - Naprava za oblačenje brusnega koluta - Skledni brusni kolut Ø 100 mm - Navodila za uporabo Potrebni prostor d x š x v: 450 x 450 x 300 mm Teža: 32 kg Zelo dobro stanje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Scheer Krožni rezalni sistem Stabilno osnovno ogrodje Portalna konstrukcija, ki omogoča potiskanje obdelovanca Popolnoma avtomatsko upravljanje z možnostjo prekinitve delovanja Vrtalna enota nastavljiva po višini Premer reza: Min: 70 mm Maks.: 305 mm Globina: maks. 40 mm Maks. 2 plošči/rez Središčna odprtina: 7-10 mm Možno vrtanje sredinske odprtine: 15–35 mm Gujdpjyy St Asfx Afweb Vrtalni motor BM 602 Ciklični časi stroja: Bukev: Premer 220 mm, globina 40 mm 40 sek. Vezana plošča: Premer 220 mm, globina 40 mm 20 sek. Iverna plošča: Premer 350 mm z izvrtino D: 35 mm 30 sek. Lokacija: iz zaloge 54634 Bitburg - na voljo takoj -

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, Certificirano po DGUV do: 05/2027, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, Zdrobnilnik ostankov kruha Bio 2 za vse bele/temne ostanke kruha ipd. "Bio-univerzalni zdrobnilnik" Zmogljivost: 600 kg/suho uro Robustna tehniška izvedba Priključek: 400V, vtič 16A-CEE Dimenzije: 720 x 690 x 1580 mm (ŠxGxV) Rabljeni stroj, pregledan s strani SAB Z garancijo in servisom rezervnih delov Kakovost iz specializiranega podjetja! Izkoristite več kot 35 let izkušenj! Opcije: Dodatno sito Servisni paket Vzdrževalna pogodba Dostavna storitev Gsdpeygdagsfx Afwoub Uvajanje in zagon Obiščite našo veliko razstavo!

Stanje: rabljeno, Ta Krause C64-50 Autofeed Die Cutter je zmogljiv stroj, zasnovan za natančna in učinkovita izsekovalna dela. Z maksimalnim formatom 600 x 500 mm omogoča prilagodljivost pri obdelavi raznolikih materialov. Stroj se trenutno nahaja na Nizozemskem in ni v uporabi, kar je idealna priložnost za zainteresirane kupce, ki iščejo kakovostno izsekovalno napravo. Format: 600 x 500 mm Oprema: Krause izsekovalni stroj z avtomatskim podajanjem Godovfx Ulepfx Afwjub Maks. velikost: 60 x 50 cm (23 x 19 inča)

Leto izdelave: 2021, stanje: rabljeno, Hersteller: IMMEQUIP Engineering Modell: CEMH-LAM360 Baujahr: 2021 Typ: Schneide- / Laminiermaschine Aufbau & Konstruktion: Komplett aus Edelstahl 304L geschweißter Rahmen Ausgestattet mit 4 schwenkbaren Rädern inkl. Feststellbremse Abmessungen Gesamtlänge: 3550 mm Eingabebandhöhe: 1025 mm (±15 mm verstellbar) Ausgabebandhöhe: 737 mm Bandbreite: 360 mm Förderband: Eingabeförderer - Weißes Silikonband von NEOBELTING - Maximale Temperatur: 90°C im Dauerbetrieb - Geschwindigkeit: 17 m/min - Motor: 0,25 kW – 400V Drehstrom - Produktführung über Edelstahlkamm Transportsystem: Ausgabeförderer - Weißes Silikonband von NEOBELTING - Geschwindigkeit: 43 m/min Godpfjy Dvpvex Afwoub - Motor: 0,37 kW – 400V Drehstrom - Integrierte Abblaserampe Schneideeinheit - Schneidrad Ø350 mm - 3 Messerhalter (45° und 90°) - 3 geschliffene und gehärtete Stahlmesser (Z30C13 – 40/42 HRC) – weitere Messer können montiert werden - Drehzahl: 72 U/min - Motor: 0,37 kW – 400V Drehstrom - Edelstahlgehäuse mit einstellbarer Andruckrolle - Edelstahlrollenführung - Schneidsatz verfügbar: 90° und 45° Produkto Ausrichtkit: 2 symmetrische Einheiten, jeweils bestehend aus 1 Lichtschranke, 1 Stoppklappe und 1 Pneumatikzylinder Rollfunktion - Nicht angetriebene Hohlwalze aus Edelstahl, Ø140 x 350 mm - Spalteinstellung: manuell - Verstellbarer Antihaft-Abstreifer Stromversorgung: 400V Drehstrom – 50 Hz Danfoss VLT Frequenzumrichter Bedienerdisplay (HMI) Komplettmaschinensteuerung Signalhorn + Betriebslampe Not-Aus-Taster (inklusive 1 an der Schneideinheit) Elektrische Dokumentation vorhanden

Leto izdelave: 2006, stanje: rabljeno, Centre height 175 mm Guodpfjmd Didsx Afweb Centre distance 300 mm Spindle speed range 2,000 - 8,000 rpm Control unit SIEMENS 840D Machine weight approx. 7,500 kg Clamping surface 1,000 x 270 mm Number of T-slots 3 T-slot width 12 H7 mm T-slot spacing 50 mm Spindle diameter at front bearing 55 mm Tool grinding machine | HAAS - MULTIGRIND AF1 Equipment: - Tool laser measurement system: Blum - Laser System MINI-MICRO-NANO The machine is in well-maintained condition. For further technical details and equipment information, please refer to the offer. ----- #Tags: AF 1 | AF-1

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 9 kg, Rabljeni finiširni in grobi rezkarji 1 kos finiširni rezkar DIN1880 HSS Prečna in vzdolžna utor Ø 100 Višina 50 Vpetje Ø 32 1 kos finiširni rezkar DIN1880 HSS Prečna in vzdolžna utor Ø 90 Višina 35 Vpetje Ø 27 3 kos finiširni rezkar Gedpexv S D Djfx Afwoub DIN1880 HSS Prečna in vzdolžna utor Ø 75 Višina 35 Vpetje Ø 27 1 kos finiširni rezkar DIN1880 HSS Prečna in vzdolžna utor Ø 50 Višina 36 Vpetje Ø 22 1 kos grobi rezkar DIN1880 HSS Prečna in vzdolžna utor Ø 50 Višina 50 Vpetje Ø 28 1 kos grobi rezkar HSS Prečna utor Ø 100 Višina 50 Vpetje Ø 32 1 kos grobi rezkar DIN1880 HSS Prečna in vzdolžna utor Ø 90 Višina 35 Vpetje Ø 27 1 kos grobi rezkar HSS Prečna utor Ø 80 Višina 45 Vpetje Ø 27

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 100 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: SKU 102781, skupna masa: 1.300 kg, moč: 4 kW (5,44 KM), potrebna širina: 1.350 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.520 mm, potrebna višina: 1.400 mm, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Posebna konstrukcija stroja Multi Grind omogoča združitev funkcij okroglega, ploščatega in orodnega brušenja v eni napravi. Pri zunanjem krožnem brušenju je obdelovanec obdelan bodisi enostransko vpet ali podprt med konicama v stabilnem konjičku. Na vreteno je mogoče namestiti tudi enoto za notranje brušenje, z modelom pa je mogoče izvajati tudi lahka ploščata brušenja. Na področju funkcij brusilnih strojev za orodja omogoča Multi Grind natančno obdelavo rezil na različnih orodjih – kar jo naredi še posebej vsestransko uporabno. Okroglo brušenje zunaj in znotraj Ploščato brušenje Orodno brušenje Gujdpfx Ajxqgi Defweb Hidravlični pomik mize Obsežna dodatna oprema

Leto izdelave: 2022, stanje: rabljeno, Rabljeni stroj Rezkar za okenske fuge Gujdpfoyq T I Isx Afwjb Oprema in tehnični podatki: - Priključna moč 1900 W - Izhodna moč 1220 W - Hitrost v prostem teku 7800 1/min - Maks. rezkalni disk 170 mm - Globina reza 0-55 mm - Višina reza/širina fuge od 4,7 mm - Nastavitev višine reza v 2 mm korakih - min. razdalja do spodnje nosilne površine 2,5 mm - Zavrtljiv za 180 ° - Navoj vretena M 14 - Teža 4,5 kg - Raven zvočnega tlaka LpA 99 dB(A) - Raven zvočne moči LWA 110 dB(A) Razpoložljivost: takojšnja Skladišče: 63934 Röllbach

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 1.350 h, številka stroja/vozila: 14 083-1, Seydelmann K126 HU popolnoma nerjaveča kuter posoda z redko opcijo vgrajenega dvigala za Euro posode. Kupljen nov leta 2015 in uporabljen izključno za rezanje zelišč. Od novega uporabljen le 1.350 ur. Godpfxovcqh Es Afwsub

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Model: K324AC8VA Leto izdelave: 2018 Stanje: Rabljeno Serijska številka: S8-00324-0256-18 Zaloga št.: 3328 Posoda: 2 hitrosti Opis: Vključno z izpustno napravo in BW200 nakladalno napravo z vodomerom Hitrost rezil: 6 brezstopenjsko programsko nastavljivih hitrosti Mešanje: 2 povratni mešalni hitrosti Upravljanje: Auto-Command 1500K Vakuumska črpalka: Elmo Rietschle L-BV5, 200 m3/h Gujdjx Eia Ijpfx Afwjb Stisnjen zrak: 6 - 10 Bar Voda: 6 Bar Moč: 3 x 400V, 50Hz, 157kW Dimenzije: 2600 x 3650 x 1700 mm Teža: 4300 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, Certificirano po DGUV do: 04/2027, skupna masa: 195 kg, skupna dolžina: 655 mm, skupna širina: 720 mm, skupna višina: 1.400 mm, višina izmeta: 470 mm, Droblilec za ostanke kruha Ismar Junior 4 Gedeyakh Rspfx Afwsub Za vse bele/temne ostanke kruha itd. "univerzalni droblilec" Ismar model: Junior 4 Droblilec ostankov kruha enostavna, robustna tehnika preverjeno pri nas po DGUV V3 Priklop: 400V, 16A-CEE vtič Mere: 850 x 950 x 1485 mm, ŠxGxV Rabljena naprava, očiščena Številne druge pekarske stroje imamo na zalogi!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, CORMAK PT310ECO Planer-Thicknesser with Cutter Block – Precision Machining and Work Efficiency The CORMAK PT310ECO is a modern planer-thicknesser designed for high-quality surface finishing, reliability, and low noise emissions. Featuring a cutter block, this advanced woodworking machine combines the functionality of a jointer and a thickness planer in one robust unit. Its sturdy construction and powerful motor make it a versatile solution for professional wood processing—ideal for both joinery shops and craft workshops. Key machine features: • Cutter block – three HSS knives (310x25x3 mm) ensure long service life, precise planing, and reduced noise levels. • Heavy-duty work tables – made from cast iron, minimizing vibrations and guaranteeing stable material guidance. • High power output – a 2.2 kW (S1) / 2.6 kW (S6) motor ensures consistent performance even during intensive work. • Large working area – 310 mm planing width and up to 180 mm thickness capacity allow a variety of workpieces to be processed. Guodpfxew Ab Twe Afwjb • Efficient chip extraction – a 100 mm diameter extraction port allows a dust extraction system to be connected efficiently. Design and Technology The PT310ECO model is equipped with a 75 mm diameter cutter block, ensuring smooth operation and greater durability compared to traditional knives. The planer-thicknesser features cast iron work tables measuring 1290x310 mm (planer) and 540x310 mm (thicknesser), offering high resistance to wear. Additionally, the machine provides fence tilt adjustment from 90° to 45°, allowing precise material guidance, even at an angle. Precision and Work Efficiency The machine offers a maximum cutting depth of 3 mm in planer mode and 4 mm in thicknesser mode. With a cutter block speed of 5,500 rpm and a stable frame, it delivers a surface ready for glueing, painting, or further processing. This is a reliable woodworking thickness planer suitable for batch production as well as smaller-scale work. Applications The PT310ECO planer-thicknesser is ideal for: • professional carpentry and furniture workshops • prototyping studios and training centers • maintenance departments in industrial plants • technical schools and trade colleges Standard Equipment • Three-knife cutter block • Cast iron work tables • Cutter block guard • 100 mm extraction port • Feed switch and emergency stop Optional Accessories • Mobile machine base • Dust extraction unit Technical Specifications Planer table dimensions: 1290x310 mm Thicknesser table dimensions: 540x310 mm Cutter block diameter: 75 mm Cutter block speed: 5,500 rpm Number of knives / knife size: 3 / 310x25x2.5 mm Fence tilt angle: 90–45° Chip extraction outlet: 100 mm Max. thicknessing height: 180 mm Max. cutting depth: 3 mm (planer) / 4 mm (thicknesser) Motor power (S1/S6): S1: 2.2 kW / S6: 2.6 kW Max. workpiece width: 310 mm Weight (gross): 200 kg Choose efficiency and durability. Opt for the CORMAK PT310ECO planer-thicknesser with cutter block and bring the highest woodworking standards to your production. Contact our technical advisor today.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 3.500 kg, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 8 h, Na voljo 3 kosi Godpfoyyigmsx Afwsub Dimenzije: 4.284 x 1.100 x 1.903 mm (D x Š x V) Obratovalna masa pri polni opremi: 3.500 kg Menjalnik: hidrostatičen Moč motorja: 54,6 kW Motor: Kubota V3307 CR-T EW03 Izkopna zmogljivost: 50 do 500 m/h Delovna globina: 200 do 630 mm Delovna širina: 80 do 140 mm Upravljanje: daljinsko upravljanje s proporcionalnimi servokrmilniki (PPC)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2023, Feco jarkovna freza TR-12 — letnik 2023 Gusdpfey A E Irjx Afwob Rabljena, iz profesionalnega najemnega parka Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stanje & informacije: - Stanje: Rabljena iz najema, redno vzdrževana - Delovanje: Popolnoma delujoča - Fotografije izdelka sledijo — v primeru zanimanja nas kontaktirajte za aktualne slike - Ogled možen po dogovoru v 37574 Einbeck Cena 4.500 EUR + DDV | EXW Einbeck | Dostava po dogovoru

Leto izdelave: 1998, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), številka stroja/vozila: 2131, Maximum pressing force: 55 kN Guedsnacy Tjpfx Afweb Throat depth: 175 mm Adjustable punching stroke: 0 - 28 mm Number of strokes at 15 mm stroke length: 30 Adjustable locking stroke: 0 - 60 mm Hydraulic drive: 380 V, 3 kW Required space: 1170 x 620 x 1470 mm Weight: 930 kg

Leto izdelave: 1962, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 364, Maximum pressure at 4.2 l/min: 550 - 570 bar Capacity approx.: 30 l Hydraulic motor: 220/380 V, 1400 rpm, 4 kW Straight shear, type GS 22 Cutting range at 140 kg tensile strength: 6 - 12 mm Ø Godpfxeb Nuuge Afweub Cutting frequency approx.: 8 - 12 /min Straightening device, type RK 26 For straightening strip steel and round material With a tensile strength of: 26 - 50 kg Weight approx.: 10 kg Required space: 1200 x 900 x 850 mm Total weight approx.: 130 kg

Stanje: rabljeno,