Trumpf Trulaser 2030 (L82) Fiber 3Kw nakup rabljenega (2.046)
Razvrsti rezultate
- Najnižja cena Najvišja cena
- Najnovejši oglasi Najstarejši oglasi
- Najkrajša razdalja Največja razdalja
- Najnovejše leto izdelave Najstarejše leto izdelave
- Zadnja posodobitev Najstarejša posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž Proizvajalec od Z do A
- Relevantnost
- Najnižja cena
- Cena
- Najvišja cena
- Cena
- Najnovejši oglasi
- Datum vnosa
- Najstarejši oglasi
- Datum vnosa
- Najkrajša razdalja
- Razdalja
- Največja razdalja
- Razdalja
- Najnovejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Najstarejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Zadnja posodobitev
- Posodobitev
- Najstarejša posodobitev
- Posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž
- Proizvajalec
- Proizvajalec od Z do A
- Proizvajalec
- Oznaka od A do Ž
- Oznaka
- Oznaka od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Ž
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najnižja referenca
- referenca
- Najvišja referenca
- referenca
- Najkrajši obratovalni čas
- Obratovalni čas
- Najdaljši čas obratovanja
- Obratovalni čas
- relevantnost
- relevantnost
Mali oglas
Nemčija
653 km
TRUMPF TruLaser 5030
TRUMPFTruLaser 5030
Pokliči
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 20.118 h, laserska moč: 6.000.000 W, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 115 mm, število osi: 3, This 3-axis TRUMPF TruLaser 5030 was manufactured in 2012. It features a powerful 6,000 W laser and is equipped with a HANDTE MF-L 2000 extraction system. The machine has been fully serviced and has a total of 20,118 laser operating hours. If you're looking for a high-quality laser cutting system, you should consider the TRUMPF TruLaser 5030 CO2 laser cutting machine we have for sale. Please contact us for more details.
• Total drive power: approx. 11.5 kW (machine only, without additional equipment)
• Electrical configuration: compliant with VDE guidelines, voltage 400 V ± 10%, 50 Hz with neutral conductor
• Connected load: 400 V / 50 Hz / 12 kVA
• Main fuse: 3x160 A
• Residual current circuit breaker on the mains supply only permitted as all-current sensitive with 300 mA
• Control and valve voltage 24 V-DC
• Multitasking process control with large operator terminal and user-friendly menu navigation
• Free-standing control cabinet and operator console
• Main machine color: light grey - RAL 7035
• Covers color: red violet - RAL 4002
• Minimum cut-off length: from 10 mm in automatic operation
• Minimum remnant length: approx. 180 mm
• Feed gripper travel: 3,000 mm
• Maximum workpiece weight: up to 4,000 kg
• Machine length: 5,600 mm
• Machine width: 4,300 mm
• Machine height: 2,550 mm (2,150 mm for transport), machine can be split for transport
• Weight: approx. 3,100 kg
• Material support height: 800 mm
• Saw band tension: hydraulic, electronically monitored
• Coolant tank capacity: approx. 60 l
• Coolant pump capacity: 40 l/min at 2.5 m delivery head, 115 W power
Hfodpeyrfbcofx Ah Hjl
• 3RD CNC 6006, motor 13.1 kW, spindle speed 50-5000 rpm
• Table 6100x580 mm, equipped with chip conveyor
• Traverse paths X/Y/Z 6100x600x450 mm
• Pendulum operation (loading and unloading during production)
• Standard configuration includes: 15.4" touchscreen PC and Pentium 5 PC, 8GB RAM, 120GB hard drive
• Graphical programming
• Automatic tool length measurement
• External operator console on linear guide
• Protective enclosure around machine head
• Laser area sensor (pendulum operation)
• Cooling system with emulsion
• Ethernet connection for teleservice
• As per offer dated 26 January 2022
• Including: table lowered by 70 mm and column extended by 100 mm, spindle-to-table distance 295-745 mm
• 16-station tool changer
• Electronic handwheel for manual axis feed
• Spindle cooling, working pressure 4 bar, equipped with rotary feed valve suitable for air-only cooling
• Automatic probe system for workpiece height (Z-reader)
• Complete DrillCam CAD/CAM software for converting 2D DXF, DWG, DSTV, NC, NC1 or 3D STEP files into machine programs, installed on the machine control
• Safety: light curtain system
• Laser hours: 20,118 h
• Condition/maintenance: fully freshly serviced
• Enclosed machine frame with integrated laser unit
• Gantry drive combined with linear drives
• Automatic pallet changer
• Longitudinal conveyor belt
• Cross conveyor (scrap conveyor)
• Work area lighting
• PCS (process control system)
• Positioning laser diode
• Oil spray system
• HI-LAS
• HI-LAS PLUS
• PMS (plasma monitoring system)
• Trumpf Laser: CO2 laser TFL 6000
• Cooling unit
• High-frequency excitation
• Laser power control
• Programmable cutting gas pressure setting
• DIAS III
• AutoLas Plus
• Oil spraying system for safe thick sheet processing
Mali oglas
Borken
868 km
TRUMPF TruPulse 44/odsesavanje TBH GL230
Tekol / TRUMPFLAP S4 Laserschweißanlage
Pokliči
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Tekol / Trumpf
Laser Welding System Tekol LAP S4 with
TRUMPF TruPulse 44 and TBH GL230 Extraction Unit
Description:
For sale is a professional laser welding system Tekol LAP S4 with integrated
TRUMPF TruPulse 44 pulsed Nd:YAG laser and TBH GL 230 extraction unit.
This system is a closed precision laser welding station for fine, pinpoint,
and low-distortion welding of metal components.
The pulsed laser enables highly controlled heat input, clean weld spots,
and consistent, repeatable results. Ideally suited for precision engineering, tooling,
mold repair, prototyping, and small-batch production.
Closed safety enclosure with safety system, control unit, rotary indexing table,
and extraction/filter system.
Technical Specifications – Tekol LAP S4
Operating voltage: 400 V ~ N / PE
Current type: 3~ 400 V, 50 Hz
Rated current: 32 A (approx. 22.5 kVA)
Control voltage: 24 V DC
Dimensions:
Length: approx. 1330 mm, Depth: approx. 1300 mm, Height: approx. 2030 mm
Weight:
Machine: approx. 800 kg
Travel distances
X-axis: approx. 160 mm
Y-axis: approx. 100 mm
Z-axis: approx. 100 mm
Rotary indexing table: 2-position
Technical Specifications – TRUMPF TruPulse 44 Laser
Laser type: Nd:YAG pulsed laser
Wavelength: 1064 nm
Max. average power: 42 W
Min. pulse power: 201 W
Max. pulse power: up to 3 kW
Pulse duration: 0.2 – 50 ms
Max. pulse energy: 30 J
Max. pulse frequency: up to 900 Hz
Beam parameter product: 16 mm·mrad
Technical Specifications – TBH GL 230 Extraction
Voltage: 230 V / 50–60 Hz
Power: 0.36 kW
Airflow (free blowing): approx. 390 m³/h
Effective airflow: approx. 330 m³/h
Max. negative pressure: 4000 Pa
Sound level: approx. 51 dB(A)
Weight: approx. 40 kg
Multi-stage filtration system:
Pre-filter
Particulate filter
Activated carbon filter
Total weight approx. 900 kg
Condition: used
Scope of delivery: (see image)
Laser welding system Tekol LAP S4
TRUMPF TruPulse 44 laser unit
TBH GL 230 extraction unit
Hsdpjzizpcofx Ah Hjfl
Documentation / binders / data carriers
Keys and accessories as shown in photos
(Specifications and technical details subject to change and error!)
For further questions, please do not hesitate to call us.
Dražba
Dražba zaključena
Nordrhein-Westfalen
880 km
Laser rezalni stroj
TRUMPFTruLaser 1030 (L22) Coax
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 18.948 h, številka stroja/vozila: A0215A0087, laserska moč: 2.000 W, najv. debelina jeklene pločevine: 12 mm, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 75 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najboljšemu ponudniku!
Priložena je kontrolna lista vzdrževanja iz decembra 2025! Vsi tam navedeni pomanjkljivosti so bili popolnoma odpravljeni (glejte priloženo poročilo o opravljenih delih podjetja Trumpf)!
TEHNIČNI PODATKI
Delovno območje X-os: maks. 3.000 mm
Delovno območje Y-os: maks. 1.500 mm
Delovno območje Z-os: maks. 75 mm
Hitrost X: maks. 60 m/min
Hitrost Y: maks. 60 m/min
Hitrost Z: maks. 60 m/min
Simultana hitrost X/Y: maks. 85 m/min
Debelina pločevine, jeklo: maks. 12 mm
Debelina pločevine, nerjavno jeklo: maks. 6 mm
Debelina pločevine, aluminij: maks. 5 mm
Teža obdelovanca: maks. 575 kg
PODATKI O STROJU
Krmilje: B&R Arnco
Tip laserja: TruCoax 2000
Moč laserja: 2.000 W
Dimenzije in teža
Zahtevan prostor (D x Š x V): 7.400 x 3.300 x 2.300 mm
Prevozna širina: 2.464 mm
Teža: 9.000 kg
Električni priključek: 65 kVA
Delovne ure (stanje: 17.12.2025)
Delovne ure laserja: 18.948 h
Čas vklopa laserskega žarka: 3.635 h
Hfjdpfxjzdp Nte Ah Hjl
OPREMA
Zaprto ogrodje stroja z integrirano lasersko enoto
Gibalna enota za izredno natančno obdelavo
Pogoni z brezvzdrževnimi trifaznimi servomotorji
Obojestransko dostopna pločevinasta odlagalna površina
Zaprto vodenje žarka
Popolnoma integrirana hladilna enota
Sočasna odsesovalna enota
Zbiralnik za padajoče dele pod delovnim območjem
Pozicijski laserski diodni označevalnik
FocusLine
Mali oglas
Slovaška
289 km
Laserski stroj za rezanje
TRUMPFTrulaser 3030 L20 CO2
Pokliči
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 55.771 h, laserske ure: 35.157 h, laserska moč: 3.200 W, najv. debelina pločevine: 20 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 20 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 8 mm, dolžina mize: 3.000 mm, širina mize: 1.500 mm, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 150 mm, hitrost pozicioniranja: 140 m/min, natančnost pozicioniranja: 0,02 mm, leto zadnje generalne obnove: 2025, dolžina podajanja os X: 3.000 mm, dolžina pomika po osi Y: 1.500 mm, dolžina podajanja os Z: 150 mm, Oprema: centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, hladilna enota, nujno zaustavitev, varnostna svetlobna zapora, Laser je bil do strokovne razstavitev v celoti funkcionalen in v odličnem tehničnem stanju. Stroj je bil redno servisiran pri pooblaščenem servisu, na voljo pa je tudi celotna servisna zgodovina. Leta 2025 so bili popolnoma zamenjani ogledala. Razstavitev in strokovna izključitev stroja je izvedel pooblaščen servis. Stroj je trenutno varno shranjen v suhem skladišču in pripravljen za pošiljanje. Na voljo so tudi video posnetki stroja med delovanjem.
Hjdpfx Ahev Hxbbo Hofl
Mali oglas
Nemčija
650 km
Laserski varilni sistem
TrumpfTruLaser-Robot 5020
Pokliči
Leto izdelave: 2007, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Oprema: 1) Industrijski robot KUKA KR 30 HA, maksimalni dosez: 2033mm, nazivna nosilnost: 30kg, največja dodatna obremenitev roke + nihajnika: 35kg, največja skupna obremenitev: 65kg, število osi: 6, natančnost ponovljivosti položaja: +/-0,05mm, natančnost ponovljivosti poti: +/-0,16mm, delovna temperatura: 10-55°C, stopnja zaščite: IP64, IP65 (osrednja roka), nazivna priključna moč: 7,3kVA, površina za postavitev robota: 850x950mm, teža: 665kg, 2) Laserski vir Trumpf TruDisk 8002 (6000), nazivna priključna moč: 39/40kVA, vrsta laserja: ND:YAG laser, teža: 2t, 3) Hladilna enota KLH L 22, nazivna napetost: 3x 400V, hladilno sredstvo: R407c, količina hladilnega sredstva: 18kg, dovoljen delovni tlak: 25bar, maksimalni delovni tok: 31A, 4) Filtrirna naprava. Ogled na lokaciji je možen.
Hfsdpey U Nrfofx Ah Hjl
Dražba
Dražba zaključena
Češka republika
410 km
Laser rezalni stroj
TRUMPFTruLaser Tube 5000 (T05)
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 8.416 h, laserska moč: 3.200 W, najv. debelina jeklene pločevine: 10 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 4 mm, Premer cevi (maks.): 152 mm, delovna dolžina: 6.500 mm, TRUMPF Tube Laser Cutting System with LoadMaster Tube 6.5 m and Extensive Additional Equipment!
TECHNICAL DETAILS
Maximum tube diameter: 152 mm
Maximum working length: 6,500 mm
Maximum material thickness (steel): 10 mm
Maximum material thickness (stainless steel): 5 mm
Maximum material thickness (aluminum): 4 mm
Laser power: 3,200 W
MACHINE DETAILS
Control: SIEMENS Sinumerik 840D SL
Operating hours: 24,428/8,416 h
EQUIPMENT
- LoadMaster Tube 6.5 m with bundle loading tray
- Heavy-duty machine frame with integrated laser unit
- Feed station with self-centering clamping jaws
- Raw material tube support with automatic retractable saddles
- Through-feed chuck with self-centering parallel clamping rollers
- High-precision drives
- Ejection station, finished part lengths up to 3 m
- Finished part tube support with extendable guide rollers
- Scrap conveyor belt with container
- Enclosed beam guidance
- NitroLine
- FocusLine
- Laser power control
- Programmable cutting gas pressure
- Automatic power on/off
- Ergonomic operator console with touch color display
- Work area lighting
- High-frequency excitation
- Maintenance-free turbo radial blower
- Laser control TASC 3
- Laser logbook feature
- Chiller unit
- Single cutting head strategy
- Lens cutting head with 155 mm focal length
Hfedpfx Aoygu Tksh Hjl
- ControlLine
- User-friendly operation
- Online assistance
- Diagnostic functions
- Integrated technology data
- Remote service via Internet
- RJ45 network connection and USB port
- CE marking
- Multi-beam light barriers
- Monitoring system for gas pressure, temperature, cooling water, etc.
- Compact extraction system
- Protective cabin with Makrolon windows
- Clamping jaw sets for ranges 20-85 mm and 85-152 mm
- Quick-change form shells for round tubes up to 152 mm
- Quick-change form shells for rectangular tubes (up to circumscribed circle 85 mm)
- Quick-change form shells for rectangular tubes (up to circumscribed circle 170 mm)
- Guide rollers for round and rectangular tubes
- SeamLine Tube with inner seam detection
- Adaptive clamping technology – feed station, small circumscribed circle
- Adaptive clamping technology – feed station, large circumscribed circle
- Adaptive clamping technology – through-feed chuck, small circumscribed circle
- Adaptive clamping technology – through-feed chuck, large circumscribed circle
Note: The machine will be dismantled on 02.03.2026 and can be inspected under power until then.
Mali oglas
Borken
868 km
TRUMPF TruPrint 5000 G04 3D tiskalnik
TRUMPF TruPrint 5000 G04 3D DruckerTruPrint 5000 Metal 3D Printing Machine
Pokliči
Leto izdelave: 2018, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, We are offering a high-productivity 3D printer for industrial series production.
The system was last used with Alupowder AlSi10Mg.
The 3D printer has already been dismantled by the manufacturer.
Dismantling and function protocols are available, providing evidence that the machine was fully operational prior to dismantling.
All axes are professionally secured.
The machine can be transported on a standard truck.
TruPrint 5000 G4
Serial number: S0731C0008
Year of manufacture: 08/2018
Laser run times:
Laser 1 beam on: 5,165 hours
Laser 2 beam on: 5,096 hours
Laser 3 beam on: 5,023 hours
Trumpf TruPrint 5000 with Powder Bed Monitoring and Melt Pool Monitoring included
Filter system
Hfjdpfx Aozpvdzjh Hel
Accessories:
2x build cylinders
3x dosing cylinders
1x overflow container (used)
1x overflow container (NEW)
Manuals
4x heat exchangers (NEW)
2x Easy Filters (NEW)
3x NTRON SIL02 Oxygen Analyzers + sensors (NEW)
1x oxygen sensor (NEW)
And much more, such as seals, etc.
The Armanni CAR.Elev. pallet truck for container changing is also in stock and can be offered as an option.
Faster path to high-quality 3D components
The highly productive, semi-automated 3D printing system TruPrint 5000 optimally equips you for industrial series production. With features like an optional 500°C preheating and full-field multilaser configuration with three 500-watt TRUMPF fiber lasers, you are ideally prepared for the most demanding industrial applications. The machine quickly and reliably manufactures high-quality parts from various metallic materials and meets high quality standards in tool and mold making, including 3D printing on preform blanks, in aerospace, as well as in medical technology. Optionally, the entire process chain can operate under an inert gas atmosphere: sieving, printing, cooling, depowdering. Combined with external part and powder management and TRUMPF monitoring solutions, it is perfectly suited for industrial additive series manufacturing.
Thanks to the preform option, the TruPrint 5000 supports hybrid component production. For this, additively manufactured component structures are built onto a blank. This innovative feature is particularly suited for straightforward handling in tool and mold making.
TruPrint 5000
Build volume (cylinder): Ø 300 x H 400 mm
Ø 290 x H 390 mm (reduced when preheating >200 °C)
Processable materials: Weldable metals in powder form, e.g., stainless steels, tool steels, aluminum, nickel-based or titanium alloys
Build rate: 5 – 180 cm³/h
Layer thickness: 30 – 150 μm
Maximum laser power at the workpiece (TRUMPF fiber laser): 3 x 500 W
Laser spot diameter: 100 – 500 μm
Minimum measurable oxygen content: up to ...
Dražba
Dražba zaključena
Bayern
439 km
Laserski stroj za rezanje
TrumpfTruLaser 5060
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2008, model krmilnika: Siemens Sinumerik 840D, potovalna razdalja osi X: 6.000 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 115 mm, teža obdelovanca (maks.): 4.800 kg, Trumpf TruLaser z LoadMasterjem!
TEHNIČNI PODATKI
X-os: 6.000 mm
Y-os: 2.000 mm
Z-os: 115 mm
Obdelovanec
Maks. teža: 4.800 kg
Največja hitrost
Sočasno: 300 m/min
Natančnost
Odmik pozicije Pa: 0,05 mm
Povprečni odmik pozicije Ps: 0,03 mm
PODROBNOSTI O STROJU
Krmiljenje: Siemens Sinumerik 840D
Dimenzije in teža
Dimenzije (D x Š x V): 16.950 x 5.550 x 2.550 mm
Teža: 16.000 kg
Hedpfjxc U Ulex Ah Hjfl
Resonator: 6 kW CO2
Delovne ure žarka: 25.000 h
OPREMA
LoadMaster
Mali oglas
Nemčija
650 km
Laserski stroj za rezanje CNC
TrumpfTruLaser 5030/TruFlow 5000
Pokliči
Leto izdelave: 2008, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je CNC laserski rezalni stroj Trumpf, vključno z RotoLas in Liftmaster. Laserski izvor: TruFlow 5000, Vrsta laserja: CO2-laser, Moč laserja: 5000W, Pomik osi X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, Največja debelina materiala Jeklo/nerjavno jeklo/aluminij: 25mm/25mm/15mm, Natančnost pozicioniranja: +/-0,1mm, Ponovljivost: +/-0,03mm, Največja hitrost osi: 200m/min, Največja simultana hitrost: 300m/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: cca 11100mm/4600mm/2400mm, Teža: cca 12000kg, Delovne ure: 55462h, Ure laserja: 24430h, Delovne ure žarka: 12742h. Ure so navedene na dan 01/2026. Dokumentacija na voljo. Možen je ogled na lokaciji. Predvidoma na voljo od januarja 2027.
Hodpfx Aox Tumxoh Hsfl
Dražba
Dražba zaključena
Nordrhein-Westfalen
799 km
Laserski stroj za rezanje
TRUMPFTruLaser 3030 Lean Edition
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 3.149 h, model krmilnika: Sinumerik 840 D sl, laserska moč: 3.200 W, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 115 mm, Aucun prix de réserve – vente garantie au plus offrant !
La machine a été régulièrement entretenue par Trumpf (dernier entretien en mai 2024). La machine n'a que 3 149 heures de faisceau !
DÉTAILS TECHNIQUES
Course axe X : 3 000 mm
Course axe Y : 1 500 mm
Course axe Z : 115 mm
Hsdpfexrk Imjx Ah Hefl
Précision de positionnement
Dispersion moyenne de position sur tôle : ±0,03 mm/m
Écart de position Pa sur tôle : ±0,1 mm/m
Plus petite unité programmable : 0,001 mm
DÉTAILS DE LA MACHINE
Commande : Sinumerik 840 D sl
Puissance laser : 3 200 W
Encombrement & Poids
Encombrement (L x l) : 6 500 x 7 600 mm
Poids : 12 000 kg
Heures de fonctionnement
Heures de mise en service laser : 13 378 h
Heures faisceau laser : 3 149 h
ÉQUIPEMENT
Deux têtes de coupe
Diverses pièces de rechange
Système d’extraction
Table manuelle extensible pour le chargement et le déchargement
Remarque : 2 licences logicielles TruTops peuvent être achetées séparément.
Mali oglas
Remscheid
800 km
Komponenta
TrumpfTRUMPF 200 MQ VIS Fokussieroptik + Haas - Laser NBB 22-30-20-00 SN:9061842
Pokliči
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), TRUMPF 200 MQ VIS fokusirna optika + Haas - Laser NBB 22-30-20-00 SN:9061842, rabljeno, običajni znaki uporabe, 100% delujoče, obseg dobave po fotografijah.
Hfsdoz Adb Uepfx Ah Hsl
Mali oglas
Remscheid
800 km
Komponenta
TrumpfTRUMPF 150 MQ VIS SN:1277242-00769 +
Pokliči
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), TRUMPF 150 MQ VIS fokusirna optika, SN:1277242-00769 + SN:1277243-00865, rabljeno, običajni znaki uporabe, 100 % delujoče, dobava v obsegu kot na fotografijah.
Hjdpfx Ahjz Adbzs Hefl
Dražba
Dražba zaključena
Hessen
696 km
Laserski stroj za rezanje
TrumpfTruLaser Cell 8030
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 94.936 h, proizvajalec krmilnikov: Siemens SINUMERIK 80 D, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.300 mm, pomik po osi Z: 600 mm, hitrost pomika os X: 100 m/min, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder!
TECHNICAL DETAILS
Working Area
X-axis: 3,000 mm
Y-axis: 1,300 mm
Z-axis: 600 mm
B-axis: ±135°
C-axis: n × 360°
Speeds
X / Y / Z-axis: 100 m/min
B / C-axis: 540 °/s
Acceleration
Simultaneous: 17.3 m/s²
X / Y / Z-axis: 10 m/s²
B / C-axis: 200 | 100 rad/s²
Maximum Positioning Accuracy
Linear axes X / Y / Z: 0.03 mm
Rotary axes B / C: 0.005°
Maximum Positioning Deviation
Linear axes X / Y / Z: 0.08 mm
Rotary axes B / C: 0.015°
MACHINE DETAILS
Laser type: Solid-state laser TruDisk 3001
Laser power: 3,000 W
Cutting gas: Nitrogen
Control unit: Siemens SINUMERIK 80 D
Operating Hours
"Laser On" hours: 94,936 h
Operating hours: 99,293 h
EQUIPMENT
Magnetic coupling
Dynamic cutting optics with f = 150 mm
FocusLine
FastLine Cell
ObserveLine
Hfjdpex Dkymsfx Ah Hsl
Rotary changer D = 4,000 mm including rear access protection
Scrap conveyor belt
4× configurable control interfaces
Valve terminal for 8 pneumatic clamps per side
2× load status signal lamps for rotary changer
Extended compressed air supply on equipment panel including vacuum ejectors
Cutting gas compressed air
Renishaw probing system
Measuring head (without probe)
Measurement data processing
3× horizontal fixture interfaces
Exhaust piping
Rotary changer safety enclosure including safety device, 1 window and column for control desk
Status indicator light top & bottom
Video monitoring with camera
Monitor holder
Special installation
KLH chiller unit
Mali oglas
Litva
1.182 km
Stroj za lasersko rezanje z vlakni
BystronicBysprint Fiber 3015 3kW
Pokliči
Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 14.534 h, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Splošni podatki
Hedpfsx D R Ttsx Ah Hsfl
Teža stroja: 13.000 kg
Krmilna enota
Znamka: BYSTRONIC
Model: ByVision Cutting
Glavni pogon
Moč laserja: 3.000 W
Miza
Nosilnost mize: 750 kg
Ta stroj Bystronic Bysprint Fiber 3015 3kW je bil izdelan leta 2012. Ponaša se z največjo lasersko močjo 3.000 W in obdeluje pločevine do velikosti 3000 × 1500 mm. Podpira maksimalno debelino rezanja 20 mm za jeklo ter 12 mm za nerjavno jeklo in aluminij. Če iščete visokokakovostne rezalne zmogljivosti, razmislite o stroju Bystronic Bysprint Fiber 3015 3kW, ki je na voljo za prodajo. Za dodatne informacije o stroju nas kontaktirajte.
Vrste uporabe
Rezanje
Dražba
Dražba zaključena
Bayern
439 km
Laserski stroj za rezanje
TRUMPFTruLaser 3030
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 6.537 h, model laserskega vira: TruFlow 3200, laserska moč: 3.200 W, dolžina mize: 3.000 mm, širina mize: 1.500 mm, višina mize: 2.200 mm, TEHNIČNI PODATKI
Dolžina mize: 3.000 mm
Širina mize: 1.500 mm
Višina mize: 2.200 mm
Moč laserja: 3.200 W
PODROBNOSTI O STROJU
Krmiljenje: Siemens
Model laserja: TruFlow 3200
Dimenzije in teža
Dimenzije (D x Š x V): 9.300 mm x 4.600 mm x 2.200 mm
Hjdpjxxt E Uofx Ah Hjfl
Teža: 12.000 kg
Obratovalne ure
Vklop žarka: 6.537 h
Vklop laserja: 39.930 h
Dražba
Dražba zaključena
Bayern
439 km
Laser rezalni stroj
TRUMPFTruLaser 5030 Classic
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 18.649 h, laserska moč: 5.000 W, najv. debelina jeklene pločevine: 25 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 20 mm, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, TEHNIČNI PODATKI
Delovno območje (D x Š): 3.000 mm x 1.500 mm
Moč laserja: 5.000 W
Hodpfx Aoy U U I Soh Hsfl
Največja debelina pločevine (konstrukcijsko jeklo): 25 mm
Največja debelina pločevine (nerjavno jeklo): 20 mm
Največja debelina pločevine (aluminij): 12 mm
PODROBNOSTI O STROJU
Vrsta krmiljenja: CNC
Obratovalne ure NC VKLOP: 38.900 h
Obratovalne ure laser VKLOP: 39.498 h
Obratovalne ure žarek VKLOP: 18.649 h
Stanje na dan 22.01.2026
Teža stroja: 12.000 kg
Dražba
Dražba zaključena
Województwo pomorskie
934 km
Laser rezalni stroj
TrumpfTruLaser 3030 4kW
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 28.459 h, številka stroja/vozila: A0220A2141, model krmilnika: Siemens Sinumerik 840 D, laserska moč: 4.000 W, najv. debelina pločevine: 20 mm, delovna dolžina: 3.000 mm, delovna širina: 1.500 mm, TEHNIČNI PODATKI
Delovno območje: 3.000 x 1.500 mm
Maks. debelina pločevine (konstrukcijsko jeklo): 20 mm
Maks. debelina pločevine (nerjaveče jeklo): 15 mm
Maks. debelina pločevine (aluminij): 10 mm
Moč laserja: 4 kW
PODROBNOSTI STROJA
Krmiljenje: Siemens Sinumerik 840 D
Tip laserja: TruFlow 4000
Moč laserja: 4 kW
Hfsdpfxeyilfas Ah Hjl
Tip: CO2
Mere in teža
Mere (D x Š x V): 9.300 mm x 4.600 mm x 2.200 mm
Teža: 12.000 kg
Obratovalne ure (stanje januar 2026)
Delovne ure snopa: 28.459 h
Delovne ure laserja: 51.970 h
OPREMA
TruTops licenca (za prenos licence na Trumpf lahko nastanejo dodatni stroški)
Dražba
Dražba zaključena
Piemonte
581 km
Laser rezalni stroj
TRUMPFTruLaser 5040
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 25.757 h, laserska moč: 7.000 W, najv. debelina pločevine: 30 mm, potovalna razdalja osi X: 4.000 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 115 mm, TECHNICAL DETAILS
Travel X-axis: 4,000 mm
Travel Y-axis: 2,000 mm
Travel Z-axis: 115 mm
Table length: 4,000 mm
Table width: 2,000 mm
Sheet thickness - steel (max.): 30 mm
Sheet thickness - stainless steel (max.): 30 mm
Sheet thickness - aluminium (max.): 25 mm
MACHINE DETAILS
Control system: Siemens Sinumerik 840D SL
Laser source model: TruFlow
Laser power: 7,000 W
Operating hours
Laser power-on time: 56,691 h
Beam-on time: 25,757 h
EQUIPMENT
PierceLine
FocusLine
NitroLine
PlasmaLine
Cutting head with 250 mm lens
Universal quick-change unit (UTI) with system bus
LensLine with condition monitoring
ControlLine: automatic height control & sheet edge detection
Automatic nozzle changer
Hedpfxsx S Hmbe Ah Hjfl
High-speed head
Water jet cutting head (Cooline)
CO₂ laser TruFlow 7000 with optimised standby mode
Maintenance-free turbo radial blowers
High-frequency excitation
TASC laser control
Laser power regulation
Laser logbook function
CE marking
Dismantling and loading can be offered by the seller at an additional cost.
Dražba
Dražba zaključena
Baden-Württemberg
521 km
Laser rezalni stroj
TRUMPFTruLaser 5030
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 41.657 h, model krmilnika: SINUMERIK 840 D SL, laserska moč: 5.000 W, delovna dolžina: 3.000 mm, delovna širina: 1.500 mm, TECHNICAL DETAILS
Working Area: 3,000 x 1,500 mm
Laser Power: 5,000 W
Current Laser Power: 5,335 W (as of 27.04.2023)
MACHINE DETAILS
Control System: SINUMERIK 840 D SL
Power Supply: TruDisk via the machine
Solid-State Laser: TruDisk 3001 with 1 fiber optic output
Operating Hours
Operating Hours: 67,508 h
Laser On Hours: 41,657 h
EQUIPMENT
Excitation via pump diodes
Laser power control
Automatic shut-off
Torque drive in combination with linear direct drives
Enclosed beam guidance via fiber optic cable (LLK)
Machine cooling unit (water-air)
Integrated control cabinet lighting
Automatic longitudinal pallet changer
17" touch color screen
Wide longitudinal conveyor belt
Work area lighting
Positioning laser diode
Spraying device
PierceLine
FocusLine
NitroLine
PlasmaLine
Hjdpsyhmvtjfx Ah Hefl
Automatic nozzle cleaning
Copper cutting package (includes cutting data)
Brass cutting package (includes cutting data)
Universal cutting unit with fully adaptive lens system
Cutting head strategy
Protective glass against lens contamination
Protective glass condition monitoring
ControlLine: height control and sheet metal edge detection
Simple workshop programming
Advanced workshop programming
Fast reproduction
Integrated technology data
Programmable selection of cutting gas/pressure
FastLine
FlyLine
AdjustLine
Teleservice via Internet
Data transfer via USB interface
RJ-45 network connection
Safety according to CE marking
Light curtains
Multi-chamber extraction
Compact dust extraction system
Machine enclosure with certified viewing window
Right-hand door and electric roll-up roof
Mali oglas
Nemčija
653 km
TRUMPF TruLaser Tube 7000 KT02
TRUMPFTruLaser Tube 7000 KT02
Pokliči
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 15.043 h, laserska moč: 3.600 W, potovalna razdalja osi X: 6.500 mm, število osi: 5, Stroj TRUMPF TruLaser Tube 7000 KT02 je bil izdelan leta 2010. Ponaša se z delovnim območjem 6500 mm na X-osi in omogoča obdelavo cevi s premeri do 200 mm. Opremljen je s CO₂ laserjem TruFlow 2000 in lasersko rezalno glavo z 155-mm lečo, kar ga dela idealnega za natančno rezanje cevi. Za dodatne informacije o stroju nas kontaktirajte.
• Premer kroga: 200 mm
• Postaja za izmet: 3 m z mizo z ščetkami
• Posoda za izmet
• Delovno območje X-cevna os: 6500 mm
• Zunanji premer: 254 mm (povečano s standardnih 200 mm)
• Izložbena postaja: 3 m z mizo z ščetkami, izložba spredaj
• Tip laserja: CO₂ laser TruFlow 3600, vključno z LensLine (doplačilo za nadgradnjo iz standardnega modela TruFlow 2000)
• Krmiljenje: Sinumerik 840D, Teleservis
• Standardna programska oprema/oprema: NitroLine, FocusLine, SprintLine, regulacija moči laserja, programirljiv tlak rezalnega plina, ponovni zagon programa, samodejni izklop, osvetlitev delovnega prostora, funkcija laserskega dnevnika, agregat za hlajenje laserja
• Laser: CO₂ laser TruFlow 2000
• Agregat za hlajenje laserja
• Rezalna glava: glava z lečo, goriščna razdalja 155 mm, ControlLine
• Krmilna enota: 84D
• Priključki/prenos podatkov: RJ-45 omrežni priključek, USB priključek; omrežni priključek z vključno instalacijo
• Varnost: CE oznaka, večžarkovne svetlobne zavese, kompaktna naprava za odsesavanje prahu 1500 Nm³/h, varnostna kabina z Makrolon paneli
• Delovna temperatura okolice: do 43 °C
• Postavitev: posebna postavitev stroja
Dodatna oprema
• Pribor:
• Kovček za rezervne dele za rezalne glave
• 1 x komplet za daljinsko upravljanje
• Set vpenjalnih čeljusti Ø 16 / 200 mm
• U-oblika vodilnih tračnic za izmetno postajo z ID = 200 mm
• Avtomatizacija:
• Polnilna enota: LoadMaster Tube 6,5 m z nosilcem za snop, 2 prijemaloma, 254 mm zunanji premer, dizajn proti praskanju za 6 m, zasučna transportna proga, dodatno prijemalo D = 254 mm
• Opcije za LoadMaster Tube 6 m:
• Premer kroga 250 mm
• Krajša pasovna podpora
• Zasučni transportni del
• Dodatno prijemalo Ø 200 mm
• Dodatno prijemalo Ø 250 mm
• Posebna oprema:
• Fleksibilna izmetna postaja 4,5 m (prototip) namesto izmetne postaje 3 m, brez mize s ščetkami
• Posebna izvedba za fleksibilno izmetno postajo
Hfsdpfx Ahox D I H Dj Hsl
• LoadMaster (serijska verzija 103)
• Postavitev 100 mm višje (možna uporaba kontejnerja iz žične mreže), odločitev ob prevzemu
• Storitve:
• Montaža, zagon, usposabljanje
Mali oglas
Lübeck
915 km
Laserski stroj za rezanje
TRUMPFTruLaser 3030 (L20)
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 64.820 h, številka stroja/vozila: A1220A0892, laserske ure: 34.068 h, laserska moč: 6.000 W, najv. debelina pločevine: 25 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 25 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 15 mm, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 115 mm, teža obdelovanca (maks.): 710 kg, skupna masa: 11.500 kg, potrebna višina: 2.260 mm, zahteva za prostor dolžina: 9.600 mm, potrebna širina: 7.760 mm, delovno območje: 3.000 mm, Special equipment:
+ 3200 on Laser TruFlow 6000
+ RotoLas with automatic chuck
+ Base jaws, jaw type 7-9
+ Prism set, jaw type 8
+ Base carrier with displacement unit
+ Workpiece carrier D 15-310 mm
Standard equipment:
- Enclosed machine frame with integrated laser unit,
- Motion unit for high-precision machining,
- Torque drive combined with linear direct drives,
- Enclosed beam guidance system,
- Single cutting head strategy,
- Cooling unit,
Hjdpfx Ahevn Stmj Hofl
- Automatic longitudinal pallet changer,
- Wide longitudinal conveyor belt,
- 17" touchscreen color monitor,
- Work area lighting,
- Positioning laser diode,
- Spray unit,
- PierceLine,
- FocusLine,
- NitroLine,
- PlasmaLine
Cutting head
- LensLine,
- Lens cutting head with 250mm focal length,
- Universal rapid cutting head change system (UTI),
- ControlLine,
Control
- Basic / advanced workshop programming,
- Rapid reproduction,
- Integrated technology data,
- Automatic shut-off,
- Production planning,
- Programmable selection of cutting gas / pressure,
- SprintLine,
- ContourLine,
- Microweld,
- BevelLine,
- AdjustLine,
- Teleservice,
- Diagnostic functions,
- Online help,
- FlyLine
Data transmission
- USB interface,
- RJ-45 network connection
Safety
- CE marking,
- Light barriers,
- Laser monitoring system,
- Multi-chamber extraction system,
- Compact dust extraction unit,
- Machine enclosure with polycarbonate (Makrolon) windows
Enhanced machine equipment:
+ Thin sheet productivity package
- High-speed cutting
- Lens cutting head with 130mm focal length
- Compressed air cutting
+ Transverse pallet changer including safety device
+ MDE interface
+ LoadMaster including loading station and spreading magnets
Znak zaupanja
Prodajalci, certificirani pri Machineseeker

Dražba
Dražba zaključena
Bayern
439 km
Laserski stroj za rezanje
TRUMPFTruLaser 3030 + LiftMaster
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2010, model laserskega vira: TruFlow 4000, dolžina mize: 3.000 mm, širina mize: 1.500 mm, teža obdelovanca (maks.): 900 kg, TRUMPF laserski rezalni stroj z LiftMasterjem!
TEHNIČNI PODATKI
Dolžina mize: 3.000 mm
Širina mize: 1.500 mm
Natančnost
Najmanjši programabilni pomik: 0,001 mm
Odmik pozicioniranja Pa: ±0,1 mm
Srednja razpršenost pozicije Ps: ±0,03 mm
Obdelovanec
Maksimalna teža obdelovanca: 900 kg
Maksimalne hitrosti
Vzporedno z osjo: 100 m/min
Sočasno, približno: 140 m/min
PODROBNOSTI STROJA
Laser: TruFlow 4000
Krmiljenje: Siemens
Hfedpfx Ahsxwn S Ho Hel
Teža stroja: 13.000 kg
OPREMA
LiftMaster
Dražba
Dražba zaključena
Schleswig-Holstein
912 km
Laser rezalni stroj
TRUMPFTruLaser 5030 7kW (L16)
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 22.600 h, številka stroja/vozila: A0230A2187, laserska moč: 7.000 W, najv. debelina jeklene pločevine: 25 mm, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.500 mm, pomik po osi Z: 116 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder!
TruLaser 5030 laser cutting machine with special configuration TruFlow 7000!
TECHNICAL DETAILS
Laser power: 7,000 W
Travel path X-axis: 3,000 mm
Travel path Y-axis: 1,500 mm
Travel path Z-axis: 116 mm
Maximum sheet thickness, steel: 25 mm
Maximum sheet thickness, aluminum: 20 mm
X-axis feed rate: 200 m/min
Max. workpiece weight: 900 kg
MACHINE DETAILS
Dimensions & weight
Dimensions (L x W x H): 11,100 x 4,600 x 2,600 mm
Total weight: 12,000 kg
Control: SINUMERIK 840D
Laser type: TruFlow 7000
Laser operating hours: 22,600 h
EQUIPMENT
- Fully enclosed machine frame with integrated laser unit
- High-precision gantry motion system with linear direct drives
- Enclosed beam guidance
Hfodpsyanplofx Ah Hel
- Single cutting head strategy
- TFT color display
- Longitudinal conveyor for small parts and scrap
- Automatic pallet changer
- Work area illumination
- Positioning laser diode
- Oil spray device
- Piercline
- FocusLine
- NitroLine
- PlasmaLine
- CO2 laser TruFlow
- Maintenance-free turbo radial blower
- Cutting head with 250 mm lens
- Universal quick-change device (UTI) with bus interface
- LensLine with condition monitoring
- ControlLine: height control and sheet edge detection
- Auto shut-off
- ConturLine
- FastLine
- FlyLine
- Microweld
- USB interface
- RJ-45 network connection
- CE marking
- Light barriers
- Multi-chamber extraction system
- Compact dust collector
- Complete operating manuals
- Lens cleaning kit
- Transport locks
- Crosshair/mess bridge
Mali oglas
Zaleszany
714 km
Laser rezalni stroj
PGCNCFC1530 3kW
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, vrsta laserja: vlakenski laser, laserska moč: 3.000 W, FIBER CUT laser cutting machines are a revolutionary solution in the laser cutting market. Innovative fiber laser technology enables much faster, more efficient, and cost-effective cutting of sheet metal components compared to CO2 lasers. These machines are characterized by high speeds, outstanding performance, and exceptional cutting accuracy. They offer unmatched precision and repeatability.
Our fiber lasers are primarily designed for processing the following materials:
- Non-ferrous metals
- Aluminium
- Stainless steel
- Carbon steel
LASER SOURCE POWER 3000W
CONSTRUCTION
The frame of our laser is designed and manufactured entirely in our factory. High-quality steel is used for machine production, which is cut, welded, and precisely machined. The entire frame, gantry, and gantry arms feature additional ribbing, providing high rigidity and eliminating vibrations and deformations.
DRIVES
Our machine tools are powered by high-resolution and high-power Schneider AC servo motors (Y1Y2 x 2000W, x 1500W, Z 400W), ensuring optimal acceleration and speed in all directions. Power transmission is achieved through high-quality planetary gearboxes. The X and Y axes are equipped with classic, proven helical racks that ensure durability and precision.
CUTTING HEAD
Sheet metal is cut using a water-cooled WSX head. High-quality quartz glass lenses focus the diffused laser beam onto the material being cut, delivering high cutting accuracy. For optimal operation, the HSU system adjusts the head height to accommodate material irregularities. A protective window located between the nozzle and the lens shields the lens assembly from molten metal splatter.
LASER SOURCE
The machine utilizes a Raycus Laser light source with high electro-optical conversion efficiency, low power consumption, and excellent beam quality. This allows for faster and more effective operation and helps eliminate operator errors. Additionally, the source is resistant to back reflections, preventing the beam from returning to the laser. Stable power output ensures efficient operation with low energy consumption.
COOLING
Industrial S&A CWFL dual-temperature chillers are specifically designed for fiber laser cooling. They feature multiple alarm functions: compressor time-delay protection, overcurrent protection, water flow alarm, and high/low temperature alarms.
EXCHANGEABLE WORKTABLE
Hfedpfx Ajx Tn S Ish Hel
The exchangeable worktable, located at the rear of the machine, minimizes laser downtime. Automatic table exchange takes only 10 seconds. This allows the operator to remove cut parts and load a new sheet while the laser operates on the other table, ensuring extremely smooth production flow.
AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM
To keep the machine in optimal condition, the racks and guides must be oiled at least every few days. The automatic system applies lubrication at set intervals and appropriate quantities, with all parameters managed through the software.
Dražba
Dražba zaključena
Baden-Württemberg
485 km
Sistem laserskega rezanja
TRUMPFTruLaser 3030
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2011, številka stroja/vozila: 908, laserska moč: 3.200 W, potovalna razdalja osi X: 1.500 mm, pomik osi Y: 4.500 mm, pomik po osi Z: 600 mm, Brez najmanjše cene – zagotovljena prodaja ponudniku z najvišjo ponudbo!
Oddaja ponudbe zavezuje k pravočasnemu prevzemu med 08.04.26 in 16.04.26!
TEHNIČNE PODROBNOSTI
Premik po osi X: ca. 1500 mm
Premik po osi Y: ca. 4500 mm
Hedpfx Ahoylalvo Hjfl
Premik po osi Z: ca. 600 mm
Moč laserja: 3,2 kW
Dimenzije mize: 3500 x 2000 mm
PODROBNOSTI O STROJU
Model dvižne naprave: TRUMPF LOADMASTER
Število sesalnih enot dvižne naprave: 12
Oprema dvižne naprave: sistem svetlobnih zaves
Dimenzije in teža
Dimenzije (D x Š x V): 12000 x 7000 x 2400 mm
Teža stroja: 15 t
OPREMA
Menjalna miza
Dodatna laserska glava
Pribor
Opomba: Laserski rezalni sistem je mogoče prevažati na tovornjakih do širine 3000 mm, zato ni potrebna posebna dovoljenja.
Zunanja referenca: 18
Olajšamo vam iskanje: "trumpf trulaser 2030 (l82) fiber 3kw"
Nove ponudbe prejmete takoj in brezplačno po e-pošti.
Iskalno nalogo lahko kadar koli preprosto končate.




















































































































































































































































































