Mazak Integrex 200 Iii St nakup rabljenega (33.725)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Premer obdelovanca 540 mm Dolžina obdelovanca 1020 mm Krmilni sistem FANUC 18 i-TB Premer obdelovanca za obdelavo palic 65 mm Pgodpfx Anoz Ezrmspou Gib v osi X: 555 / 185 mm Gib v osi Y: 160 mm Gib v osi Z: 1095 mm Gib v osi Z (protivreteno): 1065 mm Število vrtljajev vretena: 5000 / 5000 1/min Premer vretena: 76 / 76 mm Osnica C: 360 x 0,001° / 360 x 0,001° Revolverska glava BMT 65P / 12 položajev Število vrtljajev vretena za rezalnik: 10000 U/min Vrtljiva orodja: 4.000 U/min Osnica B: 240 ° Hitri pomik osi X: 24 m/min Hitri pomik osi Z: 24 m/min Moč pogona – motor vretena: 22 / 22 kW Napetost: 400 V Magazin za orodja: verižni magazin, 40 položajev Nosilec orodja: HSK-A 63 Pogon za rezalnik: 15 kW Vrtljiva orodja: 5,5 kW Skupna potrebna moč: 60 kVA Teža stroja: približno 12,5 t Zasedena površina: približno 4,30 x 2,30 x 2,90 m - Tovarniška številka: PX20ST0136 - Število delovnih ur: 19.750 ur

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lastna masa: 8.400 kg, Z oddajo ponudbe se zavezujete k pravočasnemu prevzemu v 1. ali 2. tednu 2026! Pgjdexzubpopfx Anpju Stružnica s portalnim nakladanjem! PODROBNOSTI O STROJU Teža: 8.400 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, STROJ ZA DELAVNICE Naprodaj je stružnica Drechselmeister Twister FU 200 z razdaljo med centri 715 mm. Stroj za delavnice je v zelo dobrem stanju. Tehnični podatki: - Višina med centri 200 mm - Premer obdelovanca 395 mm (z dodatno opcijo za obdelavo zunanjega premera 700 mm) - Razdalja med centri približno 715 mm (opcijsko razširljiva) - Priključek vretena M33 x 3,5 z utorom za varnostno zaklepanje ASR (evropski standard)* - Stožčasti vpenjalni sistem vretena in podpore MK2 - Število vrtljajev (2 stopnje prestav): 60 – 1.350 vrt/min in 180 – 3.750 vrt/min - Gib pinole 100 mm (z trapezoidnim navojem), pripravljeno za vstavno pinolo ER-25 - Motor 1,5 kW / 2 KM (priključna napetost 230 V) - Dvostopenjski zavorni stikalo - Teža osnovne različice 166 kg Stroj se nahaja v A-5431 Kuchl in si ga lahko kadar koli ogledate v času naših odpiralnih časov. Pridržujemo si pravico do predčasne prodaje! Pgedpfx Aezn Nm Tsnpou Povezani izrazi: stružnica, stružni stroj, stružni tok, stružni stroj, struženje, stružna orodja, obdelava lesa na stružnici, obdelava, stroj Referenca: Drechsler am Berg.

Leto izdelave: 1996, stanje: rabljeno, Notching width: max. 200 mm Notching depth: 40 mm Profile height: max. 100 mm Vice clamping width: 100 mm Feed length: max. 500 mm Speed: 2,800 rpm Electric milling feed via foot switch activation Pjdpfx Aneq Awg Ejpegu Profile clamping via steplessly swiveling vice.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Demag ergotech sys 50-200 (1992) Psdoyyztfopfx Anpogu

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2011, nosilnost: 200 kg, doseg roke: 2.700 mm, proizvajalec krmilnikov: KUKA, model krmilnika: KRC2 ED05, Kompaktni, izjemno hitri in s edinstveno kombinacijo nosilnosti in dosega: zaradi teh lastnosti so roboti serije KUKA comp očitna izbira za širok spekter aplikacij – na primer za rokovanje ali točkovno varjenje. Psdpfx Aozl Sp Esnpsgu Model: KR200-3 COMP Nosilnost: 200 kg Doseg: 2700 mm Stanje: Uporabljen in preizkušen Video posnetek delovanja: na zahtevo vam ga bomo posredovali Leto izdelave: 2011 Vključeno: Manipulator + ohišje KRC2 ED05 + upravljalni panel + vsi kabli Stroški pošiljanja niso vključeni v ceno. Za ponudbo in informacije o možnostih obnove nas kontaktirajte. Kot PLC Merkezi EOOD imamo v zalogi več kot 300 robotov in sodelujemo z blagovnimi znamkami KUKA, ABB, FANUC in Motoman. Ponujamo tudi storitve prilagoditvenega inženiringa in oblikovanja za vaše specifične proizvodne potrebe. (Vir: Spletna stran družbe Kuka)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Na prodaj je centrifugalna črpalka KSB ETABLOC G 40-200/1102 G4 z električnim motorjem moči 11 kW. Podez Sn Nyjpfx Anpegu Črpalka je rabljena, preverjena in tehnično popolnoma delujoča. Pred prodajo je bila pregledana. Vizualno stanje je v skladu s fotografijami – vidne so normalne sledi uporabe in skladiščenja. Podatki o črpalki: Proizvajalec: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Tip: ETABLOC G 40-200/1102 G4 Pretok Q: 20–60 m³/h Višina dviga H: 57–35 m Število vrtljajev: 2900 vrt/min Št.: 5-118-547 043/1 Podatki o motorju: Proizvajalec: KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG Tip motorja: ZKA 160 MK2 Moč: 11 kW Napetost: 380 V Tok: 22 A Frekvenca: 50 Hz Število vrtljajev: 2880 vrt/min cos φ: 0,9 Št.: Identifikacijska št.: 00533537 Št. motorja: 544077 Stanje: rabljena – preverjena – 100-odstotno delujoča. Prodaja se natančno ta izvod, ki je viden na fotografijah.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, HORIZONTALNO OBDELAVALNO CENTRUM MAZAK HCN 5000, CNC, sistem Smooth G POLNO OPREMLJEN STROJ S SISTEMOM PALLETECH, 6 postaj, ter enoto za nalaganje in razkladanje RENISHAW OMP60 Nadzorna enota: SMOOTH G Os X: 730 mm Os Y: 730 mm Os Z: 800 mm Dolžina mize: 500 Širina mize: 500 Največje dimenzije obdelovanca (dolžina x širina x višina): D.800x1000 Površina mize z navojnimi luknjami Največja teža obdelovanca: 700 kg Vreteno: 18000 vrt/min Priključek vretena: ISO 40 Navor (kontinuirano / 10 min): 168 Nm Število orodij: 120 Pgodpfx Anjz Iw Ezjpju Pritislek: 15 bar, priprava: 70 bar Dimenzije palete: 500x500

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, nosilnost: 200 kg, doseg roke: 2.700 mm, proizvajalec krmilnikov: KUKA, model krmilnika: KRC2 ED05, Kompaktni, izjemno hitri roboti serije KUKA comp, ki se odlikujejo po edinstveni kombinaciji nosilnosti in dosega, so očitna izbira za širok spekter aplikacij, na primer za manipulacijo ali točkovno varjenje. Model: KR200-2 COMP Nosilnost: 200 kg Doseg v mm: 2700 mm Stanje: Uporabljen in preizkušen Leto: 2007 (na voljo več možnosti) Vključeno: Manipulator + omara KRC2 ed05 + nadzorni panel + vsi kabli Storitev obnove PLC MERKEZI vključujejo, pri čemer se obračunajo dodatni stroški: • Čiščenje: Površina nadzorne plošče in robota je bila očiščena. • Menjava olja: Olja vseh osi (6 osi) robota so bila zamenjana. Pgodpfxezl Si Ss Anpsu • Menjava baterije: Vse baterije so bile zamenjane z novimi. • Mehansko vzdrževanje: Preverjeni in vzdrževani so zobniki in uteži, po testih teže in ponovljivosti. • Električno vzdrževanje: Vključuje vzdrževanje pogonov, elektronskih plošč, nadzornega panela in osebnega računalnika. • Poliranje in ponovno barvanje: Po čiščenju je robot poliran in pobarvan v prvotno barvo, po želji pa lahko pobarvan tudi v drugo barvo. Stroški pošiljanja niso vključeni v ceno. Za ponudbo in informacije o možnostih obnove nas kontaktirajte. Kot PLC Merkezi EOOD imamo v naši zalogi več kot 300 robotov in sodelujemo z znamkami KUKA, ABB, FANUC in Motoman. Ponujamo tudi prilagojene inženirske storitve in načrtovanje za vaše specifične proizvodne potrebe. (Vir: spletna stran družbe Kuka)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: ASS.NO.330165301, stružna dolžina: 1.017 mm, premer struženja: 420 mm, skupna višina: 2.840 mm, skupna dolžina: 5.500 mm, skupna širina: 2.800 mm, skupna masa: 7.400 kg, prehod palice: 70 mm, Število pogonskih postaj v orodnem revolverju 1: 12, MAZAK SUPER QUICK TURN 300 M, CNC stružnica Pgjdpjz Nwapsfx Anpeu Opozorilo: Tehnični podatki so podani brez garancije! - Največji premer obdelovanca: približno 620 mm - Največji premer obračanja: približno 420 mm - Največja dolžina obračanja: do približno 1017 mm - Premer vretena za obdelavo palic: predvidoma 70 mm - Premer tričeljustne glave: 250 mm - Število pogonjenih vpenjalnih mest za orodja: 12 - S tehnično dokumentacijo - Vključno z dodatno opremo za stroj, kot so vpenjalniki za orodja, delno pogonjeni, vpenjalne čeljusti in druga dodatna oprema Transport se izvaja s standardnim tovornjakom. FCA D-01445 Radebeul - natovorjeno na tovornjak.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 10.974 h, potovalna razdalja osi X: 1.120 mm, pomik osi Y: 510 mm, pomik po osi Z: 510 mm, proizvajalec krmilnikov: MAZATROL, model krmilnika: Fusion 640 M, širina mize: 510 mm, dolžina mize: 1.460 mm, obremenitev mize: 800 kg, skupna masa: 6.100 kg, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 7.500 W, teža orodja: 8.000 g, število osi: 3, This 3-axis Mazak VTC-200B was manufactured in 2000 and features a rapid traverse of 36 m/min as well as internal and external coolant systems. In 2019, it received a new spindle motor and a new spindle, as well as ball screws on the X and Y axes. Consider the opportunity to purchase this Mazak VTC-200B vertical machining centre. Contact us for further information. - Distance from table surface to spindle nose: 180–690 mm - Spindle taper: SK 40 CAT - Max. tool diameter: 80 mm (110 mm with adjacent pockets empty) Pgodpfx Asyaaw Uenpou - Maximum tool length: 350 mm - Accessories/features: EIA/ISO programming, automatic tool length measurement system, rigid tapping, 3 free M functions, 1 complete set of manuals - Operating hours (Servo X-axis): 76,203 hours - Operating hours (spindle): 75,952 hours Additional equipment • Chip conveyor included Advantages of the machine Quality advantages of the machine • 2019: New spindle motor and spindle, ball screws on X and Y axes • 2024: New ball screw on X-axis due to a material defect Technical machine advantages • Rapid traverse: 30 m/min • Workpiece: Automatic tool changer (ATC), capacity: 24 positions • Tools: Coolant pump: 5 bar • Tools: Internal and external coolant supply Additional information Machine still under power Technical Specification Through-spindle coolant: Yes

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lastna masa: 8.400 kg, Stružnica s portalnim nakladanjem! PODROBNOSTI O STROJU Pedpsypc Ibefx Anpogu Teža: 8.400 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 150602, stružna dolžina: 1.190 mm, premer struženja: 320 mm, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 230 mm, pomik po osi Z: 440 mm, TEHNIČNI PODATKI Pomik X-os: 230 mm Pomik Z-os: 440 mm Maksimalni premer struženja: 320 mm Maksimalna dolžina struženja: 1.190 mm Maksimalni premer obdelovanca (preko palice): 51 mm Maksimalni zamah premera: 320 mm Vretena: A2-6 Navoj vlečne cevi: M60 x 2 Hitrost glavnega vretena: 35–5.000 obr/min Hitrost pogonjenih orodij: 4.500 obr/min Hitrost hitrega pomika: 30,5/33 m/min Število revolverskih mest: 24 Vpenjanje orodij / tip revolverja: VDI PODROBNOSTI STROJA Pjdpfx Aeypdw Denpogu Elektrika in varnost Napetost: 400 V Varnostni razred: 1 Priključna moč: 77,4 kW Tloris & Teža Tloris: 6,5 m² Teža stroja: 7.900 kg OPREMA Portalni nakladalec GL 100 F

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, JW FROEHLICH MPS 200 - Naprava za preizkus tesnosti LEAK TESTER Pgsdpfx Aneypwgrjpju Stanje: Rabljeno, delujoče

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004 Krmilnik: Mazatrol PC Fusion 640 M X-os: 1660 mm Y-os: 510 mm Z-os: 510 mm Dolžina mize: 2000 mm Širina mize: 510 mm Pjdpfxsv Ax Uyj Anpsgu Največja teža obdelovanca: 1000 kg Število orodnih mest: 30 Vpenjalni stožec vretena: CAT 40 Največje število vrtljajev vretena: 10.000 min⁻¹ Moč motorja vretena: 18,5 kW

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 110 kW (149,56 KM), vrsta goriva: električni, skupna masa: 21.360 kg, Leto izdelave: 2026, Čeljustni drobilniki običajno drobijo 200 do 300 ton na uro, odvisno od njihove zmogljivosti. Drobilnike z večjo zmogljivostjo je mogoče izdelati po naročilu glede na potrebe strank. Čeljustni drobilniki se na splošno uporabljajo za drobljenje najtrših kamnin, kot so bazalt, granit in gabro. Zaradi svoje močne in vzdržljive čeljustne konstrukcije so že vrsto let ena izmed najbolj priljubljenih izbir v rudarski industriji. Z nastavitvijo odprtine čeljusti je mogoče zelo natančno dobiti želen frakcijski izdelek in zmogljivost. Nastavljanje je enostavno izvedljivo s pomočjo hidravličnih cilindrov. SPLOŠNE ZNAČILNOSTI IN LASTNOSTI: - Pogon preko jermenice in škripca - Čeljustne plošče iz posebej ulitega manganovega jekla z visoko odpornostjo proti obrabi - Ekscentrična gred iz kovanega jekla, legiranega s Cr, Ni in Mo - Nastavljiva odprtina čeljusti s hidravličnim reguliranjem - Varnostne vzvodne plošče (toggle plate) za zaščito ob preobremenitvi - Površine, izpostavljene obrabi, so zaščitene z oblogami TEHNIČNE SPECIFIKACIJE: • Model: FABO CLK 1175 • Tip: Primarni čeljustni drobilnik • Vhodne dimenzije: 1070 x 760 mm • Nastavljiva odprtina čeljusti: 45–160 mm • Največja vhodna velikost: 760 mm Pgsdpfx Anjz Sq Apopou • Zmogljivost: 200–300 ton/uro • Motor: težkoindustrijski GAMAK, 110 kW • Ležaji: težkoindustrijski SKF-FAG • Teža: 21.360 kg • Dimenzije: 2730 x 1698 x 2492 mm • Vključno z motorjem in varnostnimi zaščitami. * Vsi naši izdelki so izdelani skrbno in so pokriti z 1-letno garancijo! * Montaža in šolanje operaterjev BREZPLAČNO ZA VEČ INFORMACIJ NAS PROSIMO KONTAKTIRAJTE!

Stanje: novo, Bending length: 2100 mm Sheet thickness: 8 mm Podpfsd Ab Nhjx Anpogu Top roll diameter: 200 mm Technical specifications: - Rear roll driven by motor - Cone bending device - Hardened and polished rolls - The entire frame is made of St 52 steel - Asymmetric design for perfect bending - Top and bottom rolls driven by brake electric motors and planetary gears in the gearbox - Mobile control panel - In compliance with CE standards Options: - Bottom roll driven by electric motor EUR 2,200 - Digital display for rear roll position indication EUR 1,010 - Extended rolls EUR 966 - Profile rolls EUR 1,190 We have numerous references!

Leto izdelave: 2007, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), A complete bottle filling, sterilization, capping, labeling, cartoning, and palletizing line for the wine industry is available. Bottle filling capacity: 4,000 bottles/hour. Bottle format sets: 1l and 0.75l Schlegel/Bordeaux/Burgundy/0.5l/0.25l. Sterilizer capacity: 4,000 bottles/hour. Capper capacity: 8,000 bottles/hour. Labeling capacity: 10,000 bottles/hour. Capping capacity: 10,000 bottles/hour. Carton formats: 12-bottle and 6-bottle boxes/ 12-bottle and 6-bottle cartons. Palletizing capacity: 1,000 cartons/hour. Line components: 1) Carton folding machine Normpack Compact Form CF 670/980, year: 2000, capacity: approx. 650 cartons/hour 2) Bottle filling machine Stork VV-24 L.W., year: 1977 Pjdpfx Ajvur Htjnpjgu 3) Immersion sterilizer Silmo ST XII/110 with ozone, year: 1983, bottle formats: all standard wine bottles 4) Caustic tester Miho LC 2000, year: 2003 5) Capsule applicator Robino & Galandrino Monoblocco Fenix 3, year: 2002 6) Closure inspection unit Syscona Unicount with counting device for cork and metal closures 7) Labeling machine Garnep Lebetta 4/3/18 1320, year: 2017, including 2x wet glue units, 3x self-adhesive labeling units, camera system for bottle alignment and Domino laser for imprinting 8) Automatic capping machine Adelski PP2004 Longcap, year: 2007 9) Automatic capping machine Adelski MCA PV 6541/1/210 AVM2104, year: 1999 10) Corker Bertolaso Delta, year: 1977 11) Carton sealer Normpack NCF-047, year: 2001, including hot melt device 12) Packing machine Kettner Robot Junior Packer BE 2-T, year: 1992 13) Pallet loader Kettner Pressant Universal 1200, year: 1992 14) Case labeling machine Weber Legi-Air 40XX, year: 2004 15) Dryer Okema T3, year: 1999 16) Carton printing machine Blum CompactLine 3.0, number of heads: 8, printing capabilities: double-sided 17) Ozone generator Silmo 40g, year: 1983 18) Glass handling machine Schaberger, year: 1977, including new glass handling head, 12-bottle case head, and bottle table. Documentation available. On-site inspection is possible.

Leto izdelave: 2001, stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: R200 SE (R200 A.1), Popolna žaga Dolžina hlodov: 2,4-6,5 m Premer hlodov: 8-35 cm Hitrost linije: 60-130 m/min Kapaciteta: 120.000 m3 / izmena Hewsaw R200 SE z dovodom Banana Levi/desni motor: 132 kW Podpez Tfa Eefx Anpsgu Zgornji/spodnji motor: 110 kW Motorji žage: 132 kW Robilna enota: 37 kW Separator desk

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1986, številka stroja/vozila: B III 33-7086, Ponudba 25440 Tehnični podatki: - Premer krtače 250 mm - Širina krtače 60 mm - Hitrost kroženja 1500 / 3000 vrt/min - Pogon 400 V / 1,0 / 1,4 kW Pgodpfx Aozrv Dasnpeu - Višina delovne površine 900 mm - Potrebna površina cca. Š 650 x V 1150 x G 450 mm - Teža cca. 100 kg

Stanje: kot nova (razstavni stroj), EXHIBITION MACHINE For sale is an almost new Drechselmeister Twister FU 200 woodturning lathe with a center distance of 715 mm. This exhibition machine is in its original condition and comes with the full warranty. Technical specifications - Center height: 200 mm - Swing over bed: 395 mm (up to 700 mm with optional outboard turning device) - Center distance: approx. 715 mm (optionally extendable) - Spindle mount: M33 x 3.5 with ASR (Euro) safety groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Speed ranges (2 belt stages): 60 – 1,350 rpm and 180 – 3,750 rpm - Quill stroke: 100 mm (with trapezoidal thread), prepared for ER-25 drill adapter - Motor: 1.5 kW / 2 HP (230 V connection) - 2-stage brake switch - Weight (floor-standing version): 166 kg The machine is located at A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Pgedpfotpnawex Anpju Shipping by freight forwarder: Austria: €95.00 incl. VAT Germany: €120.00 incl. VAT South Tyrol: €140.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please provide your complete address details in the contact form so we can process your inquiry professionally! Thank you, your NEUREITER Team Related terms: woodturning machine, lathe, turning lathe, woodturning lathe, woodturning, turning tools, wood turning, turning, machine Reference: R-A0117

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, skupna masa: 190 kg, volumen zalogovnika: 7 l, Dobavni pogoji: FCA Pegnitz Pgodjz N Igmspfx Anpeu Dobavni rok: po dogovoru Plačilni pogoji: 100 % plačilo pred prevzemom stroja, čisti neto

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, Šivalni stroj Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 (brez zbiralnika). Stroj je v originalni embalaži (popolnoma nov, nikoli uporabljen). Kot uradni prodajalec lahko zagotovimo montažo in usposabljanje. Pgsdpoy R Ayhsfx Anpou

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Miza ... 1300 x 550 mm X ... 1050 mm Y ... 530 mm Z ... 510 mm Število vrtljajev vretena ... 10 – 12000 vrt/min 3 osi Stožčastost vretena ... ISO 40 Maksimalna nosilnost mize ... 1200 kg Število orodij v avtomatskem menjalniku orodij ... 30 Število palet ... 2 Psdpfjz Nkn Tjx Anpsgu Teža stroja ... 7700 kg

Stanje: rabljeno, Pompe à membrane à pistons haute pression Abel servant de pompe de remplissage, d’occasion Type : TH-G332-200/2 Équipement : inclus entraînement Description : Pompe à membrane à pistons industrielle robuste et performante. L’installation est idéale pour les tâches de pompage exigeantes telles que la boue, les suspensions ou les fluides abrasifs. Fabricant : ABEL Pgedpfx Ansy Exqlepeu Année de fabrication : 1993 Débit : env. 30 m³/h Pression de service : jusqu’à 1,5 MPa Puissance moteur : 15–18,5 kW Nombre de courses : env. 50 min⁻¹ Course : 150 mm Équipement : moteur électrique avec unité d’entraînement, - Amortisseur de pulsations / réservoir sous pression - Tuyauteries & vannes - Unité de lubrification - Montage complet sur châssis de base État : d’occasion, contrôlé (voir vignette de contrôle) Domaines d’application : industrie, mines et traitement des minéraux, construction de tunnels, chimie, stations d’épuration Disponibilité : immédiatement sur stock, visite possible sur rendez-vous