Hpm Steel Max Combi Tubo Lamiera nakup rabljenega (40.423)

Stanje: rabljeno, 4-way Combination Hammer C3-31, standard equipment, 2000 mm table length, 3 knives, approx. 450 kg Todpfx Ajvr I E Hsqteb Price subject to change, errors, printing and typographical mistakes excepted.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: G-4-5FK128881H, 5-function combination machine Holzmann K5-260VF, good condition, standard equipment, 1200 mm cutting length, 3 knives, 450 kg Tjdpfxsvw Ebcj Aqtjb Price subject to change, errors and omissions excepted.

Stanje: rabljeno, 4-way combination woodworking machine Holzprofi K5-32-2.0, year of manufacture 2012, good condition. Planing width: 320 mm, 3 x 3 kW motors, 315 mm saw blade, 2200 mm cutting length, 102 mm cutting height, 2000 mm sliding table length, 3 knives, weight: 850 kg. Todpfx Aevrvitjqteb Subject to price changes, errors, misprints, and typographical mistakes excepted.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Stanje: novo Letnik: 2026 Številka na zalogi: 090222 Dobavni rok: takoj, možen nakup vmes Država porekla: Španija Cena: 15.800 € Mesečni obrok (leasing): 303,36 € Najbolje prodajan model: 1 Na zalogi: 1 Moč udarca: 50 ton Izstop: 177 mm Število postaj: 5 Valj: 1 Maks. premer pri debelini pločevine (konstrukcijsko jeklo): 31 x 12 mm Število udarcev: 34 1/min Ploščato jeklo: 350 x 15 mm Kotno jeklo: 80 x 8 mm Okroglo/kvadratno jeklo: 35 / 30 mm Izrez: 10 mm Naprava za upogibanje: 100 x 10 mm Motor: 3 kW Dolžina: 1300 mm Tedpfx Ajwirahsqtjb Širina: 1100 mm Višina: 1850 mm Teža: 950 kg Postaja za upogibanje Moč upogibanja: 50 ton 5 delovnih postaj Škarje za plošče z napravo za zmanjšanje deformacije 350 x 10 mm pri nastavitvi nosilca 2° 350 x 15 mm pri nastavitvi nosilca 5° Škarje za kotne profile 80 x 8 mm z odprtinami za okrogle in kvadratne profile 35/30 mm Pravokotni izrez: 90 x 42 x 10 mm Luknjarka: 31 x 12 mm Naprava za upogibanje za ploščate profile, maks. 100 x 10 mm Miza na postaji za plošče Miza na postaji za izreze Električni kontaktni opora 2 matrice za upogibanje, V40 in V70 Izstop postaje za luknjanko: 177 mm Vertikalni premik vseh postaj (ne v obliki loka) Hidravlični pogon 1 nožni sprožilec Navodila za uporabo v NEMŠČINI in ANGLEŠČINI

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: A25-S5-22-48417, vhodna napetost: 230 V, skupna masa: 51 kg, Spoštovani, ponujamo v prodajo: FARO Quantum S MAX 2,5 m, leto izdelave 2022, v celoti delujoč, z veljavno kalibracijo, vključno s programsko opremo CAM2 Probing Edition z neomejeno licenco CAM2 in USB ključem, skupaj z vso pripadajočo opremo. Tedpjzxn E Njfx Aqteb - Doseg roke: 2,5 m - Število osi: 7 Prodaja samo podjetjem, brez garancije. Oprema: - Komplet za kalibracijo - Transportni kovček - Montažna plošča - iProbe 3 mm in 6 mm - USB kabel - Omrežni vtič 230 V - Polnilna baterija - Nosilec Mount-G3+, magnetni nosilec 150 mm - Merilna programska oprema CAM2 Probing Edition 1, neomejena licenca za CAM2 - USB ključ, licenca za enega uporabnika Za vsa vprašanja smo vam na voljo!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, X-os 1.350 mm Y-os 1.150 mm Z-os 895 mm A-os +16 do -120 stopinj Rotacijska miza premer 1.100 x 1.000 mm Maks. dimenzija obdelovanca 1.000 x 1.000 x 500 mm Maks. obremenitev mize 1.600 kg Tjdpfszclk Sjx Aqtob Vpenjalni sistem HSK - A63 Menjalec orodij 46 pozicij Hitrost vretena 24.000 vrt/min Krmiljenje Heidenhain ITNC 530 Potreben prostor (vklj. z vrati) 5.605 x 4.290 x 3.159 mm Teža 12.500 kg Vključno z IKZ 40 bar Vključno z dokumentacijo

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Hladilna zmogljivost: 10,1 kW Pretok: 5.000 l/h Tsdpfx Asy Nif Ieqtjb Teža: 180 kg Naprava je takoj pripravljena za pošiljanje in takoj na voljo!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2008, EMCO MAX TURN 45 vključno z LM 1200. Vključen transportni trak za odrezke. Več slik sledi. Tjdjzhl Nwspfx Aqteb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, vpenjalna sila: 2.600 kN, Krmilnik: CC200 Vlačna sila: 260 t Premer vretena: 40 mm Tip: Večkomponentni Pogon: hidravlični Vrtljiva miza Stroj obsega robota in transportni trak. Tjdpfx Aszu Smisqtsb Robot: ERC 23/1-F

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Deli, ki so prikazane na fotografijah z roko, niso vključene. Tjdpew Uiguefx Aqtjb Tehnični podatki so prikazani na sliki.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 474.536 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 11/2021, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 2 osi, barva: srebrn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2021, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, EURO6 ABS, ASR, pomočnik za zaviranje v sili, sistem za ohranjanje voznega pasu, Tsdpfx Ajzwiz Neqtjb 38-litrski hladilnik za hrano, adaptivni tempomat z nadzorom // connect truck, stacionarna klima

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 61.636 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 09/2024, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2024, Oprema: ABS, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, EURO6, ABS, ASR, Todpfx Aqjzf Tp Tetjb sistem za pomoč pri zaviranju v sili, sistem za ohranjanje voznega pasu, 38-litrska hladilna omara za živila, terenski način vožnje, nov motor, nova sklopka, garancija in pogodba o vzdrževanju (servisu) do dopolnjenih 4 let starosti vozila. Motor je bil zamenjan. Pogodba o vzdrževanju velja do 10. 09. 2028.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Edelstahl Förderband, Förderanlage, Montageband, Gebrauchtgerät Gesamtabmessungen: Länge: 2760 mm Breite: 860 mm Höhe: 1850 mm Todpfxsv Uznao Aqtob Elektrische Daten: 400V Hersteller: Lange Baujahr: 2020 1. Band: Maße: 1400 x 390 mm Geschwindigkeit: 18 m/min 2. Band: Maße: 1700 x 400 mm Lattenabstand: 140 mm Lattenmaß: 300 x 20 mm Geschwindigkeit: 14 m/min

Leto izdelave: 2018, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Pri tem kombiniranem parnem pečatu proizvajalca Rational gre za CombiMaster® z 8 x 1/1 pladnji po standardu Gastronorm v električni izvedbi, zato ga lahko napolnite z večjimi posodami GN na vsako pladenj. (Lahko ga predelate tudi na 10-nadstropno konstrukcijo.) Ta kombinirani parni pečat je bil večinoma uporabljen samo za segrevanje pakirane hrane, zato je v zelo dobrem stanju. Kombinirani parni pečat je izdelan leta 2018. Naprava je bila v naši lastni delavnici podvržena inšpekciji in je popolnoma delujoča. Prikazano podvozje ni vključeno v ponudbo, vendar ga lahko po želji dokupite. Dobite račun z navedeno stopnjo DDV. Naša storitev za rabljeno opremo za vas: 6 mesecev garancije na električne dele, omejeno na zamenjavo okvarjenih delov, brez stroškov namestitve in odstranitve. Visokokakovostne znamkove naprave po ugodnih cenah. Profesionalna obnova/inšpekcija in strokovno čiščenje. Preverjeno in popolnoma delujoče – ali vrnitev denarja. Dostava ali osebni prevzem, izberete lahko fleksibilno. Kompetentno svetovanje – pred in po nakupu. Zagotavljanje navodil za uporabo, shem povezav in rezervnih delov. Pregled v skladu s standardom DGUV V3. CombiMaster® Plus podjetja RATIONAL je robusten in prepriča s svojimi funkcijami, ki omogočajo najvišjo kakovost hrane. Podpira individualno znanje kuharja z natančno nadzorovanim podnebnim režimom v prostoru za peko ter natančno nastavitev temperature, vlažnosti zraka, pretoka zraka in časa pečenja. Tehnični podatki: Š x G x V: približno 847 x 776 x 1042 mm Minimalne dimenzije odprtine vrat za transport (Š x V): 845 x 1050 mm Kapaciteta: 8 x 1/1 GN Električni priključek: V: 400 / kW: 18,6 / Hz: 50-60 Teža: približno 143 kg Serijska številka: E11MI18072681444 Letnik: 2018 Stanje: rabljeno, opravljen inšpekcijski pregled, popolnoma delujoče Dodatne informacije: Možnosti uporabe: Način delovanja s paro: od 30 °C do 130 °C Način delovanja z vročim zrakom: od 30 °C do 300 °C Način delovanja v kombinaciji: od 30 °C do 300 °C Finishing®: priprava in ohlajanje hrane do optimalne temperature za uživanje Samodejno ločevanje maščob za čisto zračno okolje v prostoru za peko Polavtomatični program čiščenja (glejte fotografije) 5 hitrosti zraka: Ne glede na to, ali je potrebno občutljivo ali močno pečenje, ima CombiMaster® Plus pravo hitrost zraka za vsako vrsto hrane zračno izolirano dvojno steklo (preklopno za lažje čiščenje) LED osvetlitev prostora za peko Meritev temperature jedra s tipalom Funkcija ohlajanja Visokozmogljiv generator sveže pare (samodejno izpiranje in praznjenje) Ročna tuš kabina s funkcijo samodejnega vračanja Dinamična mešanica zraka Dostava / Shipping: Dostava ali osebni prevzem po dogovoru. Dostava po vsem svetu na zahtevo / Worldwide shipping on request. Dostava na otoke ali gorske postaje le po dogovoru. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak. Imate vprašanja, želite svetovanje ali si želite nekaj ogledati na licu mestu? Lahko nas kontaktirate po telefonu med našim delovnim časom: Od ponedeljka do petka od 9:00 do 13:00 in od 14:00 do 17:00. Tjdezpvbgepfx Aqtjb Prodaja poteka izključno v skladu z našimi splošnimi pogoji poslovanja (SPP).

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, To je podvozje UG I proizvajalca Rational. Podvozje je primerno za kombinirane parne pečice Rational serije iCombi, velikost 6-1/1. Priporočena maloprodajna cena: 596,61 € Navedena cena je bruto cena, vključno z 19-odstotnim davkom na dodano vrednost. Iščete določen tip naprave Rational? Obrnite se na nas, imamo dostop do obsežne ponudbe rabljenih in novih naprav. Z veseljem vam svetujemo glede vseh vrst naprav, ne glede na to, ali gre za SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic in Pro. NAŠA STORITEV RABLJENIH NAPRAV ZA VAS: Kakovostne znamkove naprave po ugodnih cenah Profesionalna obnova/pregled in strokovno čiščenje Tsdpfx Ajzxn Nueqtsb Preverjeno in popolnoma delujoče – ali vam vrnemo denar Dostava ali osebni prevzem, izberete lahko fleksibilno Strokovno svetovanje – pred in po nakupu Zagotavljanje navodil za uporabo, shem priključkov in rezervnih delov Preverjanje v skladu s standardom DGUV V3 TEHNIČNI PODATKI: Dimenzije Š x G x V: 883 x 771 x 85 mm Stanje: Odlično rabljeno stanje DOSTAVA / SHIPPING: Dostava ali osebni prevzem po dogovoru Dostava po vsem svetu na zahtevo / Worldwide shipping on request Dostava na otoke ali v gorate kraje le po dogovoru Imate vprašanja, želite svetovanje ali si želite nekaj ogledati osebno? Lahko nas kontaktirate po telefonu v našem delovnem času: ponedeljek–petek od 09:00 do 13:00 in od 14:00 do 17:00. Prodaja poteka izključno v skladu z našimi splošnimi pogoji poslovanja (SPO).

Stanje: rabljeno, Ploščad za strojno obdelavo in varjenje, izdelana iz sivega litega jekla, z močno rebrasto strukturo. Nekdaj uporabljena kot referenčna plošča in merilna plošča. Robustna plošča za strojno obdelavo. Dolžina: 2000 mm Todpfx Aezxr Tdjqtjb Širina: 1000 mm Debelina: 240 mm Višina delovne površine: 850 mm Debelina plošče: približno 30 mm, enakomerna - 5 nastavljivih nog po višini Teža: približno 1000 kg Dobra površinska obdelava.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 118.032 km, moč: 232 kW (315,43 KM), prva registracija: 08/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 07/2026, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, 1382Bh 6/26 Levolvolanec, diferencialna zapora, krmiljena/dvižna zadnja os, zavorni sistem za postajališča za vozilo za zbiranje odpadkov, 3-sedežnik, ASR, ADR, centralno zaklepanje, omejevalnik hitrosti 30/85 km/h, radio, opozorilne rotacijske luči, strešno okno, dekorativni vložki, naslonjala za roke, sončna zavesa, luči za zavijanje, dnevne luči, LED pozicijske luči, sistem za zasilno zaviranje (ESS), pomoč pri zaviranju 2, Lane-Guard System 4, asistent za zavijanje HS Olympus Industrial 23 m³ s HS prečno praznjenjem Comfortlift tip U-K-KL EuroMax, primeren za posode od 80 l do 5 m³, odvoz kosovnih odpadkov s pregibnim žlebom, komfortno prestavljanje, centralni sistem mazanja, nagibna naprava dvigne cca 2 t, tehtnica Welvaarts. Tjdpfx Aqjwcikqstob

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1028 161, globina vrtanja: 75 mm, skupna širina: 900 mm, skupna dolžina: 1.200 mm, skupna masa: 430 kg, največja hitrost vretena: 2.800 obr/min, dolžina vrtalne vretena: 800 mm, višina obdelovanca (maks.): 80 mm, število vreten: 23, obratovalni tlak: 6 letvica, GANNOMAT COMBI 110 Stroj za vrtanje v vrsti in izdelavo lukenj s svedrom Tsdezvm Haopfx Aqtjb vključno z omejevalniki TAKOJ V UPORABI

Leto izdelave: 2013, stanje: dober (rabljeno), za 40 GN pladnjev * Način kuhanja s paro od 30 ° C do 130 ° C * Regeneracija Tedpozrk S Ejfx Aqtjb * Konvekcija / suha toplota: temperaturno območje med 30 ° C in 300 ° C, 0–100% maksimalne vlažnosti. *Sonda * Samodejno čiščenje s tableti

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, Delovna širina: 1350 mm Število brusnih enot: x kos Uporabljena naprava Letnik proizvodnje: 1984 Tsdpfx Aezlbpnsqtsb Stanje: popolnoma pregledana + vzdrževana Oprema in tehnični podatki: - Vključno s kombinirano brusno enoto s kontaktno valjčkom in brusno ploščo - z nastavljivim kontaktnim valjčkom za kalibracijo - z zračnim blazinastim pritiskom, ki ga nadzoruje obdelovanec - 4-stopenjska nastavitev grobosti brušenja - s pnevmatično napravo za napenjanje brusnega pasu - z rotirajočo krtačo za teksturiranje na izhodni strani stroja - Brusna širina: 1350 mm - Dolžina brusnega pasu: 1900 mm - Višina prehoda: 150 mm - Glavni motor: 15 kW - Hitrost podajanja, brezstopenjsko nastavljiva: 2,5 - 12,5 m/min - z valjčno mizo na vhodu - z ločeno dodatno krtačo za teksturiranje - z valjčno mizo na izhodu - z digitalnim prikazovalnikom za električno nastavljeno debelino obdelovanca - z avtomatsko nastavitev debeline obdelovanca - Odvodni priključek: 2 x 200 mm - Podajni pas je v redu; ima na enem mestu okvaro (glej fotografijo) Mere: pribl. 2300 x 2000 x 2300 mm Teža pribl.: 2500 kg Slike prikazujejo stroj v stanju, v katerem še ni bil pregledan! Razpoložljivost: kratkoročno Lokacija: Röllbach

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1983, Delovna širina: 1350 mm Število brusnih enot: x kos Rabljen stroj Letnik proizvodnje: 1983 Stanje: v celoti pregledan in vzdrževan, vključno z novim pogonskim trakom Oprema in tehnični podatki: - vključno s kombinirano brusno enoto s kontaktno valjčkom in brusnim podplatom - z nastavljivim kontaktnim valjčkom za kalibriranje - z zračnim podplatom, ki ga nadzoruje obdelovanec - 4-načinsko nastavljiv izravnalnik zrnatosti - z pnevmatskim sistemom za napenjanje traku - z vrtljivo čistilno krtačo na izhodni strani stroja - nihanje traku prek svetlobne pregrade za avtomatski nadzor in regulacijo bočne lege traku za enakomerno obrabo traku - z valjčno mizo na vstopni strani - z digitalnim prikazovalnikom za elektromotorsko nastavljeno debelino obdelovanca Todpfxjzk Npms Aqtjb - z dodatnim brusnim nosilcem za furnir - z 2 nadomestnima brusnima podplatoma - Brusna širina: 1350 mm - Dolžina brusnega traku: 1900 mm - Višina prehoda: 150 mm - Glavni motor: 15 kW - Nastavljiva hitrost podajanja: 2,5 - 12,5 m/min - Odvodni priključek: 2 x 200 mm Dimenzije: približno 2300 x 2000 x 2300 mm Teža: približno 2300 kg Razpoložljivost: v kratkem roku Lokacija: 63934 Röllbach

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2012, in the following configuration: - GEKA punch holder No. 8-31 and 8-40 with quick-change system - GEKA die holder No. 8 and No. 5 - Support table at the punching station with stops - Support table at the flat bar station with stops - Selector switch for setup and operation modes - 1 foot pedal - Including accessories (punches and dies) - Technical documentation - CE compliant version Technical data: Punching unit: Punching force: 40 tons Throat depth: 175 mm Stroke: 50 mm Strokes per minute (at 20 mm stroke): 20 pcs. Tjdpfxexu Ugxo Aqteb Max. sheet thickness Ø: 20 x 15 mm Working height: 970 mm Flat bar shear: Cutting capacity: 300 x 6 / 200 x 13 mm Angle steel 45° (one leg): 50 x 50 x 6 mm Angle steel 90°: 80 x 80 x 8 mm Blade length: 356 mm Working height: 980 mm Bar and angle steel shear: Angle steel 90°: 80 x 80 x 8 mm Round: 30 mm Square: 25 mm Working height: 1,110 mm General: Motor power: 3 kW Voltage: 400 V / 50 Hz Dimensions: Width: 800 mm Depth: 1,100 mm Height: 1,520 mm Weight approx.: 580 kg The stated performances relate to steel with R = 45 kg/mm²

Leto izdelave: 2014, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ponujamo rabljeni razstavni stoj v izvedbi iz nerjavečega jekla, letnik 2014. Proizvajalec: IMW - Wolfgang Müller Model: MesseStand Letnik: 2014 Stanje: rabljeno Todpfsyvr I Sjx Aqtjb Vrsta stroja: Razstavni stoj iz nerjavečega jekla Rabljeni razstavni stoj, ki se lahko uporablja tudi kot paviljon, prodajni stoj, notranji stoj, pregradna stena, razdelilnik prostora, prodajni pult. Sestavljen, kot je prikazano na tehnični risbi, vključno s transportnimi škatlami in osvetlitvijo, brez pohištva, brez stranskih sten (bannerjev), brez televizorja, brez pohištva (na zahtevo) in brez inventarja. Ta razstavni stoj je bil uporabljen le trikrat. Nerjaveče jeklo z deli, pobarvanimi v barvi RAL 9005, in modrimi ploščami iz pleksi stekla, velikosti 5 m x 4 m, višina 3 m. Razstavni stoj je razstavljen v 4 kakovostne transportne škatle iz lesa, vsaka velikosti 3,50 x 1,20 x 1,20 m. Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete več informacij, nam lahko pišete ali nas pokličete.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 470.000 km, moč: 320 kW (435,08 KM), prva registracija: 06/2007, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, zavore: retarder, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 4, Oprema: klimatska naprava, Mercedes Actros 2644 Letnik: 06.2007 Prevoženi kilometri: 470.000 Samo šasi Listne/listne Ročno menjalno razmerje Jeklen Zaviranje z uporabo retarderja Klimatska naprava Obiščite našo spletno stran: ---- nemščina/angleščina/srbsko/hrvaško/boštanščina/bolgarščina... Goran nemščina/angleščina/p?????/?????... Roman Tedozu U Rqopfx Aqtjb Z veseljem vam pomagamo pri financiranju ali lizingu. Prodaja v EU: neto cena ob predložitvi dokumentov podjetja in številke davčne/DDV identifikacije. DDV kavcija: 2000 € Naša storitev za vas: - Carinske oznake - Izvozna dokumentacija in EUR1 - Transport po vsem svetu - Možnosti prenočevanja - Transfer iz letališča München ali železniške postaje Passau.

Leto izdelave: 2003, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), številka stroja/vozila: 67099.031501, Uporabljena Ravas talna tehtnica Model: RWB ND CE, serijska številka: 67099.031501, letnica izdelave: 02-06-2003, maks./min.: 1500/20 kg, e=d=1 kg, dimenzije: 1300 mm x 900 mm x 50 mm. Z zidnim prikazovalnikom. Prednosti: - Tehtnica izdelana iz nerjavečega jekla je varna za uporabo v prehrambeni ali kemični industriji. - Paletirane tovore je možno tehtati enostavneje kot na platformni tehtnici, saj ni potrebno natovarjati po rampi. Tsdpsi E Hxxofx Aqtob - Tehtnico je mogoče enostavno premikati, ker je opremljena s kolesci in ročaji. - Tehtnico lahko kadarkoli razkužite, saj je certificirana po standardu IP68. - Enostavno tehtanje tovora do 1.500 kg na EUR1 paletah. Cena: 1.250 € + DDV, cena je po dogovoru, FCA Oradea/Rumunija Pridržujemo si pravico do napak, sprememb in predhodne prodaje. Govorimo angleško./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français/Vorbim romana.