Geminis Konvencionalni Stružnica 4M nakup rabljenega (5.057)

Stanje: dober (rabljeno), ET332MCplus TCM 'Stange/BigBore' Siemens R2Z170 PC-TIPKOVNICA S6Z460 MATERIAL ZA POSTAVITEV IN PRITRDITEV STROJA NAPRAVA ZA ZBIRANJE DELOV X1Z100 VMESNIK ZA ZUNANJI PODAJALNIK SIGNALNA LUČKA ČISTILNA PIŠTOLA TRANSPORTER OSTRŽKOV 1200 MM R2Z450W Nosilec za odrezovanje SGFH 26 VDI25 M3 - M4 R2Z410W Nosilec za čelno in vzdolžno struženje M4-levo VDI25 R2Z420W Nosilec za čelno in vzdolžno struženje M3-levo VDI25 R2Z310W Univerzalni notranji nosilec orodja VDI25 S4Z910 EMCO TOP LOAD 8-42/3200 MULTI LEVEL VKLJ. VMESNIK PODAJALNIKA PALIC EMCO + Razni nosilci orodja Lajdpfoy Shy Nsx Alajb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Weiler Matador VS-2 Lead and Feed Screw Lathe with 3-Axis Digital Readout from Heidenhain ND 780, from a training workshop!! Technical specifications: - Machine No.: 7702, Year of manufacture: approx. 1990 - Centre height: 140 mm - Centre distance: 500 mm - Spindle speed: 15 – 3550 rpm - Spindle bore: 36 mm - Short taper spindle nose DIN 55022-5 with bayonet lock - Tailstock: Morse taper 3 - Feed rates: 0.012 to 0.9 mm/rev - Thread types: Metric, Inch, Module, and Diametral Pitch - Metric pitch range: 0.25 to 12 mm - Brake motor - Weight: approx. 700 kg - Dimensions: Length 1.4 m, Height 1.2 m, Depth 0.55 m Accessories and equipment: - 3-axis digital readout Heidenhain ND 780 - Quick-clamping system for internal and external collets (see photo) Ljdpfxsy T Hqce Alajab - 1 piece three-jaw chuck, 3 sets of jaws - Multifix size A with 3 tool holders - Spindle guard - 1 piece bed stop - Change gears - Machine feet About the machine: Offered is a Weiler Matador VS-2 in very good condition. Naturally, the machine is fully functional. All slides move smoothly and evenly. Even at high speeds, the Weiler runs quietly. The original location of this Weiler was a training workshop. The machine comes equipped with comprehensive accessories. Take the opportunity to inspect the machine under power on site and see its very good condition for yourself.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, MAZAK QUICK TURN 250MY Ledpfxeyki Taj Alasab Največji premer obdelave: 380 mm Največje število vrtljajev rezkanja: 5.000 obr/min Največje število vrtljajev vretena: 4.000 obr/min Največji premer palice: 80 mm Stroj je opremljen z: - CNC krmilnik Mazatrol SmoothG - KITAGAWA trivraten vpenjalnik BB-210, premer 254 mm - Tool Eye - osa C - osa Y - avtomatski izmetovalec delov - vmesnik za podajalnik palic - signalna luč (3-barvna LED) - okrepljena črpalka za hladilno tekočino - transporter ostružkov - standardni komplet orodij MAZAK

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Krmiljenje Siemens, transporter za ostružke, čeljustna glava, transporter za ostružke, priročniki. Za fotografirano dodatno opremo ni jamstva. Lajdpfjy S Rtfex Alaeb

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Krmilnik Traub TX8F, revolverska glava, konjiček, čeljustna glava, transporter za ostružke, priročniki. Ni jamstva za priključke vidne na fotografijah. Laedpsy S Rrnjfx Alajb

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, The used DIAMOND SJ 22 2-axis CNC lathe is a fast, numerically controlled lathe with an inclined bed and flat guides, medium size, equipped with FANUC 0i-TC CNC, year of manufacture 2007, “CE” compliant. Main features: - X-axis travel: 280 mm - Z-axis travel: 360 mm - 45 mm - Spindle: max. rotation speed 6,000 rpm Ledpfx Ast N Upvjlaoab - Spindle motor power: 7.5 kW - Turret: 12 positions The machine comes complete with hydraulic tailstock with programmable quill, belt-type chip conveyor, set of tool holders, 250 mm 3-jaw self-centering chuck with corresponding jaws, and user and maintenance manuals.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), The used SCHAUBLIN 120 VM precision parallel lathe is a Swiss-made manual lathe of medium/small dimensions, with a centre height of 120 mm, distance between centres of 600 mm, and a spindle bore of 25 mm. Ledpjwqxcfsfx Alasab The machine is complete with feeds and various equipment, already equipped with an electrical cabinet and compliant wiring; tooling and condition as shown in the photos.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 2.900 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Popolnoma delujoč stroj s protivretenom, odvajalnikom ostružkov, prednastavitvijo in kompletom nosilcev orodij ter priročniki Laodpfx Aloxrgglsasb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), The used SCHAUBLIN 102N bench lathe is a Swiss precision manual lathe of compact size, with a center height of 102 mm, a distance between centers of 400 mm, and a spindle bore of 20 mm. Ljdpfewqxcxjx Alasab There are 2 similar machines available (one with a short bed and quick-change tooling, and the other with a long bed and geared headstock); both are supplied complete with electrical panel and safety guards compliant with regulations; tooling and condition as shown in the photos.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 521 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: L3M0474, stružna dolžina: 500 mm, premer struženja: 300 mm, skupna višina: 2.210 mm, skupna dolžina: 3.950 mm, skupna širina: 2.260 mm, skupna masa: 5.680 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, Rabljeni stružnica Okuma Stanje kot novo, vzdrževano 521 ur delovanja 347 ur delovanja vretena Lsdsy Rx Tdopfx Alajab

Stanje: dober (rabljeno), 3-jaw chuck Multifix quick-change toolpost Tailstock Technische Daten / technical details: Center distance / center to center: 650 mm Swing over bed / turning diameter over bed: 330 mm Swing over cross slide / turning diameter over sledge: 190 mm Laedeig H Hwjpfx Alaeb Spindle bore: 36 mm Spindle speed range: 30–2500 rpm Drive power / drive capacity: 2.2 kW Machine weight approx.: 600 kg Technical data, accessories, and machine description are not binding.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 190 mm, premer struženja: 330 mm, širina na sredini: 650 mm, 3-jaw chuck steel tool holder tailstock Technical data: Center distance 650 mm Turning diameter over bed 330 mm Turning diameter over carriage 190 mm Spindle bore 36 mm Spindle speed range 30–2500 rpm Laodpfx Alswtx A Deajb Drive power 2.2 kW Machine weight approx. 600 kg Technical data, accessories, and machine description are not binding.

Leto izdelave: 1979, stanje: dober (rabljeno), 3-jaw chuck Multifix quick-change toolpost Tailstock Technical specifications: Turning length: 1000 mm Lsdpfxonqy Hae Alaeab Swing over bed: 520 mm Swing over cross slide: 300 mm Spindle speed range: 30–1600 rpm Machine weight approx.: 2500 kg Technical data, accessories, and machine description are not binding.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 108.000 km, moč: 110 kW (149,56 KM), prva registracija: 04/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.200 kg, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 2, skupna dolžina: 5.304 mm, skupna širina: 1.904 mm, skupna višina: 1.990 mm, dolžina tovornega prostora: 2.820 mm, višina nakladalnega prostora: 1.340 mm, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, pogon na vsa štiri kolesa, Well-maintained VW T6.1 Panel Van L2 Long 4Motion / All-Wheel Drive with Differential Lock, 3.2t GVW. From first owner with optimal specification, ideal for trades and commercial use, e.g. as a service or workshop vehicle. Workshop fit-out by ALUCA brand (see below). All-wheel drive (4Motion, 4M, 4x4, 4WD) with mechanical rear differential lock Underride protection (engine & gearbox) made of aluminium Towbar (removable), 2.5t towing capacity Mounting rails for roof rack Programmable stationary heater/auxiliary heater Climatic air conditioning with pollen filter Driver assistance systems: - PDC Park Distance Control front & rear, optical & acoustic signals - Rear view camera - Cruise control with speed limiter - Trailer stability assist - Crosswind assist - Emergency brake assist (HBA) - Fatigue detection - Tyre pressure monitoring display - ABS, ASR, ESP Light & Visibility Package: - Automatic headlights - Automatic wipers - Automatically dimming interior mirror Audio Navigation System Discover Media (touchscreen color display): - Navigation with TMC Lajdpfx Alsy S A E Hsasb - Radio (FM) - USB, Bluetooth audio, internet radio, streaming - Bluetooth hands-free system for mobile phone - App Connect (Apple CarPlay, Android Auto, Mirror Link) - Mobile online services Car-Net - Voice control for radio, media, phone, navigation Multifunction display Plus / On-board computer Electrics Package 1: - Electric windows - Electrically adjustable & heated exterior mirrors Central locking with remote control Second battery with isolation relay Heated washer nozzles 12V socket in front Full spare wheel with jack -- light, barely visible hail dents on roof -- Other features: Airbag package: - Front airbags - Side airbags (in seats) - Curtain airbags (in B-pillar) 3.2t GVW with reinforced 16'' rims Sliding door on right cargo area with tinted window Tailgate with tinted, heated window and wiper Wheelbase 3400 mm Truck type approval - N1 6-speed manual transmission Height- & length-adjustable steering wheel Comfort seats for driver and passenger with dual armrests, foldable & adjustable: - Seat height, backrest, lumbar support Fabric seat covers Non-smoker package Heat-insulating glazing Load compartment equipment: ALUCA workshop racking (similar to Bott, Sortimo, Würth). Shelving units and storage bins on both sides, shelf compartments, 10 drawers, cupboard section & 4 tool/small parts cases (ALU). Fold-out vice. Bulkhead partition with window, driver’s cab side panelled (noise-insulated). Robust wood flooring with plastic coating. Ceiling lining. Load securing with eyes and fastening rails. Bright LED lighting. Load compartment dimensions: - Lower length: approx. 282 cm - Middle length: approx. 270 cm - Upper length: approx. 258 cm - Height: approx. 134 cm Fitted tyres: Winter tyres 215/65 R16 on steel rims with approx. 6/6/5/5 mm tread depth Additional tyres: Summer tyres 205/65 R16 on steel rims with approx. 7/7/7/7 mm tread depth Volkswagen service history: 03.2022 / 26,296 km: Inspection + oil change 03.2023 / 43,777 km: Inspection + oil change + AWD clutch oil + brake fluid 03.2024 / 66,001 km: Inspection 08.2024 / 70,796 km: Oil change 03.2025 / 84,127 km: Inspection + brake fluid 11.2025 / 102,137 km: Inspection + oil change Despite careful processing, input and data transmission errors may occur in the vehicle description including images. Subject to errors and prior sale.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 67.000 km, moč: 90 kW (122,37 KM), prva registracija: 01/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 2.350 kg, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 2, skupna dolžina: 4.500 mm, skupna širina: 1.855 mm, skupna višina: 1.838 mm, dolžina tovornega prostora: 1.790 mm, višina nakladalnega prostora: 1.190 mm, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, pogon na vsa štiri kolesa, VW Caddy BMT 4Motion/All-wheel drive, latest model, 90 kW TDI with optimal equipment, shelf system and tailgate Workshop / shelf system by ALUCA (details below) All-wheel drive (4Motion, 4M, 4x4, 4WD) Underride protection for engine and transmission (plastic) Towbar/Trailer hitch (removable), towing capacity 1,500 kg Auxiliary heater/parking heater, programmable and with remote control Heated seats (driver & passenger) Dual-zone climate control with dust and pollen filter Driver assistance systems/assistance package - PDC rear Park Distance Control, visual & audible warning - Rear view camera - Surround monitoring system (Front Assist) with City Emergency Braking - Adaptive cruise control (ACC) - Cruise control with ACC and speed limiter - Traffic sign recognition - Tyre pressure monitoring system - Trailer stabilization - Fatigue detection - Hill start assist - Brake assist and multi-collision brake - ABS, ASR, ESP, EDS (electronic differential lock) Light and Visibility Package - Automatic headlights - Rain sensor Leather multifunction steering wheel Gear lever and handbrake lever in leather Discover Media audio navigation system (touchscreen color display) - Radio (DAB+/FM/AM), CD player (CD, SD slots in glovebox) - USB, AUX-in, SD card, Bluetooth audio - Streaming & Internet - Bluetooth hands-free system - Mobile online services Car-Net - App-Connect (Android Auto & Apple CarPlay) - Voice control (for radio, navigation, media, phone) Multifunction display Plus / onboard computer 4 airbags (passenger airbag can be deactivated): - Front airbags - Side airbags with head airbag module Electric package - Electric windows - Exterior mirrors electric adjustable & heated Lockable, illuminated, and air-conditioned glove box Remote central locking with safe-lock Heated washer jets Roof rails Alarm system Body-coloured bumpers BlueMotion Technology SCR system (AdBlue technology) Full-height partition with window Rear wing doors with tinted glass, heated, rear wiper, 180-degree opening angle Right-hand sliding door with dark-tinted glass Wheelbase 2755 mm, L1 Adjustable steering wheel Driver seat ErgoComfort with dual folding armrests, multiple adjustments: height, backrest, lumbar support (incl. electric lumbar support) Passenger single seat, multiple adjustments: height, backrest, lumbar support Top sports seats, fabric upholstery Front flooring: rubber and rubber mats Headliner with storage tray Commercial vehicle registration LKW N1, VAN Non-smoker package Tyre repair kit Heat-insulating glazing Cargo area configuration with tailgate: Lajdpfx Asy S A E Tjlaeb Workshop conversion by Aluca (similar to Bott, Sortimo, Würth). Left side with built-in shelving, storage compartment, tool/small parts case (aluminium). Right side with shelving unit and fold-out vice. Robust wooden floor. Load securing via lashing points and rails. Sidewalls are partially covered with hardboard panels. Ventilation present. Cargo space dimensions (approx.): Length: - bottom: 179 cm - mid/top: 166 cm (due to partition and rear door angle) Height: 119 cm Fitted tyres: Summer tyres 205/60 R16 on steel rims, full wheel covers, approx. 5 mm tread Additional tyres: Winter tyres 205/60 R16 on steel rims, approx. 5/5/5/5 mm tread Service history (per leasing records): 08.2023 / 29,412 km: Inspection with oil change 03.2025 / 60,020 km: Inspection with oil change, all-wheel clutch oil, pollen filter, brake fluid replacement

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Condition: Used Year of manufacture: 1992 Stock number: 010190 Delivery time: prompt, subject to prior sale Price: €19,800 In stock: 1 Swing over bed: 320 mm Distance between centers: 650 mm Center height: 160 mm Spindle bore: 40 mm Swing over cross slide: 192 mm Bed width: 205 mm Spindle mount / DIN55027: Size 5 Spindle taper: 5 MK Number of spindle speeds: 16 Spindle speed range: 48 – 2,500 rpm Number of feeds: 24 Longitudinal feed: 0.02 – 0.63 mm/rev Cross feed: 0.006 – 0.2 mm/rev Metric thread range: 0.25 – 8 mm Module thread range: 0.2 – 4 Cross slide travel: 150 mm Top slide travel: 100 mm Tailstock quill diameter: 40 mm Tailstock taper: 3 MK Tailstock quill travel: 85 mm Motor: 2.4 / 3 kW Length: 1,582 mm Width: 715 mm Height: 1,245 mm Weight: 680 kg 3-axis digital readout Heidenhain NEW 3-jaw chuck Röhm, diameter 160 mm with internal and external jaws Quick-change tool holder with 1 rectangular and 1 round insert Quick-action collet chuck with various collets, diameter 1 - 27 mm Live center Drill chuck Chuck guard Lead screw and feed rod protective cover Motor brake Coolant system Machine feet Operating manual in German Hydraulic drive Standard control Auxiliary rail on bending beam Double foot switch Retractable sheet support grate Water groove Safety device according to BG safety guidelines Ljdpoyycwxefx Alaeab Operating manual in German with CE declaration of conformity Quality Made in Germany BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos & functional videos showing the current condition • LIVE INSPECTION ON SITE: Test the machine live at our premises • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Condition: used Year of manufacture: 2015 Stock number: 1686 Delivery: prompt, subject to prior sale Country of origin: England Price: €14,800 In stock: 1 Swing over bed: 330 mm Distance between centers: 1000 mm Center height: 167 mm Spindle bore: 38 mm Swing over cross slide: 210 mm Number of spindle speeds: 12 Spindle speed range: 40 - 2500 rpm Number of feeds: 16 Longitudinal feed: 0.03 - 1 mm/rev Metric thread range: 0.2 - 14 mm Imperial thread range: 2 - 56 TPI Cross slide travel: 190 mm Top slide travel: 92 mm Tailstock quill diameter: 42 mm Tailstock taper: MT 3 Tailstock quill travel: 110 mm Motor power: 2.2 kW Length: 1940 mm Width: 1000 mm Height: 1550 mm Weight: 685 kg Lasdpowiqv Iefx Alaeb 3-axis digital readout Newall 4-jaw chuck Bison, Ø 160 mm, with internal and external jaws Quick-change toolpost with 1 holder Coolant system Chuck guard Toolpost guard Leadscrew cover Machine lamp Foot brake Operating manual in German with CE declaration of conformity PURCHASING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos & function videos of the actual condition • ON-SITE LIVE CHECK: Live test at our location • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, Technical details: Swing diameter: 260 mm Control: 840 D SIEMENS Speed: 3,500 rpm Spindle motor: 36 / 28 kW Chuck diameter: 260 mm Travel distance - X axis: 900 mm Travel distance - Z axis: 400 mm Turret: 12 positions Tool holder: VDI 40 Rapid traverse in X and Z direction: 100 / 30 m/min Space requirement approx.: 5.3 x 2.4 x 3.31 m CNC vertical turning machine with 2 spindles, Laedpfx Aetpq Urelajb 2x RÖHM power chucks D 315 mm,

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Weiler Matador VS-2 Lead and Feed Screw Lathe with 3-Axis Digital Readout by Elesta from Training Workshop!! Technical Data: >> Machine No. 88-8115, Year of manufacture: 1988 >> Centre height: 140 mm >> Centre distance: 500 mm >> Spindle speed: 15 – 3550 rpm >> Spindle bore: 36 mm >> Short taper spindle nose DIN 55022-5 with bayonet lock Lajdpfx Aley Tmkvsajb >> Tailstock Morse taper 3 >> Feeds from 0.012 to 0.9 mm/rev >> Possible threads: metric, imperial, module and diametral pitch >> Metric thread pitches from 0.25 to 12 mm >> Brake motor >> Weight approx. 700 kg >> Length 1.4 m, height 1.2 m, depth 0.55 m Accessories and Equipment: >> 3-axis digital readout by Elesta >> Quick-clamping device for internal and external collets (see photo) >> 1 pc. 3-jaw chuck, 1 set of jaws >> Multifix size A with 3 tool holders >> Spindle guard >> 1 pc. bed stop >> Change gears >> Travelling steady >> Machine feet About the machine: Offered here is a Weiler Matador VS-2 in very good condition. The machine is, of course, fully functional. All slides move smoothly and evenly. The Weiler runs smoothly even at high speeds. The original location was a training workshop. The lathe is equipped with extensive accessories. You are welcome to inspect and test the machine under power on site to convince yourself of its excellent condition.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, številka stroja/vozila: 564, RETROFIT stroja leta 2010, CNC krmiljenje FANUC Series 18i TB, skupna teža 5.500 kg, filtrirni sistem W & W FILTERSYSTEME, transporter ostružkov SEREMETO, hladilna naprava EMAG HTD 720. Lasdpfjy Sqiaox Alajb

Leto izdelave: 1993, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 156, CNC krmiljenje Traub System TX8 F, z 1 revolverjem s 6 mesti za orodja in 1 revolverjem s 6 mesti za orodja, gnana orodja, prehod palice 30 mm, z enoto za filtracijo s filcem, hladilno napravo in samodežnim zalogovnikom za nalaganje palic. Lajdpfxsy Sqkwe Alajb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, številka stroja/vozila: 7041245, CNC krmiljenje Traub System TX8 I, prehod palice 42 mm, največja dolžina struženja 450 mm, največje število obratov 8000 obr/min, 2 revolverja z 10 orodnimi mesti vsak, gnana orodja, hladilni sistem, transporter ostružkov KNOLL 240 S-1/50, filtracijski sistem/kompaktni tračni filter RESY. Lajdpfjy Sqg Esx Alajb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, številka stroja/vozila: 1057, CNC krmilje TRAUB System TX 8 H, prehod palice 42 mm, maksimalna dolžina struženja 450 mm, maksimalno število obratov 8000 obr/min, 2 revolverja s po 10 orodnimi mesti, pogonska orodja, tračni filter KNOLL RP, transporter za ostružke. Laodsy Sqhiepfx Alaob

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: 7041219, CNC krmiljenje Traub System TX8 I, prehod palice 42 mm, maks. dolžina struženja 450 mm, maks. hitrost vrtenja 8000 vrt./min, 2 revolverji z 10 orodnimi mesti vsak, gnana orodja, transporter za odrezke KNOLL 240 S-1/50, filtracijski sistem/kompaktni trakasti filter RESY KBF 452/500. Lsdpfjy Sqg Sox Alaeab

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, številka stroja/vozila: 690, CNC krmiljenje Traub System TX8 D, z 1 revolverjem z 14 mesti za orodja in 1 revolverjem z 9 mesti za orodja, gnana orodja, maksimalna dolžina struženja cca 1000 mm, prehod palice 80 mm, moč 73 kW, z filtrom iz vlies materiala in transporterjem za ostružke. Lsdpfx Aloy Sqimsaeab