Električno Ogrevana Pretočna Peč nakup rabljenega (9.105)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Rotacijska peč W&P Rototherm REC1280 - rabljena - leto izdelave 2013 - za pločevine 60 x 100 - računalniško upravljanje Iedpfoznwdtox Amusbb - gorilnik za olje - dimnik z ventilatorjem - tehnično stanje: dobro - prevzem v skladišču / možnost dostave - cena na zahtevo

Stanje: rabljeno, Odstranjeno iz delujoče naprave. Operativno testiranje ni bilo izvedeno. Prodaja se v trenutnem stanju. Ibsdpfxezxy Nae Amuob

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: 194354, Ponudba 26187 Tehnični podatki: - Nastavljiva delovna temperatura / stalna temperatura do 900 °C - Upravljanje temperature prek krmilnika NABERTHERM C 40 - Ogrevanje z obeh strani, zadnje stene, vrat in dna - Motorizirana dvižna vrata - Čas ogrevanja (maks.) približno 120 minut - Pogon: 400 V / 59 kW - Notranje mere približno: Š 1000 x V 550 x G 1900 mm - Uporaben volumen približno: 950 l Ijdpezw D H Hofx Amujbb - Potreben prostor približno: Š 2100 x V 2800 x G 2800 mm - Teža približno: 2900 kg

Stanje: dober (rabljeno), Manufacturer: Konecranes Load capacity: 500 kg Lifting height: 45 m Ibjdpfxshryqno Amusb Without remote control!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Lifting capacity: 15 t double-sided rope drum Ibjdpoimhcbjfx Amujb Rope diameter: 8 mm with 6 strands Precision lifting Lifting height: 8.5 meters

Stanje: rabljeno, Manufacturer: DEMAK Enclosure size: 6600 x 2100 mm Maximum temperature: 200 °C Ibedevgy Ivepfx Amusb The oven was previously part of a system, with product transport via a conveyor belt. The oven was previously controlled by PLC; it has been disassembled.

Leto izdelave: 2009, stanje: dober (rabljeno), Lifting capacity: 30 t Precision lift Ijdpfx Amsqiz N Rsuobb Lifting height: 9 meters

Stanje: rabljeno, Proizvajalec: HERAEUS Isdpfjy Nlcvox Amuobb Tip: RL 250 Notranje mere: Premer: 315 mm Globina: 450 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Znamka: HERAEUS Ibjdpoy Nlfdsfx Amueb Maksimalna temperatura: 1200 °C Notranje dimenzije peči: 390 x 200 mm, globina: 650 mm

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2017, številka stroja/vozila: SN48357, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Four de chambre avec hotte d’extraction, entièrement révisé, garantie de 12 mois, livraison immédiate - Température max. : 1300 °C - Dimensions intérieures (l x P x H) : 400 x 400 x 400 mm - Contenance : 60 litres - Interrupteur principal séparé - Chauffage sur 5 faces - Admission et extraction d’air avec clapets, commandés électriquement par servomoteurs Belimo - Ventilateur d’admission avec variateur de fréquence, piloté par régulateur - Hotte d’extraction en acier inoxydable - Système de régulation Bentrup 507, régulation par thyristor - Attention : langue du régulateur allemande, pas de changement possible ! - Élément traîné supplémentaire type S pour enregistrement externe - Documentation - Poids propre : 250 kg - Puissance absorbée : 18 kW - Intensité : 26 ampères - Tension d’alimentation : 3/N/PE 400 VAC - Variante de connexion : prêt pour raccordement fixe, prise 32 A - Documentation, déclaration CE - Contrôle électrique effectué, fourni avec le protocole de mesure DGUV en vigueur Visite possible sur rendez-vous. Four, fours, four de recuit, four industriel, four de chambre, four de cuisson, four de polymérisation, four de revenu, four de laboratoire, four de trempe, four à céramique Isdpfxotbq Eqs Amuebb

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1985, Used high-temperature chamber furnace - Tmax 1280°C - Capacity: 5,000 liters Iedpohwwltefx Amusbb - Internal dimensions (W x D x H): 1,250 x 1,250 x 3,200 mm - External dimensions (W x D x H): 1,600 x 2,200 x 4,000 mm - Net weight: 7,000 kg - Rated power: 198 kW - Documentation included Inspection possible at any time by appointment. Furnace, furnaces, hardening furnace, annealing furnace, industrial furnace, chamber furnace, kiln, enameling furnace, tempering furnace, chamber drier.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 2 kosi peči z zračno cirkulacijo, hiter čas segrevanja, kratek čas obdelave, električna, garancija 12 mesecev, takoj na voljo. - Temperatura 200 °C, možno povečanje na 250 °C! - Voziček za nalaganje, 5 kosov v ponudbi, predelava na zahtevo. - Homogena porazdelitev temperature +/- 10 °C. - Notranje mere ŠxGxV 3750 x 1400 x 2300 mm. - Zunanje mere ŠxGxV 4850 x 1705 x 3880 mm. - Uporabni volumen 11,6 m³. - Nadzorni sistem S!MPAC s zaslonom na dotik. - Izvedba programa s senzorjem za nadzor temperature kot kaskadno regulacijo. - Omejevalnik temperature. - Signalna kolona. - Neposreden dostop, tirnice. - Volumen izpušnega zraka 140 m³/min. - Elektromagnetna ključavnica vrat. - Nazivna moč 180 kW. Ibjdpfx Aey Tkfwjmusb - Priključna moč 241 kW! - Teža približno 3500 kg. - Dokumentacija, izjava o skladnosti CE. Transport in montažo ter usposabljanje vaših zaposlenih z veseljem ponujamo. Ogled v naši strojarni je možen kadarkoli po dogovoru. Peč, sušilna peč, industrijska peč, sušilni omara, ogrevalna peč, ogrevalni omara, peč z zračno cirkulacijo, komorna peč, ogrevalna peč, komorna peč z zračno cirkulacijo, kalilna peč, temperaturna peč, peč z zračno cirkulacijo, strjevalna peč, Vötschofen, Weisstechnik, peč za sintranje, peč za strjevanje, peč za post-strjevanje tekočih kristalnih stekel, nosilna konstrukcija iz ogljičnih vlaken (CFRP), peč za steklo, peč za kaljenje stekla, peč za sintranje stekla, peč za strjevanje stekla, peč z drsečo podlago, peč z vozičkom, shuttle peč, peč z drsečo podlago in vozičkom.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Generalno obnovljeno, 12 mesecev garancije -Naprava na stojalu -Maks. temperatura: 1300 °C -Prostornina peči: 120 litrov -Prostor peči: 500 x 500 x 500 mm (Š x G x V) -Krmilna omarica posebej -Eurotherm 3504 -Paralelna nihajna vrata za odpiranje v vročem stanju -Reža v ovratniku peči spodaj desno (za nadgradnjo oskrbe s CO2 in N2 plinom v plinilnem ohišju, ni vključeno!) -Moč: 15 kW -Priključek: 400V 3/N/PE 50 Hz Isdpeyn Emqjfx Amuobb -Lastna teža: 410 kg -Dokumentacija, CE izjava Peč, peči, industrijska peč, žarilna peč, peč za toplotno obdelavo, komorna peč,

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Predelava po želji stranke! - Tmax 160°C - Dvižna vrata Isdjxd A N Topfx Amuobb - Notranje dimenzije (D x Š x V): 3300 x 2500 x 1150 mm - Krmilnik JUMO IMAGO - Zračno upravljanje: 6 ventilatorjev, 6000 m³/h na ventilator - Lastna teža: 3000 kg - Priključna moč: 65 kW - Priključek: 400V 50Hz-3/N/PE 100A/faza Peč, peči, industrijska peč, predgrelna peč, sušilna peč, kalilna peč

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Celotno prenovljen, skladiščna zaloga, garancija 12 mesecev, brez sušilnice s topili! -maks. temperatura 250 °C -skupna prostornina parne komore 20,5 m³ -koristne mere (D x Š x V) 2300 x 2750 x 2200 mm -nadzorni sistem Jumo Imago 500 -ogrevalna moč 36 kW -maks. obremenitev vozička 6000 kg, električni pogon Ibjdpfx Amottbf Ujusb -električni dovodni in odvodni loputki Belimo -odvodni ventilator, nadzorovan preko frekvenčnega pretvornika -mere za postavitev (D x Š x V) 3000 x 3000 x 3125 mm, plus tir pred pečjo -lastna teža približno 3500 kg -samostoječa nadzorna omara -dokumentacija -električno preverjen in s trenutnim protokolom meritev DGUV Ogled v naši skladiščni hali po dogovoru. Peč z vozičkom, peč, peči, industrijska peč, peč z zračnim kroženjem, komorna peč, ogrevalna peč, sušilna peč, temperaturna peč, komorna peč, sušilna komora, kalilna peč, vozičkana peč, peč z vozičkom, peč s premikanjem, vozičkana peč

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 2 kompleta komornih peči s kroženjem zraka, hiter čas segrevanja, kratek čas procesa, električne, garancija 12 mesecev, na voljo takoj. -Temperatura 200°C, možnost povečanja na 250°C na zahtevo -Voziček za nalaganje, 5 kosov v ponudbi, predelava na zahtevo -Homogena porazdelitev temperature +/- 10 °C -Notranje dimenzije (Š x G x V): 3750 x 1400 x 2300 mm -Zunanje dimenzije (Š x G x V): 4850 x 1705 x 3880 mm -Uporaben volumen: 11,6 m³ -Nadzorni sistem S!MPAC s zaslonom na dotik -Izvajanje programa s senzorjem za nadzor temperature kot kaskadni regulaciji -Omejevalnik temperature -Signalna stolp -Neposreden dostop, tirnice -Volumen izpušnega zraka: 140 m³/min -Elektromagnetna blokada vrat -Nazivna moč: 180 kW -Priključna moč: 241 kW!!! -Teža: približno 3500 kg -Dokumentacija, izjava o skladnosti CE Ponujamo tudi transport in montažo ter usposabljanje vaših zaposlenih. Ogled v naši proizvodni hali je mogoč po predhodnem dogovoru. Peč, komorna peč, sušilna peč, industrijska peč, peč za sušenje, peč s kroženjem zraka, peč za segrevanje, peč za strjevanje, peč za kaljenje, Vötsch peč, Weisstechnik, peč za tališče, post-curing, post-curing tekočih kristalnih stekel, CFRP nosilne konstrukcije, CFRP nosilna struktura, peč za strjevanje, peč za steklo, peč za kaljenje stekla, peč za tališče stekla, peč za kaljenje stekla, peč s tirnico, peč na vozilu, nihajna peč, peč s tirnico. Ibodpfx Aey Avqwsmuob

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Recirculating chamber furnace, electric, new unit, delivery time 16 weeks - Temperature: 300°C - Internal dimensions (W x D x H): 2100 x 2100 x 2000 mm - Capacity: 8,820 liters - Control: Eurotherm Nanodac Controller/recorder with color touch display - 2 pcs. recirculation fans - Double doors with safety door sensors - Overtemperature protection, Eurotherm 3216i - 2 pcs. fresh air fans - Automatic dampers - Electrical specification: 400 V / 50 Hz / 3NPE - Increased heating capacity approx. 70 kW - Temperature accuracy +/- 6 K in empty oven - Documentation, CE declaration of conformity Ibodpfxov Hg Eus Amuob - Electrical schematic with spare parts list Note: The oven floor is not insulated, but only covered with stainless steel sheet. This allows unrestricted entry for all track gauges. Alternatively, the floor can be offered insulated (with entry rails to be specified by the customer). We offer new and used industrial furnaces, which we can also modify and customize to customer requirements. Oven, ovens, drying oven, industrial furnace, drying cabinet, heat oven, heat cabinet, recirculating oven, chamber furnace, heating oven, chamber recirculation oven, tempering oven, aging oven.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, številka stroja/vozila: SN432511, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 75 kW (101,97 KM), vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 108 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, temperatura: 1.340 °C, notranja dolžina: 1.000 mm, notranja širina: 800 mm, notranja višina: 1.250 mm, skupna dolžina: 1.800 mm, skupna širina: 1.900 mm, skupna višina: 2.500 mm, skupna masa: 2.800 kg, Število komor: 1, vrsta upravljanja: Krmiljeno s PLC krmilnikom, vrsta aktuacije: električni, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, z 12-mesečno garancijo -Notranje dimenzije (š x g x v) 800 x 1000 x 1250 mm -Zunanje dimenzije (š x g x v) 1790 x 1900 x 2500 mm -Električna omarica (š x g x v) 1200 x 500 x 2350 mm -Krmilna omarica (š x g x v) 600 x 900 x 1850 mm -Prostornina 1000 litrov -Tmaks 1340 °C -Siemens SPS krmilnik H1700 (100 programov, 20 segmentov na program) -Nabertherm NCC, računalniško podprt, izjemno udoben krmilnik, snemanje vseh parametrov, snemanja je mogoče urediti in dopolniti z podatki o seriji itd., ter arhivirati in natisniti. -Tiskalnik in UPS (neprekinjeno napajanje) integrirana v krmilni omarici. -Samodejno generirano poročilo po vsakem ciklu gretja -Krmiljenje s tiristorji -2 nasprotni, zaklepni vrata z varnostno zaporo -Gretje na 5 straneh -Ročna loputka za dovod zraka -Motorizirana loputka za odvod zraka -Nerjavno jeklena odvodna kapuca z priključkom za cev -Kalibrirani termočleni za tri grelne cone -Natančnost temperature: ± 15 °C od 500 do 850 °C, ± 10 °C nad 850 °C, vsi podatki v skladu s standardom DIN 17052-1 v praznem delovnem prostoru, brez protokola Ibsdpfxezbr U Uo Amueb -Ločena električna omarica -Akustični alarm in opozorilna lučka -Omejevalnik temperature -Moč 75 kW -Teža peči pribl. 2320 kg + električna omarica + krmilna omarica -DGUV V3 test je veljaven, protokol je na voljo -Dokumentacija, izjava o skladnosti CE, električne sheme Peč je v odličnem stanju. Do sedaj je bila približno 10 mesecev uporabljena v čisti sobi za proizvodnjo implantatov in je izdelana iz visokokakovostnih materialov (nova cena 100.000 evrov neto) ter je popolnoma čista. Montažo, zagon in usposabljanje vaših zaposlenih z veseljem ponujamo. Se obrnite na nas! Imamo na voljo nove in rabljene industrijske peči. Ogled je možen v našem skladišču po dogovoru! Komorna peč, peč, peči, kalilna peč, keramična peč, strjevalna peč, sušilna peč, industrijska peč, peč za žganje, peč za segrevanje, peč za ojačevanje.

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Nova naprava, na voljo takoj, 12 mesecev garancije -Notranje mere (š x d x v) 1250 x 4000 x 1450 mm -Zunanje mere (š x d x v) 1900 x 4900 x 2500 mm -Moč 240 kW -Poraba električnega toka 350 amperov -Najvišja temperatura Tmax 1300 °C -Teža peči pribl.: 6000 kg -Krmilni sistem JUMO IMAGO 500 -Programski paketi (OPCA & PCC) -Grafični prikazovalnik JUMO Logoscreen 601 -Vključno z luknjo za kabele in 6 dodatnih priključkov, možnost spremljanja termoelementov tipa K -Večcončna izvedba (3 cone) -Električna omarica z polprevodniškimi releji -Klimatizacija električne omarice -Samodejni sistemi za dovod in odvod zraka -Krmiljeni hladilni sistem (vključno s frekvenčnim pretvornikom, upravljanim preko krmilnega sistema) -Električno pogonjen voziček za vstavljanje/odstranjevanje -Največja obremenitev 3,5 tone -Vrtljiva vrata -Dokumentacija, izjava o skladnosti CE Iedpfjy Avmlsx Amuobb Ponujamo tudi montažo, zagon in usposabljanje vaših zaposlenih. Obrnite se na nas! Prodajamo nove in rabljene industrijske peči. Ogled v našem skladišču je možen po dogovoru! Vozičkova peč, peč z vozičkom, peči, kalilna peč, žarilna peč, utrjevalna peč, ogrevalna peč, peč, povrečna peč, peč za barvanje, sušilna peč, industrijska peč, peč z vozičkem, vozičkova peč, posuvna peč, peč z vozičkem.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Prisotno steklo na vratih Notranje dimenzije: Širina: 340 mm Višina: 355 mm Globina: 360 mm Nazivna temperatura: 500°C Ijdeyk Et Nspfx Amuobb

Stanje: rabljeno, električno ogrevan Ogrevanje je mogoče ločeno uravnavati v dveh conah brezstopenjska hitrost širina sledi ± 1.000 mm 270 kW, 411 A pokrov z električnim dvigalom primerno za injekcijo pare (ogrevanje, izkoristek produkta) primerno za čistilni sistem »CIP« z drobno žično trakom zunanja mera (D x Š x V): ± 9.000 x 2.600 x 3.700 mm v dobrem stanju Popolnoma mehansko obnovljeno: Novi ležaji, verige, tesnila, drsne puše, zobniki itd. Vsi (motorno) pogonjeni pogoni so obnovljeni ali popolnoma zamenjani pokrov in posoda sta popolnoma novo izolirana nova mrežasta traku, standardne mere za prigrizke Ibjdszxn I Ropfx Amujb vsi deli, ki so občutljivi na obrabo, so zamenjani ali popolnoma obnovljeni splošno čiščenje, obnova in pregled konstrukcije Popolnoma električno obnovljeno + posodobitev omarice in nadzora: vse električne komponente in kabli so popolnoma zamenjani konvencionalno upravljanje s tipkami in Jumo-temperaturnim PID-regulatorjem nove električne sheme (E-plan) novi senzorji označevanje komponent in kablov Novi električni grelni elementi: novi ukrivljeni grelni elementi popolnoma na novo ožičeno električno testirano, ogreto in premerjeno

Stanje: novo, Linija VORTEX Električna energija Najvišja temperatura 300 °C Električna moč 52 + 2,5 kW Grelniki z dostopom spredaj Kapaciteta 18 pladnjev Velikost pladnjev 60x80 cm Površina za peko 8,6 m² Premer rotacije 1020 mm Zunanje dimenzije 1700 x 1840 x 2700 mm Globina z odprtimi vrati C 2350 mm Rotacija s kavljem Viseči voziček Standardna para s palicami iz jekla XL Odvod vode spredaj Odvod vode zadaj na zahtevo Ročna naprava za paro Ohišje iz nerjavečega jekla Digitalni nadzorni plošči 99 programov Vrata se odpirajo na desno Dvojno steklo za popoln pregled Izboljšana para s kroglicami iz litega železa (opcija) Avtomatska, programirljiva naprava za paro (opcija) Napa proti kapljanju (opcija) Vrtljiv pladenj 600 kg (opcija) Na dotik občutljiv zaslon RC3 ali MARCONI (opcija) Ključne prednosti Električna rotacijska peč za 18 pladnjev velikosti 60 x 80 cm. Površina za peko 8,6 m², primerna za redno profesionalno peko. Električna moč 52 + 2,5 kW. Najvišja temperatura peke 300 °C. Sistem rotacije s kavljem in visečim vozičkom. Digitalna nadzorna plošča s 99 programi, večfazno upravljanje in programirljivi tedenski zagon. Podrobne tehnične specifikacije Referenca LFRNKE - 6080 Linija VORTEX Vrsta peči Profesionalna električna rotacijska peč Uporaba Peka kruha, peciva, sveže ali zamrznjene mase Kapaciteta 18 pladnjev Velikost pladnjev 60 x 80 cm Površina za peko 8,6 m² Ibodozk Hb Tepfx Amusb Premer rotacije 102 cm Zunanje dimenzije A 170 cm, B 154 + 30 cm, C 235 cm, H + H1 230 + 40 cm Najvišja temperatura 300 °C Energija Električna Sistem ogrevanja Električni grelniki z dostopom spredaj Električna moč 52 + 2,5 kW Sistem rotacije S kavljem, viseči voziček Ohišje V celoti iz nerjavečega jekla Pekarna komora Debelo nerjaveče jeklo z dnom iz nerjavečega jekla in drsniki za izvlečenje vozička Vrata Se odpirajo na desno, dvojno steklo za popoln pregled, klasičen ročaj LF Naprava za paro Standardna s palicami iz jekla XL Odvod vode Spredaj, ali zadaj na zahtevo Izpust pare Ročna naprava, opcijsko avtomatska, programirljiva Nadzorna plošča Digitalna z 99 programi, večfazno upravljanje in programirnik tedenskega zagona Dodatne možnosti Elektromehanska nadzorna plošča ali na dotik občutljiv zaslon Varnost ob koncu peke Utripanje in zvočni signal z digitalno ali na dotik občutljivo nadzorno ploščo Dostava Peč nerazstavljena ali v celoti sestavljena (opcija)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Heraeus MR 260 Chamber Furnace Internal dimensions: 260 mm x 500 mm x 160 mm (W x D x H) Required space: 1100 mm x 700 mm x 1560 mm (L x W x H) Weight: 150 kg Rated temperature: 1000°C Isdpozu Natofx Amujbb You are welcome to arrange an inspection. We can also organise cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can also be issued, provided a valid VAT ID number is supplied. Sale subject to prior sale. Visit our shop and have a look at our other offers. All company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and product description purposes only. Deviations from the technical data and errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, 511 RABLJENA Električna pekarska peč W&P Matador MDE 125. POMEMBNO: Notranjost pečne komore je od zgoraj obložena s keramiko. Vsaka pečna komora ima lahko različno temperaturo pečenja. Ibjdozuggdspfx Amueb NOTRANJE DIMENZIJE PEČNE KOMORE (v cm): - širina: 120 - dolžina: 200 TEHNIČNI PODATKI: - leto proizvodnje: 2014 - površina za peko: 12 m2 Na voljo so naslednje dodatne možnosti (za doplačilo): transport. Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCOŠKO, RUSKO, UKRAJINSKO. V naši ponudbi najdete: pekarske peči, pečične vozičke, pečične police, peči za pecivo, pečične vitrine, električne peči, oljne peči, plinske peči, termo-oljne peči, pekarske stroje, pekarske naprave, linije za proizvodnjo kruha, linije za proizvodnjo štrukljev, linije za proizvodnjo peciva, linije za proizvodnjo croissantov, stroje za proizvodnjo baget, gnetilnike, mešalnike, valjarje, stroje za pripravo rogljičev. Če si želite ogledati našo celotno aktualno ponudbo, obiščite naš profil Bakeres.

Stanje: rabljeno, električno ogrevan Ogrevanje je ločeno nastavljivo v dveh conah brezstopenjska regulacija hitrosti širina tirnice 600 mm pokrov z elektromehaničnim dvigalnim sistemom primeren za vpihovanje pare (ogrevanje, izkoristek produkta) 180 kW / 275 A z dodatnim vstopnim in izstopnim trakom Ibodpfx Amszxdn Tsujb primeren za čiščenje s sistemom »CIP« zunanja dimenzija (dolžina x širina x višina): ± 9.500 x 1.900 x 3.700 mm