Stroj Za Izdelavo Škatel nakup rabljenega (86.952)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kataloška številka 6462 TEHNIČNI PODATKI - motor 2,2 kW - napajanje 380 V - pogonski motor glave 0,9 kW Ksdpfx Asyyyk Neb Aedl - premer odsesovalnega priključka 2x100 mm - dimenzije (d/š/v) 1330x1100x1220 mm - teža 920 kg Stroj je opremljen z: – 2 mizicama z kotniki dimenzij 385x330 mm – 2 pnevmatskima pritrdilcema – mizami z možnostjo nastavitve kota v dveh ravninah – možnost izdelave vzdolžnih in okroglih čepov na mizah – mizami nastavljivimi gor/dol – regulacijo širine čepa – centralnim mazalnim sistemom – nelakiran – italijanska izdelava – rabljena čepilnica, zelo dobro ohranjena Neto cena: 23.900 PLN Neto cena: 5.690 EUR Neto cena izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (ob večjih nihanjih tečajev se cena lahko spremeni)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, skupna širina: 2.250 mm, skupna višina: 1.800 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, trajanje garancije: 12 meseci, skupna masa: 700 kg, moč: 1 kW (1,36 KM), Automatic Wooden Pallet Nailing Machine PT 1000 Plus, Polish Manufacturer. MACHINE 100% Brand New. The nailing machine utilizes CN nailers with coil nails. Device Description: The nailing machine consists of a single working table. After nailing, the finished pallet exits on the opposite side of the machine, which allows for easy integration with the Forest PT 16 stacker. This setup ensures full utilization of the machine’s capacity. Kdodpfom E Np Uox Ab Aol Pallet Nailing Capabilities: - Top deck with 5 boards + 3 bottom boards - Top deck with 6 boards + 3 bottom boards - Top deck with 7 boards + 3 bottom boards - Top deck with 9 boards + 3 bottom boards - Pallets with skids (stringers) Possible pallet dimensions: max 1200 x 1200 mm, min 600 x 600 mm - Dimensions: length 3000 mm, width 2400 mm, height 1800 mm - Quick size adjustment for pallet dimensions; height adjusts automatically to accommodate boards of varying thickness—no need for perfectly even boards - Simple operation: freely configurable nail positions with selectable nailing patterns and quantity of nails per position - Standard configuration includes 8 nailers (expandable to 10)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The Tecma Pack FM1200p Cartoner is an industrial machine dedicated to automatic end-of-line cartoning. It forms, fills, and seals boxes with precision, ensuring optimal packaging standardization. As such, it is perfectly suited for food industry environments requiring steady throughput and high reliability. Thanks to its automated system, the FM1200p provides continuous production with a regular flow of cartons. This significantly reduces manual handling while improving overall productivity. Consequently, it optimizes end-of-line performance and minimizes human error. Furthermore, its gluing system ensures a clean, secure seal, which is essential for logistics and transport. This cartoner stands out for its ability to handle different box formats while maintaining consistent throughput. In addition, it easily integrates with conveyors, fillers, or palletizing systems. Its robust design enables continuous operation in demanding industrial environments. Ultimately, the Tecma Pack FM1200p Cartoner is a strategic solution for automating packaging while keeping costs under control. As a reconditioned machine, it allows you to achieve a high level of performance with optimized investment. Technical data: - Throughput: 1,200 cartons/hour - Machine power: 2 kW - Gluing unit power: 4 kW - Air consumption: 7 m³/h - Air pressure: 6 bar - Gluing system: hot melt - Control: PLC - Weight: 1,000 kg - Dimensions (L × W × H): 3950 × 1860 × 2250 mm ❓ What to check before investing in the FM1200p What is the actual throughput of this cartoner? Kdjdpsy Nxnlsfx Ab Ajl It achieves up to 1,200 cartons per hour, ensuring continuous industrial production. Is the gluing system reliable for transport? Yes, the hot-melt system provides strong and consistent sealing of the boxes. Can it be easily integrated into an existing line? Yes, it is designed for end-of-line operation with conveyors and palletizing systems. What types of cartons can it handle? It accommodates various box sizes, offering excellent production flexibility.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 265134, trajanje garancije: 6 meseci, leto zadnje generalne obnove: 2026, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, Delilnik Multimatic MUS 6 WP Pekarna. Popolnoma avtomatski stroj za deljenje in zaokroževanje testa. Namenjen testom z izkoristkom (TA) 148-160. Najpomembnejše značilnosti naprave: Kjdouv Hrwepfx Ab Aedl - Zmogljivost: do 12.000 kosov/uro, - Tehtovno območje: 28 - 85 g, - Število vrst: 6, - Hidravlični sistem glavnega bata, - Stanje: kot nov (po generalni obnovi), - Prostornina lijaka: 50 l, - Okrogli produkt, - Izdelana iz nerjavečega jekla.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, skupna širina: 1.740 mm, skupna dolžina: 815 mm, skupna višina: 1.650 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Linija za žemljice Lippelt Mini-Rustica GST Glavni stroj za pravokotne specialne žemljice Model: Mini-Rustica GST z giljotino in orodjem za izsekavanje vključno z 2 vzdolžnima reziloma za 3 in 4 vrste Kdodpfx Aboyv U Eas Asl Posipalec moke za dovodni trak Zaslon na dotik, Izvedba iz nerjavečega jekla Rumo postaja za semena Stroj na kolesih Priključek: 400V, 16A CEE vtič Mere: 1740 x 815 x 1650 mm (ŠxGxV) Rabljen stroj iz pekarne

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, skupna širina: 7.680 mm, skupna dolžina: 1.490 mm, skupna višina: 3.000 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Linija za žemljice Fortuna Premium K Fortuna kombinirana linija za žemljice Delilno-zaokroževalni glavni stroj za testo Primus s 4 vrstami, l. 2019 s razdelilnim trakom, komoro za vzhajanje s prečnim izmetom Naprava za odlaganje Izdelava iz nerjavnega jekla Priklop 400V, 16A CEE vtič Mere: pribl. 7680 x 1490 x 3000 mm (ŠxDxV) Rabljeni stroj iz pekarne Kdsdpfxjyv Uwps Ab Ajl

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, Certificirano po DGUV do: 04/2027, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 1.000 kg, Kopfmaschine König Rex T5S Stroj za deljenje in zaobljenje testa Kopfmaschine robustna tehnologija tehtalni razpon cca. 30 do 85 gramov z izhodnim trakom Kedpfjyakliex Ab Asdl priključek 400V, vtič 16A-CEE Rabljeni stroj Obiščite našo veliko skladišče pekarskih strojev!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina navoja: 48 mm, skupna dolžina: 75 mm, minimalni premer metričnega navoja: 2 mm, največji premer metrickega navoja: 6 mm, Ingramatic RP 1 št. 451 Leto izdelave: 1984 Kapaciteta: 230-600 kosov Premer: 2,5-6 mm Kedpfxjy D Nghj Ab Asdl Dolžina obdelovanca: 4-75 mm Dolžina navoja: 48 mm Mere orodja: 95/85x25x48 mm Moč: 12 kW

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina navoja: 52 mm, minimalni premer metričnega navoja: 3 mm, največji premer metrickega navoja: 8 mm, Stroj za valjanje navojev s ploščatimi čeljustmi Ingramatic RP2 V Kdodsy D Na Uspfx Ab Ajl #408 Leto 1984 200-410 kosov na minuto Premer: 3,5-8 mm Dolžina obdelovanca: 6-90 mm Dolžina navoja: 52 mm Dimenzije orodja: 130/115x30x54 Moč: 12 kW

Leto izdelave: 2007, stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007 Stanje: dobro, funkcionalno Kolbus DA 260 - avtomatski stroj za izdelavo platnic Tehnične specifikacije: Ksdpfxsylk Rpj Ab Aodl - maksimalna dimenzija odprtega ovitka - 670 × 390 mm - minimalna dimenzija odprtega ovitka - 205 × 140 mm - širina spoja (joint width) - 4 – 15 mm - širina med platnicama - 14 – 120 mm - zaprta širina ovitka - 8 – 15 mm - širina prevlečnega materiala/papirja - 223 – 708 mm - višina prevlečnega materiala/papirja - 130 – 428 mm - debelina platnic - 1 – 4 mm - širina platnice - 95 – 328 mm - višina platnice - 140 – 390 mm - debelina lepenkastega traku v sredini - 1 – 4 mm - širina sredinskega traku platnice - 6 – 90 mm - debelina traku v roli - 0,3 – 0,6 mm Uporaba: Stroj Kolbus DA 260 je idealen za izdelavo knjig, vrhunske vezave, predstavitvene izdelke in specializirane embalaže. Njegova zanesljivost in natančnost zagotavljata visoko kakovost ter minimalne materialne odpadke pri kontinuiranem delovanju.

Leto izdelave: 1990, stanje: dober (rabljeno), Výborný stav. 900 hřebíků za minutu. Minimální průměr drátu: 0,7 mm Maximální průměr drátu: 1,4 mm Minimální délka hřebíku: 6 mm Maximální délka hřebíku: 35 mm Spotřeba oleje: 0,1 l / 8 hodin Celková hmotnost: 540 kg Kdedpfx Asfmgryob Ajl

Leto izdelave: 1973, stanje: nepreverjeno (rabljeno), Výborný stav. 900 hřebíků za minutu. Kdjdsfy Uwdopfx Ab Ajl Minimální průměr drátu: 0,7 mm Maximální průměr drátu: 1,4 mm Minimální délka hřebíku: 6 mm Maximální délka hřebíku: 25 mm Spotřeba oleje: 0,1 l / 8 hodin Celková hmotnost: 540 kg

Leto izdelave: 1987, stanje: nepreverjeno (rabljeno), Použité, ve funkčním stavu. Kapacita: 600 hřebíků za minutu. Minimální průměr drátu: 2,2 mm Maximální průměr drátu: 3,15 mm Minimální délka hřebíku: 45 mm Kdodpfsf Um Uzjx Ab Asl Maximální délka hřebíku: 80 mm Spotřeba oleje: 0,036 l na 19 800 hřebíků Celková hmotnost: 1 604 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 23.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 27651070, Premer žice (maks.): 6 mm, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, Pripravljena za takojšnjo serijsko proizvodnjo, rabljena, v zelo dobrem tehničnem stanju, možen ogled in preizkus na kraju samem. Več slik in video posnetkov na zahtevo. Na voljo za prodajo tudi druga upogibna stiskalnica Wafios BM4 letnik 1999 (2-8 mm), dvoglava upogibna stiskalnica Numalliance Robomac 2106 letnik 2012. Kdodpsyu Uk Ejfx Ab Ajl

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: ESL-60/30RS, skupna dolžina: 20.295 mm, skupna širina: 5.573 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, For sale: Professional industrial glass cutting line from leading manufacturer LISEC. The line is in excellent working condition, offering high precision, automation, and reliability under load. Main configuration components: ESL 6030TS: High-performance automatic glass cutting table (serial no. 031-047272), year 2008. ARS-33: Automatic loading and transfer system (serial no. 801-047274), 2008. BTA 50/33 & BTA 20/33: Transport and tilting tables for optimized parts flow (serial numbers 060-047275 and 060-047277, respectively). Kdedpfx Abey A Iaqe Asl TBX 33/12: Sorting/transport station (serial no. 050-047276), year 2008. BTH 37-33: Auxiliary processing and logistics section within the line (serial no. 055-047278). Key advantages: Full synchronization: All components are designed to operate in a single automated cycle. Precision: Advanced controls, characteristic of Lisec machinery. Efficiency: Minimal material waste and high operating speed. Condition: Used, maintained according to technical requirements.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 1 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 361-006203, skupna dolžina: 8.300 mm, skupna širina: 1.700 mm, skupna višina: 3.000 mm, vhodna napetost: 400 V, skupna masa: 3.400 kg, moč: 10 kW (13,60 KM), Lisec robot za tesnjenje VL-1N/20, letnik 2001, za dvojna in trojna stekla, sestavljen iz naslednjega: RTVN-15/20VFE, vhodni transporter za robota za tesnjenje z merilno napravo za steklene enote (steklo in okvir), VL-1N/20, robot za tesnjenje dvojnih in trojnih enot do skupne debeline enote 52 mm in velikosti 3,5 x 2,0 m. Stroj je v dobrem stanju. Pri nas je bil nameščen in v uporabi od leta 2013. Redno vzdrževan in popolnoma funkcionalen. Do 28.2.2026 je možen osebni ogled delovanja stroja. Takrat bo demontiran in pripravljen za prodajo (nakladanje). Stroj bo na voljo za prevzem od 1.3.2026. Kjdpox Syhlofx Ab Ajdl

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Progresivni stiskalnica SACMA SP260 5 matric – Kot nova – Popolnoma delujoča Na voljo za vsako preizkušnjo pri HBR srl. Popolnoma obnovljena Tehnične informacije: Število matric: 5 Tlačna sila: 800 KN Največji premer reza pri 500N/mm²: 11,5 mm Največja dolžina reza: 85 mm Maksimalni izmetni hod na matrici: 65 mm Maksimalni izmetni hod na prebijalu: 20 mm Hitrost kosov na minuto: 275 Moč glavnega motorja: 30 kW Premer matric: 54 mm Dolžina matric: 90 mm Premer prebijal: 45 mm Neto teža: 11.300 kg Bruto teža: 13.000 kg Vabljeni v HBR srl v Calolziocorte (LC) Kdsdpfx Aewar Efsb Aol

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, PRIJAVE: - Izdelava tlakovcev - Izdelava robnikov - Proizvodnja betonskih blokov za: - zidarstvo - temelj - objave - talne plošče - dimniki - scafa žlebovi - pokrovi žlebov za cestišča PREDNOSTI: - Vibratorji na udarni glavi. - Bunker in predal za zaključni sloj tlakovcev in robnikov. - Visoka produktivnost - aktivna površina 1,10 x 0,6 m - Samodejno delovanje: PLC (Mitsubishi Electric) logični programator + zaslon na dotik + programska oprema za avtomatsko delovanje stroja; Električne komponente za upravljanje in nadzor Schneider Electric - Naša široka paleta kalupov lahko zagotovi raznoliko proizvodnjo. - Zanesljivi mehanski in hidravlični sistemi. SESTAVNI DELI: Kdsdoht Uwpjpfx Ab Aol - Pritisnite enoto - Paletni prostor - Linija za dovajanje palet - Lijak in predal (1) za polnjenje kalupa z betonom - Zalogovnik in predal (2) za izdelavo zaključne plasti (tlakovci, robniki) - Linija za razkladanje palet s sveže oblikovanimi izdelki - Hidravlična enota - Električna nadzorna plošča s PLC-jem. TEHNIČNE LASTNOSTI: - Dimenzije palete: 1240x750x45mm - Uporabna površina: 1100x630 mm - Najmanjša/največja višina končnega izdelka: 40 mm/ 250 mm - Frekvenca vibracij: 3000rpm - Čas cikla: 35 - 60 sekund - Skupna instalirana moč: 30,00 kW GLAVNE DIMENZIJE: - Širina: 2,10m (brez hidravlične enote in nadzorne plošče) - Dolžina: 8,00m - Višina: 3,10m - Hidravlična enota in komandna plošča sta nameščeni ob strani, na razdalji 1,00 m od šasije in zavzemata površino 2 m2. - Masa stroja 6.000 kg

Leto izdelave: 2024, stanje: novo, Applications: Production of: pavements, curbstones, concrete masonry blocks, foundation blocks, posts, floor slabs, chimneys, gutters, road culvert covers. Advantages: Intensive vibration combined with hydraulic pressing of the concrete ensures high-quality concrete products. Vibrators mounted on the counter-mould play a key role in achieving optimal concrete compaction. Optional: Automatic operation: PLC (Mitsubishi Electric) + touchscreen + control software for automatic machine operation; Software parameters are set according to the concrete products to be produced; Memory for 30 different programmes; The control programme provides essential information such as the number of cycles performed, average cycle time, and actual operating time. Hard-chromed tubular guide columns Teflon-coated sliding bearings High productivity Ksdpfx Abjhufyhe Aedl Our extensive range of moulds enables versatile production. Reliable mechanical and hydraulic systems. Technical data: Components: press, pallet stacking area, pallet feed line, concrete hopper, concrete feed box (1) for the mould, pallet discharge line with fresh products, hydraulic unit, electric control panel with PLC. Pallet dimensions: 700x670x40mm Usable area: 640x640mm Min./Max. finished product height: 40mm/250mm Vibration frequency: 3000rpm Hydraulic pump flow rate: 40 l/min Cycle time: 60–100 seconds (automatic: 35–60 seconds) Installed power: 15.50 kW Hydraulic power unit: 7.5 kW Table vibrators: 6.00 kW + 0.28 kW Counter-mould vibrators: 0.80 kW Discharge line: 0.55 kW Supply voltage: 380V Overall dimensions: Width: 1.60m (excluding hydraulic unit and control panel) Length: 5.60m Height: 2.85m Machine weight (without mould): 4,000 kg Approx. mould weight: 250–300 kg Optional: paving stone finishing layer device

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, Stroj je opremljen s popolnimi opaži (rotirajoča stena, 5 jeklenih obročev, zunanji opaž) za cevi s premeri: Dint=1000mm si Dint=800mm; - Oprema lahko izdeluje nearmirane betonske cevi s priključnimi vtičnicami: Nagib = 1000 mm; Nagib = 800 mm; Nagib = 600 mm; Nagib = 500 mm; Nagib = 400 mm; Vdolbina = 300 mm; - Največja višina cevi: 1000 mm; najmanjša višina cevi: 250 mm - Vertikalni prenos rotacijske glave – električni motor - Spremenljiv vrtljaj vrtljive glave (frekvenčni pretvornik) - Velikosti: 2,0x2,0x4,2 metra - Masa≈2000 kilogramov - Moč: 16 kW (napajalna napetost: 380V) - Povprečna produktivnost: 1 cev / 6 minut - Polnjenje stroja z betonom: ročno; (opcijsko – po tekočem traku) - Manipulacija opaža z betonsko cevjo v notranjosti: z viličarjem; - Sanacija opaža: takoj. - Obnovitev obroča: po 2-3 dneh, odvisno od temperature okolja. - Frekvenčni pretvornik omogoča prilagajanje hitrosti glede na notranji premer cevi. Kedeiy Dl Hspfx Ab Aedl - Menjava rotacijske glave je preprosta in hitra. - Vrtljive glave so obložene z zamenljivimi jeklenimi ploščami, odpornimi proti obrabi. POTREBNA OPREMA: - Mešalec betona MX500L z nakladalnikom agregata: priprava betona - Transporter: transport betona od mešalnika do opaža. Jekleni obroči za spodnji čep - Proizvodna površina mora biti popolnoma ravna!

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, 1.) Applications: Production of concrete blocks for: masonry, foundations, columns, flooring, lintels, chimneys; gutters and gutter covers; 2.) Advantages: - High productivity - Active mold surface 1200 x 800 mm (12 masonry blocks 400x200x200 mm) - Hydraulic operation - Teflon bushings on sliding bearings in the guide columns Kdjdpsiwxrgofx Ab Asl - Reliable mechanical and hydraulic systems - Operator seat - Concrete hopper – 700 liters - Hydraulically operated drawer for concrete feed into the mold - 2 vibrators on the perforated plate - 4 electric motovibrators – mold vibration - Automatic stop of vibration during demolding - Polyurethane-coated wheels + hydraulically driven wheel for direction change - Wide range of molds - Allows installation of molds with a height of up to 370 mm – can produce walkable channels and open trenches 3.) Technical Specifications: - Maximum mold dimensions: 1200x800 mm - Maximum finished product height: 370 mm - Cycle duration: 60 seconds - Hopper capacity: 700 liters - Installed power: 15 kW - Supply voltage: 380V - Overall dimensions: 3.30 x 2.30 x 4.00 m - Machine weight (with mold): 4000 kg - Vibration frequency: 3000 rpm - Required quantity of semi-dry concrete: 8 m³/hour - Recommended mixer: SAB6MC automated concrete station

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, delovna širina: 800 mm, skupna širina: 1.400 mm, skupna dolžina: 800 mm, skupna višina: 1.695 mm, Certificirano po DGUV do: 04/2027, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 1.000 kg, širina transportnega traku: 50 mm, Delilni in oblikovalni stroj za testo Kopfmaschine König Rex Classic Tehtalni razpon cca od 30 do 85 gramov z izhodnim trakom Kdsdpfex N Hgcox Ab Ajl Priklop 400V, vtič 16A-CEE Rabljeni stroj Obiščite našo veliko skladišče pekarskih strojev!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, skupna širina: 2.180 mm, skupna dolžina: 790 mm, skupna višina: 1.700 mm, Certificirano po DGUV do: 04/2027, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 258 kg, širina transportnega traku: 320 mm, leto zadnje generalne obnove: 2024, Linija za žemljice Iris Gulliver 20 Special Za vse vrste posebnih žemljic, žemljice s semeni Enostavna in učinkovita izdelava vseh vrst kvadratnih kosov testa. Triangli, kvadrati ali pravokotniki, Zaslon za prikaz je vrtljiv Enostavna in brezstopenjska nastavitev dolžine reza Dovodni in izhodni trak se lahko dvigneta navzgor Tehtno območje: od cca. 25 do 800 gramov Zmogljivost do 7000 kosov/uro Samo pri nas preverjeno po standardu DGUV V3 Priklop: 400V, vtikač 16A-CEE Mere: 2180 x 790 x 1700 mm, d x š x v (delovni položaj) Rabljeni stroj Kodpfx Aeyuncheb Aedl Obiščite našo veliko razstavo

Stanje: zelo dobro (rabljeno), 658 USED acidification unit, fermentation vessel, acidifying machine, fermenter. Capacity: 200 L. EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - height: 94 - width: 90 - length: 94 The unit is ready for dispatch and located in our warehouse (36-068 Bachórz, Poland). Kdsdpsphpc Hjfx Ab Asl The price stated is net price. WE SPEAK ENGLISH, GERMAN, FRENCH, RUSSIAN, UKRAINIAN.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), 564 BAGETARKA Stroj za proizvodnjo bagetov in rogljičkov. Stroj potrebuje obnovo. Naprava je pripravljena za ogled v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska) Kjdpeiza Izjfx Ab Aodl Naveden je neto cena GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO IN FRANCOZKO.