Sünüm - Leibinger Numbering Units nakup rabljenega (47.678)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 04217, Na prodaj je zanesljiv in robusten temperaturni regulator Regloplas, model 90S. Rabljeno, z znaki uporabe, značilnimi za starost na ohišju. Na voljo 3 kosi. Tehnični podatki Tip: 90S / 6 / TS22 / 1K / RT45 Maks. temperatura: 90 °C Bdjdjy E Hzrspfx Agtsb Grevalna moč / priključna moč: 7,1 kW Napetost: 400 V / 3 PE (trifazno) Frekvenca: 50 Hz Tok: 11 A Prostornina polnjenja: 3 l Številka načrta: 04217

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 465.825 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 07/2021, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.600 mm, barva: bela, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, nadzor oprijema, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, tempomat, Dovoljena skupna masa: 18000 kg, 1. os: 385/65 R22.5, 2. os: 315/70 R22.5, listno-zračna vzmetenje, retarder, sedlena sklopka, elektronski zavorni sistem (EBS), elektronski program stabilnosti (ESP), sistem za uravnavanje zdrsa pogona (ASR), voznikov sedež z zračno vzmetenjem, naslon za roke voznik/sovoznik, samodejni vklop žarometov, radio, digitalni radijski sprejem DAB, nastavljiv volanski drog, električni pomik stekel, strešno okno, prikaz zunanje temperature, meglenke, električno nastavljiva zunanja ogledala, robni ogledalo, imobilizator, tonirana stekla, senčnik, aerodinamični paket, hladilna škatla, delovni žarometi, dnevne luči, držalo za pijačo, gumijasta talna obloga, izolirana kabina, telematični sistem, omejevalnik hitrosti, servisni intervali so naslednji: olje v osovini 06.2026, letni pregled 07.2026, olje v menjalniku 05.2025, hladilni in krmilni sistem 07.2029, zavore približno 50%, pridržujemo si pravico do napak in sprememb. - Lokacija vozila: Zagreb - Bjdpsx Htl Hefx Agtodb

Stanje: novo, BRAND NEW Bjdpfxov H A Tnj Agtedb Quantity: 12 units 15.6" industrial panel PC with touch screen New, unused equipment, packaged in original box For purchases of more than three units of this product, a 25% discount applies.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Hidravlični dvižnik 1000t, hidravlični valj, hidravlična pogonska enota Proizvajalec: Bucher Hydraulics Tip: QX24-008R ; PHHET Teža: 850 kg Leto: 2017 Skupne dimenzije: 1240 x 770 x 1560 mm Zmogljivost: 350 bar, 11 kW, 2800 l/min Bodpfex Da A Dsx Agtsdb Dvižnik Proizvajalec: Schiess Defries Tip: 172 | 18442168 Tlak: 450 bar Hod: 150 mm Nosilnost: 1000 t

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Hidravlična pogonska enota, 350 bar, rabljeni stroj Proizvajalec: Bucher Hydraulics Bodexxixqspfx Agtjdb Tip: QX24-008R ; PHHET Skupne dimenzije: Širina: 1260 mm Globina: 800 mm Višina: 1560 mm Teža: 620 kg Leto izdelave: 2017 Električni podatki: 3×400V / 230V, 50Hz, 11 kW Obratovalni tlak: 350 bar

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 854.638 km, moč: 330 kW (448,67 KM), prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, tempomat, | Mercedes Benz Actros 1845 MP4 | ABS, ASR, električna stekla, tempomat | Avtomat, EURO6, klima, dodatno ogrevanje | Ogrevan sedež | Hladilnik | Pnevmatske sprednje osi 385/55R22,5 | Pnevmatske zadnje osi 315/70R22,5 | Izvoz kot donator delov, vozen brez dokumentov | Pridržujemo si pravico do vnosnih napak, napak in predhodne prodaje. Bdodpfeyzz Ulex Agtob

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: WDB96340310186490, prevoženi kilometri: 305.000 km, prva registracija: 05/2020, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70, konfiguracija osi: 4x2, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 720 l, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, dodatne luči, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, parkirni grelec, računalnik na krovu, retarder, tempomat, Leto proizvodnje: 2020 Prevoženi kilometri: 305.000 km Avtomatski menjalnik Acquatarder Pnevmatike: 315/70 (spredaj: 385/55) Rezervoar: 720 l Spojler, blatniki, stranske police Hladilna omara + predal Avtomatska klima Bdsdpfx Agsy Em I Setsb

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, We offer a table shot blasting machine – STEM with a table diameter of 1,400 mm. The shot blaster features two rotary tables and two turbines, each powered by a 5.5 kW motor. The designed blasting unit is built for semi-automatic blasting of the external surface of workpieces placed on a rotary table. The machine is equipped with two rotary tables. Rotary table diameter: 1,400 mm Max. workpiece height: 600 mm Type: 14x6/2S/2WX1M Year of manufacture: 2009 Operating hours: 5,275 Commissioned on: 31.03.2009 Machine weight: 5,000 kg Machine length: 3,540 mm Machine height: 5,540 mm Machine width: 6,600 mm Total power consumption: 20 kW Working parameters: Number and type of blast wheels: 2 x WX1M External diameter of blast wheel: 330 mm Blast wheel speed: 2,900 rpm Abrasive throughput per turbine: 80–90 kg/min Abrasive material required for initial fill: 500 kg Rotary table diameter: 1,400 mm Rotary table speed: 2 rpm Bdsdpfjy Hqc Aex Agteb Spindle diameter at front bearing: 105 mm Maximum spindle torque: 2,500 Nm Spindle axis distance from clamping surface: 60–560 mm Max. workpiece weight: 1,500 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: trifazni, filtrirna površina: 150 m², sesalna zmogljivost: 9.000 m³/h, Odvod prahu, odvod varilnega dima, samozaznavni kartušni filter, pnevmatski, podtlačni, za plazmo, laser, peskanje, sodanje, kuglanje in za vse vrste suhega prahu. Filter se čisti pnevmatsko z impulzi stisnjenega zraka med delovanjem, kar zagotavlja visoko učinkovitost naprave. Ventilator je na čisti strani, s čimer se tveganje za eksplozijo zmanjša na minimum. Znamka: Plymovent / Euromate Model: SCS Kartušni filtri – 2 kosa Filtracijska površina: 150 m2 Ventilator v zvočno izoliranem ohišju s dušilcem hrupa, moč 7,5 kW. Model ventilatorja: CHB16LG03 Kapaciteta do 9000 m3/h Premer vstopa – 400 mm Bdsdpfx Agey H Hkvetjb Učinkovitost filtracije – 99,8 %

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, vhodna frekvenca: 5 Hz, Certificirano po DGUV do: 05/2027, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, Prekinjevalec fermentacije Bäko Coldline Omarica za upočasnitev fermentacije z regulacijo zračne vlage Nastavljiva temperatura od maks. -6° do +35°C Hladilno sredstvo R 404a Z avtomatskim odtaljevanjem LED upravljanje Prosto stoječa naprava z dnom iz nerjavečega jekla Preverjeno po standardu DGUV V3 Mere: 810 x 1020 x 2130 mm, ŠxGxV Bdodpfx Agoy H Uruetjb Priklop 230 V, pripravljeno za uporabo Rabljena naprava Več naprav najdete v naši veliki zalogi strojev!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, skupna masa: 46.700 kg, vrsta goriva: plin, izhodna frekvenca: 50 Hz, MWM Deutz TBG 632 V16, vključno z generatorjem BHKW, dvoji gorivi (plin, dizel), leto 2003, na voljo 7 kosov, upravljanje, razdelilne omare za obremenitev, dimniki, kotel za izrabo toplote, črpalke, transformatorji itd. Demontaža celotne elektrarne. Bdjdpfx Ajy Hmhbsgteb

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 781.995 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.086 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 2, velikost sprednje pnevmatike: 385/55R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/70R22,5, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, spojler, tempomat, zapora diferenciala, zavorni sistem na stisnjen zrak, MAN TGX 18.460 XLX | Samodejni menjalnik, EURO 6 | Intarder, hladilnik | Asistent za ohranjanje voznega pasu, prilagodljivi tempomat, asistenca pri zaviranju v sili | Ogrevani sedeži, pomožno gretje, tempomat | Klimatska naprava, električna okna, električno nastavljiva in ogrevana ogledala | Radio/CD, zapora diferenciala | 2 rezervoarja | Pnevmatske gume 385/55R22,5 in 315/70R22,5 | Stacionarna klimatska naprava | Pridržujemo si pravico do napak pri vnosu, zmot in predhodne prodaje. Bdedpfsyzul Rex Agtjb

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 960.228 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 7.551 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: zaviranje z motorjem, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 1, velikost sprednje pnevmatike: 385/55R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/70 R22,5, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, spojler, tempomat, zapora diferenciala, | MAN TGX 18.420 XLX | Automatic, EURO 6 | Refrigerator, navigation system | Parking heater, cruise control | Air conditioning, electric windows, electrically adjustable and heated mirrors | Radio/CD, differential lock | Large tool box | MOT valid until 03/24 | Good condition | Subject to errors and prior sale. Bdedsviaqcspfx Agtjb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), For sale: Professional automatic Vickers hardness tester Mitutoyo HV-100, made in Japan, in excellent technical and visual condition. The device is equipped with the AUTOVICK automatic measurement system and the Mitutoyo Vision Unit module, enabling fast, repeatable, and fully automatic hardness measurements without subjective operator influence. This equipment is intended for measurement laboratories, quality control departments, manufacturing plants, the automotive and aerospace industries, as well as tool rooms. — Bdodpfoyc H I Ssx Agtob Key information: • Measurement method: Vickers (HV) • Model: HV-100 (series HV-100B / HV-100C / 100D) • Load range: up to 100 kgf • AUTOVICK automatic system • Integrated Mitutoyo Vision Unit module • Automatic indentation recognition and HV calculation • Made in Japan • Power supply: 230 V • Stable, heavy-duty laboratory construction — Technical condition: • Device is operational and complete • Very good visual condition • Regularly used in industrial environment • Last technical inspection: 2020 • Ready for operation upon connection — Included in the set: • Mitutoyo HV-100 hardness tester • Vision Unit (measurement camera) • AUTOVICK automatic system • Set of weights • Original accessories and holders • Transport crates with equipment • Original Mitutoyo documentation and manuals • Weight: 65 kg.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 632.600 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, kompresor, navigacijski sistem, parkirni grelec, Scania R450 s kompresorjem za silos Retarder, zunanja senčnik, spojler, radio z navigacijskim sistemom in Bluetoothom, asistent za ohranjanje voznega pasu, prilagodljiv tempomat, hladilnik, 1x ležišče, steklena strešna okna, zapora diferenciala, aluminijasta platišča, EURO6C, senzor svetlobe, senzor za dež, 2x električni pomik stekel, električna ogledala, centralno zaklepanje z daljinskim upravljalnikom, ABS. Nosilnost: 10.503 kg Lastna teža: 7.497 kg Bdsdjy H T Hdjpfx Agtjb Prednja os: LISTNATO VZMETENJE Zadnja os: ZRAČNO VZMETENJE s 4x ZRAČNIM MEHOM

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 690.000 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 03/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, kompresor, navigacijski sistem, parkirni grelec, Scania R450 s kompresorjem za silos Retarder, zunanja sončna zaslonka, spojler, radio z navigacijskim sistemom in Bluetooth, asistent za ohranjanje voznega pasu, prilagodljiv tempomat, hladilna skrinja, 1x ležišče, steklena strešna loputa, diferencialna zapora, aluminijasta platišča, EURO6C, senzor za svetlobo, senzor za dež, 2x električni pomik stekel, električna ogledala, centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem, ABS. Nosilnost: 10.507 kg Lastna teža: 7.493 kg Prednja os: LISTNATE VZMETI Zadnja os: ZRAČNO VZMETENJE Bdodpfxsytzrtj Agtob

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, številka stroja/vozila: 013910086, CTP SYSTEM HB TOPSETTER (52 & 74 - SOFTWARE LICENSE FOR BOTH FORMATS) Year: from 2001 Counter: 115,778 plates Format (cm): 52 & 74 with software license for both formats Equipment / additional information: - with integrated plate punch - with washout unit AZURA C85 (serial no.: 92700-0307) - plate stacker, advand PST 48 (serial no.: M211348121L) - software, complete RIP (6 years old) Bjdpfx Aeimbp Rjgtodb Dismantling, packaging, and securing of the machine (insurance of the machine during transport) will be carried out by the manufacturer / Heidelberg.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, številka stroja/vozila: PJ000016, (52 & 74 - SOFTWARE LICENSE FOR BOTH FORMATS) Type: PJ.003.0000 Throughput: up to 11 plates/hour (depending on the type of plate used) Format: 52 & 74 with software license for both formats Plate sizes (H x W): from 240 x 240 mm up to 670 x 750 mm Plate thickness: 0.15 mm - 0.30 mm Resolution: 2540 dpi, max. 300 lpi, AM and FM screening Material counter: 26,298.03 m² Bodpfx Aevw Afxegtodb Plate counter: 81,600 pcs Imaging counter: 81,322 pcs Total material used: 27,988.8 m² Total plates: 86,417 pcs Total imagings: 86,220 pcs Total punchings: 86,524 pcs Total operating time: 85,165.82 hours Total exposure time: 3,053.96 hours Equipment / further information: Plate stacker, advand PST 26 integrated single cassette loader, fully automatic plate loading/unloading unit with automatic interleaf removal, external compressed air supply required XXX – extraction unit for the removal of plate particles Workstation MetaDimension 4/8-up Prinect SignaStation 1.5 74 Very good condition // Dismantling, packaging of the machine, and securing (insurance of the machine during transport) will be carried out by the manufacturer / Heidelberg.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: PJ000400, Type: PJ.003.0000 Plate size (mm): 240 x 240 up to 670 x 525 Plate thickness (mm): 0.15 to 0.30 Equipment / further details: G & J stacker Software, RIP, PC The machine is equipped with 1 laser head containing 64 diodes. Dismantling, packaging of the machine, and securing (insurance of the machine during transport) will be carried out by the manufacturer / Heidelberg. Bedpjpahr Asfx Agtodb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, številka stroja/vozila: 023910293, Output: 20 plates/hour Counter reading: 69,068 plates Format (cm): 50x70 Equipment / further details: Bedjrigkhjpfx Agtjdb - Includes server with Trueflow software - Integrated plate punch - Equipped with 40 laser diodes (individually replaceable) Dismantling, packaging of the machine, and securing (insurance of the machine during transport) will be carried out by the manufacturer / Heidelberg.

Leto izdelave: 2002, stanje: zelo dobro (rabljeno), JEWA Flexo Rotonir SM52: M.No.: 02010-0017 Bdedpfxsd Nd T Uj Agtjb BALDWIN: Type: FK-1-500 // Serial No.: 151166 // Part No.: 150.01.0001

Leto izdelave: 1993, stanje: zelo dobro (rabljeno), številka stroja/vozila: 32781, Format: 300 x 560 mm Speed: 44,000 cycles/hour Bodjhncafspfx Agtsdb

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 250 kg, vhodna napetost: 400 V, skupna dolžina: 1.700 mm, skupna višina: 900 mm, skupna širina: 1.200 mm, Avtomobilska montažna linija – enota s tračnim transporterjem Proizvajalec: GRIMM Pogonski motorji: 2 kosa (0,09 kW) Krmiljenje: Grimm s frekvenčnim pretvornikom Dolžina transportnega traku: 1600 mm Širina transportnega traku: 300 mm Mehanizem za spremembo smeri: FESTO Bdodpfsy Hf E Sjx Agteb Okvirna konstrukcija: BOSCH profil Dimenzije stroja: dolžina 1,7 m, širina 1,2 m, višina 0,9 m Teža: pribl. 250 kg

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 766.000 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 01/2019, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: zelen, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, DAF XF 530 FT 4x2 Tractor Unit ---- Nutzfahrzeuge Göppl GmbH - Authorized DAF Dealer First registration: 31.01.2019 Fifth wheel height: approx. 1.15 m Equipment: * Single owner * Vehicle maintained under continuous service contract * New MOT & emissions test (HU & AU) * Super Space Cab cabin * Exterior sun visor, green and light-transmitting * Signal horns, 2 sets * Aero package * Roof spoiler * Side fenders * Side skirts * Lamp bar and CabLiner installed * Wind deflectors * Engine overhauled on 07.07.2025 Bdjdpfx Agey H T R Notjb * New compressor head & water cooler * New EAS pump module * Skylights * LED headlights * LED rear lights * Leather steering wheel * Driver’s seat: Xtra Leather Air+ with armrest * Passenger seat: Xtra Leather Air * Privacy and dividing curtains * Upper bunk * Lower bunk with drawer * XtraComfort mattress (lower bunk) * Refrigerator * VDO digital tachograph * Navigation radio * CB radio * Automatic climate control * Auxiliary heating * Stand-alone air conditioning, vehicle-coloured * MX-13 engine, 390kW/530hp * 12-speed TraXon transmission * ZF Intarder * Rear axle ratio: 2.53 * ECO performance package * Front tyre tread depth: 10 mm * Front tyres: 385/55 R22.5 * Rear tyres: 315/70 R22.5 * Rear tyre tread depth: 5 mm * Long catwalk with extra step * Aluminium fuel tank: 845 litres, left * AdBlue tank: 90 litres, left * Generator 120A, batteries 2x 230 Ah * Battery power monitoring Optional: * New Service X+Y * Rear axle remount on 315/70R22.5 with manufacturer approval * OBU installation * Tachograph check * Seat covers * New mattresses Viewing and test drive by appointment at Weiden location possible. ---- Nutzfahrzeuge Göppl GmbH Weiden - Regensburg Authorized DAF Dealer – DAF Service Partner – FIAT Professional Service Partner Errors and prior sale excepted. Sale to trade customers only.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 823.150 km, moč: 340 kW (462,27 KM), prva registracija: 04/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 02/2024, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, DAF XF460 FT SC Hydraulic Tractor Unit----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH - Authorized DAF Dealer---- First registration: 01.04.2016 Inspection (HU): 04/2024 SP Inspection: 10/2023 Service: .000km Equipment: * Space Cab cabin * Mechanical cab suspension * Adjustable roof spoiler * Air horns, 2 sets * Sun visor * Side fairings * Driver’s seat: Luxury Air + armrest * Passenger seat: Basic * Upper sleeper bunk * Lower sleeper bunk with drawer * Refrigerator / cool box * Navigation radio * CB radio * Truck phone * Air conditioning * Auxiliary heater (parking heater) * Standalone air conditioning * DAF Night Lock * Adaptive cruise control with FCW (Forward Collision Warning) and AEBS (Advanced Emergency Braking System) * Predictive Cruise Control * MX13 engine, 340kW/462 hp * 5-minute idle shutdown system * 12-speed AS-Tronic gearbox * AS-Tronic light * Rear axle ratio: 2.64 * ZF intarder * Tyres: - Front: 385/65R22.5 - Rear: 315/70R22.5 * ALCOA lightweight alloy wheels * Axle load monitoring * Wheelbase: 3.80m * Suspension: - Front: Parabolic 8.0t - Rear: 13.0t air suspension * Aluminium fuel tank: 845 litres * AdBlue tank: 90 litres * Splash guard * Gearbox PTO (power take-off) * Single-circuit hydraulic system Bdsdpfx Ajy H T R Aogteb * Storage box * Top-mounted air intake with cyclone filter Optional: * Installation of OBU (on-board unit) * Tachograph testing * New general inspection / MOT * New service (X+Y) * New mattress * New seat covers Viewing and test drive by appointment at the Weiden location possible. ----Nutzfahrzeuge Göppl GmbH Weiden - Regensburg - Leupoldsgrün - Bamberg - Nuremberg DAF Authorized Dealer - DAF Service Partner - FIAT Professional Service Partner Subject to errors and prior sale Sale to business customers only