Kellenberger Urf320 nakup rabljenega (115)

Stanje: rabljeno, Grinding diameter 350, 450 mm Grinding length 600 mm Centre height 175, 225 mm Grinding wheel diameter 400 mm Grinding wheel width 50 mm Bore 127 mm Workpiece spindle taper MK5 Workpiece spindle speed 20–400 rpm Workpiece headstock swivels 360° Grinding headstock swivels 180° ± Grinding spindle speed 1500, 1700, 2200 rpm Plunge feed (per stroke) 0.001–0.030 mm/Ø Continuous infeed 0–0.95 mm/Ø Table swivelling ±10° Longitudinal table travel 900 mm Table traverse speed 0.02–6 m/min Workpiece weight between centres 130 kg Max. workpiece weight—unsupported 130 kg including clamping Internal spindle mounting 70 mm Total power requirement 6.5 kW Machine weight approx. 2.2 t Space requirement approx. 3.1 x 2.0 m As a global market leader in Kellenberger overhauls/retrofitting, we not only deliver machines in like-new quality with warranty, but also offer service for your machines, with metric overhaul and new paintwork. Photo shows a previously delivered machine with possible different options. Machine is equipped as standard with central lubrication and roller guideway in the X-axis flat bed, as well as air lift in the grinding headstock. BEMA standard features: - Digital display in 2 axes. X-axis resolution 0.5 micron - Speed display for grinding spindle - Stepless grinding spindle speed 70–100% - Stepless internal grinding spindle speed 70–100% - Workpiece spindle driven by three-phase motor, infinitely variable via frequency inverter Optional equipment (subject to extra charge): Dcsdjd Ih D Eopfx Anuon - Encoder with digital display in workpiece headstock - Encoder with digital display in grinding headstock (spindle height adjustment not possible) - Sine bar - New stable internal grinding attachment, diameter 80 mm or 100 mm, with height adjustment - Increase of centre height up to max. 225 mm - Speed control for grinding spindle Included: - Operating tools - Drawbar for chuck Of course, our fully reconditioned machines come with 12 months warranty (only applicable to neighbouring countries). Further accessories on request. The machine tool does not currently meet the essential safety and protection requirements as outlined in the German Occupational Safety Ordinance (BetrSichV) 2015. Determination of required minimum safety level must be established via a risk assessment according to BetrSichV.

Stanje: rabljeno, Grinding diameter: 250, 350, 450 mm Grinding length: 1000 mm Center height: 125, 175, 225 mm Grinding wheel diameter: 400 mm Grinding wheel width: 50 mm Bore: 127 mm Workpiece spindle taper: Morse taper 5 (MK5) Workpiece spindle speed: 20–400 rpm Workpiece headstock swiveling: 360° Grinding headstock swiveling: 180° ± Grinding spindle speed: 1500, 1700, 2200 rpm Incremental infeed per stroke: 0.001–0.030 mm/Ø Continuous infeed: 0–0.95 mm/Ø Table swiveling: ±8° Table longitudinal travel: 1300 mm Table speed: 0.02–6 m/min Workpiece weight between centers: 130 kg Max. workpiece weight (unsupported): 130 kg incl. clamping Internal spindle mount: 70 mm Total power requirement: 6.5 kW Machine weight approx.: 2.5 t Space requirement approx.: 4.2 x 2.0 m Photo shows identical machine with 225 mm center height Version R: Machine features central lubrication and roller guides in the flat-way X-axis as well as air lift in the grinding headstock. - Two-axis digital readout. X-axis resolution: 0.5 µm Options: Dsdpfx Ansd Ih D Houecn - Rotary encoder with digital readout in workpiece headstock - Rotary encoder with digital readout in grinding headstock (no height adjustment possible with spindle) - New robust internal grinding device, 80 mm or 100 mm diameter, with height adjustment - Increase of center height up to max. 225 mm - Variable speed control for grinding spindle Includes: - Operating tools - Clamping tube for chuck Additional accessories available on request. At the present time, the machine tool does not meet the basic safety and protection requirements as defined in BetrSichV 2015. An assessment to determine if the required minimum protection targets are met must be carried out as per the risk assessment under BetrSichV.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 32461/2384, Country of Manufacture: Switzerland Voltage: 380 V / 50 Hz / 3-phase Net Weight: 2,200 kg TECHNICAL DATA Nominal centre distance: 600 mm Maximum centre distance (workpiece spindle head to tailstock extended): 750 mm Standard centre height: 125 mm Centre height with interchangeable intermediate plates (workpiece spindle + tailstock): 175 – 250 mm Maximum swing diameter (125 mm centre height): 250 mm Maximum swing diameter with intermediate plates: 350 – 500 mm Swivelling range of work table (left/right): 10° each Maximum grinding length (table width = 200 mm): 900 mm Table speed, hydraulically infinitely variable: up to approx. 6 m/min Table reversal delay: 0–5 sec Grinding wheel for cylindrical grinding (diameter x width x bore): 350/400 x 50 max. x 127 mm Grinding wheel for surface grinding (diameter x width x bore): 250 x 13 x 76 mm Grinding spindle speeds: 1,500 / 1,700 / 2,200 / 3,600 rpm Swivelling range of grinding spindle head: 270°, lockable every 90° Vertical traverse of grinding spindle head (centre height): 125–350 mm Cross traverse of grinding slide: 285 mm Hydraulic rapid infeed and retraction of the grinding slide: 40 mm Feed per table reversal, stepless: 0.001–0.03 mm/rev. Plunge grinding stock removal: 0–0.9 mm/rev. Micrometer stop for infeed per division: 0.001 mm/rev. Swivelling range of workpiece spindle head: 360° Dcedpfx Aod Amifenusn Workpiece speeds, steplessly adjustable, standard/special: 20–400 / 10–400 rpm Internal taper, workpiece spindle/tailstock: Morse 5 / Morse 3 Grinding spindle motor approx.: 4 hp Errors and omissions excepted. Technical data provided subject to confirmation. Inventory no. 2170089, Machine accessories list: - 1 Workpiece spindle head, Morse Taper 5 - 1 Sine bar without comparator - 1 Grinding spindle head with 4 drive pulleys - 1 Tailstock, Morse Taper 3 - 1 Collet clamping system with extractor and reduction sleeve B32 - 1 Internal grinding attachment with Fischer UJ50x250 arbor, drive pulley Ø 48 mm for 14,000 rpm - 1 Rotatable wheel dressing unit with 50 mm base - 1 Table swing stop without comparator - 1 Coolant system with decantation - 1 Ejector - 1 Balancing bar

Stanje: rabljeno, Grinding diameter: 250, 350, 450 mm Grinding length: 1,500 mm Centre height: 125, 175, 225 mm Grinding wheel diameter: 400 mm Grinding wheel width: 50 mm Bore: 127 mm Workpiece spindle taper: MT5 Workpiece spindle speed: 20–400 rpm Workpiece headstock swivelling: 360° Grinding headstock swivelling: 180° ± Grinding spindle speed: 1,500, 1,700, 2,200 rpm Infeed per stroke: 0.001–0.030 mm/Ø Continuous infeed: 0–0.95 mm/Ø Table swivel: ± 6° Longitudinal travel of table: 1,750 mm Table speed: 0.02–6 m/min Workpiece weight between centres: 130 kg Max. workpiece weight – cantilevered: 130 kg incl. clamping Internal spindle receptacle: 80 mm Dedpfx Asd Ih Dvsnujcn Total power requirement: 6.5 kW Machine weight approx.: 2.9 t Space requirement approx.: 5.6 x 2.0 m As a global leader in the field of Kellenberger overhaul/retrofit, we are not only able to deliver machines in as-new quality with warranty, but can also offer servicing for your machines. Geometrically overhauled and newly painted with original electrics, but with new WSS drive and controller in three-phase technology. Optionally available with splash guard doors and X-axis enclosure. - Digital display on 2 axes. Resolution x-axis 0.5 µm Possible options at extra charge: - Upper table swivel angle display - Rotary encoder with digital readout in workpiece spindle stock - Rotary encoder with digital readout in grinding spindle stock (no height adjustment possible with spindle) - New stable internal grinding device, diameter 80 mm or 100 mm, with height adjustment - Increase of centre height up to max. 225 mm Included: - Operating tools - Draw tube for chuck Further accessories available on request. At present, the machine tool does not meet the basic safety and protection requirements as specified in BetrSichV 2015. Raising the required minimum protection target must be determined by means of a risk assessment according to BetrSichV.

Stanje: rabljeno, Internal diameter: 340/440 mm Grinding depth: 99,999 mm Grinding diameter: 250, 350, 450 mm Grinding length: 600 mm Centre height: 125, 175, 225 mm Spindle bore: 127 mm Workpiece spindle taper: MT5 Workpiece spindle speed: 20–400 rpm Workpiece spindle head swivels: 360° Grinding spindle head swivels: 180° ± Grinding spindle speed: 1,500, 1,700, 2,200 rpm Incremental infeed: 0.001–0.030 mm/Ø Continuous infeed: 0–0.95 mm/Ø Table swivel range: ±10° Table longitudinal travel: 900 mm Table feed rate: 0.02–6 m/min Workpiece weight between centres: 130 kg Max. workpiece weight (chucked): 130 kg incl. clamping device Internal spindle mounting: 70 mm Total power requirement: 6.5 kW Machine weight approx.: 2.2 t Required space approx.: 3.1 x 2.0 m Dcedpfx Anjd Ih Dxsusn As the world’s leading specialist in Kellenberger overhauls and retrofits, we are not only able to deliver machines in as-new condition with warranty, but also provide comprehensive service for your equipment. Warranty: 12 months from delivery—for Germany and neighbouring countries. Pure internal cylindrical grinder with infinitely variable drive control (0–100%) Also available in current colour schemes! Standard centre height: 175 mm. Upgradable to 225 mm. Fixed internal grinding spindle, belt tensioned via tensioning pulley. Z-axis reversal precision: max. 0.01 mm Geometrically overhauled and newly painted, including: - New control cabinet - New workpiece spindle motor and 3-phase controller - 2-axis digital readout, x-axis resolution 0.5 μm Options: - Rotary encoder with digital display for the workpiece spindle head - New heavy-duty internal grinding fixture, diameter 80 mm or 100 mm, with height adjustment - Centre height increase to max. 225 mm Included: - Operating tools Further accessories available on request. The machine tool does not currently comply with the essential health and safety requirements as set out in BetrSichV 2015. Assessment for raising the minimum required safety standard must be carried out by means of a risk evaluation according to BetrSichV.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina brušenja: 900 mm, TEHNIČNI PODATKI Največja dolžina brušenja: 900 mm Razdalja med centri: 600 mm Višina centrov (standard): 125 mm Višina centrov z vmesnimi bloki na glavi in konjičku: 175 - 250 mm Največji premer nihanja z vmesnimi bloki: 350 - 500 mm Zasuk mize / na vsako stran: 10° Zadrževalni čas pri povratnem gibanju mize: 0 - 5 s Premer / širina / odprtina: 250 x 13 x 76 mm Dodpfsytf Tbsx Anujcn Hitrost vretena brusnega kolesa: 360 min⁻¹ Prečni pomik glave brusnega kolesa: 285 mm Hitro pomikanje glave naprej in nazaj: 40 mm Prekinjeno podajanje na eno obrat mize: 0,001 - 0,03 mm Mikrokorektor podajanja, 1 delitev skale: 0,001 mm Delovne hitrosti brezstopenjsko nastavljive (normalno / posebno): 20 - 400 / 10 - 400 min⁻¹ PODROBNOSTI O STROJU Vrsta krmiljenja: konvencionalna

Stanje: rabljeno, KELLENBERGER KEL‑VARIA R175 x 1500 je CNC okrogla brusilni stroj za visoko natančnost, točnost in zanesljivost. Kapacitete: višina med konicami 175 mm, razdalja med konicami 1500 mm, Z-os 1650 mm, do 150 kg; brusni koluti Ø500×80 mm (tudi Ø400×63 mm). Tehnični podatki: hitrost vrtenja brusnega koluta 1000–2150 min⁻¹, obodna hitrost 45 m/s, brusalni hod 320 mm, podajanje 7500 mm/min, motorji 7,5/2 kW, hitro premikanje 15 m/min, 3×400 V, teža ≈6000 kg, mere 4700×2300×2000 mm. Oprema: papirni/krožni filter, MOVOMATIC, Renishaw LP2H, snemalec prirobnic, daljinski upravljalnik, MPM. Za ozke tolerance; panoge: avtomobilska industrija, urarstvo, orodjarstvo, letalstvo, medicinska tehnika. Dodpsyxn A Rsfx Anuscn

Stanje: rabljeno, Premer brušilnega kroža: 250 mm Dolžina brušenja: 1000 mm Djdpfed Ih Egex Anujcn Višina med centri: 125 mm Premer brušilnega kroža: 500 mm Širina brušilnega kroža: 80 (100) mm Premer vrtine: 203,2 mm Stožčasta vretena obdelovanca: MK5 Število vrtljajev vretena obdelovanca: 20-400 vrt/min Nagib vretenčne glave obdelovanca: +/- 360° Nagib vretenčne glave brušilnega vretena: +/- 0° Postopno podajanje: 0-9,99 mm/Ø Neprekinjeno podajanje: 0-9,99 mm/Ø Nagib mize: +/- 10° Hitrost mize: 0,02-6 m/min Teža obdelovanca med centri: 130 kg Maks. teža obdelovanca (brez podpore): 130 kg (vključno z napetostjo) Prečni hod: 270 mm Nastavek za vpenjalno pero zadnjega stolpca: MK 3 Hod pero: 30 mm Skupna poraba energije: 5,5-7,5 kW Teža stroja: približno 2,7 t Geometrijsko obnovljen in na novo prebarvan po protokolu Kellenberger. Popolnoma nova električna napeljava z novo nadzorno enoto za podajanje. Fotografije stroja iste izvedbe, ki je že bil dostavljen, vendar v različici 1500 mm, z univerzalno brušilno glavo namesto glave s 500-milimetrskim krožkom, samo za zunanje krožno brušenje. Oprema: - 2-osni digitalni prikazovalnik - Nov DGS papirnati filter Na voljo po doplačilu: - Polavtomatsko uravnavanje - Kompenzacija meril - Nadzor GAP - Avtomatski sistem merjenja - Zaščitna vrata Elektronsko upravljan sistem podajanja s pogonom s korakastim motorjem. Hidravlični vzdolžni in hitri prečni hod mize. Močna, ne-nagibna vretenčna glava za brušenje pri proizvodnji in zunanjem krožnem brušenju. Področja uporabe: obdelava visoko natančnih delov v industriji prestav, strojne opreme in splošnem strojarstvu. Finisno brušenje parov za hidravlično industrijo. Stroj trenutno ne izpolnjuje osnovnih zahtev glede varnosti in zaščite, kot je določeno v BetrSichV 2015. Povečanje zahtevanega minimalnega cilja zaščite je treba določiti s pomočjo ocenjevanja tveganja v skladu z BetrSichV.

Stanje: rabljeno, Grinding diameter: 250, 350, 450 mm Grinding length: 600 mm Centre height: 125, 175, 225 mm Grinding wheel diameter: 400 mm Grinding wheel width: 50 mm Bore: 127 mm Workpiece spindle taper: MK5 Workpiece spindle speed: 20-400 rpm Workpiece headstock swivelling: 360° Grinding headstock swivelling: 180 ± ° Grinding spindle speed: 1,500; 1,700; 2,200 rpm Incremental feed: 0.001-0.030 mm/Ø per stroke Continuous feed: 0-0.95 mm/Ø Table swivelling: ±10° Longitudinal table travel: 900 mm Table speed: 0.02-6 m/min Workpiece weight between centers: 130 kg Max. workpiece weight – cantilevered: 130 kg incl. clamping Internal spindle bore: 70 mm Dcsdpfed Ih D Nox Anusn Total power requirement: 6.5 kW Machine weight approx.: 2.2 t Space required approx.: 3.1 x 2.0 m As the world’s leading company in Kellenberger – Overhaul / Retrofit, we are not only able to deliver machines in like-new condition with warranty, but can also offer service for your machines, metrically overhauled and newly painted. Version R: The machine is equipped with central lubrication and roller guides on the X-axis flat bed as well as air lift at the grinding headstock. – Digital display on 2 axes. X-axis resolution: 0.5 µm Optional extras available at a surcharge: – Rotary encoder with digital display on the workpiece headstock – Rotary encoder with digital display on the grinding headstock (no height adjustment with spindle possible) – New heavy-duty internal grinding attachment for 80 mm or 100 mm diameter, with height adjustment – Increase in centre height up to max. 225 mm – Variable speed control for grinding spindle Included: – Operating tools – Clamping tube for chuck Further accessories available on request. The machine tool does not currently comply with the fundamental safety and protection requirements stipulated in the BetrSichV 2015. A risk assessment according to BetrSichV is required to determine if the minimum necessary protection targets are met.

Stanje: dober (rabljeno), Razdalja med konicami: 1000 mm Višina konic: 175 mm Dodpfstrgn Tjx Anujcn Blagovna znamka CNC: FANUC Model CNC: Oi-TD

Stanje: rabljeno, Abstand zwischen den Spitzen: 1000 mm Spitzenhöhe: 250 mm Dodpoxmg Ekefx Anujcn B-Achse: Genauigkeit 0,1" CNC Marke: Kelco CNC Modell: 90 Abmessungen linke Schleifscheibe (außen x innen x Breite): Ø400 x Ø127 x 63 mm Abmessungen rechte Schleifscheibe (außen x innen x Breite): Ø400 x Ø127 x 50 mm Werkstückspindel Schwenkbereich: -30º bis +120º Spitzenaufnahme Werkstückspindel: MK 5 Max. Werkstückgewicht zwischen Spitzen: 150 kg Reitstockaufnahme: MK 4 Reitstockpinolenhub: 50 mm Max. Umfangsgeschwindigkeit: 32 m/s Hochfrequenz-Innenschleifspindel: Ø120 mm Marke der Hochfrequenz-Innenschleifspindel: WARNER Modell K 3.000 Hauptantriebsleistung: 7,5 kW Gesamtleistung: 26,5 kW Max. Verfahrweg Z-Achse: 1.150 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 15 m/min Drehtischbereich: 0º bis 9º Max. Verfahrweg X-Achse: 320 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 7,5 m/min Länge: 3.600 mm Breite: 2.000 mm Gewicht ca.: 5.000 kg

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), KELLENBERGER KEL-VISTA UR 175X600 je CNC okrogla brusilnica za visoko natančnost, zanesljivost in natančno obdelavo. Kapaciteta: višina konic 175 mm; razdalja med konicama 800 mm; dolžina brušenja 600 mm; maks. Ø 349 mm; maks. masa 100 kg. Ključni podatki: Z 750 mm; X 320 mm; dimenzije brusnih diskov L Ø400×80×127, R Ø300×40×127; hitrost brusnega diska 875–1900 min⁻¹ (brezstopenjsko); brusilni motor 5 kW; obdelovalno vreteno 8–800 min⁻¹; hitro pomikanje 12 m/min; 3×400 V 50 Hz; teža približno 3000 kg; dimenzije 3200×1700×2000 mm. Oprema: hlajenje, notranji hladilni krog, papirni filter, tipalo MARPOSS, merilni sistem MOVOMATIC, notranja brusilna naprava, uravnoteževalna naprava, RS-232. Primerna za tesne tolerance v avtomobilski, urarski, letalski in medicinski industriji. Djdjyxn Iyspfx Anujcn

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1989, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 32.469.3143, višina središča: 125 mm, dolžina brušenja: 1.000 mm, Stroj je bil leta 2009 delno prenovljen! TEHNIČNI PODATKI Višina konic: 125 mm Razdalja med konicama: 1.000 mm OPREMA Avtomatski delovni cikel Vmesne plošče 50 mm za višino konic 175 mm Vibracijsko dušilne podlage Strojna svetilka Naprava za notranje brušenje za Ø 70 mm max. Vreteno za notranje brušenje UJ7P Dovod hladilne tekočine skozi vreteno obdelovanca, skupaj z zaščitnim pokrovom Stranska in poševna dresirna naprava Zasukljiva dresirna naprava za notranje brušenje Dresirni omejevalnik za notranje brušenje Napravna za vpenjanje s konusnimi vpenjali Set konusnih vpenjal Urni omejevalnik za zasuk mize z merilnikom 1/100 mm Sinusno ravnilo Fiksni omejevalnik mize Trakasti filtrirni sistem SONY digitalni merilni sistem, 2 osi Dcedszcwfnepfx Anuon Dokumentacija

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 630005, višina središča: 305 mm, širina na sredini: 1.000 mm, potovalna razdalja osi X: 350 mm, pomik po osi Z: 1.160 mm, model krmilnika: KELCO 90, TECHNICAL DETAILS Centre height: 225 mm / 305 mm Centre distance: 1,000 mm Z-axis travel: 1,160 mm X-axis travel: 350 mm Maximum workpiece weight: 200 kg Workpiece diameter: 449 mm Left grinding wheel diameter: 500 mm Left grinding wheel width: 80 mm Left grinding wheel bore: 203 mm Right grinding wheel diameter: 400 mm Right grinding wheel width: 40 mm Right grinding wheel bore: 127 mm B-axis swivel range: +30° / -190° Maximum grinding wheel speed: 1,720 rpm Peripheral speed: 45 m/s Workpiece spindle speeds from: 5 rpm Workpiece spindle speeds up to: 500 rpm Spindle taper: MT 5 Tailstock quill taper: 4 MT Tailstock quill stroke: 50 mm Feed rate X-axis: 8 m/min Feed rate Z-axis: 16 m/min Maximum table inclination: -1° / +11° MACHINE DETAILS Control system: KELCO 90 Total power requirement: 25 kW Connection: 50 Hz, 3x 380 Volt Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 2,850 x 2,200 x 2,100 mm Control dimensions (L x W x H): 550 x 450 x 900 mm Machine weight: approx. 6,000 kg EQUIPMENT 80 mm riser Dsdpfsyhnrvsx Anuscn Coolant system Automatic tool measurement KELSET Wheel dressing device Internal grinding attachment without spindle Set of flanges Set of grinding wheels Balancing arbor Lamp Magnetic chuck diameter (2x): 300 mm / 500 mm Electronic hand control panel

Stanje: dober (rabljeno), Distance between centers: 1000 mm Center height: 230 mm Main motor power: 9.2 kW Grinding wheel dimensions (OD x ID x width): 500 x 80 x 203.2 mm Max. workpiece diameter: 460 mm Tailstock taper: MORSE 4 Workhead spindle taper: MORSE 5 Max. Z-axis travel: 1115 mm Max. X-axis travel: 260 mm Approx. dimensions (L x W): 440 x 370 cm Dcodpfx Anstrgnzousn Approx. weight: 4700 kg

Leto izdelave: 2004, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), potovalna razdalja osi X: 320 mm, pomik po osi Z: 1.150 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, skupna masa: 6.000 kg, Ta brusilni stroj KELLENBERGER KEL VARIA RS 175/1000 je bil izdelan leta 2004 v Švici. Opremljen je z upravljalnikom HEIDENHAIN. Prednosti stroja Kvalitativne prednosti stroja • Dobro stanje Tehnične prednosti stroja • Razdalja med konicama: 1000 mm Dodpjyi Eliofx Anuscn • Višina konice: 175 mm • Dimenzije desnega brusnega koluta Ø 400 x 50 mm • Pomiki glave brusnega koluta -210°/+30° • Hitrost vrtenja: 8-800 min⁻¹ • Tip vretena: CM5

Stanje: dober (rabljeno), valjčni brusilni stroj Dcodpfx Ajtrguksnusn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 23.600 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 632025, TSCHUDIN T35 – CNC High-Precision Cylindrical Grinding Machine with Siemens Sinumerik 840D Year of manufacture: 2008 · Machine no.: 632025 · Approx. 23,600 spindle hours · Includes SECKLER production cell, STREULI filtration system, DITTEL balancing system TECHNICAL DATA • Manufacturer: HTT KELLENBERGER (now Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Model: Tschudin T35 / Siemens • Machine No.: 632025 (original nameplate) • Circuit diagram: E-632025 • Year of manufacture: 2008 • Control: Siemens Sinumerik 840D with grinding software • Travel: Z 600 mm / X 350 mm • Mains voltage: 3 × 400 VAC, 50 Hz • Control voltage: 24 VDC • Connected load: 16 kVA • Weight: approx. 6,400 kg • Spindle running time (machine ON): approx. 23,600 h • Centre width (machine class): up to 400 mm • Centre height: 175 mm • Max. workpiece weight: 150 kg • Grinding wheel diameter: 400 – 600 mm • Guideways: Hydrostatic • Max. cutting speed: up to 120 m/s (roller bearing variant) INTEGRATED AUTOMATION & AUXILIARY SYSTEMS • SECKLER robot magazine – autonomous production cell (robot loading, workpiece magazine, sorting belts for good parts/SPC/rejects) • DITTEL M5000 balancing system • STREULI filter system MZ 150 (year 2005, fine filtration) CONDITION & HIGHLIGHTS Used machine, fully operational • Siemens Sinumerik 840D with grinding software • Hydrostatic guideways – precision class • Autonomous SECKLER production cell • DITTEL M5000 balancing system integrated • STREULI MZ 150 coolant filtration system • Regular maintenance by Johnson Controls documented (last in 2024, next due 04/2025) • Removed from ongoing serial production of a precision parts manufacturer ABOUT THE MACHINE The Tschudin T35 is a modular production external cylindrical grinding machine for medium and large batch sizes. Originally developed by Swiss HTT Hauser Tripet Tschudin AG, now part of the Kellenberger/Hardinge group. The machine on offer was operated in conjunction with a complete SECKLER production cell – fully automated 24/7 operation possible. The Siemens Sinumerik 840D control is equipped with grinding software developed by grinding specialists and enables optimal programming of grinding and dressing processes. The hydrostatic guideways ensure highest precision in serial production; the roller bearing version allows cutting speeds up to 120 m/s. SCOPE OF DELIVERY • Tschudin T35 base machine with Siemens Sinumerik 840D • Complete SECKLER automation cell (including control cabinet) • DITTEL M5000 balancing system • STREULI MZ 150 coolant filtration system (year 2005) • Existing grinding wheel arbors LOCATION & TRANSPORT Dcodpfxjy Eqiqe Anuon Location: Central warehouse, Köck auction house, 6178 Unterperfuss, Austria. Inspection before purchase highly recommended. All information without guarantee. Auction content is exclusively the article described. Used machine – sale excludes all warranties. Subject to errors and typographical mistakes.

Leto izdelave: 1979, stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, TECHNICAL DETAILS Centre height: 125 mm + heights of 50 mm Distance between centres: 1,000 mm Grinding wheel › Diameter: 400 mm › Width: 50 mm › Bore: 127.0 mm Swivel angle: 270° Workpiece spindle head speed: 20 – 400 rpm Spindle taper: 5 MT Tailstock taper: 3 MT Table swivel angle: 8° Dcsdok H Hp Nopfx Anuon Table speed: stepless up to 6.0 m/min Internal grinding spindle with 60,000 rpm External grinding wheel motor: 4.0 kW Workpiece spindle motor: 1.5 kW Machine weight: 3,100 kg Machine dimensions: 2,860 × 1,680 × 1,670 mm (L × W × H) EQUIPMENT & SCOPE OF DELIVERY • Machine has been completely retrofitted • New control cabinet & new circuit diagram • New motor & frequency converter for the workhead • 2-axis DRO • Coolant tank with paper filtration • Geometry manufactured according to Kellenberger protocol • Internal grinding spindle • Extensive accessories Please refer to the attached inspection report for further information on the machine.

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Centre height: 181 mm Centre distance: 650 mm Maximum grindable workpiece diameter: 360 mm Maximum load, cantilevered: 1000 N / 100 kg Maximum load between centres: 3000 N / 300 kg Z-Axis Table swivel range: 10° Table drive, hydraulic: 0–4 m/min X-Axis Infeed spindle stroke: 80 mm Rapid traverse (hydraulic): 50 mm Coarse adjustment (air cushion): 280 mm Infeed drive via DC motor Rapid speed: 48 mm/min/Ø Infeed cycles: Plunge cut, longitudinal grinding 4 preselectable speeds: mm/min/Ø 0.01–48 4 preselectable infeed increments: mm 0.001–0.1 Outfeed during shoulder grinding: s 0–99; 0–99 strokes Jog infeed: mm/Ø 0.001 Grinding spindle head: universal, swiveling: ° 0–180 Grinding wheel (external): D x b x d mm 500x100x127 or 203.2 Grinding wheel (face, option): D mm 250x32x76.2 Grinding wheel (internal, option): D mm (2–250) Drive power (external, face): kW 5.5 (7.5) Drive power (internal): kW 2.2 Peripheral speed (external): m/s 35 (50) Grinding wheel wear (external): mm/Ø 160 Guard width: mm 100 Grinding spindle diameter: mm 60 Internal spindle mount: mm 80 (100) Dsdpfxjtqf Sqs Anuecn Workpiece spindle head: Infinitely variable drive: Mk 4 1/min 30–270 / 50–450 Workpiece spindle lockable Spindle mount: mm MK 4/24 Spindle nose for flange mounting: MK 4 mm cylindrical Ø63H6 x 6 Workpiece headstock swiveling on turning part: ° 0–90 Tailstock: Quill mount/quill diameter: mm MK4/750 Quill stroke: mm 45 Quill force: N 100–800 / 250–1400 adjustable Quill operation: manual (foot switch) Quill fine adjustment: ±40 µm Connections: Total machine connected load: kW 6.5–10 Grinding spindle head: kW 5.5 (7.5) Workpiece spindle head: kW 0.55 (1.1) Coolant purification: kW 0.75–2.2 Guideway lubrication pump: kW 0.1 Hydraulic pump: kW 1.5 Hydraulic tank: L 80 Pneumatics: bar 6 Similar to Weiss/EMAG/GP cylindrical grinding machines/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat /Bahmüller/Fortuna

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Centre height: 181 mm Centre distance: 1000 mm Max. grindable workpiece diameter: 360 mm Max. cantilever load: 1000 N (100 kg) Max. load between centres: 3000 N (300 kg) Z-axis: Table swivel angle: 10° Hydraulic table drive: 0-4 m/min X-axis: Cross slide travel: 80 mm Rapid traverse (hydraulic): 50 mm Coarse adjustment (air cushion): 280 mm Feed drive via DC motor Rapid feed speed: 48 mm/min/Ø Feed operation: Plunge grinding / longitudinal grinding 4 presettable feed rates mm/min/Ø: 0.01-48 4 presettable feed amounts mm: 0.001-0.1 Sparkout during form grinding: 0-99 s / 0-99 strokes Tip feed mm/Ø: 0.001 Dcjdpfx Aetqf Rzonujn Grinding spindle head: Universal, swiveling 0-180° Grinding wheel (external): D x w x d mm: 500 x 100 x 127 or 203.2 Grinding wheel (face; option): D x w x d mm: 250 x 32 x 76.2 Grinding wheel (internal; option): D mm: (2-250) Drive power – external/face: 5.5 (7.5) kW Drive power – internal: 2.2 kW Peripheral speed – external: 35 (50) m/s Grinding wheel wear (external): 160 mm/Ø Guard width: 100 mm Grinding spindle diameter: 60 mm Internal spindle mounting: 80 (100) mm Workpiece spindle head: Infinitely variable drive: Mk 4, 1/min: 30-270 / 50-450 Workpiece spindle lockable Spindle mount: Mk 4/24 mm Spindle nose for flange mounting: Mk 4, cylindrical Ø63H6 x 6 mm Workpiece spindle head swivels on rotary part: 0-90° Tailstock: Quill mounting/quill diameter: Mk 4/750 mm Quill stroke: 45 mm Quill force: 100-800 N / 250-1400 N adjustable Quill operation: manual (foot switch) Fine quill adjustment: ±40 µm Connection values: Total machine connected load: 6.5-10 kW Grinding spindle head: 5.5 (7.5) kW Workpiece spindle head: 0.55 (1.1) kW Coolant filtration: 0.75–2.2 kW Lubrication pump for guideways: 0.1 kW Hydraulic pump: 1.5 kW Hydraulic reservoir: 80 L Pneumatic system: 6 bar Comparable to: Weiss / EMAG / GP cylindrical grinders / Studer / Kellenberger / Schaudt / Tschudin / Tacchella / Dannobat

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Karstens K11 650 Premium Retrofit Cylindrical Grinding Machine Manufacturer: Karstens Technical specifications: Centre distance: 750 mm Centre height: 180 mm / (250 mm optional) Workpiece weight: 100 kg (between centres), 250 kg (in centres) Grinding wheel diameter: 400 mm or 500 mm (external grinding wheel) Workpiece spindle: Morse Taper 4 (MK4), infinitely variable speed control 30–450 rpm, swivelling range 0–90° Tailstock: MK4, quill stroke 45 mm, barrel correction Quill force: 200–600 N manual (up to 2500 N adjustable, optional) Table swivel: 12.5° Feed spindle adjustment travel: 80 mm Rapid traverse travel: 50 mm Coarse adjustment with air cushion: 280 mm External grinding spindle motor: 4 kW (5.5 kW optional) Infinitely variable grinding wheel speed adjustment via potentiometer Internal grinding spindle motor: 2.2 kW Workpiece spindle motor: 1.1 kW Hydraulic motor: 1.5 kW Lubrication motor: 0.1 kW Hydraulic tank: 80 litres Net machine weight: 3500 kg Feed drive via DC motor Air-cushioned rapid adjustment of the grinding wheel head for quick and safe positioning at the grinding location Separate drives for external and internal grinding spindles Fully automatic operation, infeed motion controlled via cam switch: rapid advance, rapid return, grinding mode, infeed stop, micron infeed Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply to all grinding points Workpiece headstock with infinitely variable drive for both live and lockable spindle Digital infeed control with Siemens panel and Siemens PLC for longitudinal and plunge grinding - Inputs for retraction, infeed quantities, feed rates, spark-out times, idle strokes - Compatible with the existing Karstens infeed control Dcodpfeiv Audox Anuon - Colour Siemens touchscreen panel HEIDENHAIN scale in X and Z axis Comparable to Weiss, EMAG, GP cylindrical grinding machines, Studer, Kellenberger, Schaudt, Tschudin, Tacchella, Dannobat, Bahmüller, Fortuna

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2026, Karstens K11 1000 Fully Equipped The cylindrical grinding machine has been completely overhauled at PS-Karstens. The machine is tested and in very good condition. As we specialize in Karstens cylindrical grinding machines, we can offer you complete service (both electrical and mechanical) for the machine after purchase. Technical Data: - Centre distance: 1000 mm - Centre height: 180 mm - Workpiece weight: 100 kg between centres, 250 kg between centres - Grinding wheel diameter: 400 mm - Workpiece spindle: MT 4, speed infinitely variable 30-450 rpm, swiveling range 0 - 90° - Tailstock: MT4, quill stroke 45 mm, fine adjustment of the quill - Quill force: 200-600 N, hydraulically operated via foot pedal - Table inclination: 10 degrees - Cross feed spindle travel: 80 mm - Rapid traverse travel: 50 mm - Coarse adjustment air cushion: 280 mm - External grinding spindle motor: 4 kW - Internal grinding spindle motor: 2.2 kW - Workpiece spindle motor: 0.55 kW - Machine weight: net 3800 kg - Feed drive via DC motor - Air-cushioned rapid adjustment of the grinding spindle headstock for fast and safe approach of the grinding position. - Separate drives for the spindles for external and internal grinding. - Fully automatic operating cycle, feed motion via cam switch: rapid approach, rapid return, grinding operation, feed stop, fine feed (mym-feed). - Automatic longitudinal grinding cycle - Central coolant supply for all grinding locations - Workpiece headstock with steplessly adjustable drive for live and fixed spindle operation. - Feed control for longitudinal and plunge grinding, input for retraction, feed amounts, feed rates, spark-out times, idle strokes - Digital display for grinding spindle B-axis, workpiece spindle, X- and Z-axis by HEIDENHAIN - Paper belt filter unit approx. 250 L - Comparable to Weiss/EMAG/GP-Cylindrical Grinding Machines/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat /Bahmüller/Fortuna Dsdpfx Anoh Riwdeuocn

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit Cylindrical Grinding Machine Manufacturer: Karstens Technical Data: Centre Distance: 1100 mm Centre Height: 180 mm / (250 mm optional) Workpiece Weight: 100 kg between centers (unsupported), 300 kg supported between centers Grinding Wheel Diameter: 400 mm or 500 mm (external grinding wheel) Workpiece Spindle: MK 4, infinitely variable speed control 30-450 rpm, swivel range 0 - 90° Tailstock: MK4, quill travel 45 mm Quill Force: 200-600 N manual, (up to 2500 N adjustable = option) Table Swivel: 10 degrees Dodpfx Ajh Rimmsnuocn Cross Slide Travel: 80 mm Rapid Traverse Path: 50 mm Coarse Adjustment Air Cushion: 280 mm External Grinding Spindle Motor: 4 kW / (5.5 kW optional) Infinitely variable speed adjustment of the grinding wheel via potentiometer Internal Grinding Spindle Motor: 2.2 kW Workpiece Spindle Motor: 1.1 kW Hydraulic Motor: 1.5 kW Lubrication Motor: 0.1 kW Hydraulic Tank: 80 liters Machine Net Weight: 3800 kg Infeed drive via DC motor Air-cushioned quick adjustment of the grinding spindle stock for fast and secure positioning of the grinding position. Separate drive for external and internal grinding spindles. Fully automatic operation, infeed movement controlled via rotary switch: rapid approach, rapid retraction, grinding operation, infeed stop, micron infeed. Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply to all grinding positions Workpiece spindle headstock with infinitely variable drive for rotating and lockable spindle. New digital infeed control with Siemens panel and Siemens PLC for longitudinal and plunge grinding, programmable for retraction amounts, infeed quantities, feed rates, spark-out times, idle strokes, compatible with the previous Karstens infeed control, with color Siemens touchscreen panel. Comparable to Weiss/EMAG/GP cylindrical grinding machines/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat /Bahmüller/Fortuna

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit Cylindrical Grinding Machine Manufacturer: Karstens Technical Data: Centre distance: 1100 mm Centre height: 180 mm / (250 mm optional) Workpiece weight: 100 kg between centres (unsupported), 300 kg between centres Grinding wheel diameter: 400 mm or 500 mm (external grinding wheel) Workpiece spindle: MT 4, infinitely variable speed 30–450 rpm, swivel range 0–90° Tailstock: MT 4, quill stroke 45 mm Quill force: 200–600 N manual (up to 2500 N possible, adjustable as an option) Table swiveling: 10 degrees Cross slide travel: 80 mm Rapid traverse: 50 mm Air cushion fine adjustment: 280 mm External grinding spindle motor: 4 kW (5.5 kW optional) Infinitely variable grinding wheel speed adjustment via potentiometer Internal grinding spindle motor: 2.2 kW Workpiece spindle motor: 1.1 kW Hydraulic motor: 1.5 kW Lubrication motor: 0.1 kW Hydraulic tank: 80 liters Machine weight: net 3800 kg Infeed drive via DC motor Air-cushion supported rapid adjustment of the grinding spindle headstock for fast and safe positioning to the grinding position. Separate drive for external and internal spindle grinding. Fully automatic operation cycle, infeed motion controlled via rotary switch: Rapid advance, rapid return, grinding operation, infeed stop, micron infeed. Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply to all grinding positions Workpiece headstock with infinitely variable drive for live and lockable spindle. New digital infeed control with Siemens panel and Siemens PLC for longitudinal grinding and plunge grinding, programmable return, feed amounts, feed rates, spark-out times, idle strokes, compatible with old Karstens infeed control, with coloured Siemens touch panel, position measuring in X and Z axes by HEIDENHAIN. Comparable to Weiss/EMAG/GP cylindrical grinding machines/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat /Bahmüller/Fortuna Djdpfx Asiv Au Eenujcn