Sahinler 4Rm 10-130 Hrc nakup rabljenega (33.334)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Servotex LNT-130-6025-T/ID106309 krmilna enota SN: 4823.08.22, rabljena, običajne sledi uporabe, 100% delujoča Lodpfxoi Ec Tve Al Neaa

Stanje: novo, Indramat MAC112C-0-ED-3-C / 130-A-0 motor s permanentnim magnetom, serijska št.: 10106, neuporabljen, 100% delujoč, obseg dobave po slikah. Ledpfxei D Iqcs Al Neaa

Stanje: novo, Neugart WPLS142-005-SSSB3AG-E24/50/130/165/B5/M10 kotni menjalnik, št. art. 100336738, SN:2231204-1, neuporabljen v odprti originalni embalaži, 100 % delujoč, obseg dobave po slikah. Laedpfoi Eb Ufox Al Nja

Stanje: novo, Sheet width 1000 mm Sheet thickness 5.0 mm Lajdpfx Aefv H A Ajl Noa Frame opening 1070 mm Top roll diameter 130 mm Total power requirement 4.0 kW Machine weight approx. 1.15 t Space required approx. 2.55 x 0.65 x 1.1 m - Electrically adjustable rear roll - Electrically adjustable bottom roll (material clamping) - Digital display for rear roll movement - Digital display for bottom roll movement (material clamping) - Hardened rolls - Conical bending - Swing-out top roll - Brake motor - Emergency stop - Documentation in English - 400 V

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Hydraulic cylinder, support cylinder Lasdeb A Hvlopfx Al Nea - Piston diameter: approx. 130 mm - Piston rod: 100 mm - Stroke: approx. 700 mm - with support rollers - each cylinder equipped with hand pump - Quantity: 3 cylinders available - Price: per piece

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, This 2-shaft rotary shear is completely overhauled. The cutting unit is equipped with 58 mm blades as standard, but can be customized upon request (e.g., 80 mm blades). The drive power is 2 x 75 kW. Quick-change blade system including coupling. The machine includes a hydraulic pusher system, a feed hopper, and a control cabinet with Siemens S7 control and a 9" color HMI. Painting can be customized to any RAL color upon request. Laodpfxofdvd Ij Al Nja

Stanje: novo, lastna masa: 390 kg, največja dovoljena obremenitev: 910 kg, skupna masa: 1.300 kg, dolžina tovornega prostora: 2.300 mm, širina tovornega prostora: 1.500 mm, višina nakladalnega prostora: 300 mm, Product information "UNSINN WEB-HK2315-13-10 1300kg 230x150x30cm Rear Tipper with PUMPless" Rear tipper by trailer manufacturer Unsinn. Made in Germany! The WEBHK2315-13-10 is a single-axle high loader rear tipper. Easy loading thanks to its foldable and removable aluminium side panels. The load can be tipped by hand using the manual hydraulic system. A welded base frame gives this tipping trailer excellent stability. This car trailer features foldable and removable side panels, solid steel floor, PUMPless hydraulic system for use with cordless screwdrivers, jockey wheel, lashing eyes, welded hot-dip galvanized steel chassis, and a robust V-drawbar. Laedpfsq Rvcqjx Al Nja Optional accessories available at extra cost: mesh extension, side wall extension, tarpaulin and frame, cover tarp, load securing net, and prop stands.

Stanje: rabljeno, Tehnični podatki: Število batov: 6 Premer batov: 80 mm Priključitev na centralno ogrevanje Dimenzije polic: 3000x1300 mm Svetla višina: 395 mm Hidravlični pritisk 6 pnevmatskih stranskih pritiskov Varnostno stikalo Moč motorja: 1,5 kW Napajanje: 400 V Skupne mere: Dolžina: 3650 mm Širina: 2100 mm Lsdjyz T Anopfx Al Njaa Višina: 2040 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Weiss Type: WT11-1300/70/15/S Weiss Umwelttechnik Temperature Chamber WT11-1300/70/15/S, 1300 liters –70°C to +180°C – 44 kW – Industrial Unit Water-cooled For sale is a professional Weiss Umwelttechnik temperature chamber. This unit is designed for demanding environmental simulations in industrial settings and is ideal for material testing, electronics, automotive, aerospace, and research applications. The test chamber provides very rapid temperature changes and a large test space volume. Technical Data: Model: WT11-1300/70/15/S Test Chamber Volume: 1300 liters Temperature Range: –70 °C to +180 °C Heating Rate: up to 15 K/min Cooling Rate: up to 10 K/min Temperature Deviation: over time ±0.3–0.8 K / spatial ±0.5–2 K Humidity Range (optional): 10–95% r.h., +10 to +95 °C Sound Pressure Level: approx. 73 dB(A) Electrical Data: Voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10 % Power Rating: 44 kW Rated Current: 63 A Ledpfx Asx Eknpsl Njaa Refrigerants: R404A (14.0 kg) R23 (5.4 kg) Pressure Levels: ND 18 bar / LP 19 bar / HD 25 bar External Dimensions: Overall width: approx. 3,200 mm Overall depth: approx. 2,125 mm (1,385 mm housing + 740 mm door area / open radius) Overall height: approx. 2,020 mm Internal Test Chamber Dimensions: Internal width: approx. 1,000 mm Internal depth: approx. 1,060 mm Internal height: approx. 1,230 mm Features: Stainless steel test chamber 1.4301 Viewing window in the door Touch panel control Ports: R1: 125 mm L1: 50 mm Connection for automatic water replenishment Chilled water supply and return connections Overflow/condensate connection Safety monitoring & alarm system Ideal for: Automotive / e-mobility Aerospace Research & development Electronics testing Materials laboratory / quality assurance Capacity: 1300 liters Weight: approx. 1,900 kg For your safety as a buyer, please note the following information! The following procedures are performed on our offered chambers beforehand: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. Refilling with legally compliant refrigerant if required 3. Leak test with certificate 4. Upon successful verification, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see image) (Technical data and details subject to change and errors!) Further questions can be answered for you by phone.

Stanje: dober (rabljeno), Technical Specifications for Pallet Rack Beam: Racking system: Stow Type: Pal Rack OP Included in the scope of delivery: 01x Pallet rack beam, used Colour: blue Box section: 110 x 50 mm Clear span: 1,300 mm Maximum load per beam pair: 2,000 kg (with evenly distributed load) 02x Safety pins, used Version: fully galvanized For securing the beams against unintentional lifting General information about the item: This item is only available for collection. Delivery or shipping is subject to additional costs, which can be provided upon request depending on delivery location and order scope. Lodpfxehlhfgj Al Nsaa

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 100 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 23058A01, skupna masa: 2.000 kg, nosilnost: 10 kg, doseg roke: 1.000 mm, vrtilni razpon: 180 °, proizvajalec krmilnikov: Fanuc, model krmilnika: fanuc system R-30ib Plus, vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 42 A, Oprema: dokumentacija / priročnik, Fanuc R100iA robot in enclosure with numbering head. The set includes a complete set of stamps A-Z, 0-9, for marking rotary components. Robot is in like-new condition, only used for testing. Lajdowvr Ixepfx Al Nja

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, številka stroja/vozila: 180253, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 150 t, hod: 340 mm, širina mize: 1.570 mm, Oprema: CE označba, TEHNIČNE PODROBNOSTI Tlačna sila: 150 t Maks. hod: 340 mm Širina mize: 1.570 mm Nastavljiva višina: 280 mm Nastavljiva širina: 200 mm Prilagoditev višine: 800 mm Hitrost nastavljanja: 5 mm/s Razmik med stebri (širina): 1.570 mm PODROBNOSTI STROJA Lodpoy Avvysfx Al Neaa Upravljanje: Konvencionalno Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 2.650 x 1.450 x 2.625 mm Transportna teža: 2.500 kg Transportni paketi: 1 kos OPREMA CE oznaka

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2016, vpenjalna sila: 13.000 kN, KM1300 - 8100 MX leto izdelave 2011 KM1300MX zapiralna sila t: 1300 Razdalja med vodili: 1570 x 1270 mm Višina orodja min./maks.: 700/1400 mm Dimenzije plošče: 2210 x 1910 mm Hod odpiranja: 2350 mm Maks. odprtina: 3050 mm Brizgalna enota tip 8100 MX Premer polža: 105 mm Maks. prostornina brizganja: 4546 cm3 Spec. tlak vbrizga: 1778 bar Velikost centrirnega obroča: 315 mm Hidravlična jedra: 4 + 4 Število ogrevalnih con: 32 za orodje Število hladilnih krogotokov: 8+8 Električne kaskade: 12 Hlajenje: 12 + 12 Hidravlični vročekanalni krog: 1x EUROMAP 63,67,73 Sistem kodiranja orodja Možen nakup s: Mu Cell-tehnologijo (leto izdelave 2014) Trexel SCF SII sistem + Mucell Interface Kit Tip: TE30 Povsem nov polž od Krauss Maffei 105 mm Teža 64000 kg Malo obratovalnih ur. Lajdpfxsy Emure Al Noa

Stanje: novo, Zustanje novo Dobavni rok cca. 14 - 16 tednov od naročila Država izvora Turčija Cena 81.500 € Leasing obrok 1.540,35 € Maks. debelina pločevine – konstrukcijsko jeklo 8 mm Maks. debelina pločevine – nerjaveče jeklo 5 mm Maks. robni polmer 80 mm Min. robni polmer 10 mm Maks. premer diska 4.500 mm Min. premer diska 720 mm Maks. višina roba 95 (R 80) / 35 (R 25) mm Motor 11 kW Dolžina 4.900 mm Širina 1.700 mm Ljdpfxsyq Svke Al Noaa Višina 2.700 mm Teža 4.550 kg Vključuje robne valje za konstrukcijsko jeklo (R25) Vključuje rezila Ena hitrost (70 min⁻¹) z možnostjo nastavitve največjega navora Pogonski zgornji in spodnji valj z neodvisnimi hidravličnimi motorji ter planetnim reduktorjem Možno obdelovati ravna in konveksna dno Hidravlično nastavljiva višina dna Postopek rezanja in robljenja na istem glavi Stranske podporne valje Upravljanje prek zaslona na dotik Možnosti kot so fiksni in nastavljivi nosilci stožcev, adapterji za manjše premere, rezila za nerjaveče jeklo ali večje hitrosti … po povpraševanju.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: EAN0729389556525, skupna dolžina: 137.000 mm, prosta razpetina: 3.300 mm, višina okvirja: 5.000 mm, širina okvirja: 1.100 mm, obremenitev na par nosilcev (maks.): 3.250 kg, število vrst polic: 10, višina police: 5.000 mm, dolžina police: 137.000 mm, dolžina opore: 3.300 mm, 2 enojne vrste paletnih regalov + 4 dvojne vrste paletnih regalov vsak 13,7 m dolg, 5 m visok, 1,1 m globok, Laodpfx Alsyzl T Es Nea vsaka 4 polja, širina polja 3,3 m, vsaka 3 nivoji prečk, nosilnost na prostor 3250 kg. - 50 okvirjev (RM5011 - RAL5019) vključno s talnimi ploščami, podložnim materialom in vijaki - 40 distančnikov/povezovalnikov za dvojne vrste (ZAbh20) - 200 talnih sider (ZZBA1210) - 240 posameznih prečk (T33135 - RAL2008) - 10 zaščit proti trku/odbojem (ZRS40901) - 10 tabel z nosilnostjo (BSMcP) Okvirji so privijačeni, ne predmontirani Prevoz/dostava: - največ 20 delovnih dni po prejemu plačila - dostava brezplačno na gradbišče/mesto montaže - razklad s tovornjaka izvede kupec z lastno dvižno napravo - dostava po celotnem delu Zvezne republike Nemčije, razen otokov! - Dostave v države EU po individualnem dogovoru.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprodaj profesionalni vijačni kompresor priznane nemške znamke BLITZ Model Monsun Pro Eco 15 – industrijska naprava, zelo kakovostna izdelava, tiho delovanje, visoka zmogljivost. Idealno za delavnice, proizvodnjo, ličarske delavnice in povsod tam, kjer je potrebna stalna in stabilna dobava stisnjenega zraka. ⸻ TEHNIČNI PODATKI: • Proizvajalec: Blitz • Model: Monsun Pro Eco 15 • Moč motorja: 15 kW • Delovni tlak: 10 bar • Zmogljivost: pribl. 2,0 m3/min • Obrati: 1500 / 3000 obr/min • Leto izdelave: 2011 • Napajanje: 400V (3 faze) ⸻ DELOVNE URE: • pribl. 17.954 h Lasdpfx Aey A Tp Rjl Nea ⸻ OPREMA: - kontrolna plošča - zvočno izolirano ohišje - inštalacija pripravljena za priklop - kompaktna zasnova ⸻ TEHNIČNO STANJE: • kompresor deluje • običajni znaki uporabe • deluje brezhibno ⸻ UPORABA: • avtoservisi • industrija • proizvodnja • ličarske delavnice • servisna podjetja

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Ponujam obtočno črpalko priznanega proizvajalca WILO, model TOP-E 40/1-10 z elektronskim upravljanjem. Črpalka je namenjena za ogrevalne sisteme, HVAC in industrijsko uporabo. Opremljena je z elektronskim modulom z zaslonom in nastavitvijo delovanja, kar omogoča optimizacijo porabe energije in učinkovitosti. Lodpfx Ajy Abf Hol Neaa 🔧 Tehnični podatki: Proizvajalec: WILO Model: TOP-E 40/1-10 Napajanje: 230V / 50 Hz Tip: elektronska obtočna črpalka Premer priključka: DN40 (pribl. 40 mm) Razred izolacije: F Zaščita: IP43 Tlak: PN6 Temperatura medija: do 110°C Hitrost vrtenja: 850 – 2850 obr./min Moč: 30 – 570 W Tok: 0,45 – 4,80 A 📦 Stanje: Rabljeno. Vidni so običajni znaki uporabe, naprava je tehnično v dobrem stanju in popolnoma delujoča. 📌 Dodatne informacije: Elektronska regulacija delovanja Visoka kakovost izdelave – proizvodnja EU Idealna za sistem centralnega ogrevanja, industrijsko in obtočno uporabo Robustna konstrukcija.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), CATALOG NUMBER: 6911 TECHNICAL DATA - Track width: 350mm - Roller width: 370mm - Max cutting height: 200mm Max saw blade diameter: - On upper shaft: 340mm - On lower shaft: 300mm - Blade bore diameter: 80mm From above: - Ejectors - 2 pressure slip rollers - Pressure device - Saw shaft 37kW - 2 smooth slip rollers From below: - Infeed table + guide bar - Ejectors - Track - Saw shaft 37kW - Track - 1 outfeed roller, slip type, smooth - Pneumatically pressed rollers Ledpfxsyh Nr Us Al Neaa - Max blade diameter: 300mm - Electrically operated upper frame lift (up/down) 1.1kW - Automatic central lubrication - Electrically controlled variable feed speed adjustment 3kW - Extraction port diameter: 230mm, 250mm - Dimensions (L/W/H): 3000x2300x1900mm - Weight: approx. 4500kg ADVANTAGES – Made in Italy – Twin-shaft – Used multi-blade saw in very good condition Net price: 168,900 PLN Net price: 40,200 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of major exchange rate fluctuations, the price may change)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOGŠKA ŠTEVILKA 6907 TEHNIČNI PODATKI - zgornji vhod lijaka za nalaganje: 1980x1050 mm - spodnji vhod lijaka za nalaganje: 980x1050 mm - izhod za zdrobljen les: fi 210 mm - delovna širina rotorja: 980 mm - glavni motor: 30 kW - motor črpalke: 1,1 kW - število nožev: 36 kos - dimenzija noža: 40x40 mm - sito: 18 mm - potisni predal - električni avto-obrat - dimenzije d/š/v: 2100x2030x2070 mm - teža približno 3500 kg – francoska proizvodnja – kot WEIMA WL 10 – vgrajeni novi noži – avto-obrat – potisni predal – zelo dobro stanje Lodpfx Asyyzitol Nsaa – uporabljen sekalnik Neto cena: 88900 PLN Neto cena: 2160 EUR Neto cena izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (v primeru večjih nihanj tečaja se cena lahko spremeni)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOGSKA ŠTEVILKA 7753 TEHNIČNI PODATKI - maks. premer obdelovanih zatičev: 130 mm - nameščena puša: 110 mm Laodpexhddgjfx Al Noa - maks. premer vhodnega materiala: 160 mm - min. dolžina vhodnega materiala: 800 mm - maks. odvzetje na obdelavo na stran: 15 mm - motor pogonske nožne glave: 15 kW - 3 vrste podajanja + naprej/nazaj - motor podajanja: 1,1 kW Zaporedje: - 3 zobati vlečni valji - 3-nožna glava - 3 gladki izhodni vlečni valji - mere dolžina/širina/višina: 3100x1400x1500 mm - teža: 2100 kg PREDNOSTI – poljska proizvodnja – 3-nožna glava – rabljena obtorni stroj, zelo dobro stanje Neto cena: 36.900 PLN Neto cena: 8.780 EUR glede na tečaj 4,2 EUR (Cene se lahko spreminjajo ob večjih nihanjih)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOGNA ŠTEVILKA 6969 TEHNIČNI PODATKI Krožna žaga: - največji premer žaginega lista: 300 mm - vreteno: 30 mm - največja višina reza: 60 mm - list nastavljiv naprej/nazaj - motor: 2,4 kW Rezkar: vreteno za čepanje: - premer vretena: 40 mm - delovna višina vretena: 190 mm - blokirano vreteno - največji premer rezkarja: 360 mm - motor: 7,5 kW - 2 hitrosti vrtenja - vpenjanje materiala - bočni pomični voziček nastavljiv gor/dol, naprej/nazaj - kotnik - izvlečna podpora iz mize - ročni pomik vozička - premer sesalnih priključkov: 80 mm, 160 mm - mere d/š/v: 1910 x 1960 x 1800 mm - teža: 830 kg – proizvedeno na Poljskem – kompletna tehnična dokumentacija (DTR) – zgornja nadzorna plošča – rabljeni stroj za čepanje, zelo dobro ohranjen Neto cena: 13.900 PLN Neto cena: 3.300 EUR Neto cena izračunana glede na tečaj 4,2 PLN/EUR (ob večjih valutnih nihanjih se lahko cena spremeni) Laedex R Du Hopfx Al Nea

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Širina traku 50,0 mm Lasdpfxsxaaxqe Al Noa Dolžina traku 940 mm Hitrost traku 3,0 - 22 m/min Število obratov 1450 obr/min Premer cevi 16,0 - 114 mm Radij 180° Skupna priključna moč 4,75 kW Teža stroja ca. 265 kg Dimenzije D-Š-V 1000 x 750 x 1300 mm Oprema: - Elektromotorni / stacionarni tračni brusilnik za cevi - Avtomatsko podajanje materiala z ločenim pogonskim motorjem - Rezervni brusni trakovi - Brezstopenjsko nastavljanje hitrosti - Ročna nastavitev napetosti cevi - Poliranje ukrivljenih cevi do 180° (kot) - Možno ročno delo brez podajanja - CE oznaka / Izjava o skladnosti

Stanje: novo, Condition: new Delivery time: approx. 14-16 weeks from order Lodpfoyq Spwjx Al Noaa Country of origin: Turkey Price: €48,000 Leasing rate: €916.80 Max. sheet thickness – mild steel: 6 mm Max. sheet thickness – stainless steel: 4 mm Max. beading radius: 70 mm Max. blank diameter: 4,000 mm Min. blank diameter: 550 mm Motor: 8.75 kW Length: 4,250 mm Width: 720 mm Height: 2,000 mm Weight: 2,015 kg Easy operation via mobile control panel with push buttons Manufactured according to EC safety guidelines and CE marked A set of beading rolls is included. Radius selectable. Min. diameter when cutting: 600 mm (with adapter for small diameters: 400 mm) Min. diameter when beading: 550 mm (with adapter for small diameters: 350 mm) Includes one set of cutting knives Rotational speed: 70 rpm with adjustable max. torque Upper and lower beading roll drive via planetary gear Hydraulic adjustment for processing both flat and dished parts Cutting and beading with the same head Options such as fixed and adjustable cone holders, adapters for small diameters, cutting wheels for stainless steel, or increased speed ... upon request

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Linija za proizvodnjo vode v PET steklenicah v formatih: 0,5 L, 1,5 L in 2,0 L. Kapaciteta linije: približno 16.000 steklenic/uro (bph) Lsdpfx Alowv Trls Neaa Linijo sestavljajo naslednji stroji: 1) Polnilni triblok KHS 45-80-10, leto 1998 (pribl. 20.000 bph), krmiljenje: S7-200 - Pralnik steklenic KHS, Innoclean FR-EM 45 - Polnilec KHS, Innofill EV 80 - Privijalnik ALCOA KUPI 10/540 (do 25.000 bph) 2) Etiketirka KRONES Contiroll 745, leto 2000 (16.000 bph), krmiljenje: S7-300 3) Pakirni stroj s folijo in tunelom – ZVT PSP 032 S, leto 1998 4) Naprava za kontrolo nivoja tekočine v steklenicah – METEC Promecon 2000 5) Komplet transportnih trakov KHS Innoline – več deset metrov, vključno z ovinki in razdelilniki Stroji so rabljeni, redno servisirani, primerni za tehnični pregled pred ponovnim zagonom. Trenutno so demontirani, shranjeni v kontejnerjih in pripravljeni za transport. Linija je pripravljena za ponovno montažo – vsak element linije ima svojo edinstveno številko.

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: approx. 12 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €15,900 Lease rate: €305.28 Shaft diameter: 50 - 60 mm Top roller diameter: 180 mm Roller diameter: 180 mm Lower roller diameter: 180 mm Driven rollers: 3 Motor power: 3.75 kW Ljdpfx Aljyn R E Sj Neaa Speed: 6 m/min Flat bar upright (cross-section / min. diameter): 60x10 mm / 500 mm; 20x5 mm Flat bar flat (cross-section / min. diameter): 80x20 mm / 500 mm; 50x5 mm Square bar (cross-section / min. diameter): 32x32 mm / 400 mm; 12x12 mm Round bar (cross-section / min. diameter): Ø 35 mm / 350 mm; Ø 10 mm Tube (cross-section / min. diameter): Ø 60x2 mm / 600 mm; Ø 15 mm Rectangular tube upright (cross-section / min. diameter): 50x25x3 mm / 450 mm; 20x1 mm Square tube (cross-section / min. diameter): 45x3 mm / 600 mm; 20x2 mm Angle iron legs out (cross-section / min. diameter): 60x60x6 mm / 650 mm; 30x3 mm Angle iron legs in (cross-section / min. diameter): 50x50x5 mm / 550 mm; 30x3 mm UPN legs out (cross-section / min. diameter): UPN 80 / 600 mm; UPN 30 / ... UPN legs in (cross-section / min. diameter): UPN 65 / 600 mm; UPN 30 / ... IPN flat (cross-section / min. diameter): IPN 80 / 600 mm Length: 1200 mm Width: 850 mm Height: 1200 mm Weight: 955 kg 3 driven rollers (brake motor) Hardened drive shafts Hydraulic adjustment of the two lower rollers Hardened universal rollers Lateral straightening rollers, manually adjustable in 3 axes Usable in horizontal and vertical position Digital display for lower roller positions Machine and equipment compliant with CE regulations Operating manual in GERMAN and ENGLISH