Horizon Dvovaljni Rotacijski Izsekovalnik nakup rabljenega (2.332)

Stanje: rabljeno, Stream delivery with integrated press rollers / Horizon PST-40 Year of manufacture: 2006 - Serial No. 028008 Format / Size: min. 60 x 64 mm - max. 440 x 310 mm Height: 280 - 1000 mm With marking device Performance / Speed: 50 - 230 m/min Hedpsvkkhnjfx Aqtst Online video inspection via WhatsApp, MS Zoom, or Telegram In stock in Emskirchen/Nuremberg - Available immediately - Can be tested

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, 4-Zangen Klebebinder - 4-Clamp Perfect Binder Horizon BQ 440, Baujahr 1996 – Seriennummer Buchrückenbeleimung: Heißleim (Hotmelt) Seitenbeleimung: Heißleim (Hotmelt) Fräswerk mit Absaugung Frästiefe einstellbar Automatische Rillung und automatische Zuführung der Umschläge Technische Daten: Papierformat: min. 75 x 75 mm – max. 320 x 320 mm Umschlagstärke: 80 – 300 g/m² Buchstärke: 1 – 40 mm (entspricht ca. 10–400 Seiten) Papierstärke: 52 – 157 g/m² Leistung: max. 150 – 1.100 Takte/h Online-Videoinspektion per Skype möglich Wir freuen uns über Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager Hodsl Dqdzopfx Aqtst Sofort verfügbar – Besichtigung möglich Lagerort: Emskirchen bei Nürnberg – Testlauf möglich

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, številka stroja/vozila: 42016, Collating Machine / Booklet Finishing MC-80a MC-80m SPF-11 FC-11 The system consists of: Collating Machine / Air Suction Collator MC-80a MC-80m – 2 x 8 Station Feeders • Year of manufacture: 1998 – Serial No. 042016 • Min. format: 110 x 160 mm – Max. format: 318 x 470 mm • Paper weight: 50–260 gsm • Feeder infeed height: 50 mm • Speed: 5,100 products/hour Booklet Maker / Brochure Finishing SPF-11 – FC-11 • Year of manufacture: 1998 – Serial No. 128032 • Stitching, folding, and trimming unit Hedpfjibuq Dex Aqtet • 2 Hohner 48/5S stitching heads • Compressor: Rietschle • Delivery system / Jogger: PJ-77 • Speed: 1,500 – 3,600 sets/hour Online video inspection possible via Skype video. We would be pleased to welcome you for a visit – many more machines in stock. Available immediately – Can be inspected. On stock in Emskirchen / Nuremberg – Test run possible.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, številka stroja/vozila: 312002, Buchdeckenmaschine – Bucheinhängemaschine – Umschlagfertigungsmaschine – Rill- und Pressautomat Horizon HCM-1 / HCP-1, Baujahr 2009 – HCM-1/HCP-1, Serien-Nr. 312002 Buchblockgröße min. 133,7 x 136,7 mm, max. 297 x 215,9 mm Einbandmaterial min. 169,7 x 322 x 4 mm, max. 333 x 502,8 mm Online-Videoinspektion per Skype-Video möglich. Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager. Hsdeh Axdaepfx Aqtot Sofort verfügbar – Besichtigung möglich. Lagerbestand in Emskirchen / Nürnberg – Test möglich.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Criss-Cross-Auslage / Criss-Cross-Auslagefach Horizon SW-12 Baujahr 2006 – Serien-Nr. 101117 Online-Videoinspektion per Skype-Video möglich Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager Sofort verfügbar – Besichtigung möglich Lagerort: Emskirchen / Nürnberg – Testlauf möglich Hsdpfxeh N Tncj Aqtjt

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, številka stroja/vozila: 35705, Collating machine Serial-No. 35705 Hodpfstzc Sisx Aqtet Online video inspection via Skype video We would be very pleased to welcome your visit – more machines in stock Available immediately – Can be inspected In stock in Emskirchen / Nuremberg – Can be tested

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Številka STC: G-671-2405 Horizon BQ-240, leto izdelave: 1995 Hjdpjzr Ib Dofx Aqtot opremljen z: - Območje teže papirja: 70–300 g/m² - 1 sponka - Hitrost: 500 udarcev/uro - Dimenzije: 2050 x 940 x 1200 mm - Debelina bloka knjige: 0,5–40 mm - Postaja za nanašanje termoplastičnega lepila - Debelina vezave: 1 mm – 40 mm --> Na voljo: 08/2026

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Horizon AFC-566 AKT Automatic Combination Folding Machine, used Hjdezilb Nepfx Aqtst The Horizon AFC-566AKT is a powerful and versatile automatic combination folding machine, ideally suited for the production of brochures, inserts, pharmaceutical products, and other demanding folding applications. Key Features: - 6 folding pockets, 1 cross fold, and 2 additional pockets after the cross fold for a wide range of folding patterns - 17 pre-programmed folding patterns easily selectable via the large LCD color touchscreen - Fully automatic setup for quick job changes and minimal setup times - Horizon’s advanced rotary suction feed system ensures fast and consistent sheet feeding - Fold rollers made from a combination of steel and soft polyurethane for superior grip and precise, uniform folding Technical Specifications: - Max. sheet size: 558 x 850 mm (up to 1,100 mm with optional extension table) - Min. sheet size: 128 x 148 mm - Paper weight: 35 to 220 gsm - Belt speed: 30 to 230 m/min (cross fold 180 m/min) - Production speed: up to 42,000 cycles/h (suction head), 21,000 cycles/h (cross fold) - Power supply: 230 V, 50/60 Hz All-in-One Worry-Free Package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we will be happy to offer you a tailored leasing proposal. Sustainable and Cost-Effective Opt for a used machine and enjoy double benefits: protect the environment and your budget. Despite possible signs of previous use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, Število postaj: 16 maks. hitrost: 3500 izvodov/uro maks. format lista: 32 x 47 cm Hodpfxov E R H Ts Aqtet enota za hefterje in zlaganje: SPF-20 enota za obrezovanje sprednjega roba: FC 20

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Collator Tower for Expansion, Horizon VAC-1000m, 10 stations The Horizon VAC-1000m tower is an expansion module for the VAC-1000 system, designed to increase the capacity of collating machines. Unlike the VAC-1000a tower, the VAC-1000m does not have its own display and is intended solely for system extension. Key Features Hodjzhun Nepfx Aqtot - Number of stations: 10 - Modular expansion: The VAC-1000m can be used in conjunction with the VAC-100a tower to reach up to 60 stations, allowing adaptation to different production volumes - Suction and air-blast system: Like the VAC-1000a, the VAC-1000m utilizes the patented rotary vacuum feeding system with air-blast assistance for reliable paper handling with various paper stocks - Integration: The VAC-1000m integrates seamlessly into existing Horizon systems to enhance efficiency and flexibility Specifications - Maximum format size: 350 x 500 mm - Minimum format size: 148 x 120 mm - Loading capacity: 55 mm per station - Weight: 310 kg per tower - Power supply: 230 V, 2.3 kW

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Ponudba vključuje: - Zbiralni stolp VAC-600Hm Horizon VAC-600Hm Stroj za zbiranje z zračnim sesanjem - Tehnologija: barvni zaslon na dotik Touch & Work Hedpfxezhlu Ho Aqtst - Model: zbiralni stolp z zračnim sesanjem in pihanjem - Število postaj: 6 - Preprečevanje napak: kontrola manjkajočih, dvojnih listov in zastojev - Pomnilnik naročil: 9 pomnilniških mest za ponovljena naročila - Možnost razširitve: do 6 stolpov (36 postaj) - Daljinsko upravljanje: brezžično Programi: - Dvojni cikel (neprekinjeno delovanje) - Vstavljanje preizkusnega lista (enojno in dvojno) - Program za brošure - Blok program - Selektivno zbiranje - Format: maks. 500x350mm; min. 148x120mm - Gramatura papirja: 40–350g/m² - Nakladalna zmogljivost: 130mm/postaja - Hitrost: do 9.500 kompletov/uro - Električni priklop: 230V; 10,6 A – 2,3kW - Dimenzije: 810x652x1.961mm - Teža: 324kg/stolp Na vašo željo lahko za vas organiziramo: Pakiranje, nakladanje, prevoz (po morju ali letalu) vključno s carinsko obravnavo Pridobitev leasing ponudbe

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Horizon strojni kolacionirni stolp za posamezne pole VAC-600Ha, rabljeno Ta rabljeni Horizon VAC-600Ha je zmogljiv strojni kolacionirni stolp za posamezne pole, ki je del modularnega sistema za izdelavo brošur. VAC-600Ha je mogoče uporabljati kot samostojno enoto ali kot del večjega sistema za obdelavo brošur, zaradi česar je vsestranska rešitev za tiskarne in knjigoveznice. Tukaj so glavne značilnosti: Tehnične specifikacije Hjdpfxjzhlt Ae Aqtet * Največji format papirja: 500 x 350 mm * Najmanjši format papirja: 148 x 120 mm * Kapaciteta nalaganja: 130 mm na postajo * Hitrost: do 9.500 ciklov na uro * Dimenzije: 810 x 652 x 1.961 mm * Teža: 324 kg na stolp * Napajanje: 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Funkcije in prednosti * Modularna zasnova: razširljivo od 6 do 36 postaj * Vertikalna, prostorsko varčna konstrukcija * Dvojni cikel za neprekinjeno obratovanje * Posamezen dovod zraka za vsako postajo omogoča varen vlek papirja * Prilagodljivi parametri: prekrivanje, hitrost, sesanje in vpihovanje zraka * Primeren za obdelavo različnih vrst papirja, vključno z zahtevnimi materiali * Združljivo z drugimi Horizon sistemi, kot je iCE Stitcher SPF-2000 Paket brez skrbi Poskrbimo za vse: od varne embalaže, prevoza do carinskega postopka. Po želji pripravimo tudi prilagojeno ponudbo leasinga. Trajnostno in gospodarno Odločite se za rabljeno napravo ter izkoristite dvojne prednosti: prispevajte k varovanju okolja in prihranite proračun. Kljub morebitnim sledem uporabe prejmete kakovostni izdelek po privlačni ceni.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, The offer includes: Horizon AC-8000 S Collating tower with 8 stations - Suction feeder - Double, miss-feed, and jam detection - Integrated jogger with automatic lowering - Formats: max: 318x470mm, min: 148x210mm - Paper weight: 23–210g/sqm - Loading capacity: 10cm per station Hjdozhlrljpfx Aqtst - Output: up to 2,400 sets/hour - Machine dimensions: 165x65x207cm - Weight: 510kg - Power: three-phase 400 Volt Upon request, we can organise the following services for you: Packaging, loading, transport (by ship or air freight) including customs clearance Obtaining a leasing offer

Leto izdelave: 1998, stanje: rabljeno, Horizon PJ-77 Jogger, used The Horizon PJ-77 jogger aligns paper stacks by means of vibration, ensuring precise further processing in printing and binding workflows. - Compatible with the following Horizon collators: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - Sheet size: max. 470x318 mm; min. 210x148 mm Hjdozhliqspfx Aqtst - Stack height: max. 90 mm - Lowering: max. 30 mm - Dimensions: 490x400x460 mm - Weight: 40 kg All-inclusive package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Sustainable and cost-effective Choose a used machine and benefit in two ways: Save both the environment and your budget. Despite possible signs of use, you will receive a quality product at an attractive price.

Leto izdelave: 1998, stanje: rabljeno, HORIZON Stack Lowering Table / Right Delivery, ST-20R, used The Horizon ST-20R stack lowering table is distinguished by its special right delivery and offers an efficient solution for stacking and sorting printed materials. Hodpfx Aszhlhyoqtst With its versatile stacking options—either flat or offset sideways—it enables flexible handling of various print jobs. Key features: - Right delivery: The "R" in ST-20R stands for right-hand delivery, which makes this model unique. The right-side output ensures optimal adaptation to specific spatial configurations and workflows. - Compatibility: The ST-20 is compatible with a wide range of Horizon models, including MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, and VAC-600. This simplifies integration into existing production lines. - Versatile stacking options: The ST-20 allows both flat and offset stacking, improving adaptability to different print orders. - Large stack height: With a maximum stack height of 320 mm, the ST-20 can accommodate a considerable volume of print products, reducing the need for frequent unloading and increasing efficiency. - Precise stacking: The ST-20 ensures precise and clean stacking, guaranteeing the quality of finished products and minimizing rework. Specifications: - Maximum sheet size: 450 x 310 mm - Minimum sheet size: 185 x 128 mm - Maximum stack height: 320 mm - Dimensions: 652 x 550 mm - Weight: 62 kg All-inclusive package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a custom-tailored leasing offer. Sustainable and cost-effective Opt for a used machine and gain double benefits: protect both the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, Ponudba sestavljena iz: Horizon GFB-54 Žep za okensko zgibanje - Namestitev: hitro pripravljeno, brez posebnih spretnosti - Natančnost: natančno zaprt oltarni pregib - kompatibilno z: Horizon AFC-546AKT, Horizon AFC-544AKT - Teža: 14 kg Na vašo željo lahko za vas organiziramo naslednje: Hodsy U Hkropfx Aqtot Pakiranje, nakladanje, prevoz (z ladjo ali letalom) vključno s carinjenjem Pridobitev leasing ponudbe

Stanje: rabljeno, HORIZON HT-30, three-side trimmer, used The Horizon HT-30 is an extremely robust three-side trimmer that has secured its place among the most popular machines in print finishing thanks to its exceptional reliability—a guarantee for quality which, due to its high demand, is often sold very quickly. Key Features: - Operation: Stand-alone (offline) - User-friendly: Simple adjustment via touchscreen interface - The Horizon HT-30 automatically trims books, so the operator does not need to be present at all times. After loading the books, the HT-30 signals when cutting is complete for unloading and reloading - Memory function: 40 storage slots for repeat jobs - Operation: Stacks and trims up to 10 copies at once, fully automatic Hodpoycfvnsfx Aqtst - Cutting process: The blade works in both directions—clean cutting without damage - Conveyor belt: Transports the trimmed books to a stacking area - Durable design: The HT-30 is built for longevity and robust operation Specifications: - Untrimmed book size: Max: 320 x 235 x 51 mm; Min: 152 x 136 x 1 mm - Trimmed book size: Max: 305 x 230 x 51 mm; Min: 148 x 134 x 1 mm - Trimming range: Max: 99 mm; Min: 2 mm - Pre-stack depth: 300 mm - Speed: Up to 520 books per hour - Clamping pressure: Max. 8 kN - Noise level: Max. 70 dB - Dimensions: 2,350 x 1,160 x 1,370 mm - Power supply: 400V / 50Hz - 1.25kW - Weight: 1,020 kg All-Inclusive Package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we also provide tailored leasing offers. Sustainable and cost-efficient Choose a pre-owned machine and benefit twice: Protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, Criss Cross Delivery, used, by Stielow This criss-cross delivery unit is used in booklet production. It alternately offsets book blocks to facilitate separation and visual inspection of the brochures. This arrangement promotes efficient downstream processing and improves stack stability. While this model is older, the criss-cross delivery principle remains relevant in modern booklet production. All-inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. On request, we can also provide you with a tailored leasing offer. Hedpsy U E Uiefx Aqtjt Sustainable and cost-effective Choose a used machine and benefit in two ways: you protect the environment and save your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, HORIZON Stacker Delivery Table, ST-20, used The Horizon ST-20 stacker delivery table offers an efficient solution for stacking and sorting printed materials. With its versatile stacking options—either flat or offset—it allows flexible handling of various print jobs. Key Features: - Compatibility: The ST-20 is compatible with a wide range of Horizon models, including MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, and VAC-600. This facilitates easy integration into existing production lines. - Versatile stacking options: The ST-20 supports both flat and offset stacking, enhancing adaptability for different print orders. - Large stacking height: With a maximum stacking height of 320 mm, the ST-20 can accommodate a considerable quantity of printed products, reducing the need for frequent unloading and increasing efficiency. - Precise stacking: The ST-20 ensures accurate and orderly stacking, guaranteeing the quality of finished products and minimizing rework. Hodpfx Aey U E Ipoqtst Specifications: - Maximum sheet size: 450 x 310 mm - Minimum sheet size: 185 x 128 mm - Maximum stacking height: 320 mm - Dimensions: 652 x 550 mm - Weight: 62 kg All-in-one service package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a customized leasing offer. Sustainable and economical Opt for a used machine and benefit twice: save the environment and your budget. Despite possible signs of previous use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: dober (rabljeno), Horizon AFC-546 AKT, stroj za zlaganje Popolnoma delujoč, pripravljen za proizvodnjo. Stroj je od prvega lastnika. V odličnem stanju. Valji so bili nedavno obnovljeni. Proizvedeno v Japonski, podjetje Horizon. Hedpfszlacyox Aqtet Oprema: 6 vzporednih vložkov 1 elektronski nož 2 vložka za nože Največja velikost: 540 x 760 mm; najmenjša: 120 x 172 mm Stroj je v celoti nastavljiv prek upravljalne plošče na dotik. Komplet vključuje: – komplet orodij – dodatne komponente – navodila za uporabo – kompresor

Leto izdelave: 2002, stanje: rabljeno, Ponudba vključuje: Horizon ST-40 vklj. s ST-CV Namizje za spuščanje skladov z izmetom napačnih pol + transportni most - Uporaba: omogoča neprekinjeno delovanje (non-stop) tudi s kontrolo manjkajočih in dvojnih pol - Dimenzije: 1.300x700x950 mm - Teža: 136 kg Hjdeymxcpopfx Aqtjt Na željo za vas lahko organiziramo naslednje: Pakiranje, nakladanje, prevoz (z ladjo ali letalom), vključno s carinsko obravnavo Pridobitev leasing ponudbe

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Št.: 11138. 2018 Horizon CRF-362 – stroj za biganje in zlaganje Visokohitrostni avtomatski stroj za biganje/zlaganje, zasnovan za digitalne in ofsetne tiskarske stroje, ki omogoča biganje in zlaganje digitalno natisnjenih, težkih ali večplastnih materialov v enem koraku. Preprečuje pokanje digitalno natisnjenih materialov. Hitra in enostavna nastavitev ter upravljanje poteka prek barvnega zaslona na dotik z visoko ločljivostjo. Primerno za biganje ovitkov, jedilnih kart, promocijskih kartic, voščilnic in laminiranih listov. Priprava ovitkov za knjige z lepljenim hrbtom – natančno in kakovostno biganje pripravi hrbet, zlož in preklop z izbiro smeri biganja (navzgor ali navzdol). Visokokakovostno zlaganje – dva noža za zlaganje zagotavljata kakovostno zlaganje, tudi pri težjih materialih. 6 različnih vzorcev zlaganja je mogoče nastaviti s preprosto uporabo ikoničnega zaslona na dotik. Specifikacije: Največja velikost lista 364 × 865 mm Najmanjša velikost lista 105 × 180 mm Sistem podajanja Podajalni trak z vakuumom Višina zaloge 150 mm Hjdpfx Aezu Divsqtjt Navaden papir – biganje in zlaganje 80–350 g/m² Navaden papir – samo biganje 80–400 g/m² Premazan papir – biganje in zlaganje 105–350 g/m² Premazan papir – samo biganje 105–400 g/m² Laminiran material – biganje in zlaganje 0,2–0,4 mm Laminiran material – samo biganje 0,2–0,5 mm Največje število linij biganja 10 na list Smer biganja Pozitivna/negativna (navzgor ali navzdol) Sistem zlaganja 2 enoti za zlaganje z noži Hitrost: Do 4.500 listov/uro

Stanje: rabljeno, HORIZON HT-30, three-side trimmer, used The Horizon HT-30 is an extremely robust three-side trimmer that has secured its place among the most popular machines in print finishing thanks to its exceptional reliability—a guarantee for quality which, due to its high demand, is often sold very quickly. Key Features: - Operation: Stand-alone (offline) - User-friendly: Simple adjustment via touchscreen interface - The Horizon HT-30 automatically trims books, so the operator does not need to be present at all times. After loading the books, the HT-30 signals when cutting is complete for unloading and reloading - Memory function: 40 storage slots for repeat jobs - Operation: Stacks and trims up to 10 copies at once, fully automatic - Cutting process: The blade works in both directions—clean cutting without damage - Conveyor belt: Transports the trimmed books to a stacking area - Durable design: The HT-30 is built for longevity and robust operation Specifications: - Untrimmed book size: Max: 320 x 235 x 51 mm; Min: 152 x 136 x 1 mm - Trimmed book size: Max: 305 x 230 x 51 mm; Min: 148 x 134 x 1 mm - Trimming range: Max: 99 mm; Min: 2 mm Hjdpoyctybofx Aqtst - Pre-stack depth: 300 mm - Speed: Up to 520 books per hour - Clamping pressure: Max. 8 kN - Noise level: Max. 70 dB - Dimensions: 2,350 x 1,160 x 1,370 mm - Power supply: 400V / 50Hz - 1.25kW - Weight: 1,020 kg All-Inclusive Package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we also provide tailored leasing offers. Sustainable and cost-efficient Choose a pre-owned machine and benefit twice: Protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Nizko-nakladalni podajalnik, Hsdpfx Ajx H Sq Isqtot 4 žepi 1 rezilo 2 stranska žepa Razširjeni izhodni krak LCV-54 Tehnični podatki: Maksimalni format: 540 × 760 mm (B2+) Minimalni format: 120 × 172 mm Dimenzije stroja: Dolžina: pribl. 2.700 mm Širina: pribl. 1.050 mm Višina: pribl. 1.650 mm Teža: pribl. 1.050 kg Dobavljivo: takoj

Stanje: dober (rabljeno), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20A + FC-20A Spenjalnik knjižic Nastavitev stroja poteka preko kontrolne plošče. Izdelano na Japonskem. Linija je sestavljena iz: – Horizon VAC-100A / VAC-100M Največja velikost: 350x500 mm Najmanjša velikost: 120x148 mm Vakuumsko podajanje 10 predalov Višina zloženega kupa: 55 mm Osnovna gramatura: 40–270 g Napajanje: 230 V Teža: 310 kg/kos Upravljanje prek zaslona na dotik Senzorji za zagozditve, dvojni vlek in manjkajoče podajanje Možnost shranjevanja 9 prednastavljenih nalog v pomnilnik stroja Horizon SPF-20A Največja velikost: 500x350 mm Najmanjša velikost: 120x180 mm Žična vezava Prepogibanje Hodpfx Ajziyt Teqtot Dve Hohnerjevi glavi Horizon FC-20 Debelina reza: 88 listov Napajanje: 230 V Teža: 240 kg Krmilna plošča na dotik za hitro menjavo formatov. S klikom lahko stroj prilagodite na drug format. Napajanje: 230 V Teža: 490 kg Stroj vključuje: dostavni modul, treseči stroj PJ-77R, orodje za upravljanje, dodatne komponente in dokumentacijo.