Gross Stroji Za Drobljenje Gross Holzwolf 2500 2013 nakup rabljenega (110.052)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 5290, EUROMAC STX FLEX 12 1500/22-2500 – CNC stroj za luknjanje/izrezovanje. Isdpfx Ajz Aawxsbqjig Tehnični podatki: - Leto izdelave: 2020 - Serijska številka: 5290 - Največja sila pri luknjanju: 22 t - Delovni obseg osi X: 2500 mm - Delovni obseg osi Y: 1500 mm - Priloženi držala za več orodij: XMTE6 in XMTE10 Stroj se nahaja v Ivanjici, Srbija. Dodatne informacije, dodatne fotografije in možnost ogleda na zahtevo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Linija za razdrobljevanje plastičnih materialov Pallmann PS-H 600/900. Dimenzije komore mlinčka 600x900 mm, moč 75/90 kW. Stanje zelo dobro. Komponente linije: 1. Transporter, proizvajalec Keiper Pogonska moč 1,1 kW Uporabna širina traku 600 mm Medosna razdalja 5500 mm 2. Površinski detektor kovin, tip FS 650, proizvajalec Sesotec Širina detekcije 640 mm Občutljivost detekcije jeklene kroglice pri višini detekcije 20 mm: 2,5 mm Občutljivost detekcije jeklene matice pri Iedpszxup Iefx Abqeig višini detekcije 100 mm: M6 3. Rezilni mlinček, PS-H 600x900 F3/SD5, proizvajalec PALLMANN 4. Dozirni sistem, tip RVR 10, proizvajalec WAM Pogonska moč 0,75 kW 5. Vijakasti transporter, tip TME219/0440, proizvajalec WAM Pogonska moč 2,2 kW 6. Sito, tip R25, proizvajalec Waltinger Pogonska moč 1,5 kW 7. Ventilator, tip MXE063-008030-00, proizvajalec Reitz Pretok: 80 m3/min Skupna povišana tlačnost 630 daPa Pogonska moč 15 kW Hitrost vrtenja 3.000 min-1 8. Filter, tip PA 7x8-2500, proizvajalec Tama Vsebnost ostankov prahu: < 20 mg/m3 Površina filtra 54 m2 Odtok zraka 4800 m3/h 9. Filter, tip PA 6x5-2000 CCD, proizvajalec Tama Vsebnost ostankov prahu: < 20 mg/m3 Površina filtra 23 m2 Odtok zraka 2100 m3/h 10. Ventilator, tip MXE031-003530-00, proizvajalec Reitz Pretok: 35 m3/min Skupna povišana tlačnost 315 daPa Pogonska moč 3 kW Hitrost vrtenja 3.000 min-1 11. Separator kovin, tip Rapid Vario FS 100, proizvajalec Sesotec Trajanje odstranjevanja (nastavljivo) 0,5–29 s Priključek za stisnjen zrak (cev) 6/8 mm Delovni tlak 5–8 bar 12. Vijakasti transporter, tip TMS219/0540, proizvajalec WAM Pogonska moč 2,2 kW

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, obratovalne ure: 69.889 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 620, doseg roke: 13.000 mm, nosilnost: 1.250 kg, širina gosenic: 3.000 mm, Oprema: žerjav, Prodajamo v imenu stranke stroj RSTW, letnik 1984. Opremljen je z žerjavom Jonsered z dosegom 13 m. Deluje dobro in ga je možno ogledati. Isdpfx Abjy Ry Rqoqoig

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 44.087 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 02620000651, skupna masa: 6.360 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, Gildemeister/DMG Mori CTX 2500/700 CNC strojno obdelovalni center za struženje (2019) – rabljeno in delujoče. Stroj je delujoč, v dobrem stanju in na voljo za testiranje. Letnik: 2019 Tehnične podrobnosti: Serijska številka: 02620000651 Pogonska vretena: Nazivna hitrost: 4.000/5.000 vrt/min Neto teža: 6.360 kg Iiodpozxxh Uefx Abqog Skupni delovni čas: 44.087 ur Čas delovanja vretena: 27.832 ur Hladilna enota Transportni sistem za odrezke Sistem za obdelavo hladilnega medija Krmilni sistem Proizvajalec: DMG Mori Model: Ergoline Revolver za orodja 14 položajev Za pogonska orodja Stanje: zelo dobro, delujoče Pripravljeno za takojšnjo dostavo Stroj deluje brez težav. Stroj je na voljo pri H.B.R. srl – Calolziocorte (LC) – Italija. Stroj si lahko ogledate in testirate s svojim osebjem.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Za povpraševanja: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 Isdpfx Asy Nmuysbqsig Brušenje ravnalnih nožev (konvencionalna in hidravlična orodja ter profilni noži – profilni noži brušeni po predlogah) Obdelovalna dolžina: 240 mm Premer orodja: 100–230 mm Premer brusnega koluta: 150–225 mm Širina brusnega koluta: 2–3–4–10 mm Odmik rezila: 15–35° Bočni kot: 0–10° Rezervoar za hladilno tekočino: 50 l Skupna priključna moč: 2 kW Premer vretena: D40 in D50 mm Brezstopenjska regulacija hitrosti brusnega koluta: 1000–3000 min⁻¹ Natančnost: znotraj 0,005 mm Motorizirani stranski pomik Sistem s tekočinskim hlajenjem Opremljen z enoto za kopiranje profilov Priložena dodatna oprema (mazalna črpalka, nosilec noža, brusni kolut, orodje za oblačenje z vodilno zatičem, nosilec predlog) Stroj se prodaja v imenu stranke. Ogled je mogoč po predhodnem dogovoru. Za dodatne informacije in ustrezne tehnične kontakte nas kontaktirajte preko sporočilnega sistema platforme.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 20.831 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, doseg roke: 15.200 mm, nosilnost: 2.000 kg, širina gosenic: 3.000 mm, Oprema: kabina, žerjav, Baljer&Zembrod RUW z žerjavom OBX IV Številka stroja: 1795 Tirnica: 3,0 m Tip žerjava: OBX IV Doseg: 15,2 m Nosilnost brez grabilca: 2.000 kg / 15,0 m Grabilnik: vključen Postavitev žerjava: sredina Stran kabine: desna Celotni tehnični podatki so v dokumentu »Tehnični podatki« !! Prodaja po naročilu stranke !! Iiodpfx Absy Rygleqjg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: VR 1,25M, Leto izdelave: 1998, obratovalne ure: 12.000 h, dvižna višina: 7.000 mm, lastna masa: 1.075 kg, skupna višina: 7.000 mm, Oprema: bočni pomik, popolna servisna zgodovina, vilice za palete, Regalni bočni viličar BT VR 1,25 M , 48V Letnik 1998 Obratovalne ure; 12.000 ur Nova baterija maj 2026; TAB 560Ah - garancija baterije 24 mesecev Višina dviga 7 metrov, 1.075 kg Redno servisiran Ijdpfx Ajzl R Erebqoig Prodajna cena 5.000 €.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Industrijski stroj za mletje mesa. KG WETTER WW 130. V odličnem stanju. Isdszyqmrjpfx Abqoig

Leto izdelave: 2016, stanje: dober (rabljeno), Za poizvedbe: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Debelina robnega traku (navit robni trak): 0,4 - 3 mm • Debelina robnega traku (rezani robni trak): o maks. 3 mm z enoto FF701 o maks. 8 mm brez enote FF701 o maks. 15 mm možno s spremembo orodja na rezalni enoti • Višina roba: maks. 65 mm • Debelina obdelovanca: 8 - 60 mm • Širina obdelovanca: min. 65 mm • Dolžina obdelovanca: min. 160 mm • Hitrost pomika: variabilna 10 - 18 m/min LUMINA 1380 Ltronic, motorizirana električna nastavitev pritisnega mostu Avtomatsko mazanje transportne verige Priprava za RETURN-povezavo Električni pogon za variabilni pomik 400 V / 50 Hz, 2,2 kW Upravljanje Edge Control 19 z 18,5" zaslonom na dotik ECO MODE varčevalni način Predrezalna enota 1802 z dvema rezkalnima agregatoma Podajalnik robnih trakov MG701 SYNCHRO za avtomatski transport zvitih in segmentnih trakov Ltronic LT702 NIR+ laserska robna enota Sistem nanosa lepila Glu Jet GJ302, avtomatski motoriziran, samodejna regulacija višine nanosa lepila (sledilna šoba) (EVA, PUR) Rins posoda za Glu Jet Voz voziček GJ302 Iisdpfxjwkf Twj Abqog Voz voziček LT702 Pritisni del 1913 MOT: prvi valj pogonsko gnan, 2 podpritisna valja Razpršilna enota po pritiskalni enoti za nanos antistatičnega hladila Obrezovalna enota 1918 (60 mm), pnevmatska Obrezovalna enota FR701: brez zračnosti, 6 popolnoma digitaliziranih NC-servos osi zagotavlja natančnost ponovitve Obrezovalna enota FF701: brez zračnosti, 4 popolnoma digitalizirane NC-servos osi zagotavlja 100% ponovljivost s pritiskom na gumb Rezkalna enota 1929 MOT4 z motornim pomikom za vodilne valje Brisalna enota FK701 s pred- in po-sledilno napravo za odstranjevanje odvečnega lepila vzdolž celotne plošče in za čist lepilni spoj Razpršilna enota 1856 za vhodno in izhodno območje Polirna (buffing) enota 1940 za čiščenje in poliranje robov

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 40.000 h, številka stroja/vozila: 1708, doseg roke: 15.550 mm, nosilnost: 1.800 kg, širina gosenic: 3.000 mm, leto zadnje generalne obnove: 2020, Oprema: kabina, žerjav, Dobro ohranjen RSTW za prodajo po naročilu stranke: Leto izdelave: 2005 Iijdpfx Aezh Uk Rsbqjg Kran ESX I nov v 2020 Doseg: 15,55 m Pogon na vsa štiri kolesa Žaga na levi, meč 1,30 m Širina osi (m): 3,0 Grabež: vključen Postavitev krana: pred kabino Stran kabine: leva

Leto izdelave: 2012, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJEN - CNC ELEKTROEROZIVNI STROJ Z DVOJNO GLAVO ZA GLOBOKO ERODIRANJE (DIE SINKING EDM) POMIK PO X-OSI: 3000 mm skupno – 2000 mm posamezno POMIK PO Y-OSI: 1500 mm POMIK PO Z-OSI: 1000 mm Iodpewl R A Hsfx Abqsig HITRI POMIKI X-Y-Z: 2 – 2 – 7,5 m/min NAJVEČJA TEŽA ELEKTRODE: 200 kg NAJVEČJA TEŽA OBDELKA: 20.000 kg DIMENZIJE POSODE: 4000 x 2000 x 1250 mm DIMENZIJE MIZE: 3200 x 1600 mm REZERVAR ORODIJ: 13+13 pozicij TEŽA STROJA: 32.550 kg SKUPNE DIMENZIJE: 6640 x 5800 x 4120 mm DODATNA OPREMA: C-OS OPOMBA: NAJVEČJA VIŠINA OBDELKA 1130 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, številka stroja/vozila: 315031/02, delovna širina: 1.800 mm, dolžina obdelovanca (maks.): 3.000 mm, višina obdelovanca (maks.): 25 mm, TEHNIČNE PODROBNOSTI Dimenzije obdelovanca: Največja dolžina: 3.000 mm Najmanjša dolžina: 400 mm Največja širina: 1.800 mm Najmanjša širina: 200 mm Največja debelina: 25 mm Najmanjša debelina: 3 mm Največja prepognjenost: 1 mm Največji premer papirnatega zvitka: 500 mm Širina papirnatega traku: 1.980 mm Največja delovna širina: 1.800 mm PODROBNOSTI O STROJU Iisdszypm Djpfx Abqog Najnižja temperatura: -5 °C Delovna hitrost: 0,8–2 m/min Napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Tlak: maks. 6 bar OPREMA Valjčna pot TVR18/2000 Delovna širina: 1.800 mm Hitrost: 0,35–6,1 m/min Premer valja: 66 mm Razmik valjev: 125 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, Sistem za upravljanje kvasa z dvema fermentacijskima rezervoarjema za zbiranje kvasa (GROSS, 1991), cilindrokonične oblike, vsak z dvema hladilnima conama. Rezervoarji so opremljeni z različnimi senzorji in armaturami. Dodatne komponente: - dve centrifugalni črpalki z ohišjem iz nerjavečega jekla - aeracijski sistem za kvas in sladovino (Esau & Hueber "Turbo Air") - merilnik pretoka in drugi senzorji - cevni panel - različne cevi in ventili. Stroj (dodatek): hladilni cilindrokonični rezervoarji iz nerjavečega jekla s črpalkami in aeracijo kvasa. Prostornina vsakega: 4500 l. Material: nerjaveče jeklo. Lokacija/pozicija: rezervoarji stojijo na treh nogah. Osnovna konstrukcija: cilindrokonični rezervoarji. Oprema: 2 rezervoarja za kvas, vsak z 2 hladilnima conama (plašč + stožec); 2 centrifugalni črpalki; aeracija kvasa/sladovine; senzorji; cevni panel; različne cevne povezave, ventili in senzorika. Iiedpfxozizf Ro Abqsg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Ref. no.: 16369 Manufacturer: BATTENFELD Model: EM 75-120 Unilog B4 All-electric Year of manufacture: 2005 Clamping Unit Clamping force: 75 tons Opening stroke: 800 mm Tie bar spacing (h x v): 405 x 405 mm Min. mold height: 150 mm Max. mold height: 480 mm Isdpowl Rucjfx Abqjig Injection Unit Screw diameter: 18 mm Shot volume: 30 cm³ Shot weight PS: 27 g Injection pressure: 2440 bar Dimensions and Weight Overall dimensions (LxWxH): 4.5 x 1.7 x 2.0 m Machine weight: 4,500 kg Additional Information: BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 All-electric precision injection moulding machine The BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 is a high-quality all-electric injection moulding machine manufactured in Austria. The EM series by BATTENFELD was already among the most advanced servo-electric machine concepts in its class at the time, specifically developed for energy-efficient and highly precise production processes. All main movements of the machine are driven by state-of-the-art servo motors. As a result, the machine offers: * very low energy consumption * high repeatability * smooth and quiet operation * low maintenance costs * stable and precise production processes The machine is particularly suitable for: * technical plastic parts * electronic components * precision parts * small and medium series production Thanks to the all-electric technology, substantially improved energy efficiency and process stability are achieved compared to conventional hydraulic machines. Equipped with the proven BATTENFELD UNILOG B4 control system, the machine provides: * user-friendly operation * precise process control * stable cycle times * reliable servo axis control The machine has approximately 69,094 operating hours and is in well-maintained optical and technical condition. Notable features include: * a clean control cabinet * well-maintained mechanical components * well-preserved servo units * a clean injection unit The BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 is a reliable and energy-efficient solution for demanding plastic production.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Rabljen stroj Letnik izdelave: 2009 776 delovnih ur Oprema in tehnični podatki: Iijdpfozk N I Nsx Abqeg - Motor: 18,5 kW - Premer rotorja: 248 mm - Odprtina lijaka: približno 620 x 800 mm - Standardni sit - 30 rezil: 35 x 20 mm - Premer lukenj sita: 20 mm - Priključek za odsesavanje: 160 mm Mere: približno 1730 x 1160 x 1650 mm Teža: približno 1100 kg Razpoložljivost: v kratkem času Lokacija skladišča: Röllbach

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 29.000 h, vpenjalna sila: 50 kN, delovna prostornina: 59 cm³, tlak vbrizgavanja: 2.500 letvica, skupna masa: 3.700 kg, premer polžastega transporterja: 25 mm, Freight basis: ex location Delivery time: by arrangement Payment terms: 100% prior to machine takeover, net Manufacturer: Krauss Maffei Model: KM50-180AX Condition: from ongoing production Operating hours: approx. 26,000 CLAMPING UNIT: Clamping force: 50 t Opening stroke: 300 mm Min. mould installation height: 150 mm Max. mould installation height: 470 mm Tie bar distance (h x v): 410 x 360 mm Platen dimensions (h x v): 510 x 460 mm Centering (nozzle–ejector plate): 125 mm INJECTION UNIT: IU180 Screw diameter: 25 mm Shot weight in polystyrene: 54 g Stroke volume: 59 cm³ Injection pressure: 2,500 bar CONTROL SYSTEM: MC5 Display languages: DE Operating manual: DE EQUIPMENT: Core pulls: 2x (hydraulic core pull unit) Air valves: 2 Hot runner control zones: 6 Robot interface: Euromap 67 Additional equipment: quality monitoring package GENERAL DATA: Installed heating capacity: 8.1 kW Pump drive power: not applicable Total connected load: motor + heating Total weight: 3,700 kg Iedpfsppigdox Abqjig Overall dimensions L x W x H: 4.4 x 1.6 x 1.9 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 66.800 h, vpenjalna sila: 100 kN, delovna prostornina: 85 cm³, tlak vbrizgavanja: 2.000 letvica, skupna masa: 4.500 kg, premer polžastega transporterja: 30 mm, Dobavni pogoji: FCA Pegnitz Dobavni rok: po dogovoru Iiedpjzx Hkksfx Abqjg Plačilni pogoji: 100 % plačilo pred prevzemom stroja, čisti neto

Leto izdelave: 2014, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), - RABLJENA - CNC POTOPNA EROZIJA (DIE SINKING EDM) POMIK X OSI: 600 mm Iisdpfx Aeyy Th Ijbqjg POMIK Y OSI: 400 mm POMIK Z OSI: 500 mm MAKS. TEŽA ELEKTRODE: 50 kg MAKS. TEŽA OBDELKA: 2000 kg MAKS. VELIKOST OBDELKA: 1200 x 800 x 350 mm VELIKOST REZERVOARJA: 1280 x 850 x 390 mm KRMLJENA ENOTA: VISION 5 TEŽA: 5500 kg SKUPNE DIMENZIJE: 1800 x 2900 x 3200 mm DODATKI: OS C OPOMBA: MOŽNOST DODATNEGA MAGAZINA ZA MENJAVO ELEKTROD.

Stanje: rabljeno, Kompletna naprava za bistrenje piva, sestavljena iz naslednjih glavnih komponent: - Kremenčev svečasti rešetkasti filter (Filtrox, 1979) s prostornino 27,1 hl in filtrirno površino 26,62 m2. Leta 2002 je podjetje Steinecker izvedlo obnove. - Svečasti membranski filter (H&K, 2011) s 24 filtrirnimi svečami in filtrirno zmogljivostjo 200 hl/h - Hranilnik za nefiltrat (Gross, 1979) s prostornino 61,5 hl - Hranilnik za filtrat (Gross, 1979) s prostornino 10 hl - PVPP dozirna posoda (1981) - Dozirna posoda za kremenčevo zemljo (1979) Stroj (dodatno): kompletna filtrirna naprava z hranilniki in doziranjem pomožnih filtrirnih sredstev Zmogljivost filtracije: 18.000 l/h Material: površine v stiku s produktom iz nerjavečega jekla Oprema: svečasti rešetkasti filter; svečasti membranski filter; 2 x hranilnik; 2 x dozirna posoda; različne cevovode, ventile, senzorje Iiedpfezizq Tex Abqog

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Strojne obdelovalne centre Hod osi X: 533 mm Hod osi Y: 406 mm Hod osi Z: 483 mm Stroj HSC Število osi: 5 Strojna obdelovalna center / obdelovalni center Nadzorni sistem: Hurco WinMax 9 Vretenčna vpenjalna glava: BT30 Število vrtljajev vretena: 30.000 vrt/min Območje vrtljajev do: 30.000 vrt/min Menjalnik orodij: 20-krat Hlajenje vretena Odstranjevalec žagovine Tehnični podatki: Proizvajalec: HURCO Model: VM 10 UHSi Letnik: 2013 Nadzorni sistem: HURCO WinMax 9 Število osi: 5 Hod osi X: 533 mm Hod osi Y: 406 mm Hod osi Z: 483 mm Število vrtljajev vretena: do 30.000 vrt/min Vretenčna vpenjalna glava: BT30 Menjalnik orodij: 20-krat Oprema: 5-osna obdelava Izvedba HSC Menjalnik orodij Hlajenje vretena Odstranjevalec žagovine Tipalo za orodja/obdelovance Merilno tipalo Renishaw Iodezx T I Njpfx Abqeig Stroj je še posebej primeren za natančno in

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, obratovalne ure: 37.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, doseg roke: 15.200 mm, nosilnost: 2.000 kg, širina gosenic: 3.000 mm, Oprema: nizka raven hrupa, žerjav, Dobro ohranjen sortirni vagon Wolf. Iisdpfxozwd Dxe Abqjg Namenjen je zamenjavi z novim vagonom Baljer&Zembrod. Žerjav Epsilon E380. Betonski uteži bodo odstranjeni.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, obratovalne ure: 39.500 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1663, doseg roke: 15.300 mm, nosilnost: 2.000 kg, širina gosenic: 10.000 mm, Rabljeni portalni žerjav 10 metrov razmika tirov Tip žerjava: OBX IV 15,3 metra Nosilnost: 2000 kg pri 15 metrih brez grabeža Grabež: vključen Postavitev žerjava: na sredini Stran kabine: leva Iijdpfx Asyyldzobqog Napajanje: tokovna tirnica Moč: 45 kW !! Prodaja po naročilu stranke !! Na voljo od poletja 2026

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Celaschi squaring machine, consisting of 2 single-side machines (right + left), type TA, model 20-MCI, year 2001 (CE), with 2 milling units per side, used. Workpiece dimensions: Iisdpfx Abok N I Nbsqeg Min/max width: 60/160 mm Min/max length: 350/1400 mm Min/max thickness: 13/23 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 271/1, skupna masa: 700 kg, Polavtomatski stroj za pihanje PET steklenic za proizvodnjo 5-galonskih PET steklenic. Grelec + pihalna enota. K stroju sta priložena 2 pihalna orodja za 5 galonov. Kapaciteta: 60 kosov/uro. Iiedpezd Tdusfx Abqog

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Premer žaginega lista: 800 mm Največja višina reza: 300 mm Največja širina reza: 550 mm Skupna dolžina: 2.000 mm Skupna teža: 1.000 kg Skupna širina: 2.300 mm Skupna višina: 2.000 mm Delovna višina: 940 mm Iiedpszd Ubusfx Abqeg Vhodna napetost: 400 V Pogonska moč žage: 11 kW Središčna izvrtina žaginega lista: 40 mm Obratovalni tlak: 8 bar 8 valjčnih prog po 2 m dolžine; širina valja: 500 mm