Delta Robot nakup rabljenega (3.226)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Linearni robot, Hahn Automation Propicker PP 1.5A, rabljeni stroj Proizvajalec: Hahn Iedpfxsxh Dtns Abxeic Tip: Servo Picker sp 1.5A Dimenzije: 640 × 300 × 1400 mm Leto: 2010 Električni podatki: 240 V; 80 VA

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Tehnične podrobnosti: Obratovalni premer: 190 mm Obratovalna dolžina: 503 mm Krmiljenje: Fanuc 31i - TA Pomiki x/z revolver 1: 135 / 503 mm Pomiki x/z revolver 2: 135 / 503 mm c-os: Vreteno 1 / 2 Hitrost vretena 1: 6000 1/min Moč vretena 1: 11/7,5 kW Največji premer palice vretena 1: 42 mm Hitrost vretena 2: 6000 1/min Moč vretena 2: 11/7,5 kW Revolver št. 1 postaje / pogonjenih: 12/12 Hitrost orodja revolver 1: 6000 1/min Moč pogona orodja revolver 1: 7,1 / 2,2 kW Revolver št. 2 postaje / pogonjenih: 12/12 Hitrost orodja revolver 2: 6000 1/min Moč pogona orodja revolver 2: 7,1 / 2,2 kW Skupna priključna moč: 53 kVA Teža stroja pribl.: 5700 kg Potrebni prostor pribl.: 2,3 x 1,6 x 1,94 m Oprema: Izmetnik ostružkov desno Robotski vmesnik Visoko precizen CNC stružni center s pogonom za pogonjena orodja na dveh revolverjih. Iiedozd T I Hjpfx Abxoc Robotsko nalaganje za gredi

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Tehnične podrobnosti: Standardni premer struženja: 200 mm Dolžina struženja: max. 810 mm Krmiljenje: MSX-701 MAPPS III Premer vrtenja nad posteljo: 800 mm Maks. razdalja med konicama: 1130 mm Maks. premer struženja: 320 mm Maks. premer obdelovanca: 300 mm Premer palice: 65 mm Pomik X-os 1: 210 mm Pomik X-os 2: 210 mm Pomik X-os 3: 210 mm Pomik Y-os 1: 110 (+65/-45) mm Pomik Y-os 2: 110 (+45/-65) mm Pomik Z-os 1: 300 mm Pomik Z-os 3: 300 mm Iisdjzd Su Eopfx Abxec Pomik Z-os 2: 810 mm Pomik B-os: 870 mm Območje vrtljajev - vreteno: 5.000 1/min Število območij vrtljajev vretena: 2 Vreteno - priključek: JIS A2-6 Vreteno - izvrtina: 73 mm Premer ležajev vretena: 120 mm C-os: 0,001 ° Premer palice maks.: 65/52 mm Število revolverjev: 3 Število orodnih postaj: 16 x 3 = 48 pozicij Višina držala za kvadratno orodje: 20 mm Premer držala za vrtalne palice: 32 mm Revolverski menjalni čas (4 postaje): 0,18 s Število pogonjenih orodij: 16 x 3 = 48 pozicij Maks. hitrost pogonjenih orodij: 6.000 min⁻¹ Obdelovalna zmogljivost za rezkalno orodje: M16 / Ø16 Hitri pomik X-os: 30 m/min Hitri pomik Y-os: 20 m/min Hitri pomik Z-os: 50 m/min Moč pogona – glavno vreteno: 25 / 22 kW Moč pogona – pogonjena orodja: 7,5 / 5,5 kW Skupna priključna moč: 92,7 kVA Teža stroja ca.: 9,4 t Prostor: ca. 4,0 x 2,8 x 2,4 m Oprema: Transporter za odrezke Naprava za hlajenje C-os glavnega in protivretena 2 x Y-os Števec kosov Skupni števec Meritev orodja Vzgornji grabilnik kosov s transportnim trakom Vreteno 1 – hitrovpenjalna glava SMW KNCS-N 210 / 52 mm Vreteno 2 – collet vpenjalo Hainbuch Spanntop nova Kombi Axfix 65 Robotski vmesnik Nalagali robot Lehmann z dovodnim in odvodnim trakom za gredne oblike NZ2000 T3Y2 ima 2 vretena in 3 revolverje. Dva revolverja sta opremljena s funkcijo Y-osi in vgrajenim rezkalnim motorjem, kar omogoča simultano obdelavo s tremi revolverji. Visoko zmogljivo in hitro obdelavo omogoča do 48 pogonjenih orodij. Za avtomatsko nalaganje je vključen robot podjetja Lehmann s transportnim trakom za gredaste obdelovance. Stroj je bil vzdrževan s strani lastnega vzdrževalnega oddelka in Mori Seiki. Stroj se lahko proda tudi brez robota.

Leto izdelave: 2007, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Robot za montažo kotnikov za aluminijaste profile 5 operacij Stanje: dobro Iodpfxjzd Rn Re Abxsic

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, CMA Roby5-EX-R Paint Robot, complete. Spray gun, paint pump, and HF generator are excluded from the supply. Iisdpoq Sdc Uofx Abxoc

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 5.702 h, številka stroja/vozila: R07406632, skupna masa: 1.240 kg, nosilnost: 210 kg, doseg roke: 2.655 mm, proizvajalec krmilnikov: Fanuc, model krmilnika: R-J3iC oder R-30iA, proizvajalec programirnih enot: Fanuc, natančnost ponavljanja: 3 mm, Naprodaj je 6-osni industrijski robot proizvajalca FANUC, model R-2000iB / 210F. Stroj je v dobrem, vzdrževanem stanju in prihaja iz čiste industrijske uporabe. S svojo nosilnostjo kar 210 kg in ogromnim dosegom 2655 mm je ta vsestranski robot popoln za zahtevna opravila manipulacije, paletiranja, varjenja ali za opremljanje obdelovalnih strojev. Sistem se prodaja kot popoln komplet – vključno z upravljalsko omaro, originalnim upravljalnikom in celotnim kompletom kablov. Priključite, programirajte in začnite delo! Tehnični podatki: Proizvajalec (robot & krmilje): FANUC Ltd. Model robota: R-2000iB / 210F Tip specifikacije: A05B-1329-B205 Serijska številka: R07406632 Leto / mesec izdelave: 2007.04 (april 2007) Teža: 1240 kg Nosilnost: 210 kg Doseg: 2655 mm Število osi: 6 osi Ponovljivost: ± 0,3 mm Proizvajalec krmilja: FANUC Ustrezna vrsta krmilja: R-J3iC ali R-30iA (tipično za leto izdelave 2007) Proizvajalec teach pendanta: FANUC Vhodna napetost: 3-fazni AC 380V - 415V ali 440V - 500V Poraba moči: cca. 12 kVA Os – Območje vrtenja (delovno območje) – Maks. hitrost: Os 1 (J1 – baza): 360° / 95°/s Os 2 (J2 – glavni krak): 135° / 90°/s Os 3 (J3 – roka): 322° / 95°/s Os 4 (J4 – rotacija zapestja): 720° / 120°/s Zadnje vzdrževanje je bilo izvedeno oktobra 2020 s strani specializiranega servisa (glejte slike). Po dogovoru lahko organiziramo prevoz in nakladanje po vsej Evropi, proti doplačilu. Cene so brez DDV. Ogled možen po predhodnem dogovoru. Kontaktirajte nas, naše ekipa vam z veseljem pomaga. Iedpfxezc Ruvo Abxeic Možna tudi menjava ali odkupi! Nakup / Prodaja strojev NAKUP / PRODAJA PROIZVODNIH IN KOVINSKOOBDELOVALNIH STROJEV IN DRUGE OPREME. Potrebujete visokokakovosten, a ugoden stroj za obdelavo kovin za vašo proizvodnjo? Ali pa ga želite prodati? Za več informacij ali kontaktne možnosti obiščite našo spletno stran.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 10012534, skupna masa: 2.375 kg, nosilnost: 360 kg, doseg roke: 2.825 mm, proizvajalec krmilnikov: Kuka, model krmilnika: KPC4, proizvajalec programirnih enot: Kuka, model učeče konzole: SmartPad, širina krmilne omare: 792 mm, višina krmilne omare: 1.160 mm, vrsta vhodnega toka: Enosmerni tok, natančnost ponavljanja: 8 mm, Naprodaj je zmogljiv in izredno zanesljiv težko-tovorni industrijski robot vrhunskega proizvajalca KUKA, tip KR 360-3. Ta model je posebej zasnovan za zahtevne naloge rokovanja, paletizacije ali natančno obdelavo težkih komponent v industrijski proizvodnji. Z impresivno nosilnostjo 360 kg in maksimalnim dosegom 2825 mm robot zlahka obvladuje tudi najmasivnejše obdelovance ob visoki poti natančnosti. Po podatkih o stroju (MADA) je sistem konfiguriran za sodobno krmilje KRC4, kar omogoča enostavno integracijo v obstoječe proizvodne linije ali posodobljene proizvodne celice. Stroj je iz letnika 05/2011 in je v vizualno čistem, urejenem stanju (original KUKA oranžna barva). Proizvajalec: KUKA Roboter GmbH, Augsburg Iijdpfxozc Rh Ao Abxsc Model / Tip: KR 360-3 Številka izdelka: 10012534 Serijska številka: 969022 Letnik: 05 / 2011 Nosilnost: 360 kg Max. doseg: 2825 mm Lastna masa: 2375 kg Krmiljna kompatibilnost: KRC4 Montažni položaj: Tla Ime transformatorja: KR360_3 C4 FLR ZH360_3 Podatki o stroju: KRC4\KR360_3\FLOOR Os 1 (A1 - vrtenje): 185° Os 2 (A2 - osnovna roka): -130° Os 3 (A3 - dodatna roka): -100° Os 4 (A4 - zapestje): 350° Os 5 (A5 - osnovna dlan): 120° Os 6 (A6 - dlančna prirobnica): 350° Po dogovoru lahko za doplačilo organiziramo transport in nakladanje po vsej Evropi. Cene so brez DDV. Ogled možen po predhodnem dogovoru. Kontaktirajte nas, naše osebje vam bo z veseljem svetovalo. Možna je menjava ali prodaja v staro! Odkup in prodaja strojev NAKUP / PRODAJA PROIZVODNIH IN KOVINSKOOBDELOVALNIH STROJEV IN DRUGE OPREME. Potrebujete kakovosten, a cenovno ugoden stroj za obdelavo kovin za vašo proizvodnjo? Ali pa želite svojega prodati? Za več informacij ali kontakt obiščite našo spletno stran.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Year of manufacture: 2011, Arm reach: 1717 mm, Weight: 20 kg, Control system: DX100 Iijdpfotxymmjx Abxjc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Reach: 505 mm Isdswtqblepfx Abxeic Payload: 4 kg Robot weight: 28 kg Control: control module + manual controller

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, DENSO Robot, KLS VS-6556E/E (sn: 02F133) Year of manufacture: 2009 Number of axes: 6 Controller: RC5-VSE6BA-BP Pick-and-place robot with KRUPS conveyor belts. Reading system, automatic conveying Isdpfx Abeizw Hgjxeic

Stanje: novo, Comau Smart 5 NJ 4 220-2.7 Robot Axes: 6 Year of manufacture: 2018 Maximum payload: 220 kg Iodpetyvl Ujfx Abxoic Working radius: 2,738 mm Repeatability: 0.15 mm

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Type: NJ 110-3.0 Iiodpouxq Nxefx Abxoc Year of manufacture: 2022 Axles: 6 axles Maximum load: 110 kg Maximum reach: 2,980 mm

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Type: Smart-5-NJ40-2.5 Year of manufacture: 2021 Iijdpfx Aeuxq Etebxec Axes: 6 axes Maximum load capacity: 40 kg Maximum reach: 2,503 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Doseg: 1300 mm Ijdpfx Absw N N Dcsxeic Nosilnost: 12,5 kg Teža: 33,5 kg Tip: MSIP-REM-URK-UR10 Leto proizvodnje: 2018 Serijska številka: S300711 Varilni aparat Lorch S5 RoboMIG XT Cobot Varilni aparat 400 A.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 18.698 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 1.010 kg, nosilnost: 150 kg, doseg roke: 2.200 mm, Industrijski robot ABB z manipulatorjem IRB 6620-150/2.2 in krmilnikom IRC5 M2004 za industrijske avtomatizacijske aplikacije. Stanje je preverjeno in deluje brezhibno. Tipične uporabe vključujejo rokovanje, montažo, obdelavo in splošno avtomatizacijo. Nosilnost znaša 150 kg z dosegom 2200 mm, letnik 2013, s 18698 delovnimi urami ter programsko opremo RobotWare 5.15.2005.02. Opremljen je s povezovalnim kablovjem, dvema dodatnima kabloma, programirno ročno enoto FlexPendant, ključem za RW krmilni modul in možnostmi DeviceNet Lean, ProfiNet Fieldbus Adapter ter Path Recovery. Ijdpfxezdahns Abxsic

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, številka stroja/vozila: BM0000029, model krmilnika: WINDOWS XP, število vreten: 42, višina plošče: 60 mm, dolžina plošče: 2.800 mm, širina plošče: 1.300 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Vertical CNC machining center for drilling, milling, and dowelling, equipped with an additional robotic arm for feeding! Machine collection must take place between 10.06.26 and 30.06.26! The machining center consists of two machines as follows: 1. BIESSE BREMA VEKTOR 15-18 R X-axis working range: 2,800 mm Y-axis working range: 1,300 mm Number of controlled axes: 3 axes Total number of drilling spindles: 42 Total number of tool changer positions: 10 Maximum panel pass-through height: 60 mm Automatic panel loading system Automatic panel stacking system Drilling units Drilling unit 1: Horizontal drilling spindles in X Number of horizontal drilling spindles in X: 9 Drilling unit 2: Horizontal drilling spindles in Y Number of horizontal drilling spindles in Y: 9 Drilling unit 3: Vertical drilling spindles Number of vertical drilling spindles: 24 Milling spindle Number of milling spindles: 1 Number of controlled axes of milling spindle: 3 Automatic tool change: Yes Number of magazine positions: 10 Control and safety Control system: WINDOWS XP Machine programming software: BKEEPER Safety standard: EC marking Safety system: Safety light barriers 2. KUKA KR 180 L100-2 K 2000 Max. panel width: 1,300 mm Max. panel length: 2,800 mm Max. payload: 100 kg Number of controlled axes: 6 Arm reach: 3,700 mm Number of panel stacking stations: 3 Control system: KR C 2 Ijdpfx Aey Uvnaebxjic EQUIPMENT Automatic panel loading system Automatic panel stacking system HONEYWELL barcode reader Safety net on the machine The machine is sold and delivered in its actual and legal condition ("as seen and approved") on the basis of photo documentation and technical/commercial documents of a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods before collection and assumes responsibility for installation, securing, and use of the machine at the destination. External reference: 8530

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Industrijski robot Proizvajalec: ABB Tip: IRB 4600-40/2.55 Leto izdelave: 2016 Iisdpfszdz Rpsx Abxjc Nosilnost: 40 kg Na voljo 6 kosov!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, nosilnost: 3 kg, doseg roke: 703 mm, proizvajalec krmilnikov: Motoman, model krmilnika: NX100, vrsta vhodnega toka: trifazni, Oprema: dokumentacija / priročnik, Industrial Robot Yaskawa Motoman YR-HP3 6-Axis Robot with NX100 Controller in Good Condition for Sale Industrial robot: Yaskawa Motoman YR-HP3 + NX100 control cabinet Year of manufacture: 2005.06 Payload: 3 kg Number of axes: 6 Reach: 703 mm Robot weight: 45 kg Repeatability: 0.03 mm Structure: Articulated Motion speed: J1: 210°/s (3.67 rad/s) J2: 180°/s (3.14 rad/s) J3: 225°/s (3.93 rad/s) J4: 375°/s (6.54 rad/s) J5: 375°/s (6.54 rad/s) J6: 500°/s (8.73 rad/s) Controller: Motoman NX100 ERCS-HP3-AE00 Year of manufacture: 2005.06 Power supply: On request: Automatic spray gun Walther Pilot WA200, can be mounted on the robot Iijdpfx Asv Ig Hnobxoc Aluminum frame with glazed enclosure, external control unit, and safety light barrier If you require further information, we are at your disposal! Please contact us using the contact form or call us. Your listing was translated automatically. Translation errors may occur.

Leto izdelave: 2000, stanje: Okvarjen nosilec rezervnih delov (rabljen), Yaskawa Motoman UP130 6-axis robot with Motoman Xrc controller Robot: Motoman YR-UP130-A00 Handheld controller: Yasnac Mrc Year of manufacture: 2000 (June) Robot controllers: Motoman Xrc ERCS UP130-RE00 Handheld controller: Yasnac Mrc Year of manufacture: 2001 Iisdpsfhkfijfx Abxec - Number of axes: 6 - Payload capacity: 130 kg - Arm reach: 2650 mm - Repeatability: 0.2 mm - Robot weight: 1300 kg - Controller: Xrc - Cables, plugs, connectors Structure: Vertically articulated type Axis specifications: S-axis: 130°/s (2.27 rad/s) L-axis: 130°/s (2.27 rad/s) U-axis: 130°/s (2.27 rad/s) R-axis: 215°/s (3.75 rad/s) B-axis: 180°/s (3.14 rad/s) T-axis: 300°/s (5.24 rad/s) Range of motion: S-axis: 180° L-axis: +76° to -60° U-axis: +240° to -130° R-axis: 360° B-axis: 130° T-axis: 360° Purchase, acquisition, and asset management of industrial plants and machinery. Wide range of used machinery and industrial equipment.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 35 kg, nosilnost: 3 kg, doseg roke: 677 mm, proizvajalec krmilnikov: Motoman XRC, natančnost ponavljanja: 0,03 mm, Industrial robot for sale in excellent condition: Yaskawa Motoman YR-SV3 6-axis painting robot with XRC Mini controller. Motoman YR-SV3-J30 Features a lightweight design, a weight of 35 kg, a payload capacity of 3 kg, and a reach of 703 mm. The rotation range is 360°, making it versatile for various work processes. Robot: Yaskawa Motoman YR-SV3-J30 Year of manufacture: 2003.03 Controller: Motoman XRC ERCS-SV3XL-RE00 Iiedev I Uknspfx Abxec Year of manufacture: 2004.10 Payload: 3 kg Number of axes: 6 Reach: 677 mm Robot weight: 35 kg Repeatability: 0.03 mm Structure: Articulated Robot motion range: J1: ±170° J2: +150° to -45° J3: +190° to -70° J4: ±180° J5: ±135° J6: ±350° If you require any further information, we are happy to help! Feel free to contact us via the contact form or call us. Your listing has been automatically translated. Translation errors are possible.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 285 kg, nosilnost: 6 kg, doseg roke: 1.915 mm, vrtilni razpon: 360 °, proizvajalec krmilnikov: Yaskawa Motoman, model krmilnika: NX100, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, Industrieroboter Yaskawa Motoman YR-HP20, 6-Achs-Roboter mit NX100-Steuerung, in exzellentem Zustand zu verkaufen. Iijdpfsyhxc Aex Abxoc Robotermodell: Motoman YR-HP20-B10 Stabile Konstruktion, 285 kg, Tragfähigkeit 6 kg, Ausladung 1915 mm. Der Rotationsbereich beträgt 360° und ermöglicht so vielseitige Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen Arbeitsprozessen. Roboter, Steuereinheit, Kabel, Programmiergerät, Bedienungsanleitung Roboter: Yaskawa Motoman YR-HP20-B10 Baujahr: 2008.08 Tragfähigkeit: 6 kg Wiederholgenauigkeit: 0,06 mm Seriennummer: SBM254-1-3 Steuerung: MOTOMAN NX100 ERCS-HP20-AE00 Baujahr: 2009.02 Spannung: 400 V, 50 Hz Roboter Bewegungsbereich: J1: ±180° J2: +155° - 110° J3: +255° - 165° J4: ±200° J5: +230° - 150° J6: ±360° Bewegungsgeschwindigkeit: J1: 170 °/s (2,97 rad/s) J2: 170 °/s (2,97 rad/s) J3: 175 °/s (3,05 rad/s) J4: 355 °/s (6,2 rad/s) J5: 345 °/s (6,02 rad/s) J6: 525 °/s (9,16 rad/s)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 330 kg, nosilnost: 6 kg, doseg roke: 1.373 mm, proizvajalec krmilnikov: Fanuc, model krmilnika: R-J3IB Mate, proizvajalec programirnih enot: Fanuc, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, natančnost ponavljanja: 0,08 mm, Industrijski robot FANUC Arc Mate 100iBe, 6-osni stroj, nosilnost 6 kg, naprodaj za nalaganje, razkladanje ali varjenje Robot FANUC Arc Mate 100iBe Model robota: A05B-1215-B651 Letnik: 2008 Osi: 6 Nosilnost: 6 kg Doseg: 1373 mm Ponovljivost: ±0,08 mm Teža robota: 238 kg Iijdeyf Ha Tspfx Abxec Izvedba: Členkasta roka Montaža: Talna montaža Krmiljenje: R-J3IB Mate Krmilna omara: AO5B-2445-B200 Električna moč: 3 kW, 50 Hz, 380 V Letnik izdelave: 2008/06 Teža: 100 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, nosilnost: 35 kg, doseg roke: 12.000 mm, proizvajalec krmilnikov: FANUC, model krmilnika: i Pendant A05B-2255-C101#EGN, število osi: 6, Ta 6-osni FANUC robot M20iA 35M je bil izdelan leta 2017. Ima maksimalno nosilnost 35 kg in doseg 1813 mm, zato je idealen za naloge, ki zahtevajo natančnost in moč. Razmislite o možnosti nakupa tega robotnega roka FANUC M20iA 35M. Za več informacij nas kontaktirajte. Iiedpfx Abex D Nr Uoxsc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: 1936, Tovarniška št.: 153-03 Oprema / dodatne informacije: Število tiskalnih strani: 3 Iedpfsxixb Aex Abxjic Maks. format papirja (širina x dolžina, cm) 1 stran: 76 x 30,5 2 strani: 33,5 x 30,5 3 strani: 23,5 x 30,5 Min. format papirja (širina x dolžina, cm): 11 x 9,5 z naprav za majhne formate: 9 x 6,5 Maks. višina skladovnice (mm): 150 Min. višina skladovnice (mm): 20 Maks. hitrost (m/min): 200 Maks. zmogljivost (skladov/h): 1.800 Širina trakca (mm): 5 Pritisk sile (N): 35.000 Višina podajanja (cm): 40–105

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), 2 kosa robota Epson Iedpjynt Hrsfx Abxeic G6-651S Leto izdelave 2019 2 kosa krmilnika Epson RC 700-A Prodaja v paketu z ohišjem, kot je prikazano Ponudba je namenjena izključno podjetjem v smislu §14 BGB.