Alzmetall Ab 4 Sj nakup rabljenega (64.830)

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), številka stroja/vozila: 7694, Funkcionalnost: nepreverjeno, širina mize: 250 mm, dolžina mize: 300 mm, skupna masa: 200 kg, največja hitrost vretena: 1.420 obr/min, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! Lsdpfx Aexqntkjl Njaa Stroj se prodaja na dražbi zaradi zaprtja obrata. Ponudba vas zavezuje k pravočasnemu prevzemu med 26.01.2026 in 29.01.2026! TEHNIČNI PODATKI Hitrost vretena: 160 do 1.420 min⁻¹ Dimenzije mize: 300 x 250 mm Število utorov: 2 PODATKI O STROJU Dimenzije & teža Dimenzije (D x Š x V): 700 x 450 x 1.900 mm Teža: 200 kg

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), številka stroja/vozila: 10100, Funkcionalnost: nepreverjeno, globina vrtanja: 150 mm, širina mize: 300 mm, dolžina mize: 400 mm, največja hitrost vretena: 1.400 obr/min, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! Stroj se prodaja na dražbi zaradi zaprtja podjetja. Oddaja ponudbe vas zavezuje k pravočasnemu prevzemu med 26.01.2026 in 29.01.2026! TEHNIČNI PODATKI Hitrost vretena: od 200 do 1.400 obr/min Globina vrtanja: do 150 mm Laodpfx Alexqdw Ee Nsa Dimenzije mize: 400 x 300 mm Utorov: 2 PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 800 x 600 x 1.900 mm Teža: 300 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1956, Drilling capacity in steel (diameter): 50 mm Throat depth: 385 mm Drilling stroke: 240 mm Table clamping surface: Ø 500 mm Spindle taper: MT 5 Spindle speeds: 40 - 800 rpm Feeds: 0.1/0.14/0.2/0.28/0.4 mm/rev Column diameter: 220 mm Max. spindle-to-table distance: 670 mm Spindle-to-base distance: 1180 mm Total power requirement: 4 kW Ljdpfxjvh I U Te Al Njaa Machine weight approx.: 1.4 t Machine dimensions (L x W x H): 1.5 x 0.75 x 2.4 m Accessories: Quick-action drill chuck, coolant system

Stanje: novo, ALZMETALL Alzstar 18-T/S Manufacturer: Alzmetall Model: Alzstar 18-T/S Condition: New Drilling capacity in St 60: 18 mm Thread cutting capacity in St 60: M 12 Thread cutting capacity in GG 20: M 14 Short spindle: MT 2 Spindle speed: 225-4,300 rpm Spindle stroke: 80 mm Throat depth: 190 mm Column diameter: 65 mm Machine table - usable surface: 300 x 240 mm T-slots number - width - spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle to machine table min./max.: 75/357 mm Base plate usable surface: 300 x 240 mm T-slots number - width - spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle to base plate min./max.: 437/437 mm Manual feed Machine table height adjustment: Hand crank Total power requirement: 0.37/0.55 kW Machine height: 840 mm Weight: 110 kg Standard equipment: - Main switch with lockable motor protection switch - Reversing switch for clockwise/anticlockwise rotation - Continuously variable speed control - Protection class IP 54 - Mushroom head emergency stop push-button (latching) - Spindle guard with electrical safety interlock Options: - LED machine lamp - Lower table - Drill chuck 1-13 mm or 3-16 mm Available immediately. Pickup by customer. Forklift available. Shipping possible as well. Errors, modifications and interim sale reserved. Lodpfx Aloxd Trro Nsaa A wide selection of Alzmetall bench and column drilling machines always in stock!

Stanje: novo, ALZMETALL AX3/SV Column Drilling Machine NEW Manufacturer: Alzmetall Model: AX3 SV Condition: New Drilling capacity in steel: 40 mm Thread cutting in steel: M24 In cast iron: M30 Short taper: MK 3 Spindle stroke: 120 mm Usable throat depth: 293 mm Column diameter: 115 mm Machine table: 515 x 360 mm Spindle-table distance: 117/701 mm T-slots: 2 x 14 x 224 mm Feed: 0.1 + 0.2 mm/rev Machine height: approx. 1840 mm Net weight: approx. 270 kg Stepless drive Motor speed: 750/1500 rpm Power: 1.0 / 1.6 kW Spindle speed (rpm): 80-1125 Additional equipment: - Reversing switch - LED machine lamp - Thread cutting device - Coolant system B Immediately available from stock Lasdpfx Aexd Trfel Nsa

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, ALZMETALL AX 4 / SV Column Drilling Machine 3KW Manufacturer: Alzmetall Model: AX 4 / SV Condition: NEW Year of manufacture: 2025 Drilling capacity in steel E335 (St 60): 55 mm Tapping capacity: Steel E335 (St 60): M42 Lajdpexd Ttpefx Al Nsa Cast iron EN-GJL-200: M56 Short spindle MK 4 Spindle stroke: 140 mm Usable throat: 300 mm Column diameter: 145 mm Machine table, usable surface: 615 x 430 mm Distance spindle-table min./max.: 150/735 mm T-slots: number x width x spacing: 2 x 14 x 224 mm Feed: 0.1 + 0.3 mm/rev Machine height approx. 1850 mm Net weight approx. 380 kg Stepless drive Motor: 1500 rpm Power: 3.0 kW Spindle speed rpm: 70-2400 Standard equipment: - Main switch with motor protection switch, lockable - Mushroom emergency-stop button (latching) - Infinitely variable speed adjustment - Digital speed display - Feed overload protection - Protection rating IP54 - Spindle guard with electric interlock - Finish: DD textured paint, signal white RAL 9003, PANTONE 7545c, black - Machine oil: initial fill; loose container supplied Available options: - LED machine lamp - Tapping unit with soft start (from 2025) - Coolant system in the base - Digital drilling depth indicator - Fine drilling depth adjustment 0.1 mm

Stanje: novo, Drilling capacity in steel (diameter): 60.0 mm Tapping capacity: M 42 Throat: 350 mm Drilling stroke: 200 mm Spindle speed: 60 - 1530 rpm Table size: 720 x 510 mm Drill spindle Morse taper: MK 4 short spindle Column diameter: 200 mm Feed rates: 0.15-0.2-0.3-0.36 mm/rev Spindle/table distance: 159 / 884 mm Motor power: 3.6 / 4.3 kW Weight: 605 kg Machine height: 1950 mm Features: - Automatic feed with electromagnetic feed clutch - 4 feed steps: 0.15 / 0.2 / 0.3 / 0.36 mm/rev - Infinitely variable speed adjustment Lodpfsxabgijx Al Njaa - Digital speed display - Feed overload protection - Spindle guard with electric safety interlock - Digital speed display - Machined base plate Special equipment included: - Coolant system mounted in base, item no. 24 - Tapping device, item no. 20.0 - LED machine lamp, item no. 12

Stanje: novo, Drilling capacity in steel (diameter): 55.0 mm Thread cutting: M 30 / M 42 Throat depth: 300 mm Drilling stroke: 140 mm Speed: 70 - 1200 rpm Table size: 615 x 430 mm Drill spindle, Morse taper: MT 4 (short taper) Column diameter: 145 mm Feed: 0.10 + 0.30 mm/rev Distance spindle / table: 150 / 735 mm Weight: 380 kg Machine height: 1850 mm Equipment: - Automatic feed - Feed device 0.1 + 0.3 mm/rev - Stepless speed adjustment - Digital speed readout - Feed overload protection Lasdpfx Aoxaa E Rol Nsa - Spindle guard with electric safety interlock Including special equipment: - Coolant system mounted in the base, pos. 24 - Tapping attachment, pos. 20.0 (tapping with stop) - LED machine lamp, pos. 12

Stanje: rabljeno, Stebrni vrtalni stroj ALZMETALL tip AB 3 ES Stroj. št. 21703 Leto izdelave 1981 Vrtalna zmogljivost 32 mm Vpenjanje vretena MK 3 - dolga puša Iztek 290 mm Hod pinole 160 mm Velikost mize 510 x 300 mm Lajdpjvu Dv Hofx Al Nsa Premer stebra 115 mm Hitrost vretena 55 - 1450 vrt./min, brezstopenjsko nastavljiva Moč motorja 0,9 in 1,3 kW, preklopljiva - Hitrost vretena preko 2 stopenj menjalnika, 2 motornih hitrosti in brezstopenjsko preko variatorja - Predstopenjska stopnja za velik navor pri nizkih vrtljajih - Merilnik vrtljajev za vreteno - Nastavitev višine mize z ročnim ročajem - Strojna svetilka - Nujni izklop preko nožnega stikala in udarnega stikala - Hitrovpenjalna vrtalna glava 1 do 13 mm Potrebna površina D x Š x V 1200 x 650 x 1900 mm Teža 400 kg Zelo dobro stanje Stroj je testiran z 30 mm svedrom v jeklu - deluje zelo dobro

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1972, Drilling capacity in steel: 70 mm Drilling capacity in cast iron: 80 mm Spindle taper: Morse taper 5 (MK 5) Spindle overhang: 400 mm Lodpfx Aet Uzk Rjl Neaa Spindle stroke: 240 mm Column diameter: 250 mm Infinitely variable speed range: 45 – 1325 rpm 5 feeds: 0.1, 0.14, 0.2, 0.28, 0.4 mm/rev Table size: 880 x 660 mm Motor power: 3 kW Dimensions (L x W x H): 880 x 1200 x 2500 mm Machine weight: 1400 kg Accessories / Special features: • Infinitely variable speed adjustment via PIV gearbox and intermediate shaft • Large clamping table 880 x 660 mm • Feed via cross lever • Large drilling depth setting with fixed stop 240 mm • Swiveling table • Emergency stop switch • Coolant system Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, Zmogljivost vrtanja v jeklo (premer) 50 mm Izvlek 385 mm Vrtalni hod 240 mm Vpenjalni stožec MK 5 Velikost mize 660 mm Pomiki 0,1-0,14-0,2-0,28-0,4 mm/obrat Število vrtljajev 40 - 800 vrt/min Skupna potrebna moč 4,0 kW Teža stroja cca 1,4 t Dimenzije D x Š x V 1,2 x 0,8 x 2,59 m Stolpni vrtalni stroj z: - Avtomatskim podajanjem - Levo/desni tek - Spremenljivo hitrostjo vretena - Črpalko za hladilno tekočino Laedpfsw Tdx Nsx Al Nea

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 1.500 mm, skupna širina: 600 mm, skupna višina: 2.000 mm, TECHNICAL DATA • Manufacturer: Metalsistem • Frame height: 2,000 mm • Shelf width: 1,500 mm • Frame depth: 600 mm Ledpfx Aloy D Tdks Noaa • Shelf load capacity: 100 kg • Number of shelves per bay: 4 units • Surface finish: galvanized • Condition: used Large quantities available immediately. PRICES: • Starter bay: €74.00 net per unit • Add-on bay: €58.00 net per unit Volume pricing (net per unit plus VAT): Starter bays: • 1 - 5 bays: €74.00 net each • 6 - 20 bays: €70.30 net each • 21 - 50 bays: €66.60 net each • from 51 bays: €62.69 net each Add-on bays: • 1 - 5 bays: €58.00 net each • 6 - 20 bays: €55.10 net each • 21 - 50 bays: €52.20 net each • from 51 bays: €49.30 net each YOUR CONTACT PARTNERS: • Tanja Henkelmann • Rainer Nürenberg • Oliver Kopp TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist you with the transport and assembly of your purchase. This item is available for collection. Delivery or shipment can be arranged at an additional cost. Additional charges depend on the destination and size of the order and can be quoted individually upon request. TERMS OF PAYMENT Payment terms will be coordinated in the event of an order. Prices are quoted as unit/net prices or as stated in the description (plus VAT). You will receive a VAT invoice as standard. ABOUT US DLK, based in Nordhorn, trades new and used equipment in warehouse logistics, conveyor technology, mezzanine floors, textile storage, as well as machines for commerce, industry, and trades. We continuously offer attractive used equipment from various brands and manufacturers at competitive terms. Please feel free to contact us with any questions. Four wins – DLK’s pillars of success: Warehouse Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Low-noise, slow-running WL 4/18.5 kW Technical specifications: Hopper opening: 600 x 800 mm Hopper opening with log spacer: 600 x 1050 mm Hopper volume: approx. 0.6 m³ Rotor working width: 600 mm Rotor diameter: 252 mm Number of blades: 28 pcs Blades: 40 x 40 mm, concave Screen perforation: 15/20 mm Included: Control cabinet Electrical control system Star-delta starter Rubber vibration elements Second blade row Lodpfxebtnftj Al Noaa Log spacer (self-cleaning hopper) Top configuration Location: Ex stock Bitburg - immediately available - special price

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2026, Low-noise & slow-running WL 4/18.5 kW Technical Data: Ledpfxsbunq Hs Al Njaa Hopper opening: 600 x 800 mm Hopper opening with log spacer: 600 x 1050 mm Hopper capacity: approx. 0.6 m³ Rotor working width: 600 mm Rotor diameter: 252 mm Number of knives: 28 pcs Knives: 40 x 40 mm concave Screen perforation: 15/20 mm Includes: Control cabinet Electric control system Star-delta starter Rubber oscillating elements Second row of knives Log spacer (self-cleaning hopper) Location: 54634 Bitburg Immediately available

Stanje: rabljeno, High-performance drilling machine ALZMETALL Type Abomat 20 Production drilling machine Serial No. 452 Year of manufacture: 1996 Drilling capacity in steel ST 60: 25 mm Drilling capacity in cast iron GG 20: 30 mm Spindle taper: SK 40 - M16 Throat: 280 mm Quill stroke: 500 mm Laodpfxsikrtqo Al Nja Distance spindle nose to table: 185 - 685 mm Table size: 490 x 400 mm Spindle speed: 50 - 500 rpm, stepless Quill feed: 20 - 224 mm/min, stepless Rapid traverse (quill): 4.5 m/min Feed motor power: 0.18 kW Rapid traverse motor power: 0.75 kW Drill spindle motor power: 1.1 kW (speed 1000 rpm) Mains connection: 400 Volt, 50 Hz - Stepless spindle speed adjustment via frequency converter - Stepless quill feed via frequency converter - 2 operating modes: setup and automatic - Central lubrication - Control cabinet at the rear of the machine - Swivelling control panel - Mounted on steel plate (700 x 650 x 40 mm) with precise height adjustment Space requirement (L x W x H): 1200 x 700 x 2530 mm Weight: approx. 1000 kg Good condition

Stanje: rabljeno, High-Performance Drilling Machine ALZMETALL Type Abomat 20 Production Drilling Machine Serial No. 449 Year of manufacture: 1995 Drilling capacity in steel ST 60: 25 mm Drilling capacity in cast iron GG 20: 30 mm Spindle taper: SK 40 - M16 Throat depth: 280 mm Quill travel: 500 mm Spindle distance max.: 685 mm Lasdpfx Asgd Ipkol Noa Spindle distance min.: 185 mm Table size: 490 x 400 mm Spindle speed: 2000 rpm Automatic feed: 224 mm/min Rapid traverse: 4.5 m/min Feed motor power: 0.18 kW Rapid traverse motor power: 0.75 kW Drill spindle motor power: 1.5 kW Electrical connection: 400 Volt, 50 Hz - Production drilling machine with one spindle speed and one feed rate - Current spindle speed: 2000 rpm - Current feed rate: 224 mm/min - 2 operating modes: manual and automatic - Electric drill head height adjustment - Centralized lubrication - Control cabinet mounted at the rear of the machine - Mounted on a steel plate (700 x 650 x 40 mm) with precise height adjustment Required installation space (L x W x H): 1200 x 700 x 2530 mm Weight: approx. 900 kg In good condition

Stanje: novo, Drilling capacity in St 60: 14 mm Tapping capacity in St 60: M 10 Short spindle: MT 2 Spindle speed: 230-4,000 rpm Spindle stroke: 80 mm Ledpfx Aljyv Nqdj Noaa Throat depth: 190 mm Column diameter: 65 mm Machine table – usable surface: 300x240 mm T-slot quantity – width – spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle–machine table min./max.: 75/357 mm Base plate – usable surface: 300x240 mm T-slot quantity – width – spacing: 2 x 12 x 80 mm Distance spindle–base plate min./max.: 437/437 mm Feed: manual Table height adjustment: handwheel Machine height: 825 mm Total power requirement: 0.7 kW Weight: 93 kg Standard equipment: 5" TFT LCD display with touch function: Manual input of spindle speed setpoint, actual speed display, integrated drilling depth indicator with touch zeroing, virtual drilling depth scale in display, machine status and warning indicators on display, service information, selectable operating language: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Single-phase AC motor 230 Volt, 50 Hz - Pre-installed power plug, cable length 3 m - Stepless speed adjustment via potentiometer - Three separate buttons for forward – reverse – stop (spindle brake function) - Spindle guard with electric interlock - Emergency stop mushroom button (latching) - Main switch, lockable - Control voltage: 24 Volt - Protection class: IP 54 - Paint finish: DD textured paint Signal White RAL 9003, PANTONE 7545c, black Special equipment: Pos.37.6 MAXIMUM DRILLING DEPTH INDICATOR as a measuring function for the current drilling depth

Stanje: novo, Bohrvermögen in Stahl 40 mm Gewindeschneiden in ST 60 M24 Gewindeschneiden in GG 20 M30 Kurzspindel MK 3 Spindeldrehzahlen - stufenlos 160 - 2250 U/min Ausladung 293 mm Säulendurchmesser 115 mm Spindelhub 120 mm Maschinentisch - nutzbare Auflage 514 x 360 mm T-Nuten Anzahl - Breite - Abstand 2 x 14 x 224 mm Lasdpfeyvvm Sex Al Nsa Abstand Spindel-Tisch min./max. 117/701 mm Vorschub 0,10 + 0,20 mm/U Motorleistung 1,45 / 1,9 kW Maschinenhöhe ca. 1840 mm Maschinengewicht ca, 285 kg Serienmäßige Ausrüstung: - Hauptschalter abschließbar - Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-HALT - Wendeschalter für Rechts- und Linkslauf - Motor mit Wäremeschutzkontakt - Drehzahlverstellung stufenlos - Drehzahlanzeige digital - Vorschubüberlastsicherung - Schutzart IP 54, Motor-Isolationsklasse "F" (155´) - Spindelschutz mit elektrischer Absicherung - Lackierung: DD-Strukturlack Signalweiss RAL 9003, PATRONE 7545c, schwarz

Stanje: novo, Zmogljivost vrtanja v jeklo 40 mm Laodpoyvvmrofx Al Noa Rezanje navojev v ST 60 M24 Rezanje navojev v GG 20 M30 Kratko vreteno MK 3 Izsev 293 mm Hitrosti vretena – brezstopenjsko 160 – 2250 min⁻¹ Premer stebra 115 mm Hod vretena 120 mm Strojna miza – uporabna površina 514 x 360 mm T-reže število – širina – razmak 2 x 14 x 224 mm Razdalja med vretenom in mizo min./max. 117/701 mm Pomik 0,10 + 0,20 mm/obrat Moč motorja 1,45 / 1,9 kW Višina stroja pribl. 1840 mm Teža stroja pribl. 285 kg Standardna oprema: - Glavno stikalo z možnostjo zaklepanja - Gumb z gobasto glavo (zadržan) za izklop v sili - Preklopno stikalo za desni in levi tek - Motor s toplotnim zaščitnim kontaktom - Brezstopenjska nastavitev hitrosti - Digitalni prikaz hitrosti - Zaščita pred preobremenitvijo podajanja - Zaščita IP 54, izolacijski razred motorja 'F' (155°) - Zaščita vretena z električno varnostjo - Premaz: DD-strukturni lak Signalno bela RAL 9003, kartuša 7545c, črna

Stanje: dober (rabljeno), Ventilator tip: HPB-F-040-300T Tip motorja: SKh90-2S2 Zadnja uporaba: zračna blazina miza Zunanje mere: Širina: 700 mm. Globina: 450 mm. Višina: 450 mm. Teža: pribl. 20 kg. Lajdpfoyz Tc Iox Al Noa Stanje: dobro, rabljeno

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja hitrost vrtenja: 2.900 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 110 obr/min, Naprodaj je stebrni vrtalni stroj znamke Alzmetall v dobrem, rabljenem stanju, kot je razvidno iz slik. Tehnični podatki: • Proizvajalec: Alzmetall • Model: AB3-ESV • Hitrost vrtenja: pribl. 110 - 2.900 min⁻¹ • Z navojnim rezanjem • Hod vretena: pribl. 180 mm • Podajalne hitrosti: 0,1/0,2/0,3 mm/obrat • Leto izdelave: 1994 • Teža: pribl. 450 kg • Stanje: Rabljeno, delujoče Stroški pošiljanja s špedicijo: pribl. 190€ Mednarodni kupci so dobrodošli! Ledpfx Aljy Aggie Nsaa Prejmete račun z jasno navedeno DDV. Ogled/prevzem možen po dogovoru v 42855 Remscheid. Prodaja z lokacije 42855 Remscheid, naloženo na vozilo. Pridržujemo si pravico do napake v tehničnih podatkih in vmesne prodaje.

Stanje: novo, Column Drilling Machine Alzmetall Alzstar 40/S Manufacturer: Alzmetall Model: Alzstar 40/S Condition: New Drilling capacity in steel E335 (St 60): 40 mm Short spindle: MK 3 Quill stroke: 120 mm Throat depth: 293 mm Column diameter: 115 mm Machine table, usable surface: 514 x 360 mm T-slots, number x width x spacing: 2 x 14 x 224 mm Distance spindle to table min./max.: 117/701 mm Feed: manual Ljdoyucc Aopfx Al Nsaa Machine height without options approx.: 1840 mm Net weight approx.: 270 kg Spindle speed (rpm): 160–2250

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Data: Spindle taper: MK 5 Drilling capacity in ST60: 50 mm Infinitely variable speed ranges approx.: 40 – 180 rpm + 180 – 800 rpm 5 feed rates: 0.1 / 0.14 / 0.2 / 0.28 / 0.4 mm/rev Table surface: 880 x 670 mm Throat: 385 mm Lasdpfx Aljyuwpde Nsa

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Beading Machine / Sheet Metal Edge Forming Machine by renowned German manufacturer Weberwerke Siegen. The machine is designed for edging, hemming, and beading (creating ribs) on sheet metal edges. Its robust and heavy cast iron construction ensures stable and precise operation. The open C-frame allows for processing large sheets and long components. The electric drive with a large flywheel guarantees smooth operation and sufficient torque for forming sheet metal. The pressure and roller guidance are mechanically adjustable. Nameplate data: • Model: BM 4 • Year of manufacture: 1952 • Working width: up to 1250 mm • Sheet thickness: up to approx. 4–5 mm (depending on material) • Material strength: Gb = 45 kg/mm² This machine is not a shear – it does not cut sheet metal; it is exclusively for shaping it. Used condition, complete, with visible signs of use consistent with its age. Lodpoyga T Nsfx Al Njaa Ideal for locksmith shops, tool rooms, maintenance departments, as well as restoration work and one-off or small-batch production.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 8580, 3 automatic feeds 01, 02 -0.3 mm/rev Table clamping surface: approx. 500 x 370 mm Laodpjwtdmujfx Al Nsa Table height adjustable via rack and pinion Working baseplate approx. 350 x 320 mm With motor: 1.5 kW, 1415 rpm, 380/220 V