Sidel Sbo 4 nakup rabljenega (61.029)

Leto izdelave: 2003, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 09103, COMANDULLI, model EDILUX 7+4 DX • Smer delovanja traku: OD DESNE proti LEVI, letnik 2003, št. #09103 • 7 nosilcev za brušenje čelnih ploskev, 130 in 150 mm, z navpično nihajno gibanje • 2 pnevmatična spodnja / 2 zgornja nosilca • Nosilec za rezkanje vodnih žlebov, ročno nastavitev višine in strani • Nosilec za obdelavo robov, ročna nastavitev višine • Ločena upravljalna plošča na vrtljivi roki • Konzola za podaljšanje mize • Posoda za vodo • Potrebna površina za stroj, približno: 440 x 180 cm • Vstopni del, približno: 190 x 60 cm • Izstopni del, približno: 150 x 60 cm Gkjdpfx Aezz Nfcoc Hsb Cenik: • EXW, cena velja ob stroju, plus DDV, pridržana pravica do medprodaje, orodja niso vključena, dodatni deli in dodatna oprema na slikah niso del stroja/obsega dobave. Pogoji plačila: • 50 % predplačila ob potrditvi naročila, 50 % plačila ob obvestilu o pripravljenosti za odpremo. Garancija: • Stroj se prodaja »kot je«, brez kakršnih koli garancijskih zahtev. Možnost ogleda: • v obratu v bližini mesta Cottbus. Razpoložljivost: • po dostavi novega stroja decembra 2026 / januarja 2027.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, številka stroja/vozila: SO137, Rabljen Sidel Combiblock za PET, 18000 steklenic na uro. Tehnični podatki in zmogljivosti. Sidel Combiblock je sinhroniziran monoblok za pihanje, polnjenje in zapiranje, zasnovan za visoko učinkovito, zanesljivo in kakovostno proizvodnjo embalaže, ki se uporablja v rabljenih linijah za polnjenje in v industrijskih okoljih za pakiranje. Izdelan leta 2002, ta integriran sistem združuje rotacijski ekstruder za pihanje PET, visoko natančen gravitacijski polnilnik in robustno zapiralno enoto v kompaktnem okvirju. Pihalna postaja ima 16 votlin za neprekinjeno delovanje in je opremljena s sistemom za rekuperacijo zraka za izboljšanje energetske učinkovitosti. Polnilna cona vključuje kabino s filtriranim zračnim tlakom, medtem ko zapiralni sistem obdeluje napredne zapiralne profile. Upoštevajte, da niso vključene kalupi in stroj ni opremljen s hladilnikom. Proizvajalec: Sidel / Arol Combi. Model: SBO 16 Series 2 (pihalnik) + Sidel ALSIM (polnilnik) + Arol (zapiralnik). Letnik: 2002. Vrsta stroja: Sinhroniziran Combiblock (pihanje, polnjenje, zapiranje). Material posode: PET. Votline pihalnika: 16 (kalupi niso vključeni). Vrsta pihalnika: Rotacijski. Komplet za izvedbo ustja steklenice: Alaska. Sistem za rekuperacijo zraka: Vključen. Hladilnik: Ni vključen. Polnilni ventili: 63 mehanskih ventilov. Način polnjenja: Gravitacijsko polnjenje. Smer vrtenja: Nasprotna smeri urinega kazalca. Higienska zaščita: Kabina s filtriranim zračnim tlakom. Zapiralne glave: 12 glav. Sistem za dovajanje zapork: Podprt sistem Pick & Place. Zaporke: Plastične predzaporke (GRAVITY in HEXALITE TETHERED GME30.28 NCB PT 1.00g – risba je na voljo). Stanje stroja: Popolnoma obnovljen konec leta 2024. Napredna avtomatizacija in sistemi za nadzor. Ta rotacijska platforma podpira enakomerne in neprekinjene gibe za stabilne cikle ogrevanja, pihanja in polnjenja. Izobarični gravitacijski sistem za polnjenje uporablja 63 mehanskih ventilov za polnjenje z minimalno turbulenco, medtem ko integrirana kabina s filtriranim zračnim tlakom zagotavlja čisto okolje za proizvodnjo občutljivih pijač. Integrirani sistemi za nadzor stroja poenostavijo priprave in nadzor, medtem ko sistem za rekuperacijo zraka izboljšuje trajnost in zmanjšuje porabo stisnjenega zraka. Hitra prilagoditev za izvedbo ustja steklenice Alaska in specializiran sistem za dovajanje zapork Arol Pick-and-Place zmanjšujejo čas izpada pri večformatnih industrijskih aplikacijah za pakiranje. Gksdpfx Aezccgdec Hsb Možnosti integracije v proizvodno linijo. Sistem Combi je zasnovan za brezhibno integracijo v celotno linijo za proizvodnjo pijač. S kombinacijo Sidel SBO 16 pihalnika, ALSIM gravitacijskega polnilnika z 63 ventili in Arol zapiralnika z 12 glavami v enem monobloku se odpravijo potrebni vmesni transportni sistemi, kar zmanjšuje površino in obrabo na posodah. Učinkovito se lahko poveže z opremo za pakiranje v naslednji fazi in se lahko uporablja skupaj z glavnimi transportnimi sistemi, sistemi za inšpekcijo in napravami za etiketiranje. Stroj je idealen za obdelavo PET steklenic in je odvisno od i...

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, globina vrtanja: 600 mm, največja hitrost vrtenja: 6.000 obr/min, višina središča: 250 mm, model krmilnika: SIEMENS Sinumerik 840 D, premer obdelovanca (maks.): 25 mm, Aucun prix de réserve - vente garantie au plus offrant ! La machine a été entièrement remise à neuf ! DÉTAILS TECHNIQUES Profondeur de travail : 600 mm Diamètre de travail : 4 – 25 mm Nombre de broches : 2 Hauteur de pointe : 250 mm Entraxe : 203,2 mm Plage de vitesse : 1 000 – 6 000 tr/min Avance : 0 – 300 mm/min Avance rapide : 6 000 mm/min Gedpfjxpvbtjx Ac Hekb DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : SIEMENS Sinumerik 840 D (modernisé) Système de perçage : perçage à canon à une lèvre Entraînement principal : 2 x 5,5 kW ÉQUIPEMENT - Fonctions individuelles pour la mise en place de la machine - Semi-automatique avec chargement manuel - Chariot porte-broche renforcé - Surveillance de la machine avec affichage de la vitesse de broche - Plateau de table en fonte spéciale - Dispositif de protection avec porte coulissante - Banc de machine avec guidages linéaires trempés et rectifiés - Alimentation interne en liquide de refroidissement par la broche - Équipement électrique conforme à la norme IEC - Armoire électrique séparée avec dispositifs de sécurité - Pupitre de commande dans la zone de travail

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 35.000 h, stiskalna sila: 170 t, hod: 445 mm, skupna masa: 16.000 kg, leto zadnje generalne obnove: 2026, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, TRUMPF TruBend 5170 / 4 m dolžina upogiba Letnik izdelave: 2/2014 Gkodpfx Aszrnpuec Hjb Sila upogibanja: 1700 kN (170 ton), dolžina upogiba: 4080 mm Čas delovanja stroja: 35.000 ur, čas delovanja hidravličnega sistema: 25.000 ur Nadzorni sistem: TASC 6000 Konfiguracija: 1 aktivna pripomoček za upogibanje, 2 oporni nosilci 4-osni zadnji omejevalnik CNC-krmiljeno nastavljanje Hidravlična pritrditev zgornjega orodja Hidravlična pritrditev spodnjega orodja Os I BendGuard Zadnji pregled in merjenje izvedeno pri podjetju Trumpf 6/2026.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: H2X388H01012, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 8.573 h, Brez minimalne cene – zagotovljen nakup po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Nosilnost: 4.000 kg Višina dviga: 4.100 mm Celotna višina: 2.904 mm PODROBNOSTI O STROJU Tip jambora: Simplex (standardni jambor) Razred ISO: 3 (2.500–4.999 kg) Vrsta pogona: Električni Gkjdpfszzaznsx Ac Heb Napetost baterije: 80 V Delovni čas: 8.573 ur OPREMA Stranski pomik Naprava za nastavitev vilic 3. ventil 4. ventil Ogrevanje Popolna kabina Zunanja referenčna številka: SL8148SLO

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 6.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Krmilnik MITSUBISHI MELDAS M70 Dimenzije mize 910 x 400 mm Maksimalna obremenitev mize 960 kg Pot X 760 mm Pot Y 445 mm Pot Z 520 mm Število vrtljajev vretena 12000 vrt/min Vretenčna prijemna glava MAS BT40 Moč pogona 22 kW Revija za 22 orodij Teža 4400 kg Dimenzije 2200 x 2200 x 2700 mm Gkjdpszxzwrjfx Ac Hjb Oprema, dodatna oprema - Dvostranska rotacijska miza z numeričnim krmiljenjem (NC) - Sistem za hlajenje - Sistem za odvajanje струžkov - Priročniki

Stanje: novo, največja dovoljena obremenitev: 43.929 kg, skupna masa: 58.000 kg, konfiguracija osi: > 3 osi, dolžina tovornega prostora: 16.690 mm, širina tovornega prostora: 2.550 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.570 mm, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, Kässbohrer K.SLA R 4 / 2N ? 18/40 Low Loader Extendable with Wheel Wells (NEW) Equipment & Highlights Technology & Superstructure Extendable low loader with wheel wells * External length: 13,190 mm; platform: 9,240 mm + 3,500 mm extension * Platform height: only 875 mm for low loading height * Overall width: 2,550 mm + 600 mm extension * Unladen weight: approx. 14,071 kg * Perm. total weight: 58,000 kg (80 km/h) / 63,800 kg (60 km/h) Chassis & Axles 4 BPW axles, front 2 fixed, rear 2 trailing axles * Lift axle (automatic + manual) * Air suspension with load gauge * WABCO EBS 4S/3M, ABS & RSS * WABCO Smartboard (axle load, suspension, diagnostics) * 16x tyres 245/70 R17.5 (M+S + 3PMSF) * Tyre pressure monitoring according to R141 Ramps & Loading Area Foldable 40-ton ramps * Ramp length 2,750 mm, 850 mm width * Hydraulic sliding system * 45 mm hardwood floor + steel chequer plate over wheel arches * Wheel wells + cover plates included * Excavator arm recess at rear Gsdpfx Acjx Efzno Hskb Load Securing Comprehensive lash points: * 2×2 lashing rings 5,000 daN & 1×2 lashing rings 10,000 daN on gooseneck * 3×2 lashing rings 5,000 daN & 4×2 lashing rings 10,000 daN on platform * 8,000–10,000 daN on outer frame / well area * 5×2 stake pockets, removable stakes 50×100 mm * Container locks for 1×20 ft or 1×30 ft Equipment & Comfort 1× Toolbox (700×400×360 mm) * Stake box * Beacon * LED side lighting, LED work lights * Wheel chocks * Extension boards with LED * Standard 2" kingpin * Metallized chassis (Zn/Al 85/15) – high corrosion protection * Colour: RAL 9005 Black Special Features New & immediately available * High payload, extremely versatile * Perfect for machinery transport, construction equipment, vehicles, etc. * Very robust construction, premium BPW components We are happy to provide further information upon request.

Stanje: novo, največja dovoljena obremenitev: 43.929 kg, skupna masa: 58.000 kg, konfiguracija osi: > 3 osi, dolžina tovornega prostora: 16.690 mm, širina tovornega prostora: 2.550 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.570 mm, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, Kässbohrer K.SLA R 4 / 2N ? 18/40 Extendable Low Loader with Wheel Wells (NEW) ----Equipment & Highlights Technology & Structure - Extendable low loader with wheel wells - External length: 13,190 mm, platform 9,240 mm + 3,500 mm extension - Platform height only 875 mm for low loading height - Total width: 2,550 mm + 600 mm extension - Unladen weight: approx. 14,071 kg - Permissible total weight: 58,000 kg (at 80 km/h) / 63,800 kg (at 60 km/h) Chassis & Axles - 4 BPW axles: front 2 fixed, rear 2 trailing axles - Lift axle (automatic & manual) - Air suspension with load gauge - WABCO EBS 4S/3M, ABS & RSS - WABCO Smartboard (axle load, suspension, diagnostics) - 16x tires 245/70 R17.5 (M+S & 3PMSF) - Tire pressure monitoring according to R141 Ramps & Loading Area - Foldable 40-ton ramps - Ramp length 2,750 mm, width 850 mm - Hydraulic sliding system - 45 mm hardwood floor plus steel durbar plate over wheel arches - Wheel wells and cover bridges included - Digger arm recess at rear Load Securing - Comprehensive lashing points: * 2×2 lashing rings (5,000 daN) & 1×2 lashing rings (10,000 daN) on the gooseneck * 3×2 lashing rings (5,000 daN) & 4×2 lashing rings (10,000 daN) on the platform * 8,000–10,000 daN on the outer frame / well area * 5×2 stake pockets, plug-in stanchions 50×100 mm * Container locks for 1×20 ft or 1×30 ft container Features & Comfort - 1× toolbox (700×400×360 mm) - Stanchion box - Beacon - LED side lights, LED work lights - Wheel chocks - Extension boards with LED - Standard 2" king pin - Metallized chassis (Zn/Al 85/15) for superior corrosion protection - Color: red ----Special Features - New & available immediately - High payload, extremely versatile - Perfect for machine transport, construction machinery, vehicles, etc. - Extremely robust construction, premium BPW components Gkedpfsx Ix Rqex Ac Hob For further information, please feel free to contact us.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Volumetrični polnilnik SIDEL / HEMA SF Classic MV2 Avtomatski volumetrični polnilnik SIDEL / HEMA SF Classic MV2, zasnovan za natančno doziranje in polnjenje živil v embalažo v okviru neprekinjenih proizvodnih linij. Naprava uporablja volumetrični sistem polnjenja, ki omogoča nadzor količine izdelka, ki se vnese v vsako embalažo, in ohranja enakomerno doziranje med proizvodnim procesom. SF Classic MV2 vključuje posodo za dovajanje izdelka, avtomatski transport embalaž in nadzorni sistem s pomočjo HMI Siemens, kar ponuja avtomatizirano rešitev za profesionalne aplikacije polnjenja v živilski industriji. GLAVNE LASTNOSTI - Proizvajalec: SIDEL / HEMA - Model: SF Classic MV2 - Tip: Avtomatski volumetrični polnilnik - Volumetrični sistem doziranja - Avtomatski dovod izdelka - Integrirana posoda za izdelek - Avtomatsko rokovanje z embalažo - Integriran vhodni in izhodni transporter - Avtomatsko pozicioniranje embalaže - Nadzorna plošča s HMI Siemens - Predvsem izdelan iz nerjavečega jekla - Varnostne ograje - Zasnovan za neprekinjeno industrijsko obratovanje - Integracija v avtomatske linije polnjenja in pakiranja UPORABA SIDEL / HEMA SF Classic MV2 je zasnovan za avtomatsko doziranje nadzorovane količine izdelka v vsako embalažo. Izdelek se dovaja iz zgornje posode v volumetrični sistem. Embalaže se avtomatsko dovajajo s transporterjem, pozicionirajo v območju polnjenja in prejmejo določeno količino izdelka, preden se nadaljujejo na naslednjo stopnjo proizvodnje. Ta sistem je še posebej zanimiv za aplikacije, kjer je potrebna enakomerna dozacija, avtomatizacija polnjenja in neprekinjeno delovanje. Lahko se integrira z: Naprave za dovajanje izdelka Transportni sistemi za embalaže Naprave za zapiranje in zatesnjevanje Naprave za zapiranje konzerv Naprave za dovajanje pokrovčkov Kontrolne naprave za težo Naprave za pregled Naprave za etiketiranje in kodiranje Naprave za pakiranje in konec linije Celotne avtomatske linije polnjenja PRIMERNE APLIKACIJE Še posebej primeren za tovarne konzerv, proizvajalce živil, proizvajalce omak, pripravkov za živila in druge obratne naprave za predelavo, ki potrebujejo avtomatski volumetrični sistem polnjenja. Odvisno od konfiguracije lahko sistem uporabljate za različne tekoče, poltekoče, viskozne izdelke ali izdelke s trdnimi delci, kar se prilagodi posameznemu izdelku in obliki embalaže. Gkodpfx Acozw Dgye Hob Kombinacija tehnologije SIDEL / HEMA, volumetričnega doziranja in avtomatskega rokovanja z embalažo naredi SF Classic MV2 še posebej zanimivo rešitev za neprekinjene industrijske linije polnjenja. Stroj je na voljo za pregled. Po zahtevi lahko zagotovimo dodatne tehnične informacije, mere, dodatne fotografije ali videoposnetke.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Dolžina drsalke: 3200 mm Širina reza ob stranskem vodilu: 1250 mm Širina reza ob vodilu za dolžinski rez: 3200 mm Globina reza: 120 mm Gkodpozq Dcuofx Ac Hjb Predrezilo: da Nastavitev višine žage: ročno kolo Nastavitev nagiba žage: ročno kolo Nastavitev stranskega vodila: ročno Nastavitev vodila za dolžinski rez: ročno Kazalnik kota žage: skala Kazalnik višine reza: - Kazalnik stranskega vodila: skala Kazalnik dolžinske merilne letve: skala Premer žage: 400 mm Število vrtljajev: 3 Moč motorja: 5,5 kW Priključek za sesalnik: 80 in 120 mm Dolžina stroja: 3200 mm Širina stroja: 2200 mm Teža: 800 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 45.000 h, številka stroja/vozila: LC514, Used SIDEL bottling line for still water up to 12,000 bottles per hour (bph) Main features of the bottling line: The used SIDEL bottling line for still water up to 12,000 bottles per hour offers high standards in productivity and precision. Furthermore, the system outputs 12,000 bottles per hour, making it suitable for medium to high production capacities. The line processes PET containers and handles formats from 0.33 L to 1.5 L. Additionally, this line uses a volumetric filling system that ensures precise dosing for every bottle. It supports containers with neck diameters between 25 and 29 mm, thereby improving compatibility with various market standards. Furthermore, the system exclusively processes still water, ensuring a specific and dedicated production flow. Details of the machines in the used SIDEL bottling line for still water up to 12,000 bph: Blow Molding Machine The Sidel SBO 8 blow molder, built in 2005, forms the bottles at the core of the process. Notably, this machine transforms preforms into finished bottles using high-pressure compressed air. Thus, SIDEL technology ensures precise shaping and optimizes PET material usage, minimizing waste. Filler Monobloc The Sidel 36 36 9 filler monobloc, also from 2005, performs rinsing, filling, and capping in one compact unit. This design maximizes space efficiency and reduces transfer times between stages. Consequently, the volumetric filling system provides precise dosages, ensuring consistent end product quality. Labeling Machine Gksdpfx Acovgva Ue Heb The PE Labellers ROLLMATIC labeling machine, built in 2005, applies wrap-around labels to the bottles. The advanced technology applies labels with accuracy, enhancing the appearance of the finished product. This system is ideal for PET water bottles and meets requirements for line speed and quality. Shrink Wrapper The Sidel Cermex shrink wrapping machine from 2005 manages the secondary packaging. Specifically, the machine uses shrink film to create compact and secure packs. This process improves logistics and product distribution and protects the items during transportation. Conveyors in the used SIDEL bottling line for still water up to 12,000 bph: The line operates with a complete system of conveyors, including both air conveyors and floor conveyors. These conveyors ensure a continuous and uninterrupted flow between production stages. Additionally, the conveyors minimize downtime and ensure high operational efficiency. Technical advantages of the line: This used filling line offers reliability and robustness, despite its 2005 manufacturing year. Furthermore, all machines ensure long operational lifespans and reduced maintenance costs. The system efficiently bottles still water and guarantees a specific and contamination-free process. Moreover, the SIDEL system can be seamlessly integrated with complementary equipment such as the labeling machine and shrink wrapper for a consistent production flow. With a speed of 12,000 bottles per hour, this line supports the requirements of demanding production environments.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Pregled Ta rotacijski roll-to-roll etiketirni stroj je bil leta 2009 proizveden v Franciji s strani SIDEL. Gedpfx Ajyyb Snoc Hjkb Model Rollquattro F15 18T je zasnovan za roll-to-roll etiketiranje PET steklenic v polnilnicah pijač. Stroj deluje z rotacijskim sistemom z 18 ploščami za steklenice in je opremljen z mehanskim krmiljenjem z odmično gredjo ter ročnim podajalnikom etiket. Tehnični podatki - Zmogljivost: ca. 18.000 steklenic/uro - Formati: 0,5 l / 1,0 l / 1,5 l / 2,0 l - Uporaba: Etiketiranje PET steklenic iz role - Konfiguracija: Krožni stroj z 18 ploščami, mehanski pogon z odmično gredjo, ročni podajalec etiket - Priključni podatki: 400 V / 50 Hz / 23 kW / 46 A Obseg dobave - Etiketirni stroj | SIDEL | Rollquattro F15 18T | 2009 | Rotacijski roll-to-roll etiketirni stroj z 18 ploščami - Hladilna naprava | Kelvin Cool-Power | Zunanja hladilna enota - Krmiljenje | Upravljalna plošča s procesnimi prikazi

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 30.779 kg, skupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 09/2020, prostornina tovornega prostora: 25 m³, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, Top maintained Schmitz Cargobull tipping semi-trailer with aluminum box body Equipment: - Schmitz axles - 2x lift axles (1st and 3rd axle) - Roll tarp - Platform at the front wall - Internal rear tailgate - Raise and lower valve - Aluminum rims - Tire condition: very good, approx. 70% - New main inspection Gkjdpfx Ajvrn R Njc Hob - New wear floor Subject to errors and prior sale!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 845.767 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 09/2012, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.880 kg, največja dovoljena obremenitev: 6.120 kg, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 315/60 22,5, stanje pnevmatik: 60 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, naslednji pregled (TÜV): 01/2026, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 845.767 h, velikost sprednje pnevmatike: 315/60 22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/60 22,5, število postelj: 1, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, meglenke, registracija tovornjaka, spojka prikolice, spojler, tempomat, Reference number for inquiries: 69498 MAN 18.400 * Year of manufacture: 2012 * ABS (Anti-lock Braking System) * Trailer coupling * Electronic Stability Program (ESP) * Electric window lifters * Automatic climate control * Air suspension * Particulate filter * Sleeper cab * Cruise control * Long-distance transport > 7.5 t * Digital tachograph * Radio/CD player * Sound system * USB interface Gkodpswi E A Nefx Ac Hsb * OBU preparation (on-board unit) * Refrigerator * Electric windows and mirrors * AdBlue tank * Roof spoiler * Fog lights * Comfort suspension seat * Multifunction steering wheel * Sun visor * Inspections: HU / AU valid until 01/2026 * Transmission type: Automatic * Suspension: Air * Gross vehicle weight: 18,000 kg * Unladen weight: 11,880 kg * Payload: 6,120 kg * Permissible gross weight: 18,000 kg * Tire condition, 1st axle: 70% / 70% – Tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition, 2nd axle: 70% / 70% – Tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition, 3rd axle: 50% / 50% – Tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition, 4th axle: 50% / 50% – Tire size: 315/60 R22.5 * Tire sizes: 315/60 R22.5 * MAN TGS 18.400 car transporter * Body: Kässbohrer, year of manufacture 2000 * Trailer: Kässbohrer, year of manufacture 2000 * Complete truck + trailer = €32,800 Disclaimer: Subject to change, prior sale, and errors excepted. Further photos and videos can be found on our homepage. Our comprehensive range of services includes, for example: * Purchase / sale / rental of commercial vehicles * Fast and straightforward financing * Handling of all (export) documents * Arrangement of export / customs license plates * Vehicle preparation: new tarpaulins, lettering, painting, etc. * Professional loading and securing of loads * TÜV inspections, registration service * Transfer of commercial vehicles Ask our trained specialist staff – we are happy to advise you.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 516309X00809, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 15.192 h, nosilnost: 3.500 kg, dvižna višina: 7.390 mm, prosto dvigovanje: 2.390 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 3.175 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni viličar s štirimi kolesi Šasija: 516309X00809 Položaj težišča obremenitve: 500 ISO razred: ISO razred 3 = 2.500 – 4.999 kg Tip dvigala: Trojno Tehnično stanje: normalno Sprednje pnevmatike, tip: Superelastik Zadnje pnevmatike, tip: Superelastik Napetost baterije: 80 V Tip baterije: PzS Stranski premik, Godpezzgkvsfx Ac Hskb 3. ventil, 4. ventil.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 996.437 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 11/2011, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 1 kg, največja dovoljena obremenitev: 17.999 kg, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 315/60 22,5, stanje pnevmatik: 90 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, naslednji pregled (TÜV): 11/2025, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 996.437 h, velikost sprednje pnevmatike: 315/60 22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/60 22,5, število postelj: 1, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, meglenke, registracija tovornjaka, spojka prikolice, spojler, tempomat, Reference number for inquiries: 69501 MAN, 18.400 * Year of manufacture: 2011 * ABS (Anti-lock Braking System) * Trailer coupling * ESP (Electronic Stability Program) * Power windows * Automatic climate control * Air suspension * Particulate filter * Sleeping berth * Cruise control * Long-haul transport > 7.5t * Digital tachograph * CD radio * Sound system * USB interface * OBU pre-installation (on-board unit) * Refrigerator * Electric windows & mirrors * AdBlue tank * Roof spoiler * Fog lights * Comfort air suspension seat * Multifunction steering wheel * Sun visor * Inspections: General inspection / Emissions test valid until 11/2025 * Transmission: Automatic Gkedpowicwdsfx Ac Hob * Suspension: Air * Permissible total weight: 18,000 kg * Curb weight: 1 kg * Payload: 17,999 kg * Approved gross vehicle weight: 18,000 kg * Tire condition, 1st axle: 80% – 80% - Tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition, 2nd axle: 90% | 90% – 90% | 90% - Tire size: 315/60 R22.5 * Tire sizes: 315/60 R22.5 * MAN TGS 18.400 Car transporter, DAB Radio Pioneer * Body: Kässbohrer * Trailer: Kässbohrer, year of manufacture 2002 * Total price truck + trailer: €34,800 Disclaimer: Specifications subject to change, prior sale, and errors excepted. More photos and videos available on our website. Our comprehensive service includes, for example: * Purchase / Sale / Rental of commercial vehicles * Fast, straightforward financing solutions * Processing of all (export) documentation * Provision of export license plates / customs plates * Vehicle preparation: new tarpaulins, signwriting, paintwork, etc. * Professional loading and load securing * TÜV approvals, registration service * Transport of commercial vehicles Please contact our trained specialist staff – we are happy to advise you.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 988.000 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 03/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 41.000 kg, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Mercedes-Benz Antos 2443 Vehicle Transporter Kässbohrer SuperTrans Retarder Euro 6 For inquiries: 1225927 Gjdpfjzbfdpsx Ac Hekb * Condition: very good * First registration: 03/2016 * Unladen weight: 13,500 kg * Permissible total weight: 23,000 kg * Engine: 315 kW / 430 hp * Displacement: 10,677 cm³ * Emission standard: Euro 6 * Retarder * ABS * ASR (traction control) * ESP (electronic stability program) * Rear axle differential lock * AdBlue, left side * PTO (power take-off) * Hydraulic system * Adaptive cruise control with emergency brake assist * Lane departure warning system * Air-suspended comfort driver's seat * Seat heating for driver * Manual sunroof * Light and rain sensors * Electric windows (driver & passenger) * Electrically heated and adjustable mirrors * Automatic climate control * Sleeper bed * Auxiliary heater * On-board computer * Multifunction steering wheel * Radio / CD / AUX / USB * Suspension: full air suspension (front/rear) * XL fuel tank, left side * Fog lights * Lift axle Tyres: 1st axle: 315/60 R 22.5 / 20% tread, air suspension 2nd axle: 245/70 R 17.5 / 20% tread, air suspension, lift axle 3rd axle: 295/60 R 22.5 / 30% tread, air suspension Trailer: Vehicle transporter Kässbohrer APT 012 SuperTrans For inquiries: 1225928 * ABS * Condition: very good * First registration: 09/2013 * Unladen weight: 8,500 kg * Permissible total weight: 18,000 kg * BPW axles * 2 axles, air suspension * Hydraulic control, right side Tyres: * 1st axle: 245/70 R 17.5, 35% tread, air suspension * 2nd axle: 245/70 R 17.5, 35% tread, air suspension Price: ,- Euro + 19% VAT For further inquiries, you can reach us at the following phone numbers: We speak: German, English, French, and ????? Errors, omissions, and prior sale excepted.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 578.000 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 11/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 38.200 kg, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Mercedes-Benz Antos 2443 Car Transporter Kässbohrer Metago Retarder Euro 6 . For inquiries: 0426397 * Condition: Very good * First registration: 11/2016 * Curb weight: 13,118 kg * Permissible total weight: 23,000 kg * Engine: 315 kW / 430 HP * Displacement: 10,677 cm³ * Emission standard: Euro 6 * Retarder * ABS * ASR (Anti-Slip Regulation) * ESP (Electronic Stability Program) * Rear axle differential lock * AdBlue, left side * PTO (Power Take-Off) * Hydraulic system * Adaptive cruise control with emergency braking assist * Lane departure warning system * Air-suspended comfort driver's seat Gedpfxey Hm Hqe Ac Hskb * Driver's seat heating * Manual sunroof * Light and rain sensors * Electric windows (driver & passenger) * Electrically heated & adjustable mirrors * Automatic climate control * Sleeper bunk * Auxiliary heater * On-board computer * Multifunction steering wheel * Radio / CD / AUX / USB * Suspension: Full air suspension * XL fuel tank, left side * Fog lights * Lift axle Tyres: 1st axle: 315/60 R 22.5 / 20% air suspension 2nd axle: 245/70 R 17.5 / 20% air suspension, lift axle 3rd axle: 295/60 R 22.5 / 30% air suspension Trailer: Kässbohrer 007 Metago Car Transporter . For inquiries: 0426398 * ABS * Condition: Very good * First registration: 11/2016 * Curb weight: 7,100 kg * Permissible total weight: 15,200 kg * BPW axles * 2 axles, air suspension * Hydraulic controls, right side Tyres: * 1st axle: 275/70 R 22.5, 40% air suspension * 2nd axle: 275/70 R 22.5, 35% air suspension ----Price plus VAT (19%). For further questions, you can reach us at the following numbers: We speak: German, English, French and ????? Subject to errors, omissions and prior sale.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 1.800 h, No. 3131 CNC Machining Centre FORMAT-4 profit H10 22.43 Used, year of manufacture 2017 Operating hours approx. 1800 h Package consisting of CNC Machining Centre FORMAT-4 profit H10 22.43, Feeding Unit FORMAT-4 L-Motion, and Extraction System FELDER RL 300 CNC Machining Centre FORMAT-4 profit H10 22.43 Technical Data: Phenolic resin matrix table system Grid table with two stop rows Automatic central lubrication HARDWARE control computer Mobile control console Handheld terminal for remote axis control Two vacuum pumps, rated output 2 x 250 m3/h Tool changer with 10 tools Tool changer on the left in the machine frame: 8 tool positions for HSK Milling spindle 12 kW (S6) HSK F63, 24,000 rpm Central extraction via combined connections (D=250mm) Software: Woodflash German (H20/H08/H10/H50) Axis travel H10 22.43: X= 5230 mm / Y= 2560 mm / Z= 280 mm Working area: X= 4300 mm / Y= 2160 mm / Z= 105 mm Axis positioning speed: X= 100 m/min / Y= 100 m/min / Z= 30 m/min Feeding Unit FORMAT-4 L-Motion Technical Data: Year of manufacture 2017 2-axis version with 4 storage positions for loading an H10 with lifting table CNC loading Gentle transport Fully automatic panel handling Workpiece dimensions: Length 2000-4200 mm / Width 600-2100 mm / Thickness from 8 mm / Panel weight 200 kg Density: Chipboard 650 kg/m3 / Raw MDF 750 kg/m3 Stack height 1800 mm Gkodpfx Ajrrh T Aoc Hsb Extraction System FELDER RL 300 Technical Data: Year of manufacture 2023 Nominal volume flow 6000 m3/h, H3 GS dust-tested, JET cleaning Compressed air connection 3/4 inch Connection pressure 7 - 12 bar at 40 NL/min Operating pressure in the unit 6 bar Chip container volume 500 l Fire extinguishing system with powder extinguisher, 12 kg dry powder extinguisher Sale on behalf of customer, ex location Leipzig, without dismantling, transport, or installation Errors in description and price reserved Dismantling and loading by us is available as an option To avoid misunderstandings, on-site inspection by appointment is possible and recommended Sale takes place in as-is condition Technical data, condition description, year of manufacture, and scope of delivery according to manufacturer’s brochure or previous owner, without guarantee Subject to prior sale For used machines, any warranty is excluded; sold as seen Pictures and videos are examples and do not represent the actual scope of delivery Payment terms: Prices plus statutory VAT, payment prior to collection or shipping Delivery terms: ex location

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.293.000 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 02/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 41.000 kg, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Mercedes-Benz Actros 2343 avtoprevoznik. Kässbohrer supertrans, zaviralnik, Euro 6. Za informacije: 0826742 * Stanje: zelo dobro * Datum prve registracije: 01/2017 * Lastna teža: 13.620 kg * Dovoljena skupna masa: 23.000 kg * Motor: 315 kW / 430 KM * Prostornina motorja: 10.677 cm3 * Euro norm: Euro 6 * Zaviralnik * ABS * ASR * ESP * Diferencialna zapora zadnje osi * AdBlue, levi bok * Dodatni pogon * Hidravlika * Sistem za ohranjanje razdalje s pomočjo tempomata in asistentom za nujno zavoro * Sistem za ohranjanje voznega pasu * Zračno vzmeteno udobno voznikovo sedalo * Ogrevano voznikovo sedalo * Strešno okno, mehansko * Senzorji za svetlobo in dež * Električni pomik stekel za voznika/sopotnika * Električno ogrevana in nastavljiva ogledala * Avtomatska klimatska naprava * Ležišče * Dodatno gretje * Krmilni računalnik * Multifunkcijski volan * Radio / CD / AUX / USB * Vzmetenje: zračno / zračno (polno zračno) * XL rezervoar, levi bok * Meglenke * Dvignjena os Pnevmatike: 1. os: 315 / 60 R 22,5 / 20% zračno vzmetenje 2. os: 245 / 70 R 17,5 / 20% zračno vzmetenje, dvignjena os 3. os: 295 / 60 R 22,5 / 30% zračno vzmetenje Prikolica: Avtoprevoznik Kässbohrer APT 012 SuperTrans Gkjdpfxozwh Uns Ac Heb Za informacije: 0726672 * ABS * Stanje: zelo dobro * Datum prve registracije: 01/2017 * Lastna teža: 8.500 kg * Dovoljena skupna masa: 18.000 kg * BPW osi * 2 osi, zračno vzmetenje * Hidravlični nadzor, desni bok Pnevmatike: * 1. os 245 / 70 R 17.5 35% zračno vzmetenje * 2. os 245 / 70 R 17.5 35% zračno vzmetenje ----Cena: Euro + 19% DDV Za dodatna vprašanja nas lahko kontaktirate na naslednjih telefonskih številkah: Govorimo: nemščina, angleščina, francoščina in ????? Pridržujemo si pravico do spremembe cen, napak in prodaje predhodno.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 845.741 km, moč: 294 kW (399,73 KM), prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 11.750 kg, največja dovoljena obremenitev: 6.250 kg, skupna masa: 18.000 kg, velikost pnevmatike: 315/60 22,5, stanje pnevmatik: 60 odstotek, konfiguracija osi: 4x2, naslednji pregled (TÜV): 02/2026, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 845.741 h, velikost sprednje pnevmatike: 315/60 22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/60 22,5, število postelj: 1, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, meglenke, registracija tovornjaka, spojka prikolice, spojler, tempomat, Reference number for inquiries: 69633 MAN, 18.400 * Year of manufacture: 2015 * ABS (Anti-lock Braking System) * Trailer coupling * ESP (Electronic Stability Program) * Power windows Gedpfow I Nlkox Ac Hekb * Automatic climate control * Air suspension * Particulate filter * Sleeper cab * Cruise control * Long-haul transport > 7.5t * Digital tachograph * Radio/CD * Sound system * USB interface * OBU (on-board unit) pre-installation * Refrigerator * Electric windows & mirrors * AdBlue tank * Roof spoiler * Fog lights * Comfort air-suspension driver's seat * Multifunction steering wheel * Sun visor * Valid inspections: HU / AU until 02.2026 * Transmission: Automatic * Suspension: Air * Gross vehicle weight: 18,000 kg * Unladen weight: 11,750 kg * Payload: 6,250 kg * Perm. gross vehicle weight: 18,000 kg * Tire condition 1st axle: 70% -- 70%, tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition 2nd axle: 70% -- 70%, tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition 3rd axle: 50% -- 50%, tire size: 315/60 R22.5 * Tire condition 4th axle: 50% -- 50%, tire size: 315/60 R22.5 * Tire sizes: 315/60 R22.5 * MAN TGS 18.400 Car transporter * Body: Kässbohrer, year 2000 * Trailer: Kässbohrer, year 2003 Complete truck + trailer package price: €34,800 Disclaimer: Subject to change, prior sale, and errors. For more photos and videos, visit our website. Our comprehensive service portfolio includes e.g.: * Purchase / sale / rental of commercial vehicles * Fast and straightforward financing solutions * Handling of all (export) documents * Issuance of export / customs plates * Vehicle reconditioning: New tarpaulins, lettering, paintwork, etc. * Professional loading / cargo securing * TÜV inspections, registration service * Transport of commercial vehicles Contact our trained specialists – we will be happy to advise you.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 31.475 kg, skupna masa: 39.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/2021, Leto izdelave: 2021, 1. os dvignljiva, d x š x v: 13.625 mm x 2.480 mm x 2.700 mm, Rotos SCB 9 t, podpora Jost, LED bočne označevalne luči povezane z smerniki, zadnja prečna Delta odbijačna letva, 13 parov priveznih obročev v zunanjem okviru, vsak 2.000 kg, EN 12640, 2x LaSi tirnici na 800 mm in 1.500 mm, šasija vroče cinkana, RAL 9010 Gkedpfxjyu Euze Ac Heb

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 4.943 km, moč: 390 kW (530,25 KM), prva registracija: 03/2026, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.250 mm, barva: modra, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, prostornina tovornega prostora: 13 m³, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, širina tovornega prostora: 2.420 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, hidravlika, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, spojka prikolice, tempomat, Barva: Encijanovo modra, dovoljena skupna masa: 32000 kg, tovorna prostornina (D Š V): 5.600 mm x 2.420 mm x 1.000 mm, prostornina tovornega prostora: 13 m³, sedeži Dinamica, črna barva, sovoznikov sedež, vzmetenje s listnatimi vzmetmi, zaviralnik: sekundarni vodni zaviralnik, priklopna kljuka, pomožni pogon: enojni, črpalka, elektronski zavorni sistem EBS, elektronski program za stabilnost ESP, sistem za nadzor zdrsa pogonskih koles ASR, avtomatska klima, naslon za roke za voznika/sovoznika, LED žarometi, digitalni radijski sprejemnik DAB, priprava za telefon, sistem za ohranjanje voznega pasu, kamera za vzvratno vožnjo, senzor za dež, volan iz usnja, strešno okno, meglenke, zunanja ogledala, električno nastavljiva in ogrevana, nadzor tlaka v pnevmatikah, blokada motorja, centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem, barvno steklo: z pasovnim filtrom, CB radijska postaja, paket opreme za kiper, LED dnevne luči, luči za obračanje, senzor svetlobe, omejevalnik hitrosti: 90 km/h, prepoznavanje prometnih znakov, priklop za zavoro prikolice. Arocs Meiller Kipper Trigenius: udoben vzmeten sedež za voznika, odklepanje naslonjala za sedež voznika, funkcionalni sedež za sovoznika, stranska zavesa na strani voznika, dodatno ogrevanje na toplo vodo z izkoriščanjem ostale toplote, različica tal: tunel 170 mm, hladilnik na motornem tunelu, večpredstavnostni prikaznik Interactive 2, digitalni tahograf, navigacijska kartica za voznika, regija Evropa, oddaljena posodobitev navigacijske kartice za voznika, Mercedes-Benz OnRoadService, TruckLive, 2 dodatna ključa z daljinskim upravljanjem, prost prostor za upravljalno enoto med voznikovim sedežem in žepom na vratih, upravljanje kiperja v kabini, priklop za stisnjeno zračno cev v kabini. Active Safety, Active Sideguard Assist 2, Frontguard Assist, Active Brake Assist 6 Plus, visoko zmogljiv zavorni sistem motorja, glavna ogledala z nastavitvijo za manevriranje na strani sovoznika. Kabina, mehansko-hidravlični sistem za nagibanje kabine, udobno vzmetenje kabine s jeklenimi vzmetmi, širina kabine M 2,30 m, zadnja stena kabine s steklom, vstop v kabino na levi/desni strani, možnost vstopa na nagibno ploščad, kratka zaščitna streha za kiper, 2 LED rotacijske opozorilne luči, priprava za delovne žaromete na zadnji steni kabine, priprava za dodatne žaromete. Gedpfx Aezwq Nuoc Hokb

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Siemens Simatic IPC627C / 6ES7647-6CB00-1AA0 industrijski box-PC, serijska številka: SVPC7851972, rabljen, v dobrem stanju, 100 % funkcionalen, obseg dobave po fotografijah. Gedpfxjz Acmvj Ac Hekb

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 729.000 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 09/2017, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 38.200 kg, zavore: retarder, barva: rdeča, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, Mercedes-Benz Antos 2443 avtoprevoznik. Kässbohrer Metago, zaviralnik, Euro 6 Za povpraševanja: 0726639 * Stanje: zelo dobro * Prva registracija: 09/2017 * Lastna teža: 13.118 kg * Dovoljena skupna masa: 23.000 kg * Motor: 315 kW / 430 KM * Prostornina: 10.677 cm3 * Euro norma: Euro 6 * Zaviralka * ABS * ASR * ESP * Blokada diferenciala na zadnji osi * AdBlue, leva stran * Dodatni pogon Gsdszmkzijpfx Ac Hekb * Hidravlika * Avtomatski tempomat z asistenco za nujno zaviranje * Sistem za ohranjanje voznega pasu * Zračno vzmeteno udobno vozniško sedalo / voznik * Ogrevano vozniško sedalo * Ročna strešna odprtina * Senzorji za svetlobo in dež * Električni pomik stekel za voznika / sopotnika * Električno ogrevana in nastavljiva ogledala * Avtomatska klimatska naprava * Ležalnik * Samostojna grelna naprava * Bordni računalnik * Večfunkcijski volan * Radio / CD / AUX / USB * Vzmetenje: zrak / zrak (polno zračno) * XL rezervoar, leva stran * Meglenke * Dvignjena os Pnevmatike: 1. os: 315 / 60 R 22,5 / 20% zračno vzmeteno 2. os: 245 / 70 R 17,5 / 20% zračno vzmeteno, dvignjena os 3. os: 295 / 60 R 22,5 / 30% zračno vzmeteno Prikolica: Avtoprevoznik Kässbohrer 007 Metago Za povpraševanja: 0726640 * ABS * Stanje: zelo dobro * Prva registracija: 09/2017 * Lastna teža: 7.100 kg * Dovoljena skupna masa: 15.200 kg * Os BPW * 2-osna, zračno vzmetena * Hidravlično upravljanje, desna stran Pnevmatike: * 1. os: 275 / 70 R 22.5, 40% zračno vzmeteno * 2. os: 275 / 70 R 22.5, 35% zračno vzmeteno ----Cena: - EUR + 19% DDV Za dodatna vprašanja nas kontaktirajte na naslednjih telefonskih številkah: Govorimo: nemško, angleško, francosko in ????? Pridržujemo si pravico do spremembe cen, napak in vmesne prodaje.