Nanos Lepila Na Prstne Spoje nakup rabljenega (46.443)

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 33060, prevoženi kilometri: 23.900 km, moč: 110 kW (149,56 KM), prva registracija: 01/2024, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 7.490 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 2.800 mm, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, vzmetenje: jeklo, prostornina tovornega prostora: 7 m³, Oprema: ABS, airbag, klimatska naprava, nadzor oprijema, registracija tovornjaka, servovolan, tempomat, Prevoženi kilometri ponujenih vozil se lahko razlikujejo, saj so nekatere vozila v najemu! Lrsbn Ed Iezktyvs E Ior Na zahtevo vam lahko ponudimo še podobna vozila. Tjdpfjzwflqsx Aiqec ABS, ASR, ESP, dnevne luči, vzmetenje s listnatimi vzmetmi, omejevalnik hitrosti, sistem za ohranjanje voznega pasu, zvočni opozorilnik pri vzvratni vožnji, rezervoar za gorivo 100 litrov + 8 litrov AdBlue, bočna zaščita, pnevmatike 205/75 R17,5, dolžina/širina/višina (mm): 5.800/2.020/2.900 Kabina za 3 osebe, udoben voznikov sedež, ogledala z električnim ogrevanjem, električni pomik stekel, klimatska naprava, radio in Bluetooth, digitalni tahograf, sistem za ohranjanje voznega pasu, tempomat, pomoč pri speljevanju, centralno zaklepanje, prikazovalnik s prikazom v čistem besedilu – prikaz informacij ter opozoril in sporočil o napakah Volumen 7 m³, hidravlično pogonjen nadgradni del za zbiranje smeti (zadnji nakladalnik) za zbiranje, stiskanje in transport trdnih komunalnih odpadkov, nadgradnja v izvedbi, ki je odporna proti tekočinam, kratek nadgradni del, praznjenje posode s naklonitvijo nazaj, fiksno nameščen zbiralnik z avtomatsko funkcijo za začetek delovanja, primeren za posode od 60 do 1.100 litrov, 1,1-litrska oprema za posodo z odpiralcem pokrova za okrogle pokrove, jeklena košara fiksno nameščena na zbiralniku, delovna luč, luč za vzvratno vožnjo, rotacijske luči, upravljalna plošča, opozorilni znak A spredaj in zadaj Varnostne naprave: - Nadzor zadnjega prostora s kamero in monitorjem - Akustični opozorilni signal pri vzvratni vožnji - Varnostna opora za nadgradnjo (ročno nastavljanje) - Hidravlična opora pri naklonitvi posode, izvede se samodejno ob začetku naklonitvenega procesa - Opozorilna oznaka spredaj in zadaj po standardu DIN 30710, konturna oznaka ECE 104-rumena

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 2.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 132, hitrost vretena (min.): 2.700 obr/min, višina mize: 1.800 mm, premer mize: 800 mm, širina mize: 800 mm, dolžina mize: 200 mm, Profilna žaga za ekstruzijo. Tsdozw U Tqjpfx Aiqsc Sinhronizirana s hitrostjo profila in izvede rez… ponovitev reza! Izmet… števec kosov.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Stroj za nanašanje lepila HÖFER LAN 1300 Za učinkovito nanašanje vodotopnih disperzij (belo lepilo ipd.), enostransko ali dvostransko nanašanje Todpfx Aisza A Aaoqoc Največja širina nanašanja: 1300 mm Pogon: motor z zobniškim prenosom 0,37 kW Gumirani nanašalni valji Ø 170 mm Žlebljenje za količino nanosa: cca 120 g/m2 (furnirji) Konstantna hitrost nanašanja: cca 16 m/min. Delovna višina cca 900 mm Največja debelina obdelovanca: 80 mm Izvedba po CE Ročni podajalnik Upravljalna stran: desna Vključuje kolesca za lažje premikanje Dimenzije stroja D x Š x V = 1750 x 660 x 1300 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja višina reza: 310 mm, največja širina rezanja: 520 mm, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Behringer HBP 310-523 GA NA 300 PC, letnik 2013, z obsežno opremo: FOTOGRAFIJE sledijo! - pogonski dovajalni valjčni transporter s prečnim transportom - prijemalo za podajanje 3000 mm v enem hodu, rotirajoče - dvostranska kotna žaga - pogonski odvodni valjčni transporter s hidravlično dvižnim mostom - izmetalec na togih podpornikih - splošni tehnični podatki v prilogi Todpjz A Arcefx Aiqoc Ta CNC krmiljena žagalna linija je idealna za trgovino z jeklom, strojegradnjo, kovinsko konstrukcijo. Dolžine, kotni rezi na obeh straneh, odvoz – vse avtomatsko.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: 305484, premer žaginega lista: 450 mm, največja višina reza: 160 mm, dolžina podajanja os X: 2.000 mm, Razpon rezanja okroglega jekla pri 45°: 150 mm, Obseg rezanja okroglega jekla pri 90°: 150 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Obseg rezanja kvadratnega jekla pri 45°: 140 mm, Območje rezanja kvadratnega jekla pri 90°: 140 mm, CNC hladna žaga priznane znamke Kaltenbach, model KKS 401 NA 2000. Na voljo je veliko število podatkov, zato sem dodal nekaj slik z osnovnimi informacijami, da si lahko ogledate možnosti žage. Serijski model z podajalnikom (posamično) 0-2000 mm, kot tudi ponavljajoče se rezanje 2000-9999 mm. Samodejno nastavitev na nič pred rezanjem. CNC glava žage z avtomatsko rotacijo +/- 60 stopinj, 2 vrsti mazanja, emulzija in neposredno razprševanje. Izbira za odvajanje odrezanega dela na izmetnik za manjše kose, kot tudi verižni izmetnik s funkcijo spuščanja daljših in težjih kosov. Na slikah ni prikazano, ker ni montirano, žaga je opremljena tudi s sklopom zaščitnih ograj z IR senzorji in številnimi rezervnimi deli. Celotna dokumentacija je originalna in vezana na serijsko številko stroja, zato je tudi namestitev enostavna in brez ugibanja. Todpsyk Inpofx Aiqoc Opis problema: žaga je priključena na električno napajanje, vsaka posamezna funkcija (in jih je veliko) je popolnoma delujoča, težava nastane pri avtomatskem delovanju, najverjetneje so vzrok parametri programa (uporablja platformo Windows), nisem našel primernega programerja, ki bi se lahko učil na mojem stroju. Možna rešitev: kontaktiral sem proizvajalca žage in me je usmeril k njihovemu pooblaščenemu serviserju, tako da imam tudi njegov kontakt, ki ga lahko posredujem bodočemu kupcu. Približne stroške popravila v Srbiji ocenjujem na 3000-5000 EUR, če ste bližje Nemčiji ali Češki, so stroški znatno nižji. Torej, obstajata dve cenovni kategoriji: če kupite stroj v trenutnem stanju, je cena tista, ki je navedena v oglasu, če pa rešujem problem, bo cena znatno višja. V ponujeno ceno je vključena tudi profesionalna demontaža in natovarjanje na tovornjak (kar je precej pomemben strošek, in ni poceni), stroški prevoza so na račun kupca. Upam, da sem vam tako razjasnil trenutno stanje stroja. Zaradi spremembe dejavnosti je žaga odvečna v proizvodnji. Želim vam uspešen nakup.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, 2011 | Power Towers Nano Sp | Rabljen dvižni voz 📍 Lokacija: Nemčija 🚛 Dostava je možna na vašo lokacijo – uporabite naš kalkulator dostave za oceno stroškov prevoza! Tjdpfxozw N Trj Aiqsc 💰 Kupite zdaj za 2500 EUR ali oddajte ponudbo. Plačilo ob dostavi je možno za ugodno doplačilo (ob odobritvi)* 👷‍♂️ Preverjeno s strani neodvisnega strokovnjaka 38 kontrolnih točk, 38 odobrenih ✅, 0 nepravilnosti ℹ️, 0 stroškov ⚠️ 📌 Priporočilo inšpektorja: Naprava deluje dobro. 📄 Želite videti celoten pregled, dodatne fotografije ali video? Nasvet: Referenčna oznaka "41235 Equippo" se pogosto uporablja pri iskanju dodatnih informacij na spletu. 💡 Zakaj je ta stroj in naša storitev posebna: ✔ Temeljit pregled s strani strokovnjakov ✔ Dostava na gradbišče je možna ✔ Garancija za vračilo denarja ✔ Varno in fleksibilno plačilo 🔄 Razmišljate o drugih možnostih opreme? Ponujamo uporabna orodja in vire za vse lastnike in upravljalce opreme – z lahkoto dostopni na naši platformi.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, 2011 | Power Towers Nano Sp | Rabljen vertikalni jambor 📍 Lokacija: Nemčija 🚛 Dostava je možna do vaše lokacije – uporabite naš kalkulator za dostavo, da ocenite stroške prevoza! 💰 Kupite zdaj za 2500 EUR ali oddajte ponudbo. Tjdpfx Aezw Nrheiqec Plačilo ob dostavi je možno za ugodno pristojbino (odvisno od odobritve)* 👷‍♂️ Pregledal neodvisni strokovnjak 39 kontrolnih točk, 39 odobrenih ✅, 0 nepravilnosti ℹ️, 0 stroškov ⚠️ 📌 Opomba inšpektorja: enota dobro deluje 📄 Želite videti celoten pregled, dodatne fotografije ali video? Namig: Referenčna oznaka »41234 Equippo« se pogosto uporablja pri iskanju dodatnih podrobnosti na spletu. 💡 Zakaj je ta stroj in naša storitev izjemna: ✔ Temeljit pregled s strani strokovnjakov ✔ Dostava na gradbišče je možna ✔ Garancija za vračilo denarja ✔ Varne in prilagodljive možnosti plačila 🔄 Razmišljate o drugih možnostih opreme? Ponujamo uporabna orodja in vire za vse lastnike in uporabnike opreme – preprosto dostopne na naši platformi.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, delovna širina 1300 mm ročna krtača za čiščenje ročna nastavitev višine elementa nastavitev doziranja lepila oznaka CE izklop v sili Todszz Ni Uepfx Aiqjc napajanje 380V popolnoma novo 2026

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1983, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, OSNOVNO OČIŠČEN IN PONOVNO PREBARVAN STROJ Delovna širina 1.300 mm Tsdozxr Uhspfx Aiqjc Premer valja 149 mm Napredovanje 22 m/min Maks. višina prehoda približno 100 mm Mobilna izvedba zahvaljujoč 2 kolesoma na zadnji podporni konstrukciji stroja Priključni podatki: 400 V, 50 Hz, 3 faze, N

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Corner Trimmer for Wooden Pallets, Type OP-4 Tsdpjqcvyvefx Aiqec Pallet Size Adjustment: width 800–1000 mm x length 1000–1200 mm Technical specifications: - Machine length: 2,000 mm - Machine width: 2,050 mm - Machine height: 1,500 mm - Total machine weight: 500 kg - Conveyor motor power: 0.55 kW - Saw motor power: 4 x 2.2 kW, 2,900 rpm - Power supply: 3x400 V, 50 Hz - Air supply: 6 bar - Air consumption: approx. 120 L/min - Pneumatic pallet clamp - Power cable cross-section: 5 x 4 mm² - Machine output: 5 pallets/min Wooden Pallet Milling Machine, Type FP-6 Pallet Size Adjustment: width 800–1000 mm x length 1000–1200 mm Technical specifications: - Machine length: 2,000 mm - Machine width: 2,050 mm - Machine height: 1,500 mm - Total machine weight: 550 kg - Conveyor motor power: 0.55 kW - Milling motor power: 4 x 2.4 kW - Power supply: 3x400 V, 50 Hz - Air supply: 6 bar - Air consumption: approx. 120 L/min - Power cable cross-section: 5 x 4 mm² - Machine output: 5 pallets/min Branding Machine for Wooden Pallets, Type WO-6 Pallet Size Adjustment: width 800–1000 mm x length 1000–1200 mm Technical specifications: - Conveyor motor power: 0.55 kW - Branding device power: 6 x 2.8 kW - Power supply: 3x400 V - Air supply: 6 bar - Power cable cross-section: 5 x 4 mm² - Machine output: 5 pallets/min

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prva registracija: 09/2011, Leto izdelave: 2011, Oprema: žerjav, Kran HIAB 211-5 Tsdpfjz Hi Ifox Aiqec Letnik: 2011 Delujoče 5 hidravličnih podaljškov (15 m) Rotator Avstrijska registracija

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 33057, prevoženi kilometri: 29.900 km, moč: 110 kW (149,56 KM), prva registracija: 11/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 7.490 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 2.800 mm, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: polavtomatski, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, prostornina tovornega prostora: 7 m³, Oprema: ABS, airbag, centralno zaklepanje, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, nadzor oprijema, servovolan, tempomat, zapora diferenciala, The mileage of the vehicles offered may vary, as some vehicles are currently in rental service! Tedjyapvgepfx Aiqec Further comparable vehicles available upon request. ABS, ASR, ESP, daytime running lights, leaf spring suspension, speed limiter, lane departure warning, reversing alarm, 100-liter fuel tank + 8-liter AdBlue, side underrun protection, 205/75 R17.5 tires Cab with 3 seats, comfort driver's seat, electrically heated mirrors, electric windows, air conditioning, radio and Bluetooth, digital tachograph, lane departure warning, cruise control, hill start assist, central locking, display with plain text - provides information as well as warning and error messages Volume 7 m³, hydraulically operated refuse collection body (rear loader) for the collection, compaction, and transport of solid municipal waste, body in leak-proof design, short body overhang, container emptying by rear tipping, fixed-mounted lifting device with automatic start function suitable for containers from 60 - 1,100 liters, 1.1 m³ container pick-up with lid opener for round lids, fixed-mounted steel basket at the lifting device, work lights, reversing lights, rotating beacons, control panel, A-warning sign front and rear Safety features: - Rear area surveillance by camera and monitor - Acoustic warning signal when reversing - Safety support for the body (manual positioning) - Hydraulic stabilizers for container tipping, activates automatically at the start of tipping process - Warning markings front and rear according to DIN 30710, contour markings ECE 104-yellow

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, delovna širina 1300 mm čistilne ščetke z avtomatskim pomikom nastavitev doziranja lepila z dozirnim valjem varnostno stikalo Tsdpfx Aisz D Acdoqoc

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja višina reza: 310 mm, največja širina rezanja: 520 mm, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Behringer HBP 310-523 GA NA 300 PC, letnik 2013, z obsežno opremo: FOTOGRAFIJE sledijo! Todpfx Aiezdq Hmjqsc - pogonski dovajalni valjčni transporter s prečnim transportom - prijemalo za podajanje 3000 mm v enem hodu, rotirajoče - dvostranska kotna žaga - pogonski odvodni valjčni transporter s hidravlično dvižnim mostom - izmetalec na togih podpornikih - splošni tehnični podatki v prilogi Ta CNC krmiljena žagalna linija je idealna za trgovino z jeklom, strojegradnjo, kovinsko konstrukcijo. Dolžine, kotni rezi na obeh straneh, odvoz – vse avtomatsko.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Kaltenbach KBS 400 NA, avtomatska tračna žaga za kovine (2020) Proizvajalec: Kaltenbach Tip: KBS 400 NA Letnik: 2020 Stanje: rabljeno, zelo dobro, pod napetostjo Žaga (mm): 5.730 x 41 x 1,3 mm Moč motorja (kW): 4 Todpfx Aiozww Aujqoc Hitrost rezanja (mm/min): 15-90 Hitrost podajanja žage (m/min): 0-300 Območje nagiba: 115° Krog 90°: 350 mm Krog 45°: 350 mm Kvadrat 90°: 400 x 350 mm Kvadrat 45°: 315 x 350 mm Višina delovne površine: 720 mm Teža: 3600 kg CNC-krmiljena nastavitev kota rezanja Ločeno pogonjena krtača za odvoz ostankov Avtomatski sistem za podajanje materiala z dolžino giba 2.600 mm (enojni gib) Hidravlična napetost žage Elektronski nadzor zdrsa žage

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Nudim profesionalni lepilni agregat BÜHNEN 6040, namenjen za industrijsko nanašanje lepil (npr. hot-melt). Naprava rabljena, v dobrem tehničnem stanju, z običajnimi sledmi uporabe. Zanesljiva nemška izdelava – idealno za proizvodne obrate, pakirnice, mizarje, tapetnike ipd. Tjdpfey Aagijx Aiqec ⚙️ Tehnični podatki (iz tablice / vidni na fotografijah) Napajanje: 230V / 50 Hz Moč: 235 W Maks. tlak: do 160 bar Maks. temperatura: do 200°C Model: 6040 Proizvajalec: BÜHNEN GmbH (Nemčija) 📦 V kompletu: ✔️ Lepilni agregat BÜHNEN 6040 ✔️ 4 ogrevane cevi (komplet) ✔️ Kabli/priključki vidni na slikah ✔️ Krmilni in priključni elementi 🔍 Tehnično stanje: naprava rabljena vidne običajne sledi uporabe brez vidnih mehanskih poškodb notranjost rezervoarja vidna na fotografijah prodaja točno tako, kot na slikah

Stanje: rabljeno, Rabljen stroj Elbe za izdelavo utorov v obliki klina. Todpfsz H Nw Hex Aiqsc

Stanje: rabljeno, Zucchelli – 9 vijačnikov na zalogi, ki jih je treba popraviti ali uporabiti za rezervne dele. Tsdpfx Aijzz Rn Eeqoc

Stanje: dober (rabljeno), Koda: 0298 Znamka: OSAMA Model: S1R-250 – CE standard Ročni enovaljni lepilni stroj za robove in masivni les, za mizarstvo, pohištvo, lepljene lesene nosilce in različne – CE standard Tehnični podatki: Največja dolžina obdelovanca: 250 mm Premer valja: 150 mm Hitrost podajanja: 28 m/min Moč motorja: 0,25 Hp Todpfx Aieyi E Hgeqec Višina delovne mize: 800 mm Skupne dimenzije (mm): 1500 x 700 x 850 h Teža: 100 kg

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Falch Trail Jet 15, 06/2024, kot nov z garancijo, 232 delovnih ur Todpfxowz Scao Aiqec

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 20044G, skupna dolžina: 5.000 mm, skupna višina: 2.100 mm, skupna širina: 1.500 mm, vhodna napetost: 220 V, moč: 4 kW (5,44 KM), Na prodaj je rabljena naprava za nalepke (sleeve label machine), vključno s tunelom za skrčevanje in transportnim trakom iz industrijske embalažne linije. Naprava je bila uporabljena za avtomatsko nalepljanje skrčljivih ovitkov (sleeve) na steklenice, pločevinke in druge embalaže, zlasti pa je primerna za uporabo v pijačni, živilski in embalažni industriji. Naprava ima robustno, industrijsko zasnovo z ohišjem iz nerjavečega jekla in jo je mogoče integrirati v obstoječe embalažne in polnilske linije. Stanje: Naprava je rabljena in je bila delno obnovljena. Zadnjič je bila v delujočem stanju. Zaradi rabljenega stanja pa se prodaja brez garancije za popolnost, delovanje nadzorne enote ali primernost za določen namen. Priporočljivo je, da si jo kupci ogledajo in opravijo tehnični pregled pred nakupom. Todpfxexvbz Eo Aiqoc Obseg dobave: Naprava za nalepke (sleeve label machine) Tunel za skrčevanje Transportni trak razpoložljivi dodatni deli in komponente, kot je razvidno pri ogledu Možen tudi posamičen nakup: Po dogovoru je mogoče kupiti tudi posamezne komponente ali sklope naprave. Ogled je možen po predhodnem dogovoru. Dodatne tehnične informacije, slike in dimenzije so na voljo na zahtevo.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta prenosa: samodejen, vrsta goriva: dizel, obratovalna teža: 7.500 kg, konfiguracija osi: 4x2, prva registracija: 10/1977, Leto izdelave: 1977, Oprema: hidravlika, Technically in good condition Tjdpfst S Idrjx Aiqsc

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Rabljeni stroj Leto izdelave: 2009 Stanje: tovarniško obnovljeno pri Osama Technologies Oprema in tehnični podatki: Todpfszk Nxbex Aiqjc - Avtomatski lepilni stroj z dvema valjema - Delovna širina: 1000 mm - Uporabna debelina obdelave: 0–100 mm - Premer nanesnih valjev: 185 mm - Pomik: 24 m/min - Višina delovne površine: 800 mm - Razmak utorov valjev: 2 mm - Moč motorja: 0,37 kW - Posoda za lepilo iz lakirane pločevine - Rezervoar za vodo iz pocinkane pločevine - CE označevanje - Napetost: 400/50/3Ph Razpoložljivost: kratkoročno Lokacija: Röllbach

Stanje: zelo dobro (rabljeno), I offer a professional DELO dispensing system – DELO-DIV pilot with the manual dispenser DELO-DIV VD450. This equipment is designed for precise, controlled dispensing of adhesives and media in a range of applications. The system is utilized in: • electronics manufacturing • automotive industry • precision assembly • laboratories and R&D • high-repeatability technical bonding processes Operation is managed via the DELO-DIV pilot touch panel, which enables: • storing and selecting dispensing programs • manual dispensing (manual mode) • precise parameter configuration • intuitive operator interface The DELO-DIV VD450 manual dispenser ensures high dispensing accuracy and process stability. — Condition: • used • fully functional • normal signs of use • device powers on and responds correctly (as shown in photos) — Set includes: • DELO-DIV pilot controller (touch panel) • DELO-DIV VD450 manual dispenser • cables/connectors as shown in the photos — Additional information: • manufactured in Germany • CE / UKCA markings Tjdpfx Aeyc H U Ssiqec • ideal for production facilities and process integrators

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 1.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 01254653, Linija za proizvodnjo lesenih delov za leseno-jeklene varovalne ograje TERTU. - utorni stroj T18 - utorni stroj za stebre - čelilna žaga - finalizacijski stroj (krajšanje, vrtanje) - podajalne mize - vrtalna miza - 4x rezervna glava - komplet rezervnih nožev in svedrov Tjdpfeu A Hv Nex Aiqec Preprosti, zelo kakovostni in masivni stroji. Popolnoma kompletni, pripravljeni za obratovanje.