Made In Germany Sito Boben, Primeren Za Doppstadt Sm518 nakup rabljenega (133.955)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, PREMIUM ECO – Model 2025 – the top performer among laser marking systems! Metals – plastics and much more! • EZCAD 3 (true 64-bit card) with up to 4 axes • Supports Windows Professional 64-bit • Professional JPT MOPA fiber laser source with 20 watts output and up to 600 kHz (optionally with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • “DigiScan Eco 10” scanner unit for high detail and precision • T-slot or threaded-hole mounting plate for easy securing and positioning of your workpiece • Large viewing window with certified safety glass – door opening: 380 mm • Marking area approx. 100 x 100 mm (optionally 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Enclosure with manual door for simple and safe marking • Professional German-language marking software • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel files, networks or databases! • Laser parameter finder – matrix-based for 2 parameters (e.g., frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity: various commands can be transmitted to the software via TCP protocol, enabling easy integration of external components such as camera position detection etc. • Industry 4.0: processing of status data via TCP/IP protocol at any time • Inputs and outputs for automation • New look & feel: fresh, ergonomic design for more intuitive operation • 3D preview for rotary axis processing • Up to 50% performance increase thanks to 64-bit technology • Improved stability • Optionally, up to 4-axis control WITHOUT switching via plugins • Optional deep engraving (slicer software with Z-axis control) • Increased engraving speed for hatching through new algorithms • Completely redesigned Galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer to visually check focus position • LED illumination of marking chamber for optimal visibility • External extraction system connection • Start button and EMERGENCY STOP on the chassis • Software compatible with Windows 10 • USB cable for computer connection • Operating manual and control software in German Optional extras include: • Intel i3 or i5 with 8GB RAM and ultra-fast M2 SSD • 23" TFT monitor for fatigue-free working • Underframe with castors and space for computer and extraction system • IPG or SPI fiber laser sources in various power ratings • Motorized and automatic height adjustment • Scanlab equipment • Suitable extraction units • Automation for workpiece loading, conveyors, and much more! • 3D marking and engraving capability • Automatic focus adjustment via special laser sensor • Rotary axis units in various configurations • Motorized X and Y axis stages • Interlock system for marking WITHOUT protective enclosure, featuring PPE (personal protective equipment) use for large components Includes training at our Schweinfurt training center! Our engraving lasers are manufactured at our factory in Schweinfurt! This means individual customizations are always possible! – Made in Schweinfurt! Images may include optional features! We are your partner for laser engraving machines and laser marking systems. Whether manual or fully automated marking lines – we are happy to provide a tailored offer for your requirements. Ijdjfz D Hispfx Ai Njti

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, PREMIUM ECO – Model Year 2025 – The Marking Champion Among Laser Markers! Metals – Plastics and much more! • EZCAD 3 (genuine 64-bit card) with up to 4 axes • Compatible with Windows Professional 64-bit • Professional MOPA fiber laser source JPT with 20 Watt output power and up to 600 kHz (optional with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • Scanner unit "DigiScan Eco 10" for high detail accuracy and precision • T-slot plate or threaded hole plate for easy fixturing and positioning of your workpiece • Large viewing window with certified glass – door opening 380 mm • Marking area approx. 100 x 100 mm (optional 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Enclosure with manual door for easy and safe marking • Professional marking software in German language • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel file, network, or database • Laser parameter finder by matrix over 2 parameters (e.g. frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity – various commands can now be transmitted to the software via TCP protocol. This enables easy integration of external components such as camera position detection, etc. • Industry 4.0 – via the TCP/IP protocol, status can be processed at any time • Inputs and outputs for automation • New look and feel – a fresh design for even more user-friendly and pleasant operation • 3D preview for rotary axis processing • Performance increase of up to 50% through 64-bit technology Itjdjfz D E Tspfx Ai Noi • Improved stability • Optional control of up to 4 axes WITHOUT switching via PLUG-ins • Optional DEEP engraving (Slicer software for Z-axis control) • Increased engraving speed for hatching thanks to new algorithms • Completely redesigned Galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus positioning check • LED lighting of the marking chamber for optimum illumination • Connection option for external fume extraction • Start button and emergency stop on the enclosure • Software suitable for Windows 10 • USB cable for PC connection • User manual and operating software in German Optional features available: • Intel I3 or I5 with 8GB RAM and ultra-fast M2 SSD • 23” TFT monitor for fatigue-free operation • Undercarriage with casters and space for computer and extraction system • IPG or SPI fiber laser sources in various power classes • Motorized and automatic height adjustment • Scanlab equipment • Suitable fume extraction systems • Automation for loading, conveyor belts, and much more • 3D marking and engraving function • Automatic focus adjustment via special laser sensor • Rotary unit in various designs • Motorized slides in X and Y directions • Interlock system for marking WITHOUT protective enclosure, just with PPE (personal protective equipment) for bulky parts Includes training at our training center in Schweinfurt! Our engraving lasers are manufactured in our factory in Schweinfurt! Therefore, individual requirements can be accommodated at any time! => Made in Schweinfurt! Images may show optional equipment! We are your partner for laser engraving and laser marking systems – whether manual or automated laser marking solutions. We’re happy to provide a quotation.

Leto izdelave: 2023, stanje: novo, PREMIUM ECO – Model Year 2023 – The Marking Champion among Laser Engravers! Suitable for metal, plastics, and much more! • EZCAD 3 (genuine 64-bit card) with up to 4 axes • Compatible with Windows Professional 64-bit • Professional JPT MOPA fiber laser source with 20 watts of power and up to 600 kHz (optionally with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • "DigiScan Eco 10" scanning unit for precise detail and accuracy. • T-slot or threaded hole plate for straightforward clamping and positioning of your workpiece • Large viewing window with certified panel -> door opening: 380 mm • Scan area approx. 100 x 100 mm (optionally 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Enclosure with manual door – easy and safe marking. • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel file, network, or database! • Laser parameter finder via matrix for 2 parameters (e.g. frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity. Various commands can now be sent to the software via TCP protocol, allowing for easy integration of external components such as camera position detection, etc. • Industry 4.0 – status can be processed at any time via the TCP/IP protocol • Inputs and outputs for automation • New look and feel. A fresh design for even clearer and more comfortable operation • 3D preview for rotary axis machining • Up to 50% performance boost thanks to 64-bit technology • Improved stability • Optional control of up to 4 axes WITHOUT switching through PLUGins. • Optional DEEP engraving (slicer software to control the Z axis) • Increased engraving speed for hatching thanks to new algorithms. • Completely re-designed Galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus position check. • LED illumination of the marking area for optimal lighting • External extraction connection • Start button and emergency stop on the enclosure • Software compatible with Windows 10 • USB cable for PC connection • User manual and operating software in German Optional features include: • Intel i3 or i5, 8GB RAM and ultra-fast M2 SSD • 23" TFT monitor for ergonomic operation =ᐳ Base unit with castors, space for PC and extraction system =ᐳ IPG or SPI fiber laser sources in various power classes =ᐳ Motorized and automatic height adjustment =ᐳ Scanlab equipment =ᐳ Suitable extraction units =ᐳ Automation for part feeding, conveyor belts, and more! Iedpfx Aiofz D Hfj Neti =ᐳ 3D marking and engraving function. =ᐳ Automatic focus adjustment via special laser sensor =ᐳ Rotary unit in various configurations =ᐳ Motorized X and Y axis slides =ᐳ Interlock system for marking WITHOUT protective housing, using only PPE (personal protective equipment) for bulky parts Training included at our Schweinfurt Training Center! Our engraving lasers are manufactured in-house at our Schweinfurt facility! Therefore, custom solutions are always possible! =ᐳ Made in Schweinfurt! Images may include optional features! We are your partner for laser engraving and laser marking machines. Whether you need a manual or automated laser marking system, we are happy to provide you with a quotation.

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PREMIUM L – Model 2025 – The Marking Champion Among Laser Engravers! Metals – Plastics and much more! • EZCAD 3 (true 64-bit card) with up to 4 axes • Intel i3 or i5 with 8GB RAM and ultra-fast M.2 SSD • 23" TFT display for fatigue-free operation • Windows Professional 64-bit compatible • Professional MOPA fiber laser source JPT with 20W output and up to 600 kHz (optional: variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • "DigiScan Eco 10" scanner unit for high detail and precision • T-slot plate or threaded hole plate for easy and flexible workpiece mounting • Large viewing window with certified glass -> Door opening 480mm • Marking area approx. 100 x 100 mm (optional: 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Housing with manual door for simple and safe operation • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel file, network, or database • Laser parameter finder via matrix across two variables (e.g., frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity: Various commands can be sent to the software via TCP protocol, enabling easy integration of external components such as camera position detection, etc. • Industry 4.0: System status can be processed at any time via TCP/IP protocol • Inputs and outputs for automation • New look and feel: A fresh design for even more intuitive and pleasant operation • 3D preview for rotary axis processing • Performance increase by up to 50% through 64-bit technology • Improved stability • Optional: control up to 4 axes WITHOUT switching via plug-ins • Optional: DEEP engraving (slicer software with Z-axis control) • New algorithms increase engraving speed when hatching • Completely redesigned galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus check • LED illumination of the marking area for optimal lighting • Connection facility for external fume extraction • Start button and emergency stop integrated in the housing • Software compatible with Windows 10 • USB cable for PC connection Itjdpfxof E Id Ne Ai Nji • User manual and user software in German Available options include: =ᐳ Underframe with castors and space for PC and fume extractor =ᐳ IPG or SPI fiber laser sources in various power ratings =ᐳ Motorized and fully automatic height adjustment =ᐳ Scanlab equipment =ᐳ Suitable fume extraction units =ᐳ Automation for loading, conveyors, and much more =ᐳ 3D marking and engraving function =ᐳ Automatic focus adjustment via special laser sensor =ᐳ Rotary unit available in various versions =ᐳ Motorized X and Y-axis stages =ᐳ Interlock system for marking WITHOUT safety enclosure, using only PPE (personal protective equipment) for bulky parts Includes training at our Schweinfurt training center! Our engraving lasers are manufactured in-house in Schweinfurt! This allows us to cater to individual requirements at any time! =ᐳ Made in Schweinfurt! Images may show options. We are your partner for laser engraving and marking machines. Whether manual or automated laser marking systems – we are happy to provide you with a quotation.

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PREMIUM ECO – Model 2025 – The Marking Champion Among Laser Engravers! Metals – Plastics and much more! • EZCAD 3 (true 64-bit card) with up to 4-axis control • Compatible with Windows Professional 64-bit • Professional MOPA fiber laser source JPT, 20 watt output, up to 600 kHz (optional with variable pulse duration and up to 2000 kHz for color annealing marking) Itedpfefz D E Nox Ai Nei • Scanner unit "DigiScan Eco 10" for detailed and precise marking • T-slot or threaded plate for easy clamping and precise positioning of your workpiece • Large viewing window with certified pane -> door opening 380 mm • Marking area approx. 100 x 100 mm (optional: 150/200/300 mm) • Manual Z-axis height adjustment with focus finder • Protective enclosure with manual door for easy and safe marking • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel files, network, or database • Laser parameter finder via matrix comparison of two parameters (e.g., frequency vs. speed, frequency vs. power) • TCP/IP connectivity. Various commands can now be sent to the software via TCP protocol. This enables effortless integration of external components such as camera-based position recognition • Industry 4.0 readiness: Status can be monitored and processed via TCP/IP protocol at any time • Digital inputs and outputs for automation purposes • New look and feel: Fresh design for even more intuitive and comfortable operation • 3D preview for rotary axis processing • Up to 50% increase in performance through 64-bit technology • Improved system stability • Optional: Control of up to 4 axes WITHOUT switching, via plug-ins • Optional: DEEP engraving (slicer software with Z-axis control) • New algorithms for increased engraving speed in hatching modes • Completely new generation of Galvo scanners (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointers for visual focus position check • LED illumination for optimal workspace lighting • External fume extraction interface • Start button and emergency stop (E-stop) on the chassis • Software compatible with Windows 10 • USB cable for PC connection • User manual and operating software in German Optional upgrades available: • Intel i3 or i5 PCs with 8GB RAM and ultra-fast M2 SSD • 23" TFT monitor for fatigue-free operation • Mobile base with castors, space for PC and extraction unit • IPG or SPI fiber laser sources in various power ratings • Motorized and automatic Z-axis height adjustment • Scanlab components • Suitable fume extractors • Automation for loading, conveyor systems, and more • 3D marking and engraving functionality • Automatic focus adjustment via dedicated laser sensor • Rotational unit in various versions • Motorized X and Y-axis positioning tables • Interlock system for marking WITHOUT full protective enclosure, but with PPE (personal protective equipment) for bulky parts Includes training at our Schweinfurt Training Center! Our engraving lasers are manufactured at our facility in Schweinfurt! This means custom requirements can be accommodated at any time! → Made in Schweinfurt! Images may include optional equipment! We are your partner for laser engraving and marking machines. Whether you require manual or automated laser marking systems, we will gladly provide you with a tailored quote.

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PREMIUM ECO – Model 2025 – the marking champion among laser engravers! Metals – plastics – and much more! • EZCAD 3 (genuine 64-bit card) with up to 4 axes • Compatible with Windows Professional 64-bit • Professional JPT MOPA fiber laser source with 20 watts power and up to 600 kHz (optional with variable pulse width and up to 2000 kHz for color-annealing marking) • “DigiScan Eco 10” scanner unit for maximum detail and precision • T-slot or threaded hole worktable for easy clamping and positioning of your workpiece • Large viewing window with certified safety glass -> door opening 380 mm • Scan area approx. 100 x 100 mm (options: 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Housing with manual door for safe and easy operation • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number generation function • Batch scanning from Excel files, network, or database! • Laser parameter finder via parameter matrix (e.g. frequency vs. speed, frequency vs. power) • TCP/IP connectivity. Various commands can be transmitted to the software via TCP protocol. This allows for easy integration of external components such as camera-based position detection, etc. Itjdpfx Aefz D Etei Nei • Industry 4.0 ready – machine state can be monitored via TCP/IP protocol at any time • Input and output interfaces for automation • New look and feel: fresh design for even clearer and more user-friendly operation • 3D preview for rotary axis machining • Performance increase up to 50% thanks to 64-bit technology • Enhanced stability • Optionally control up to 4 axes WITHOUT switching via PLUGins • Optional DEEP engraving (slicer software with Z-axis control) • Increased engraving speed for hatching applications thanks to new algorithms • Completely redesigned galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus position verification • LED illumination for optimal marking area visibility • Connection option for external fume extraction • Start button and emergency stop button on the housing • Software compatible with Windows 10 • USB cable for PC connection • Operating manual and user software in German Optional features available: • Intel I3 or I5 PC with 8GB RAM and ultra-fast M2 solid state drive • 23" TFT monitor for fatigue-free operation • Base frame with castors, with space for PC and fume extraction • IPG or SPI fiber laser sources with various output powers • Motorized and automatic height adjustment • Scanlab equipment • Suitable extraction units • Automation solutions for handling, conveyors, and more • 3D marking and engraving functions • Automatic focus adjustment with special laser sensor • Rotary units in various versions • Motorized slides for X and Y axes • Interlock system allowing marking without protective housing, only with PPE (personal protective equipment) for bulky parts Includes training at our Schweinfurt training center! Our engraving lasers are manufactured at our Schweinfurt facility! Customized solutions are available at any time – Made in Schweinfurt! Images may show optional equipment. We are your partner for laser engraving machines and laser marking systems. Whether manual or automated solutions, we are happy to provide a quotation.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Markierheld EXCLUSIVE XL Industry 4.0 – Model 2025 Metals – plastics and much more! • EZCAD 3 (true 64bit card) supporting up to 4 axes • Compatible with Windows Professional 64bit • Professional MOPA fiber laser source JPT with 20 watts of power and up to 600 kHz (optional with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • Scanner unit “DigiScan Eco 10” for high fidelity and precision • T-slot plate from Isel for easy workpiece fastening and positioning • Front sliding door with large viewing window and certified laser protection glass made in Germany, including monitoring -> Door opening 450 mm • Left side sliding door with monitoring for long parts -> Door opening 400 mm • Clearly arranged control panel with Siemens push buttons • Scanning area approx. 100 x 100 mm (optional 150/200/300 mm) • Motorized height adjustment with focus finder • Freestanding housing made of aluminum profiles with two manual doors for simple, user-friendly, and safe marking Laser Class 1 • Underbody of the freestanding housing with Rittal control cabinet and integrated extraction station • LED workspace lighting made in Germany • High-performance mini PC with 32 GB • 21" TFT touch screen for fatigue-free work • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel file, network, or database! • Laser parameter finder via matrix across 2 parameters (e.g., frequency to speed, frequency to power) • TCP IP connectivity: various commands can now be transmitted to the software via TCP protocol. This enables simple integration of external components such as camera position detection, etc. • Industry 4.0: The system status can be processed anytime via the TCP/IP protocol • Inputs and outputs for automation • 3D preview for rotary axis processing • Up to 50% performance increase thanks to 64-bit technology • Improved stability • Optionally control up to 4 axes WITHOUT switching via plugins • Optional DEEP engraving (slicer software with Z-axis control) • Increased engraving speed for hatching through new algorithms • Completely redesigned Galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus position check • Connection option for external extraction • Software suitable for Windows 10 • USB cable for PC connection • Operating manual and control software in German As options, we also offer: ⇒ IPG or SPI fiber laser sources in various output powers ⇒ Scanlab equipment ⇒ Suitable extraction systems ⇒ Automation for loading, conveyor belts, and more! ⇒ 3D marking function ⇒ Automatic focus adjustment via special laser sensor ⇒ Rotary unit in various designs ⇒ Motorized X and Y slides ⇒ Interlock system for marking WITHOUT safety enclosure—just with personal protective equipment for bulky parts Training in Schweinfurt included! Our engraving lasers are manufactured in our own factory in Schweinfurt! Therefore, individual customizations are possible at any time! ⇒ Made in Schweinfurt! Images may contain options! Itsdewgaqpepfx Ai Nei We are your partner for laser marking systems. Whether manual or automatic laser marking systems, we are happy to provide you with a quotation.

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PREMIUM ECO – Model 2025 – The markMAN among laser markers! Metals – plastics, and much more! • EZCAD 3 (true 64-bit card) with up to 4 axes • Compatible with Windows Professional 64-bit • Professional MOPA fiber laser source by JPT with 20 W power and up to 600 kHz (optional: variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • Scanner unit "DigiScan Eco 10" for outstanding detail and precision • T-slot plate or threaded-hole plate for easy and flexible fixture and positioning of your workpiece • Large viewing window with certified safety glass • Marking area approx. 100 x 100 mm (optional: 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Housing with manual door for easy and safe marking • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel files, network, or database! • Laser parameter finder matrix (e.g., frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity. Various commands can now be sent to the software via TCP protocol, allowing for easy integration of external components such as camera position detection, etc. • Industry 4.0: System status can be processed at any time via TCP/IP protocol • I/O interfaces for automation • New look and feel. A fresh design for even more intuitive and pleasant operation • 3D preview for rotary axis processing • Performance boost of up to 50% thanks to 64-bit technology • Enhanced stability • Optionally control up to 4 axes WITHOUT switching, via plugins • Optional deep engraving (slicer software, Z-axis control) • New algorithms increase engraving speed for hatch patterns Itjdpfofz D Elsx Ai Noi • Completely redesigned galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus verification • LED lighting for optimal workspace illumination • Connection for external fume extraction • Start and emergency stop button on housing • Software compatible with Windows 10 • USB cable for PC connection • Operating manual and interface in German Optional features include: • Intel I3 or I5 with 8GB RAM and ultra-fast M.2 SSD • 23” TFT display for fatigue-free working • Wheeled base cabinet with space for PC and extraction unit • IPG or SPI fiber laser sources in various power levels • Motorized and automatic height adjustment • Scanlab equipment • Suitable fume extraction systems • Automation solutions for parts handling, conveyors, and more! • 3D marking and engraving function • Automatic focal adjustment via special laser sensor • Rotary axes in various versions • Motorized X and Y slides • Interlock system for marking without safety housing (for bulky parts) using only PPE (personal protective equipment) Includes training at our training center in Schweinfurt! Our engraving lasers are manufactured at our facility in Schweinfurt! Custom requirements are always possible! – Made in Schweinfurt! Please note: Images may show optional equipment! We are your partner for laser engravers and laser marking systems. Whether manual or fully automated laser marking systems, we would be pleased to provide you with a tailored quote.

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PREMIUM – Model 2025 – the benchmark in laser marking machines! Metals – plastics and much more! • EZCAD 3 (true 64-bit card) with up to 4 axes • Intel I3 or I5 with 8GB RAM and ultra-fast M2 SSD • 23” TFT monitor for fatigue-free operation • Suitable for Windows Professional 64bit • Professional JPT MOPA fiber laser source with 20 watts power and up to 600 kHz (optionally with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • "DigiScan Eco 10" scanner unit for high detail and precision • T-slot table or threaded hole plate for easy clamping and positioning of your workpiece • Large viewing window with certified glass -> door opening 380mm • Scan area approx. 100 x 100 mm (optional 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Enclosure with manual door for easy and safe marking Itedpef E Idlsfx Ai Noi • Professional marking software in German • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch marking from Excel file, network, or database! • Laser parameter finder via matrix for 2 parameters (e.g., frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity. Various commands can now be transmitted to the software via TCP protocol. This enables easy integration of external components such as camera position detection etc. • Industry 4.0: system status can be processed at any time via the TCP/IP protocol • Input and output ports for automation • New look and feel. A fresh design for even clearer and more comfortable operation • 3D preview for rotary axis machining • Up to 50% performance increase thanks to 64-bit technology • Improved stability • Optional control for up to 4 axes WITHOUT switching via plugins • Optional DEEP engraving (Slicer software with Z-axis control) • New algorithms significantly increase engraving speed for hatch fills • Completely redesigned galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus check • LED illumination for the marking workspace • Connection option for external extraction • Start button and emergency stop on the housing • Software is suitable for Windows 10 • USB cable included for PC connection • Operating manual and user software in German Optional features include: => Base frame with wheels and space for computer and extraction unit => IPG or SPI fiber laser sources with various power levels => Motorized and automatic height adjustment => Scanlab equipment => Suitable extraction systems => Automation for feed loading, conveyors, and much more! => 3D marking and engraving function => Automatic focus setting via special laser sensor => Rotary unit in various configurations => Motorized tables in X and Y axes => Interlock system for marking without enclosure, just using PPE (personal protective equipment) for bulky parts Includes training at our training center in Schweinfurt! Our engraving lasers are manufactured at our Schweinfurt facility! Therefore, individual requests are possible at any time! => Made in Schweinfurt! Images may show optional features! We are your partner for laser engraving machines and laser markers. Whether manual or automatic laser marking systems, we are happy to provide you with a quote.

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PREMIUM ECO – Model 2025 – the ultimate marking hero among laser engraving machines! Metals – plastics and much more! • EZCAD 3 (genuine 64-bit controller) with support for up to 4 axes • Compatible with Windows Professional 64-bit • Professional JPT MOPA fiber laser source with 20 watts of power and up to 600 kHz (optionally with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • DigiScan Eco 10 scanner unit for high accuracy and detail • T-slot plate or threaded hole plate for easy workpiece mounting and positioning • Large viewing window with certified safety glass -> door opening 380 mm • Marking area approx. 100 x 100 mm (optional 150/200/300 mm) • Manual height adjustment with focus finder • Housing with manual door for easy and safe marking • Professional German-language marking software • Barcode and QR code support • Serial number function • Batch scanning from Excel file, network, or database! • Laser parameter finder via matrix over 2 parameters (e.g., frequency vs. speed, frequency vs. power) • TCP/IP connectivity – various commands can now be transferred to the software via the TCP protocol. This enables easy integration of external components such as camera position detection, etc. • Industry 4.0: System status can be processed at any time via TCP/IP protocol • Inputs and outputs for automation • New look and feel – a fresh design for even clearer and more user-friendly operation • 3D preview for rotary axis processing • Up to 50% performance improvement thanks to 64-bit technology • Enhanced stability • Optionally control up to 4 axes WITHOUT switching via PLUGins • Optional DEEP engraving (slicer software with Z-axis control) Iedpfx Aisfz D Ezs Neti • New algorithms for increased engraving speed on hatching • Completely redesigned galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus verification • LED lighting for optimal illumination of the marking chamber • Connection for external extraction systems • Start button and emergency stop on the housing • Software compatible with Windows 10 • USB cable for PC connection • Operating instructions and control software in German Optional equipment includes: • Intel i3 or i5 with 8GB RAM and ultra-fast M.2 SSD • 23" TFT monitor for ergonomic operation =› base frame with casters and space for computer and extraction system =› IPG or SPI fiber laser sources in various power levels =› motorized and automatic height adjustment =› Scanlab components =› compatible extraction systems =› automation for part feeding, conveyors, and much more! =› 3D marking and engraving function =› automatic focus adjustment with special laser sensor =› rotary units in various models =› motorized X and Y stages =› interlock system for marking WITHOUT protective housing, compliant with PPE (personal protective equipment) for bulky parts Including on-site training at our training center in Schweinfurt! Our engraving lasers are manufactured at our Schweinfurt facility! Custom solutions available at any time! =› Made in Schweinfurt! Images may show optional equipment! We are your partner for laser engraving machines and laser marking systems. Whether manual or automated laser marking systems, we are happy to provide you with a customized offer.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Markierheld EXCLUSIVE XL Industry 4.0 – Model 2025 Metals, plastics, and much more! • EZCAD 3 (true 64-bit card) with up to 4 axes • Suitable for Windows Professional 64-bit • Professional JPT MOPA fiber laser source with 20 watts power and up to 600 kHz (optionally with variable pulse width and up to 2000 kHz for color annealing marking) • DigiScan Eco 10 scanner unit for high accuracy and detail • T-slot plate by Isel for easy clamping and positioning of your workpiece • Front sliding door with large viewing window and certified laser safety glass made in Germany, including monitoring system -> Door opening: 450 mm • Left-side sliding door including monitoring for long parts -> Door opening: 400 mm • Clear control panel with Siemens pushbuttons • Marking area approx. 100 x 100 mm (optional 150/200/300 mm) • Motorized height adjustment with focus finder • Free-standing housing made of aluminum profiles with two manual doors for simple, user-friendly, and safe marking. Laser Class 1 • Base of the housing with Rittal control cabinet and integrated exhaust mounting area • LED work area lighting made in Germany • High-performance mini PC with 32 GB RAM • 21” TFT touch screen for fatigue-free operation • Professional marking software in German • Barcode and QR-code support • Serial number function • Batch scanning from Excel file, network, or database! • Laser parameter finder using matrix over two parameters (e.g., frequency to speed, frequency to power) • TCP/IP connectivity. Various commands can now be sent to the software via the TCP protocol. This allows seamless integration of external components such as camera position recognition, etc. • Industry 4.0: Machine status can be processed anytime via TCP/IP protocol • Inputs and outputs for automation • 3D preview for rotary axis processing • Performance boost up to 50% thanks to 64-bit technology • Enhanced stability • Optionally control up to 4 axes WITHOUT switching via PLUG-ins • Optional DEEP engraving (slicer software for Z-axis control) • Increased engraving speed for hatchings due to new algorithms • Completely redesigned Galvo generation (Eco, Hi-Speed & 3D) with dual laser pointer for visual focus position check • Connection port for external extraction system • Software compatible with Windows 10 • USB cable for computer connection • Operating manual and user software in German Iedpfx Aiewga Eto Njti Available options include: → IPG or SPI fiber laser sources with various power levels → Scanlab equipment → Suitable extraction systems → Automation for part loading, conveyor belts, and much more! → 3D marking functionality → Automatic focus adjustment via specialized laser sensor → Rotary unit in various designs → Motorized slides in X and Y axes → Interlock system for marking WITHOUT safety housing, using only personal protective equipment for bulky parts Training included in Schweinfurt! Our engraving lasers are manufactured at our facility in Schweinfurt! Custom requirements can be accommodated at any time! → Made in Schweinfurt Photos may show optional features. We are your partner for laser markers—whether manual or automated laser marking systems. We would be happy to provide you with a quote.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Screen drum for trommel screening plant DOPPSTADT SM 725. Screen drum length: 7.00 m Screen drum diameter: 2.50 m Ijdpfxjwrzknj Ai Njti Screen drum perforation: 60x60 mm

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, U1254024-01 Enota za pritrditev zadnjega roba, „nova“ (Screen PT-R4xxx & OEM) PlateRite 4xxx, Luxel T6xxx, Acento, Avalon N4, Topsetter 74/P S100096323V02 originalni komplet zadnje pritrditve 8RE, „novo“ (Screen PT-R8xxx & OEM) PlateRite 8xxx, Luxel T9xxx, Avalon, Topsetter 102/P/PF S100096323V02 originalni komplet zadnje pritrditve 8RE (Screen PT-R8xxx & OEM) PlateRite 8xxx, Luxel T9xxx, Avalon, Topsetter 102/P/PF Iedpfx Aob Uptisi Noti „obnovljeno“ z originalnimi nadomestnimi deli Screen Vsi ostali kompleti pritrdil na zahtevo. Vse ponudbe so nezavezujoče.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2015, Sito za sortiranje sekancev in lubja, sito površine 6,7 m², elektromotor 3 kW, zmogljivost do 150 m³/h, dostava vključuje kovinski okvir. Iedowktyfjpfx Ai Neti

Stanje: dober (rabljeno), RMF vakuumski tumbler Kapaciteta: 1250 l Model: MM2 - LD2 S transporterjem za tote zabojnike Izdelan v celoti iz nerjavečega jekla V odličnem stanju Iedpfx Asnmyx Eei Nsti

Stanje: zelo dobro (rabljeno), For sale: high-class precision boring head EPB LIBRAFLEX / GRAFLEX with SK40 DIN 69871 shank, made in France. This is a professional tool for precision hole machining—both roughing and finishing—on CNC milling machines and machining centers. This model features micrometric diameter adjustment in the range from Ø2 mm to Ø32 mm (0.079” – 1.260”), enabling the highest accuracy when machining industrial components, molds, or technical parts. 📌 Technical data: - Manufacturer: EPB LIBRAFLEX / GRAFLEX – Made in France - Shank: SK40 – DIN 69871 - Adjustment range: Ø2 – 32 mm - Adjustment accuracy: 0.01 mm / 0.0004” - Precision micrometric scale with clear graduation - Set includes: boring head + toolholder + KOMET tool - Condition: used, in very good technical condition – ready for operation Itodpfxexizcvs Ai Nji ✅ Advantages: - High adjustment precision – ideal for finishing holes - Robust, industrial-grade construction – long service life - Compatible with CNC machines and conventional milling machines with SK40 interface - Micrometric diameter adjustment with μm-readable scale - Ideal for industrial applications, toolrooms, and precision manufacturing

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, skupna širina: 3.730 mm, priključek za stisnjen zrak: 6,9 letvica, leto zadnje generalne obnove: 2026, skupna masa: 1.656 kg, NA PRODAJU – AUTOMATSKA M&R SCREEN PRINTING MAŠINA - Diamondback S 10/8 (uključuje dodatke) *2 flash sušilice + kompresor* 18.000 £ + PDV (po dogovoru) Lokacija: Srednji Wales, Velika Britanija Zbog zatvaranja firme, prodajemo našu automatsku mašinu za sito štampu. Mašina je potpuno funkcionalna, profesionalno održavana i spremna za demontažu i instalaciju na novu lokaciju. U opremu spada: 2018 M&R Diamondback S – automatska presa sa 10 stanica / 8 boja • Manje od 400.000 otisaka • Izuzetno očuvana i funkcionalna • Godišnje servisirana • Komplet set odraslih platena • Komplet set platena za decu/juniore • Komplet set platena za rukave • Izbor rakli i flood barova (10+ komada svakog) • Uključene 2 x Red Chili flash cure jedinice 2014 ABAC Genesis 7.5 270 vazdušni kompresor • Godišnje servisiran • Potpuno funkcionalan Ključne karakteristike: • Mali broj otisaka za automatsku presu • Profesionalno održavana oprema • Redovno godišnje održavanje prese i kompresora • Idealan izbor za postojeće štamparije koje žele da povećaju kapacitete ili kompanije koje prelaze na automatsku proizvodnju • Dostupna odmah zbog zatvaranja firme Na zahtev šaljemo dodatne fotografije i video demonstracije. Itodpezb N Tnsfx Ai Noi Možemo ponuditi kontakte iskusnih specijalista za premještaj mašina koji su upoznati sa demontažom, transportom i ponovnom instalacijom opreme za sito štampu. Kupac snosi troškove i odgovornost za demontažu, transport i instalaciju opreme. Sve je čisto i spremno za upotrebu. Nalazi se u Srednjem Walesu, Velika Britanija. Cena: 18.000 £ + PDV (po dogovoru) Molimo samo ozbiljne upite – dodatne slike i video zapisi su dostupni na zahtev. Pregled moguć po dogovoru. Ovo je odlična prilika i izvanredan dodatak za svaki novi ili postojeći biznis. Prodaja i kao deo kompletnog seta sa sušarom u drugom oglasu.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, A complete screen and rotogravure printing line for wallpaper made of paper and nonwoven material is available. Capacity: 15,000 rolls/24h. Substrates: paper 80–150 g/m², nonwoven 50–150 g/m². Printing width: 1,060 mm; working width: 1,200 mm. Printing speed: 5–150 m/min. Components: pre-conditioning unit, gravure printing unit, 5x screen printing units, 2x combination screen/gravure printing units, 5x intermediate dryers (standard version), 2x intermediate dryers (1.5-fold dryer height), 1x main channel with 6x 4 m zones, slitter/rewinder, register embossing unit, double-head printing units. Various peripheral equipment and aggregates included. Overall dimensions (L/W/H): approx. 60 m / 8 m / 6 m. Documentation available. On-site inspection possible. Itodpfjt Rkatjx Ai Nsi

Stanje: dober (rabljeno), Prodamo trakasti sušilnik za sitotisk ali DTG tisk. Vastex Little Red X3. V dobrem stanju, z novim trakom. Za sušenje po sitotisku ali po predobdelavi pri DTG tisku. Dolžina: 224 cm Širina traku: 76 cm 3 faze, 380-400V Ijdpfx Asyi Il Ssi Njti Moč: 8400W

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Površinski brus. Tajvanski stroj v novem stanju. Uporabljen je bil kot demonstracijski stroj, obratoval je le nekaj ur. Ijdpfjm Tv U Tox Ai Noti Standardna oprema: - Brusni kolut - Nosilec brusnega koluta - Izvlečni pripomoček za nosilec - Os za balansiranje brusnega koluta - Podstavek za balansiranje - Orodje za oblikovanje brusnega koluta z diamantnim nastavkom - Nastavljivi vijaki in ploščice za izravnavo - Orodjarna s pripadajočimi orodji - Navodila za uporabo Dodatna oprema (doplačilo): - 3 KM motor vretena (znamka Siemens) namesto 2 KM - Longitudinalno pomikanje s senzorjem in elektromagnetnim ventilom - Elektromagnetna vpenjalna plošča, 150 x 450 mm (fina pol) - Sistem za hlajenje (kapaciteta 52 l, 1/8 KM) - Samodejna nastavitev prečnega pomika - Prečno križno brušenje - Hiter elektro pogon za dvig/spust (AC motor, 1/5 KM) - Dodatni nosilec brusnega koluta - Zadnji ščitnik za škropljenje vode - LED luč namesto halogenske - Inverter za motor vretena 3 KM (tajvanski proizvajalec) - Digitalni merilni prikazovalnik (lu, prečno: 300 mm + vertikalno: 450 mm; 2-osni monitor) - Samodejni demagnetizator za vpenjalno ploščo 5A Za več informacij prosim kontaktirajte! Na voljo tudi drugi stroji: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Brusilnik ventilov, ravnalnik glav in blokov, stroji za rezkanje sedišč ventilov, tlačni preizkus, stroji za pranje delov

Stanje: novo, Pressure: 100 Motor: 15 Mounting height: 500 Ijdpom Nntyjfx Ai Noti Max. stroke length: 400 Table size: 800 x 600 Ram area: 800 x 600 Table height: 850 Dimensions (LxWxH): 1,300 x 2,000 x 2,750 Approx. weight: 5,500 Oil capacity: 200 Control / Key switch: 1. Set-up mode Manual without light sensor (max. 10mm/sec speed) 2. Automatic (with full speed) with light sensor Main cylinder: Ø 230mm Auxiliary cylinders: 2 pcs Ø 50 x 30mm Auxiliary guides: 2 pcs Ø 50mm Motor: 11 kW – 15 hp (IE-3) Pump: 23 liters / ASC Speed: Advance 110mm/sec – Return 200mm/sec – Pressure: 9mm/sec Mounting height: 500mm Stroke length: 400mm Table plate: 800 x 600 (with T-slots) (custom designs possible) Ram plate: 800 x 600 (with T-slots) Table height: 850mm (floor to top edge of table plate) ----- Hydraulic Accessories: Hydraulic control block & accessories: REXROTH Pressure setting via PLC (20 – 100 tons) Speed adjustable via PLC Air cooler Pre-fill valve Control Accessories: Siemens S7-1200 Main control cabinet Swiveling operator panel Safety PLC – SICK Light sensors SICK 700 + 150mm Linear scale for setting stroke length 9” PLC display – Siemens (German & English) Mobile two-hand operation Ethernet connection for remote maintenance Alarm indicator for faults (light & sound) 2x workstation lighting 8 free inputs & outputs on the PLC for external connections The press complies with Machinery Directive Hydraulic proportional valves Dual-channel cable safety Operating manual & parts list (German) With side safety door (doors slide to the rear)

Stanje: novo, Pressure: 100Motor: 11Installation Height: 500Max. Stroke Length: 400Ram Adjustment: 790 x 600Table Height: Floor to Top of Table - 850Dimensions (LxWxH): 1,300 x 2,000 x 2,750 mmWeight approx.: 5,500Oil Fill: 200Type: Hydraulic C-Frame PressCapacity: 100 tons at 230 bar Control / Key Switch Modes: Setup Mode – Manual, without light curtain Automatic Mode – Full speed with light curtain Iodewrkctopfx Ai Njti Hydraulic System: Main Cylinder: Ø 230 mm Auxiliary Cylinders: 2 units, Ø 50 x 30 mm Auxiliary Guides: 2 units, Ø 50 mm Motor: 11 kW / 15 HP Pump: 16 cc – 23 l/min, helical gear pump Speeds: Advance: 110 mm/sec Return: 200 mm/sec Pressure Phase: 9 mm/sec Machine Dimensions: Installation height: 500 mm Stroke length: 400 mm Ram plate: 790 x 600 mm (with T-slots) Table plate: 790 x 600 mm (with T-slots) Table height: 850 mm (from floor to top of table) Hydraulic Accessories: Hydraulic control block & components by REXROTH Pressure setting via PLC (20 – 100 tons) Speed adjustable via PLC Air cooler Pre-fill valve Pressure holding valve Control Accessories: Siemens S7-1200 control system Main control cabinet Safety PLC by SICK Safety light curtains by SICK (700 mm) Linear scale for stroke adjustment 10" BEIJER touchscreen (German & English) Movable two-hand control Ethernet interface for remote maintenance Fault indicator with light and audible alarm Dual workspace lighting Side safety doors (can be swung out) Hydraulic proportional valves Dual-channel safety control Operating manual & parts list (German) Complies with current machinery directive EN 693 Oil quantity: 220 liters (tank volume: 250 liters) Total weight: approx. 5,500 kg Dimensions: 1,300 x 2,000 x 2,750 mm Paint finish: RAL 7035 light grey & RAL 7016 anthracite grey

Stanje: novo, Pressing Force: 150 t Motor: 15 kW Installation Height: 500 mm Max. Stroke Length: 400 mm Table Size: 900 x 600 mm Ram Area: 900 x 600 mm Table Height: 850 mm Dimensions (LxWxH): approx. 1300 + (300 control cabinet) x 2000 x 3200 mm Weight approx.: 8,000 kg Oil Filling: 400 l Hydraulic C-Frame Press General Information: Design: C-frame, hydraulic Pressing Force: 150 t at 240 bar Return Force: 30 t at 150 bar Voltage: 400 V / 50 Hz Standards: Machinery Directive EN 693 Paintwork: RAL 7035 – Light Grey Warranty: 12 months Dimensions (WxDxH): approx. 1300 + 300 mm control cabinet x 2000 x 3200 mm Total Weight: approx. 8,000 kg Control System: Mode 1: Setup mode without light sensor Mode 2: Automatic mode (single stroke) with light sensor PLC Control: Siemens S7–1200 Safety PLC: SICK Swiveling operator panel with soft starter Two-hand control (mobile) Light sensors: SICK 700 + 130 mm Stroke Measurement System: Ruler scale (500 mm) Touchscreen: 9" Siemens, memory for up to 500 tool sets Itedpfswzzzfox Ai Nji Remote maintenance: Secomea module 8 free I/O ports for external connections (e.g., robot, coil line) Work area lighting (double) Hydraulic System: Main Cylinder: Ø 270 mm Auxiliary Cylinders: 2 x Ø 70 x 40 mm Auxiliary Guides: 4 x Ø 50 mm Motor: 15 kW / 22 HP (IE3) Auxiliary Motor: 2.2 kW / 3 HP Pump: 45 cc, 65 l/min – REXROTH Auxiliary Pump: present Tank Volume: 500 l Oil Volume: 400 l Air cooler for oil tank Hydraulic accessories: REXROTH hydraulic block & valves, pre-fill valve, hydraulic & mechanical ram lock (top dead center) Pressure & speed adjustable via PLC Mechanical Data: Installation height: 500 mm (distance ram – table top) Stroke length: 400 mm Die depth: 650 mm Throat depth: 350 mm Table height: 850 mm (floor to table top) Plate dimensions: Table plate: 900 x 600 x 120 mm (with T-slots, customer-specific) Ram plate: 900 x 600 x 300 mm (with T-slots & spring welding) Speeds (adjustable via PLC): Approach: 120 mm/s Return: 140 mm/s Pressing phase: 13 – 5 mm/s Control & Electronics: Main control cabinet Pressure & speed adjustment via PLC Swiveling operator panel Mobile two-hand control Light sensors SICK Stroke measurement system Display: 9" Siemens touchscreen Remote maintenance via Secomea module Safety & Operation: Hydraulic proportional valves Dual-channel safety system Lateral safety doors (sliding to the rear) Operating instructions & parts list (German), including maintenance plan

Stanje: novo, Pressure: 60 Motor: 11 Installation height: 450 mm Max. stroke length: 400 mm Table size: 600 x 500 x 80 mm Ram surface: 600 x 500 x 90 mm Table height: 850 mm Dimensions (L x W x H): 1,300 x 2,000 x 2,700 mm Weight approx.: 4,000 kg Oil fill: 200 L Control / key switch: 1. Setup mode, manual, without light sensor (max. 10 mm/sec speed) 2. Automatic mode (at full speed) with light sensor Main cylinder: Ø 150 mm Auxiliary cylinders: 2 pcs Ø 60 x 40 mm Auxiliary guide: 2 pcs Ø 40 mm Motor: 7.5 kW / 11 hp (IE3) Pump: 18 cc – 26 L / ASC Speed: advance 110 mm/sec – return 120 mm/sec; pressure: 11 mm – 5 mm/sec Itedpemmuq Isfx Ai Nji Installation height: 500 mm Stroke length: 400 mm Table plate: 600 x 500 x 80 mm (with T-slots) Ram plate: 600 x 500 x 90 mm (with T-slots) Table height: 850 mm (floor to top edge of table) ----- Hydraulic Accessories: Hydraulic control block & accessories: REXROTH Pressure adjustment via PLC (10–60 tonnes) Speed adjustable via PLC Air cooler Pre-fill valve Control Accessories: Siemens S7-1200 Main control cabinet Swiveling operator panel Safety PLC: SICK Light sensors: SICK 700 + 150 mm Linear encoder for stroke length setting 7” PLC display – Siemens (German & English) Mobile two-hand control Ethernet connection for remote maintenance Alarm indicator for malfunctions (visual & audible) Double work area lighting 8 free I/Os on the PLC for external connections The press meets the Machinery Directive Hydraulic proportional valves Dual-channel cable protection Operating instructions & parts list (German) With side safety door (doors can be slid back)

Stanje: novo, Pressure: 125Motor: 22Installation height: 500Stroke length (max.): 400Table size: 800 x 600 x 120Ram area: 800 x 600 x 300Table height: 850Dimensions (LxWxH): 1,600 x 2,000 x 3,200Weight approx.: 7,000Oil fill: 400Control / Key switch: 1. Setup mode Manual without light sensor (max. 10 mm/sec. speed) 2. Automatic (at full speed) with light sensor Main cylinder: Ø 220 mm Auxiliary cylinders: 2 pcs Ø 70 x 40 mm Iodpfxsmr Hpcs Ai Njti Auxiliary guides: 2 pcs Ø 50 mm Motor: 15 kW – 22 hp (IE-3) Pump: 48 liters / ASC Speed: Forward 120 mm/sec – Return 140 mm/sec – Pressure: 13 mm – 5 mm/sec Installation height: 500 mm Stroke length: 400 mm Table plate: 800 x 600 x 120 mm (with T-slots) (customized design possible) Ram plate: 800 x 600 x 300 mm (with T-slots & ribbed welding) Table height: 850 mm (floor to top of table plate) ----- Hydraulic Accessories: Hydraulic control block & accessories: REXROTH Pressure adjustment via PLC (10 – 125 tons) Speed adjustable via PLC Air cooler Pre-fill valve Control Accessories: Siemens S7-1200 Main control cabinet Swivelling operator panel Safety PLC – SICK Light sensors SICK 700 + 150 mm Linear scale for setting stroke length 9” PLC screen – Siemens (German & English) Mobile two-hand operation Ethernet connection for remote maintenance Alarm indicator for faults (light & sound) Double workspace lighting 8 free inputs & outputs on the PLC for external connections The press complies with machinery directives Hydraulic proportional valves Two-channel cable protection Operating manual & parts list (German) With lateral safety door (doors slide to the rear)