Kk Kletzer Cnc Tafelschere Kulissengeführt Kk Kletzer 3200 X nakup rabljenega (68.014)

Stanje: novo, Sheet length: 4100 mm Sheet thickness: 13.0 mm Total power requirement: 30 kW Weight approx.: 15,500 kg Dimensions (LxWxH): 4120 x 2240 x 2235 mm Our robust KKKletzer CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model SWT offers everything needed for cutting applications. We have also raised the bar with our swing beam models, supplying our guillotine shears with automatic cutting gap adjustment via the ELGO P40T touchscreen control, at no additional cost. NC link-guided guillotine shear KK Kletzer Technological Advantages - Fast and precise cuts - Rigid, long-lasting frame structure - Automatic cutting gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components by renowned manufacturers Lsdpfx Aced Tm Rcj Ueaf - Low unit costs Technical Specifications: Sheet thickness: 13 mm Cutting length: 4,100 mm Cutting angle: 2.3° Number of hold-downs: 19 Backgauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 30 kW Strokes per min: 8 Throat depth: 50 mm Length: 5120 mm Width: 2240 mm Height: 2235 mm Weight: 15,500 kg • Robust swing beam design • Cutting gap adjustment via control system - Backgauge - Cutting gap - Cutting length • Ball screw spindles for the backgauge • Balls integrated into the table • Side gauge 1,500 mm • 2 support arms, each 1,000 mm • Cutting line illumination • Flip-up finger guard (1,000 mm high) Option: Pneumatic sheet support, EURO 4,900 We have many references!

Stanje: novo, Pressure: 160 Bending length: 3200 mm Frame gap: 2655 mm Installation height: 400 mm Motor: 11 kW Max. ram stroke: 200 mm Repeat accuracy: 0.015 mm Positioning accuracy: 0.10 mm CNC press brake KK Industries 160x3200, 4 axes Y1-Y2-Y-X-R with CNC crowning Ljdpfov S Npysx Ac Usaf Standard equipment: - Robust construction for high stability and precision. - CNC axes: Y1, Y2, X and R axis for precise control and accurate bending operations. - CNC-controlled, motorized crowning system for exact adjustment. - CNC control ZY 68 by the manufacturer (similar to Delem), user-friendly interface and high flexibility. - Backgauge with linear guides and ball screw drive, equipped with 4 stopper fingers for precise material positioning. - 2 sheet support arms for ergonomic material handling. - Laser safety device on the upper beam to ensure operator safety during operation. - Quick-clamping system for the top tool enables rapid and simple tool changes. - Top tool system: Promecam Amada, split and goosenecked for maximum flexibility. - Multi-V die system: Both Promecam and Amada systems compatible. - CE safety equipment, complies with all relevant safety regulations. Optional: Delem T53 control (surcharge: €5,000)

Stanje: novo, Sheet length: 4065 mm Sheet thickness: 13.0 mm Total power requirement: 30 kW Weight approx.: 18,000 kg Dimensions (LxWxH): 4850 x 3160 x 2360 mm Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 4013 offers everything needed for perfect cutting. CNC swing beam guillotine shear KKI Thanks to durable and long-lasting mechanics and hydraulics, a precise backgauge with ball screw spindle and user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly effective production machines. Shears for sheet thicknesses from 6 mm to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 meters are part of our standard portfolio. Of course, greater sheet thicknesses and cutting lengths are available on request. Dener guillotine shears owe their long service life to their particularly robust construction with fully welded frames. The entire machine body, cutting beam, and backgauge are highly resistant to twisting and deformation, thus ensuring the highest cutting quality. By entering the sheet thickness and material type, the CNC control automatically calculates the required cutting angle and blade clearance. Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR swing beam design Model AS 4013 offers everything needed for perfect cutting. Technological advantages: - Fast and precise cuts - Stable, durable frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components from renowned manufacturers - Low cost per piece Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR swing beam design Model AS 4010 offers everything needed for perfect cutting. With our patented blade support system, we can finely adjust and stabilize the upper blade, guaranteeing precise and high-quality cuts. A so-called banana cut is prevented. --- Technical Data: Sheet thickness: 13 mm Cutting length: 4,065 mm Cutting angle: 0.5 - 3° Number of hold-downs: 21 Backgauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 30 kW Cutting speed (0.5 - 3°): 13–6 cuts/min Throat depth: 350 mm Oil tank: 400 liters Lsdpfod Egqusx Ac Ueaf Length: 4,850 mm Width: 2,350 / 3,160 mm Height: 2,360 mm Weight: 18,000 kg • Swing beam design • CNC control - Backgauge - Cutting angle - Blade gap - Cutting length • Ball screw spindles for the backgauge • Ball transfers in table • Side gauge 1,500 mm • 2 pcs support arms 1,000 mm each • Cutting line illumination • Pivoting finger guard up to 1,000 mm Optional pneumatic sheet support, EURO 8,420,-- We have many references!

Stanje: novo, Sheet length: 6125 mm Sheet thickness: 13.0 mm Total power requirement: 30 kW Weight approx.: 35,500 kg Dimensions (LxWxH): 7090 x 3185 x 2650 mm Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 6013 – everything you need for perfect cutting. CNC-guided guillotine shear KKI Thanks to a robust and long-lasting mechanical and hydraulic system, precise back gauge with ball screw drive, as well as a user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly effective production machines. Shears for sheet thicknesses ranging from 6 mm to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 meters are part of our standard portfolio. Of course, custom cutting thicknesses and lengths are available upon request. Lasdsd Ehh Dopfx Ac Usf The long service life of Dener guillotine shears is owed to their particularly robust construction with a fully welded frame. The entire machine body, the cutting beam, and the back gauge are resistant to torsion and deformation, ensuring maximum cutting quality. By inputting sheet thickness and material type, the CNC control automatically calculates the required cutting angle and blade gap. Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 6013 – everything you need for perfect cutting. Technological advantages: - Fast and precise cuts - Sturdy, durable frame - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 6013 – everything you need for perfect cutting. With our patented blade support system, we are able to finely adjust and stabilize the upper blade, ensuring precise, high-quality cuts. So-called banana cuts are prevented. Technical data: Sheet thickness: 13 mm Cutting length: 6,125 mm Cutting angle: 0.5 – 2.5° Number of hold-downs: 31 Back gauge: 1,000 mm (CNC controlled) Motor power: 30 kW Cutting speed (0.5-2.5°): 11-5 (cuts/min) Throat depth: 350 mm Oil tank: 400 liters Length: 7,090 mm Width: 2,400 / 3,185 mm Height: 2,665 mm Weight: 35,500 kg • Swing beam design • CNC control: - Back gauge - Cutting angle - Blade gap - Cutting length • Ball screw for back gauge • Balls in worktable • 1,500 mm side gauge • 2 support arms, each 1,000 mm • Cutting line illumination • Flip-up finger guard (to 1,000 mm) Optional pneumatic sheet support system, EUR 12,650,-- We have numerous references!

Stanje: novo, Pressure: 400 Bending length: 6050 mm Gap width: 5100 mm Installation height: 650 mm Stroke length (max.): 400 mm Throat depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 6855 x 2780 x 3615 mm Weight approx.: 31,400 kg 4 Axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes controlled via Esa S630 (2D graphical control) CNC crowning via control: Yes, controlled by Esa S630 (2D graphical control) Motor power: 45 kW Technical Specifications XL 60400 Unit Twist Length: 6050 mm Bending Capacity: 400 tons Descent Speed: 60 mm/sec Bending Speed: 8 mm/sec Return Speed: 60 mm/sec Stroke: 400 mm Daylight Opening (D): 650 mm Throat Depth (E): 600 mm Distance Between Frames (B): 5100 mm Length (L): 6905 mm Width (W): 2780 mm Width without Front Gauge (Y): 2330 mm Maximum Height: 3615 mm Main Motor: 37 kW Laodpfx Acjd Ehh So Uof Oil Tank: 400 l Weight: 32,000 kg The robust EUROPA XL press brake stands out for its high precision, accuracy, and versatile range of applications. The Europa XL offers a very large installation height, resulting in a generous stroke (cylinder travel). It also features an above-average throat depth, providing maximum flexibility for your applications. We prioritize quality, which is reflected in the control system as well. As the standard controller, we use the high-quality Esa S640 (2D graphical control). Additionally, the KKI Europa XL press brake is equipped with CNC-controlled Y1, Y2, X, and R axes. Naturally, CNC-controlled crowning with the Esa S640 (2D graphical control) is included. No compromises are made on tooling, either: the KKI EUROPA XL CNC press brake is equipped with high-quality tooling from EUROSTAMP (Italy). Of course, a machine is only as good as the service that backs it. That’s why we focus on highly qualified employees with extensive experience in CNC sheet metal processing. Key features: - CNC axes: Y1, Y2, X, and R - Esa S640 (2D graphical control) - Backgauge with double linear guide and ball screw - Motorized crowning device with CNC control - Heavy-duty height adjustment with handwheel; from 175 tons, reinforced design with linear guide - Laser safety device on the upper beam - CE-compliant safety equipment - Various options available Other control options: ESA 640 2D 15'' touchscreen control: €4,520 ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows-based): €6,485 DELEM 66 T 2D 17'' touchscreen control (Windows-based): €10,165 DELEM 69 T 3D 17'' touchscreen control (Windows-based): €16,350 KK-Industries GmbH There is something for everyone!

Stanje: novo, Pressure: 220 Bending length: 6050 mm Frame width: 5100 mm Installation height: 600 mm Stroke length (max.): 350 mm Throat depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 6775 x 2650 x 3250 mm Approx. weight: 18,000 kg 4 axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes controlled via Esa S630 controller (2D graphical control) CNC crowning via control: Yes, through CNC crowning system, Esa S630 (2D graphical control) Motor power: 22 kW Technical Specifications XL 60220 | Parameter | Value | |-----|-----| | Bending length | 6050 mm | | Bending force | 220 t | | Downstroke speed | 100 mm/s | | Bending speed | 10 mm/s | | Return speed | 100 mm/s | | Stroke | 350 mm | | Installation/clear height (E) | 600 mm | | Throat depth (D) | 450 mm | | Frame width (B) | 5100 mm | | Machine length (L) | 6825 mm | | Machine width (W) | 2300 mm | | Width without front gauge (Y) | 1760 mm | | Maximum height | 3010 mm | | Main motor | 22 kW | | Hydraulic tank capacity | 300 l | Lsdpfxsd Ehh Uo Ac Uoaf | Machine weight | 19,000 kg | The robust EUROPA XL press brake is characterized by its high precision, accuracy, and versatile applications. The Europa XL features a large installation height, allowing for a long stroke (cylinder travel). The throat depth is also above average, minimizing limitations during operation. We emphasize quality, which is also reflected in the controller. As standard, we equip the machine with the high-quality Esa S640 (2D graphical control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is outfitted with CNC axes Y1, Y2, X, and R, all managed via the control system. Of course, CNC crowning with Esa S640 (2D graphical control) is included. There are no compromises regarding the upper tool and die; the KKI EUROPA XL press brake is equipped with premium tooling from EUROSTAMP Italy. Naturally, every machine is only as good as its after-sales service. That’s why we place our emphasis on highly qualified staff with long-standing experience in the CNC sheet metal processing sector. - CNC axes Y1, Y2, X, and R - Esa S640 (2D graphical control) - Back gauge with double linear guide and ball screw - Motorized CNC-controlled crowning device - Heavy-duty version with height adjustment by handwheel; from 175 to heavy-duty on linear guide - Laser safety device on upper beam - CE protective equipment - Various options available Additional controllers: - ESA 640 2D 15'' touchscreen control: €4,520 (incl.) - ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows base): €6,485 - DELEM 66 T 2D 17'' touchscreen control (Windows base): €10,165 - DELEM 69 T 3D 17'' touchscreen control (Windows base): €16,350 KK-Industries GmbH Something for everyone!

Stanje: novo, Pressure: 100 Bending length: 3020 mm Frame width: 2555 mm Installation height: 530 mm Maximum stroke length: 300 mm Throat depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 3725 x 2260 x 2780 mm Approximate weight: 8,550 kg 4 Axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes controlled via Esa S630 (2D graphic control) CNC crowning via controller: Yes, managed through the Esa S630 CNC control (2D graphic control) Motor power: 11 kW Technical specifications: Model: XL 30100 Unit Bending length: 3020 mm Bending force: 100 t Lowering speed: 160 mm/s Bending speed: 10 mm/s Return speed: 150 mm/s Stroke: 300 mm Throat depth (D): 530 mm Ljdsd En Rxepfx Ac Ueaf Installation height / clearance (E): 450 mm Frame spacing (B): 2555 mm Machine length (L): 3725 mm Machine width (W): 2260 mm Width without front gauge (Y): 1690 mm Maximum height: 2780 mm Main motor: 11 kW Oil tank volume: 190 l Machine weight: 8,700 kg The robust EUROPA XL press brake stands out for its high precision, accuracy, and versatile application potential. The Europa XL offers an exceptionally large installation height, resulting in a long stroke (cylinder travel). The large throat depth is also above average, ensuring minimal restrictions during operation. We prioritize quality, which is also reflected in the chosen controls. Our standard control system is the high-quality Esa S640 (2D graphic control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is equipped with CNC axes Y1, Y2, X, and R controlled by the Esa S640. Naturally, CNC crowning via the Esa S640 (2D graphic control) is also included. We make no compromises on tooling; the KKI EUROPA XL CNC press brake is equipped with premium tools from EUROSTAMP Italy. Of course, a machine is only as good as its service, which is why we focus on highly qualified staff with extensive experience in CNC sheet metal processing. Features: - CNC axes Y1, Y2, X, and R - Esa S640 (2D graphic control) - Back gauge with dual linear guides and ball screw - Motorized crowning with CNC control - 2 heavy-duty front support arms with height adjustment via handwheel; from 175 t heavy-duty version on linear guide - Laser safety device on upper beam - CE safety equipment - Various options available Available controls: - ESA 640 2D 15'' touchscreen control ..... € 4,520 incl. - ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows-based) ..... € 6,485 - DELEM 66 T 2D 17'' touchscreen control (Windows-based) ..... € 10,165 - DELEM 69 T 3D 17'' touchscreen control (Windows-based) ..... € 16,350 KK-Industries GmbH There is something for everyone!

Stanje: novo, Sheet length: 3100 mm Sheet thickness: 6.0 mm Total power requirement: 11 kW Weight approx.: 7000 kg Dimensions (LxWxH): 4110 x 2195 x 1770 mm Our strong brand KKKletzer CNC GUILLOTINE SHEAR in swing-beam design, Model SWT, has everything you need for cutting. We've raised the standard even with the swing-beam models and also equip our guillotine shears with automatic blade gap adjustment via the ELGO P40T touchscreen control—at no extra charge. NC swing-beam-guided guillotine shear KKI Technological Advantages - Fast and precise cuts - Robust, durable frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation Laedpfx Ajd Eqrnec Uef - Low maintenance costs - High safety standard - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs Technical Data: Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 3,100 mm Cutting angle: 1.5° Number of hold-downs: 15 Backgauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 11 kW Strokes per minute: 16 Throat depth: 50 mm Oil tank: 200 liters Length: 4110 mm Width: 2195 mm Height: 1770 mm Weight: 7000 kg • Stable swing-beam construction • Blade gap adjustment via the control - Backgauge - Blade gap - Cutting length • Ball screw drives for the backgauge • Ball transfer tables • Side gauge 1,500 mm • 2 support arms 1,000 mm • Cutting line illumination • Flip-up finger guard to 1,000 mm Option: Pneumatic sheet support, EURO 3,900-- We have numerous references!

Stanje: novo, Pressing force: 40 Bending length: 1600 mm Distance between uprights: 1980 mm Motor power: 4 kW Ram stroke, max.: 150 mm Maximum opening: 370 mm CNC press brake 40x1600, 4 axes Y1-Y2-X-R with CNC crowning Technical parameters: Nominal press force: 63 kN Bending length: 1600 mm Distance between columns: 1980 mm Throat depth: 250 mm Ram stroke: 150 mm Maximum opening height: 370 mm Ram descent speed: 180 mm/s Ram return speed: 150 mm/s Ram operating speed: 15 mm/s Lajdpfewacq Eox Ac Usf Main motor power: 4 kW CNC system: ZY68 Number of control axes: 4+1 Oil tank capacity: 90 L Back Gauge (X Axis): X-axis travel: 600 mm X-axis speed: 200 mm/s Positioning accuracy: ±0.10 mm Repetitive positioning accuracy: ±0.015 mm Motor power: 0.85 kW R-Axis: R-axis travel: 150 mm R-axis speed: 100 mm/s Positioning accuracy: ±0.10 mm Repetitive positioning accuracy: ±0.015 mm Dimensions and weight: Length: 1850 mm Width: 1250 mm Height: 2180 mm Weight: 2700 kg Additional motor power: 0.85 kW

Stanje: novo, Press force: 63 t Bending length: 2500 mm Distance between uprights: 1980 mm Motor: 11 kW Ram stroke (max.): 150 mm Opening width: 400 mm CNC Press Brake KK Industries 63x2500, 4 axes Y1-Y2-Y-X-R with CNC Crowning Technical Specifications: Pressing force: 63 t Bending length: 2500 mm Distance between columns: 1980 mm Throat depth: 300 mm Ram stroke: 150 mm Laodev Trgqepfx Ac Ujf Maximum opening: 400 mm Ram approach speed: 180 mm/s Ram return speed: 170 mm/s Ram working speed: 14 mm/s Main motor output: 11 kW CNC system: ZY68 Number of controlled axes: 4+1 Oil tank capacity: 150 L Back Gauge: X-axis: X-axis travel: 600 mm X-axis speed: 200 mm/s Positioning accuracy: ±0.10 mm Repeat positioning accuracy: ±0.015 mm Motor power: 0.85 kW R-axis: R-axis travel: 150 mm R-axis speed: 100 mm/s Positioning accuracy: ±0.10 mm Repeat positioning accuracy: ±0.015 mm Dimensions and Weight: Length: 2750 mm Width: 1350 mm Height: 2320 mm Weight: 4000 kg

Stanje: novo, Sheet length: 3040 mm Sheet thickness: 16.0 mm Total power requirement: 30 kW Weight approx.: 15,500 kg Dimensions (LxWxH): 3870x3315x2280 mm Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR scissor type Model AS 3016 offers everything you need for perfect cutting. CNC scissor-guided guillotine shear KKI Thanks to robust, durable mechanics and hydraulics, a precise back gauge with ball screw, as well as a user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly efficient production machines. Shears for sheet metal thicknesses from 6 mm to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 meters are part of our standard portfolio. Of course, higher sheet thicknesses and cutting lengths can also be provided upon customer request. Dener guillotine shears owe their long service life to their particularly robust design with a fully welded frame. The entire machine body, cutting beam, and back gauge are resistant to torsion and deformation, ensuring the highest cutting quality. By entering the sheet thickness and material type, the CNC control automatically calculates the required cutting angle and blade gap. Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR scissor type Model AS 3016 offers everything you need for perfect cutting. Ledpfx Asd Egqyec Uoaf Technological advantages: - Fast and precise cuts - Stable, long-lasting frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs With our patented blade support system, we can finely adjust and stabilize the upper blade, ensuring precise, high-quality cuts. This effectively prevents what is known as the 'banana cut.' Technical data: Sheet thickness: 16 mm Cutting length: 3,060 mm Cutting angle: 0.5 - 3° Number of hold-downs: 16 Back gauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 30 kW Cutting speed (0.5 - 3°): 13-6 (cuts/min) throat depth: 350 mm Oil tank: 600 liters Length: 3,870 mm Width: 2,340 / 3,315 mm Height: 2,280 mm Weight: 15,500 kg • Scissor-type design • CNC control: - Back gauge - Cutting angle - Blade gap - Cutting length • Ball screw for back gauge • Balls in the table • Side gauge 1,500 mm • 2 support arms of 1,000 mm • Cutting line illumination • 1,000 mm retractable finger guard Optional pneumatic sheet support, EURO 6,320,-- We have many references!

Stanje: novo, Sheet length: 3040 mm Sheet thickness: 13.0 mm Total power requirement: 30 kW Approx. weight: 13,400 kg Dimensions (LxWxH): 3850 x 3270 x 2260 mm Our powerful brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR with swing beam design Model AS 3013 has everything needed for perfect cutting. CNC swing beam guillotine shear KKI Thanks to durable and robust mechanics and hydraulics, precise backgauge with ball screw, and user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly effective production machines. Shears for sheet thicknesses from 6 mm up to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 m are part of our standard portfolio. Greater sheet thicknesses and cutting lengths are, of course, available upon customer request. Dener guillotine shears owe their long service life to their especially robust, fully welded construction. The entire machine body, cutting beam, and backgauge are resistant to torsion and deformation, guaranteeing the highest cutting quality. By simply entering the sheet thickness and material type, the CNC control automatically calculates the required cutting angle and blade gap. Our powerful brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR swing beam type Model AS 3013 has everything you need for perfect cutting. Technological advantages: Ledod Egqzopfx Ac Usaf - Fast and precise cuts - Sturdy, long-lasting frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs With our patented blade support system, we can finely adjust and stabilize the upper blade, ensuring precise, high-quality cuts and preventing the so-called banana cut. Technical Data: Sheet thickness: 13 mm Cutting length: 3,040 mm Cutting angle: 0.5 - 3° Number of hold-downs: 16 Backgauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 30 kW Cutting speed (0.5 - 3°): 17-8 cuts/min Throat depth: 350 mm Oil tank: 400 liters Length: 3,850 mm Width: 2,350 / 3,270 mm Height: 2,260 mm Weight: 13,400 kg • Swing beam design • CNC controller, controlling: - Backgauge - Cutting angle - Blade gap - Cutting length • Ball screws for backgauge • Ball transfer table • 1,500 mm side gauge • 2 pcs. support arms (1,000 mm each) • Cutting line illumination • 1,000 mm foldable finger guard Optional pneumatic sheet support, EURO 6,320 We have numerous references!

Stanje: novo, Pressure: 320 Bending length: 3020 mm Frame gap: 2555 mm Installation height: 650 mm Stroke length (max.): 400 mm Throat depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 3785 x 2290 x 3100 mm Weight approx.: 14,450 kg 4 axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes via CNC control Delem DA 66 T (2D graphic control) CNC crowning via control: Yes, via CNC control Delem DA 66 T (2D graphic control) Motor power: 30 kW Standard equipment: KK Kletzer Europa We have assembled a high-quality model for the European market. The CNC press brake KK-Industries made in Turkey. Model KKI EUROPA XL Lodeh Rwydepfx Ac Ujaf The robust press brake EUROPA XL is characterized by its high precision, accuracy, and versatile range of applications. EUROPA XL offers a very large installation height and, consequently, a large stroke (cylinder travel). The throat depth is also above average, ensuring maximum flexibility. We focus on quality, which is also reflected in the control system. As a standard, we use the high-quality Delem DA 66 T (2D graphic control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is equipped with CNC axes Y1, Y2, X, and R controlled via CNC. Naturally, the machine includes the CNC crowning control DELEM DA 66 T (2D graphic control). We also make no compromises with the upper tool and die, equipping the KKI EUROPA XL press brake with high-quality tools from EUROSTAMP Italy. Of course, every machine is only as good as its service. That is why we place emphasis on highly qualified staff with years of experience in CNC sheet metal processing. CNC axes: Y1, Y2, X, and R axis Control: DELEM DA 66 T (2D graphic control) Backgauge with double linear guidance and ball screw spindle CNC-controlled motorized crowning device Heavy-duty design; height adjustment with handwheel on linear guides 3 pcs. backgauge fingers Installation height: 650 mm Throat depth: 450 mm Stroke: 400 mm Laser safety device on the upper beam CE safety equipment Various options available Additional controls: ESA 640 2D 15'' touchscreen control   ¤ 4,520 ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows Base)   ¤ 6,485 DELEM 66 T 2D 17'' touchscreen control (Windows Base)   ¤ 10,165 incl. DELEM 69 T 3D 17'' touchscreen control (Windows Base)   ¤ 16,350 KK-Industries GmbH Something for everyone!

Stanje: novo, Sheet length: 4100 mm Sheet thickness: 6.0 mm Total power requirement: 15 kW Approximate weight: 10,200 kg Dimensions (LxWxH): 4120 x 2195 x 1770 mm Our powerful brand KK Kletzer CNC GUILLOTINE SHEAR Swingshear Design Model SWT has everything you need for cutting. We have also raised the standard in the swingshear design and now deliver our guillotine shears, even in the swingshear version, with automatic blade gap adjustment via the ELGO P40T touchscreen control at no extra cost. NC Linkage-Guided Guillotine Shear KKI Technological advantages: • Fast and precise cuts • Stable, durable frame construction • Automatic blade gap adjustment • Easy operation • Low maintenance costs • High safety standards • Use of components from renowned manufacturers • Low cost per part Technical Data: Laoded Tm Rbjpfx Ac Ujf Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 4,100 mm Cutting angle: 1.5° Number of hold-downs: 19 Backgauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 15 kW Strokes per min: 12 Throat depth: 50 mm Length: 5,120 mm Width: 2,195 mm Height: 1,770 mm Weight: 10,200 kg • Robust swingshear design • Blade gap adjustment via control - Backgauge - Blade gap - Cutting length • Ball screw spindles for backgauge • Balls on the table • Side gauge 1,500 mm • 2 support arms, 1,000 mm each • Cutting line illumination • 1,000 mm fold-up finger guard Option: Pneumatic sheet support, EURO 4,900,-- We have numerous references!

Stanje: novo, Pressure: 220Bending length: 3020Frame gap: 2550Clear height: 600Stroke length (max.): 350Throat depth: 450Dimensions (LxWxH): 3745x2290x3055Approx. weight: 11,2504 axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes controlled via Delem DA 66 (2D graphical control)CNC crowning via control: Yes, through the Delem DA 66 CNC controller (2D graphical control)Motor power: 22Technical specificationsXL 30220UnitBending length: 3020 mmBending force: 220 tLowering speed: 140 mm/sBending speed: 10 mm/sReturn speed: 130 mm/sStroke: 350 mmClear installation height / daylight (E): 600 mmThroat depth (D): 450 mmGap between frames (B): 2555 mmMachine length (L): 3745 mmMachine width (W): 2290 mmWidth without front stop (Y): 1720 mmMaximum height: 3055 mmMain motor: 22 kWOil tank capacity: 300 lMachine weight: 11,800 kg Model: KK Kletzer EUROPA XL Lsdpfx Acjd Edhle Ujaf The robust EUROPA XL press brake stands out thanks to its high precision, accuracy, and versatile application options. The EUROPA XL offers a very large clear height and, as a result, a long stroke (ram travel). The throat depth is also above average, providing maximum flexibility with minimal limitations. We focus on quality, reflected in the machine’s control system. As a standard controller, we use the high-quality Esa S640 (2D graphical control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is equipped with Y1, Y2, X, and R CNC axes via the controller. Naturally, CNC crowning is also integrated via the Esa S640 (2D graphical control). We make no compromises on the upper tooling and die either, equipping the KKI EUROPA XL CNC press brake with premium tools from EUROSTAMP Italy. Of course, every machine is only as good as its service support. For this reason, we put a strong emphasis on highly qualified personnel with many years of experience in the CNC sheet metal processing sector. CNC axes Y1, Y2, X, and R Esa S640 (2D graphical control) Backgauge with double linear guides and ball screw Motorized crowning system with CNC control Heavy-duty design, height adjustment via handwheel; from 175 t up, heavy version on linear guide Laser protection system on upper beam CE safety equipment Various options available Other controllers: ESA 640 2D 15" touchscreen control                                                        ¤ 4,520,-- incl. ESA 675 W 3D 21" touchscreen control (Windows based)                       ¤ 6,485,-- DELEM 66 T 2D 17" touchscreen control (Windows based)                    ¤ 10,165,-- DELEM 69 T 3D 17" touchscreen control (Windows based)                    ¤ 16,350,-- KK-Industries GmbH There is something for everyone!

Stanje: novo, Sheet length: 3040 mm Sheet thickness: 10.0 mm Laedpfx Acjd Ed Tte Uef Total power requirement: 22 kW Weight approx.: 10.5 t Dimensions (LxWxH): 3850x2960x2160 mm Our powerful brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design, Model AS 3010, has everything you need for perfect cutting. KKI CNC swing beam shear: Thanks to its robust and durable mechanics and hydraulics, precise CNC-controlled backgauge with ball screw drive, and user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly efficient production machines. Shears for sheet thicknesses from 6 mm to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 meters are part of our standard portfolio. Of course, higher sheet thicknesses and cutting lengths are also possible upon customer request. Dener guillotine shears owe their long service life to their particularly rugged design with a fully welded frame. The entire machine body, cutting beam, and backgauge are resistant to torsion and deformation, ensuring the highest cut quality. By entering sheet thickness and material type, the CNC controller automatically calculates the necessary cutting angle and blade gap. Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design, Model AS 3010, has everything you need for perfect cutting. Technological Advantages: - Fast and precise cuts - Stable, long-lasting frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components from renowned manufacturers - Low cost per part With our patented blade support system, we can finely adjust and stabilize the upper blade, ensuring precise, high-quality cuts. This prevents so-called banana cuts. Technical Data: - Sheet thickness: 10 mm - Cutting length: 3,040 mm - Cutting angle: 0.5 – 3° - Number of hold-downs: 17 - CNC-controlled backgauge: 1,000 mm - Motor power: 22 kW - Cutting speed (0.5–3°): 20–11 (cuts/min) - Throat depth: 350 mm - Oil tank: 300 liters - Length: 3,800 mm - Width: 2,320 / 2,960 mm - Height: 2,160 mm - Weight: 10,500 kg • Swing beam design • CNC control - Backgauge - Cutting angle - Blade gap - Cutting length • Ball screw drives for the backgauge • Ball transfers on table • 1,500 mm side gauge • 2 support arms, each 1,000 mm • Cutting line illumination • 1,000 mm foldable finger guard Optional pneumatic sheet support system, EUR 6,320 We have numerous references!

Stanje: novo, Sheet length: 3035 mm Sheet thickness: 6.0 mm Total power requirement: 11 kW Weight approx.: 8.3 t Dimensions (LxWxH): 3775x2955x2260 mm Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 3006 offers everything you need for perfect cutting. CNC swing beam guillotine shear KKI Thanks to a robust and durable mechanical and hydraulic system, a precise CNC backgauge with ball screw, and user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly efficient production machines. Shears for sheet thicknesses from 6 mm up to 20 mm and cutting lengths from 3 m to 6 m are part of our standard portfolio. Naturally, higher sheet thicknesses and longer cutting lengths are also available upon customer request. The exceptionally durable construction with a fully welded frame is the reason for the long service life of Dener guillotine shears. The machine body, cutting beam, and backgauge are all resistant to torsion and deformation, ensuring the highest quality of cut. By inputting sheet thickness and material type, the CNC control system automatically calculates the required cutting angle and gap. Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design, Model AS 3006, provides everything required for precise cutting. Technological advantages: - Fast and precise cutting - Stable and long-lasting frame design - Automatic adjustment of cutting gap - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standards - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 3006, everything you need for perfect cutting. With our patented blade support system, the upper blade can be finely adjusted and stabilized, ensuring precise, high-quality cuts and eliminating so-called banana cuts. Technical specifications: Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 3,035 mm Cutting angle: 0.5 - 3° Number of hold-downs: 15 Backgauge: 1,000 mm (CNC controlled) Motor power: 11 kW Lasdpfx Acsd Egq As Ujf Cutting speed (0.5–3°): 29–12 (cuts/min) Throat depth: 350 mm Oil tank: 200 liters Length: 3,775 mm Width: 2,300 / 2,955 mm Height: 2,260 mm Weight: 8,300 kg • Swing beam design • CNC control for: - Backgauge - Cutting angle - Cutting gap - Cutting length • Ball screws for the backgauge • Balls in the table • Side gauge 1,500 mm • 2 support arms 1,000 mm each • Cutting line illumination • 1,000 mm foldable finger guard Optional pneumatic sheet support, EURO 6,320 We have many references!

Stanje: novo, Sheet length: 4065 mm Sheet thickness: 20.0 mm Total power requirement: 37 kW Approximate weight: 27,000 kg Dimensions (LxWxH): 4950 x 3390 x 2570 mm Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR Sliding Beam Design Model AS 4020 includes everything needed for perfect cutting. KKI CNC sliding beam-guided guillotine shear Thanks to its robust and durable mechanical and hydraulic design, precise back gauge with ball screw, and user-friendly CNC control, Dener guillotine shears are highly efficient production machines. Shears for sheet thicknesses from 6 mm to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 meters are part of our standard portfolio. Naturally, greater sheet thicknesses and cutting lengths are available upon request. Dener shears owe their long service life to their particularly rugged design with a fully welded frame. The entire machine body, cutting beam, and back gauge are resistant to twisting and deformation, ensuring maximum cutting quality. By entering the sheet thickness and material type, the CNC control automatically calculates the required cutting angle and blade gap. Our premium brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR Sliding Beam Design Model AS 4020 is equipped with all the features needed for perfect cutting. Technological Advantages: - Fast and precise cuts - Stable, durable frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standard - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs Our Strong Brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR Sliding Beam Design Model AS 4020 has everything you need for perfect cutting. With our patented blade support system, we can finely adjust and stabilize the upper blade, ensuring precise, high-quality cuts. This prevents the so-called banana cut. Technical Data: - Sheet thickness: 20 mm - Cutting length: 4,065 mm - Cutting angle: 0.5 - 3° - Number of hold-downs: 26 - Back gauge: 1,000 mm via CNC - Motor power: 37 kW - Cutting speed (0.5 - 3°): 12-5 cuts/min - Throat depth: 350 mm - Oil tank capacity: 700 liters - Length: 4,950 mm - Width: 2,400 / 3,390 mm - Height: 2,570 mm - Weight: 27,000 kg Equipment: - Sliding beam design - CNC control - Back gauge - Cutting angle Lodpfx Asd Ehh Iec Usaf - Blade gap - Cutting length - Ball screws for back gauge - Balls on the table - Side gauge 1,500 mm - 2 support arms, each 1,000 mm - Cutting line illumination - 1,000 mm foldable finger guard Optional pneumatic sheet support: EUR 8,420 We have numerous references!

Stanje: novo, Pressure: 220 Bending Length: 4050 mm Frame Gap: 3550 mm Installation Height: 600 mm Stroke Length (max.): 350 mm Throat Depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 4740 x 2290 x 3050 mm Approx. Weight: 13,350 kg 4 Axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes via Esa S630 (2D graphical control) CNC crowning via control: Yes, via Esa S630 (2D graphical control) Motor Power: 22 kW Technical Specifications Model: XL 40220 Unit Bending length: 4050 mm Bending force: 220 t Approach speed: 140 mm/s Bending speed: 10 mm/s Return speed: 130 mm/s Stroke: 350 mm Installation/Daylight Height (E): 600 mm Throat Depth (D): 450 mm Frame gap (B): 3550 mm Machine Length (L): 4740 mm Machine Width (W): 2290 mm Width without front gauge (Y): 1730 mm Max. Height: 3050 mm Main Motor: 22 kW Hydraulic Tank Volume: 300 l Machine Weight: 13,200 kg Model KKI EUROPA XL The robust EUROPA XL press brake stands out for its high precision, accuracy, and versatile application possibilities. The Europa XL features a very large installation height and, as a result, a long stroke (cylinder travel). The throat depth is also exceptionally large to minimize restrictions. We focus on quality, which is also reflected in the control system. As a standard, we provide the high-quality Esa S640 (2D graphical control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is equipped with CNC axes Y1, Y2, X, and R via the control system. CNC crowning via Esa S640 (2D graphical control) is, of course, also included. With the top and bottom tooling, we make no compromises: the KKI EUROPA XL CNC press brake comes equipped with premium tools from EUROSTAMP Italy. Naturally, every machine is only as good as its service. For this reason, we place great importance on highly qualified personnel with many years of experience in CNC sheet metal processing. Lasded Ehicjpfx Ac Uef CNC Axes Y1, Y2, X, and R Esa S640 (2D graphical control) Backgauge with twin linear guides and ball screw Powered crowning device with CNC control Heavy-duty height adjustment via handwheel; heavy-duty linear guides from 175 t onwards Laser protection system on the upper beam CE-certified safety equipment Various options available Other Control Systems Available: ESA 640 2D 15'' touchscreen control — €4,520 incl. ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows base) — €6,485 DELEM 66 T 2D 17'' touchscreen control (Windows base) — €10,165 DELEM 69 T 3D 17'' touchscreen control (Windows base) — €16,350 KK-Industries GmbH There’s something for everyone!

Stanje: novo, Pressure: 100 t Bending length: 2600 mm Frame gap: 2150 mm Open height: 530 mm Stroke (max.): 300 mm Throat depth: 450 mm Dimensions (LxWxH): 3320 x 2260 x 2780 mm Approx. weight: 7900 kg 4 CNC axes (Y1, Y2, X, R): Yes, all axes controlled via Esa S630 (2D graphic control) CNC crowning via controller: Yes, via Esa S630 (2D graphic control) Motor power: 11 kW Technical specifications XL 26100 Bending length: 2600 mm Bending force: 100 t Approach speed: 160 mm/s Bending speed: 10 mm/s Return speed: 150 mm/s Stroke: 300 mm Throat depth (D): 530 mm Open height / daylight (E): 450 mm Frame gap (B): 2150 mm Machine length (L): 3320 mm Lajdpfjd En Ryjx Ac Usf Machine width (W): 2260 mm Width without front gauge (Y): 1710 mm Max. height: 2780 mm Main motor: 11 kW Oil tank capacity: 190 l Machine weight: 7700 kg Model: KKI EUROPA XL The robust EUROPA XL press brake stands out for its high precision, accuracy, and versatile application possibilities. The EUROPA XL offers an exceptionally large open height, which results in a long stroke (cylinder travel). The large throat depth provides high flexibility for a wide range of sheet metal jobs. We place special emphasis on quality, reflected in the advanced control system. The standard controller is the high-quality Esa S640 (2D graphic control). Furthermore, the KKI Europa XL press brake is equipped with Y1, Y2, X, and R CNC axes, all controlled via the Esa S640. Naturally, CNC-controlled crowning via the Esa S640 (2D graphic control) is included. When it comes to tooling, we make no compromises: The KKI EUROPA XL is fitted with premium upper and lower tools from EUROSTAMP Italy. Of course, a machine is only as good as the service behind it. That’s why we focus on highly qualified staff with extensive experience in CNC sheet metal processing. Features: - CNC axes: Y1, Y2, X, R - Esa S640 (2D graphic control) - Backgauge with double linear guide and ball screw - Motorized crowning device with CNC control - 2 front support arms, heavy-duty version with height adjustment via handwheel (from 175 t up, heavy-duty version on linear guide) - Laser safety device fitted to upper beam - CE safety equipment - Various options available Other control systems available: - ESA 640 2D 15'' touchscreen control: €4,520 incl. - ESA 675 W 3D 21'' touchscreen control (Windows-based): €6,485 - DELEM 66T 2D 17'' touchscreen control (Windows-based): €10,165 - DELEM 69T 3D 17'' touchscreen control (Windows-based): €16,350 KK-Industries GmbH There’s a solution for everyone here!

Stanje: novo, Sheet length: 3100 mm Sheet thickness: 13.0 mm Total power requirement: 30 kW Approx. weight: 12 t Dimensions (LxWxH): 3950 x 2240 x 2100 mm Our strong brand KK Kletzer CNC guillotine shears, swing beam version Model SWT, offers everything you need for cutting operations. We have also raised the standard for the swing beam version: All our guillotine shears now include automatic blade gap adjustment via the ELGO P40T touchscreen control at no additional cost. NC swing beam guillotine shear KK Kletzer Technological advantages: • Fast and precise cuts • Sturdy, durable frame construction • Automatic blade gap adjustment • Easy operation • Low maintenance costs • High safety standard • Use of components from renowned manufacturers • Low unit costs Technical data: Sheet thickness: 13 mm Cutting length: 3,100 mm Cutting angle: 2.3° Number of hold-downs: 15 Backgauge: 1,000 mm, CNC-controlled Motor power: 30 kW Throat depth: 50 mm Length: 3,950 mm Width: 2,240 mm Height: 2,100 mm Weight: 12,000 kg • Robust swing beam design • Blade gap adjustment via the control system - Backgauge - Blade gap - Cutting length • Ball screw drives for backgauge • Balls integrated in the table • 1,500 mm side gauge • 2 support arms, 1,000 mm each • Cutting line illumination • Foldable finger guard to 1,000 mm Option: Pneumatic sheet support, EURO 3,900,-- Lasdofnqi Tjpfx Ac Uef We have numerous references!

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 6.0 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 7.5 kW Weight approx.: 5,100 kg Dimensions (LxWxH): 3,800 x 1,750 x 1,700 mm Technical data: Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 7.5 kW Ledpfxevap Tus Ac Ujaf Length: 3,800 mm Width: 1,750 mm Height: 1,700 mm Weight: 6,250 kg Equipment: Swing beam design NC preselect controller ELGO P 40 T with backgauge and blade gap adjustment directly from the control panel motorized backgauge up to 1,000 mm clearly arranged control panel mounted on a swivel arm hydraulic hold-downs positioned close to the cutting edge foot switch blade gap adjustment cutting line illumination wide support table with ball transfers foldable finger guard, 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot easily replaceable and re-grindable blades adjustable cutting length for economical operation bottom blade with 4 cutting edges upper blade with 2 cutting edges qualified after-sales service operating manual in ENGLISH Machine and equipment in accordance with CE regulations

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 16.0 mm Frame gap: 3,100 mm Total power requirement: 18.5 kW Approx. weight: 11,700 kg Dimensions (LxWxH): 4,200 x 2,050 x 2,100 mm Technical Data: Lasdpfx Aed Ab Hljc Usf Sheet thickness: 16 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 2° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 18.5 kW Length: 4,200 mm Width: 2,150 mm Height: 2,200 mm Weight: 12,900 kg Equipment: Swing beam shear design NC preselection control ELGO P40 Touch with backgauge and blade gap adjustment via controller (front access) Motorized backgauge up to 1,000 mm Clear control panel mounted on swing arm Hydraulic hold-downs mounted close to the cutting edge Foot switch Blade gap adjustment Cutting line illumination Wide support table with ball inserts Foldable finger guard, 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot Easy blade changing and regrinding Adjustable cutting length for economical processing Lower blade, 4-fold usable Upper blade, 2-fold usable Qualified customer service Operating manual in ENGLISH Machine and equipment in compliance with CE regulations

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 10 mm Total power requirement: 11 kW Weight approx.: 8,100 kg Dimensions (LxWxH): 4,000 x 1,950 x 1,900 mm Technical Data: Sheet thickness: 10 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.50° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 11 kW Length: 4,000 mm Width: 1,950 mm Height: 1,900 mm Weight: 8,100 kg Equipment: Laedpfx Aed Ab Hnoc Uof Swing beam design NC preset control ELGO P 40 T Touch with backgauge and cutting gap adjustment from the controller at the front Motorized backgauge up to 1,000 mm Clearly arranged control panel mounted on a swing arm Hydraulic hold-downs arranged close to the cutting edge Foot switch Cutting gap adjustment Cutting line illumination Wide support table with ball inserts Foldable finger guard, 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot Easy replacement and regrinding of blades Adjustable cutting length for economical processing Bottom blade with 4 usable cutting edges Top blade with 2 usable cutting edges Qualified customer service Operating manual in ENGLISH Machine and equipment in accordance with CE regulations

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 10 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 15 kW Weight approx.: 7,700 kg Dimensions (LxWxH): 3,800 x 1,820 x 1,920 mm Technical specifications: - Sheet thickness: 10 mm - Cutting length: 3,200 mm - Cutting angle: 1.30° - Backgauge: motorized, 1,000 mm - Motor power: 15 kW - Length: 3,800 mm - Width: 1,820 mm - Height: 1,920 mm - Weight: 7,700 kg Features: - Swing beam shear design - NC pre-selection control ELGO P 40 T - With backgauge and cutting gap adjustment from the front via control panel - Motorized backgauge up to 1,000 mm - Clearly arranged control panel mounted on pivoting arm Lodovap Thopfx Ac Ueaf - Hydraulic hold-downs positioned close to the cutting edge - Foot switch - Cutting gap adjustment - Cutting line illumination - Wide support table with ball transfers - 1,000 mm foldable finger guard - 1 side stop with T-slot - 2 sheet support arms with T-slot - Easy blade replacement and regrinding - Adjustable cutting length for economical processing - Bottom blade with 4 cutting edges - Top blade with 2 cutting edges - Qualified after-sales service - Operating manual in ENGLISH - Machine and equipment compliant with CE regulations