Beka-Mak Tračna Žaga nakup rabljenega (8.043)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Condition: new Year of manufacture: 2026 Stock number: 060216 Delivery time: June 2026, subject to prior sale Country of origin: Turkey Price: €20,700 Leasing rate: €397.44 Saw frame: pivoting frame Saw blade dimensions: 5200 x 34 x 1.1 mm Blade speed: infinitely variable, 20–100 m/min Cutting capacity 0° round: 440 mm Cutting capacity 0° square: 440 mm Cutting capacity 0° flat: 610 x 440 mm Cutting capacity 45° round: 410 mm, square: 410 mm Cutting capacity 60° round: 320 mm, square: 250 mm Gijdpswiqtyefx Afwst Cutting capacity -45° round: 410 mm, square: 410 mm Cutting capacity -60° round: 320 mm, square: 285 mm Working height: 860 mm Hydraulic motor: 0.55 kW Main motor: 3 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 2800 mm Width: 1210 mm Height: 1870 mm Weight: 1540 kg Hydraulic vise Digital angle display Hydraulic clamping of saw arm Manual saw arm rotation Infinitely adjustable lowering speed of saw arm Automatic saw frame lift after cutting Sensitive cutting pressure adjustment depending on material properties Hydromechanical blade tension, indicated via manometer Mobile control panel Chip brush Blade guide with carbide plates and rollers Automatic blade breakage protection Hydraulic lifting of saw frame Operating instructions in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Roller conveyors and saw blades available on request

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Condition new Year of manufacture 2026 Stock number 060214 Delivery time June 2026, intermediate sale possible Country of origin Turkey Price €7700 Leasing rate €148.61 Saw frame Swivel frame Saw band dimensions 2730x27x0.9 mm Band speed 35/70 m/min Cutting capacity 0° round 230 mm Cutting capacity 0° square 230 mm Cutting capacity 0° flat 320x130 mm Giedowirybspfx Afwjt Cutting capacity 45° round 210 mm, square 190 mm Cutting capacity 60° round 130 mm, square 100 mm Cutting capacity -45° round 180 mm, square 150 mm Working height 805 mm Hydraulic motor 0.37 kW Motor 1.3 kW Coolant pump motor 0.12 kW Length 1350 mm Width 700 mm Height 1300 mm Weight 430 kg Swivel frame Steplessly adjustable lowering with hydraulic cylinder Hydraulic lifting of the saw frame Mechanical vice with quick clamping Coolant device Machine base Chip collection tray Operating instructions in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Roller conveyors and saw bands on request

Stanje: novo, Stanje novo Dobavni rok približno 14 do 16 tednov od naročila Država porekla: Turčija Cena: 9.400 € Leasing obrok: 181,42 € Žaga okvir: zgibni okvir Dimenzije žaginega traku: 2730x27x0,9 mm Hitrost traku: brezstopenjsko 35–70 m/min Zmogljivost rezanja 0° okroglo: 230 mm Zmogljivost rezanja 0° kvadratno: 230 mm Zmogljivost rezanja 0° ploščato: 240x230 mm Delovna višina: 590 mm Hidravlični motor: 0,37 kW Motor: 1,3 kW Motor črpalke hladilne tekočine: 0,12 kW Dolžina: 1.700 mm Širina: 800 mm Gisdpfowiqw Esx Afwst Višina: 1.500 mm Teža: 530 kg Krtača za ostružke Upravljalna plošča Nastavitev višine s stikalom Hidromehanska napetost traku Mehanska zgornja vpenjalna enota Omejitev dolžine materiala Črpalka za hlajenje Žagin trak Varnostno stikalo 1,2 m transportni trak s kolesi Navodila za uporabo v NEMŠČINI ali ANGLEŠČINI MOŽNOSTI: Transportni trakovi in žagini trakovi na zahtevo

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Cutting diameter: 325 mm Saw band length: 4900 mm Cutting width: 400 mm Round material: 325 mm Flat material: 400 x 325 mm Saw band dimensions: 4900 x 34 x 1.1 mm - New machine - - Fully automatic - - Mitre band saw - - Linear guideways - with hydraulic feed system, cut length and quantity input via NC control, hydraulic evise, coolant system and Godpfx Afewp Tnaowsit hydraulic/mechanical band tensioning * For more information about the exact standard equipment and available options, please visit our website or contact us directly *

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Cutting diameter: 330 mm Bandsaw blade length: 5000 mm Cutting width: 450 mm Round material: 330 mm Godpfx Aswp Tc Defwjit Flat material: 450 x 330 mm Bandsaw blade dimensions: 5000 x 34 x 1.1 mm - New machine - - Semi-automatic - - Linear guideway - Equipped with hydraulic vice, coolant system, feed roller conveyor 1200 mm, cutting pressure regulation, and hydraulic/mechanical blade tensioning * For more information regarding exact standard equipment and available options, please visit our website or contact us directly *

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rabljena popolnoma avtomatska tračna žaga Beka mak BMSO 320 GLH, leto 2009. Možno tudi rezanje pod kotom. Godoyrmrpspfx Afwjit

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, SPECIAL PRICE - ONLY FOR A SHORT TIME!!! This machine operates with a unique double-cylinder system in this class, ensuring exceptional rigidity of the saw arm. Additionally, it is built extremely robustly, meeting the highest standards in steel construction. The design allows steel beams to be cut on both sides up to the maximum capacity (610 x 360 mm). The mitre adjustment is effortless and can be operated single-handedly; clamping is performed hydraulically. The saw band speed is infinitely variable from 15 to 120 meters per minute. As a result, the saw is suitable for cutting both aluminum and tool steels. Working height is 860 mm. Giedpjh A H E Nefx Afwot Technical Data: Cutting Capacities: 90° Round: 360 mm Square: 360 mm Rectangle: 510 x 360 mm +45° Round: 360 mm Square: 360 mm Rectangle: 440 x 360 mm +30° Round: 330 mm Square: 300 mm Rectangle: 300 x 360 mm -45° Round: 360 mm Square: 360 mm Rectangle: 440 x 360 mm -30° Round: 300 mm Square: 300 mm Rectangle: 300 x 300 mm Drive Motor Power: 3.0 kW Hydraulic Motor: 0.55 kW Coolant Pump Motor: 0.12 kW Saw Blade Size: 4800 x 34.0 x 1.1 mm Blade Speed: 15 to 120 m/min, steplessly adjustable Standard Equipment: - Mitre adjustment to either side up to 30° - Hydraulic clamping of mitre setting - Mitre angle digitally readable on mobile operator panel - Coolant system with coolant rinsing of saw blade ahead of blade guides - Stepless adjustment of blade speed - Saw blade tension monitoring - User-friendly control panel - Hydraulic vice - Hydraulic power unit - Rotating chip brush - Manual, hydro-mechanical blade tensioning - Operating manual (German), spare parts list, electrical diagram, hydraulic diagram - Two-tone paint finish: dark grey RAL 7021, yellow RAL 1003 - CE conformity - Micro-Cool spray cooling system complete with universal spray nozzle

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 10 kW (13,60 KM), vhodna napetost: 400 V, največja višina reza: 1.020 mm, največja širina rezanja: 1.020 mm, vrsta upravljanja: ročni, vrtilni razpon: 45 °, Rám pily s dvousloupcovým vedením Rozměry pilového pásu: 9500x54x1,6 mm Plynulá regulace rychlosti pásu: 20–100 m/min Řezná kapacita při 0° kruhové: 1020 mm Řezná kapacita při 0° čtvercové: 1020 mm Řezná kapacita při 0° ploché: 1020x1020 mm Řezná kapacita při 45° kruhové: 675 mm, čtvercové: 675 mm, ploché: 675 x 1020 mm Pracovní výška: 535 mm Hydraulický motor: 2,2 kW Hlavní motor: 7,5 kW Motor chladicího čerpadla: 0,12 kW Délka: 4500 mm Šířka: 1700 mm Výška: 2800 mm Hmotnost: 7500 kg Hydraulický svěrák Hydraulické napínání pásu Plynule nastavitelná rychlost Lineární vedení Nastavení výšky pomocí optického senzoru Automatické zdvihnutí rámu pily po dokončení řezu Citlivá regulace tlaku řezu Chladicí čerpadlo Pilový pás Kartáč na třísky Gijdpfx Afoy Hlfrowot Návod k obsluze v NĚMČINĚ nebo ANGLIČTINĚ Hydraulické zařizovací přípravek pro upínání svazků Odvaděč třísek Otočný stůl pro natáčení stroje při úhlových řezech

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja višina reza: 320 mm, Razpon rezanja okroglega jekla pri 45°: 260 mm, Infinitely variable cutting speed Hydraulic material clamping Automatic feed unit Coolant system Roller conveyor Manually swiveling saw frame for miter cuts Gsdpowvi Agofx Afwoit Technical Data: Cutting range round 0°: 320 mm Cutting range square 0°: 350 x 320 mm Cutting range round 45°: 260 mm Cutting range square 45°: 250 x 180 mm Cutting speed: 20–100 m/min Saw band dimensions: 3660 x 27 x 0.9 mm Drive power: 3.9 kW Machine weight approx.: 1825 kg Technical data, accessories, and machine description are not binding.

Stanje: novo, – Polavtomatski – Hidravličen – 2 hitrosti – Dvojno poševno rezanje – Tlak žage hidravlično nastavljiv – Hlajenje – List žage 2730 x 27 x 0,9 mm – Nadzor s stopalko – Nujna zaustavitev – Dokumentacija – 400 V Giodpfsh Razfjx Afwet

Stanje: novo, 1 brand new semi-automatic high-performance horizontal band saw with double column guide and 2° cutting inclination to the table surface Manufacturer: HUVEMA / BEKA-MAK, Origin Turkey Model: BMSY 330 C Technical Data: - Cutting capacity 90° round: 330 mm - Cutting capacity 90° rectangular: 360 x 330 mm - Cutting capacity 90° square: 330 mm - Cutting capacity 45° round: approx. 250 mm - Cutting capacity 45° rectangular: approx. 250 x 325 mm - Cutting capacity 45° square: approx. 250 mm - Blade size: 5000 x 34 x 1.1 mm - Infinitely variable blade speed: 20 - 100 rpm - Working height: 635 mm Gisdpfxsfk Eu No Afwot - Main motor power: 3 kW - Hydraulic motor: 0.55 kW - Dimensions (L x W x H): 2830 x 920 x 1630 mm - Machine weight: 1030 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic double column band saw • Linear guides • 2° sawing angle to the table surface • Infinitely variable cutting speed via potentiometer on control panel • Hydraulic vice • Hydraulic-mechanical saw blade tensioning • Powerful drive motor • Sensitive cutting pressure regulation • Thermal overload protection • Optical height adjustment • Heavy-duty gearbox • Coolant system • 1200 mm infeed roller conveyor • Chip brush • 1 pc. bimetal saw band • Control panel • CE compliant Delivery time: approx. 8 weeks after order receipt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germany

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Cutting diameter 280 mm Saw band length . mm Cutting width . mm Gisdpfoucgxzjx Afwet Total power requirement . kW Machine weight approx. 1 t Space requirement approx. . m

Stanje: novo, 1 brand new horizontal bandsaw with pivoting frame and double mitre (left/right) Manufacturer: HUVEMA / BEKA-MAK, Origin Türkiye Godpfofk Ew Eex Afwoit Model: HU 230 DG-4 Cutting Capacity: Round 230 mm Rectangular 320 x 130 mm Square 230 mm -45° Round 180 mm -45° Flat 230 x 100 mm -45° Square 150 mm +45° Round 210 mm +45° Flat 230 x 160 mm +45° Square 180 mm +60° Round 120 mm +60° Flat 120 x 100 mm +60° Square 100 mm Working height 760 mm Main drive motor power 1.0 - 1.3 kW, 400 V, 50 Hz Coolant pump motor power 0.12 kW 2 cutting speeds 35 / 70 m/min Saw blade dimensions 2730 x 27 x 0.9 mm Dimensions (L x W x H) 1350 x 700 x 1300 mm Weight 415 kg Accessories / Special Features: • Bidirectional mitre cutting via pivoting frame o The material remains stationary in position! o No need to turn the workpiece for mitre cuts! o High efficiency with significant time savings! • Pre-set precision stops at 0°, 45°, and 60° left, and 45° right • Interchangeable work table • Quick-release vice, laterally adjustable left and right • Adjustable length stop, 500 mm, for repeat cutting • Saw arm descent infinitely adjustable via hydraulic cycle • Coolant system • Swarf brush • Swiveling control panel • Electric safety switch for blade tension and blade guard • End-of-cut shut-off • Emergency stop switch • CE compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Germany

Leto izdelave: 2022, stanje: kot nova (razstavni stroj), 1 semi-automatic high-performance horizontal bandsaw with double-column guide and 2° cutting angle to the table support surface Make: BEKA MAK Model: BMSY 560 C Technical data: Sawing capacity 90° rectangular: 560 x 750 mm Sawing capacity 90° round: 560 mm Sawing capacity 90° square: 560 mm Sawing capacity 45° rectangular: 410 x 560 mm Sawing capacity 45° round: 560 mm Sawing capacity 45° square: 560 mm Saw blade dimensions: 6000 x 41 x 1.3 mm Infinitely variable blade speed: 20-100 m/min Motor power: 4 kW Machine dimensions L x W x H: 3400 x 1000 x 2050 mm Machine weight: 2045 kg Accessories / Special features: • Semi-automatic double-column bandsaw • Linear guides • 2° cutting angle to the table support surface • Infinitely variable cutting speed via potentiometer on the control panel • Hydraulic vice Gjdpsm Rg H Rjfx Afwoit • Hydraulic-mechanical saw blade tensioning • Powerful drive motor • Sensitive cutting pressure regulation • Thermal overload protection • Optical height adjustment • Heavy-duty gearbox • Coolant system • Infeed roller conveyor 1200 mm • Chip brush • 1 pcs. bi-metal bandsaw blade • Control panel • CE compliant AVAILABLE IMMEDIATELY

Stanje: novo, 1 brand new semi-automatic horizontal bandsaw with double mitre Manufacturer: HUVEMA / Beka-Mak, Origin Turkey Model: HU 230 DGH-4 / BMSY 230 DGH Technical Data: Cutting capacity: Round 230 mm Rectangular 320 x 130 mm Square 230 mm -45° Round 180 mm -45° Flat 230 x 100 mm -45° Square 150 mm +45° Round 210 mm Gedpevyidmefx Afwsit +45° Flat 230 x 160 mm +45° Square 180 mm +60° Round 120 mm +60° Flat 120 x 100 mm +60° Square 100 mm Working height 795 mm Main drive motor power 1.0 – 1.3 kW, 400 V, 50 Hz Coolant pump motor power 0.12 kW 2 speeds 35 / 70 m/min Saw blade size 2730 x 27 x 0.9 mm Dimensions (L x W x H) 1350 x 700 x 1300 mm Weight 415 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic operation • Hydraulic vice, clamping via foot pedal • Double mitre cuts via swivelling frame o Material remains straight in position! o No need to turn the material for mitre cuts! o High efficiency with significant time savings! • Pre-set precise stops at 0°, 45° and 60° left and 45° right • Interchangeable work table • Hydraulic vice, laterally adjustable to left and right • Adjustable length stop, 500 mm, for repeat cuts of the same length • Arm lowering regulated steplessly by hydraulic cycle; after completing the cut, the arm returns to the starting position and the vice opens automatically • Coolant system • Swarf brush • Swivelling control panel • Electrical safety switches for blade tension and saw blade cover • Emergency stop switch • CE-compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Stanje: novo, 1 brand new semi-automatic high-performance horizontal bandsaw with double-column guidance and 2° cutting inclination towards the table support surface Brand: HUVEMA - BEKA MAK Model: BMSY 560 C Technical Specifications: Cutting capacity 90° rectangular: 560 x 750 mm Cutting capacity 90° round: 560 mm Cutting capacity 90° square: 560 mm Cutting capacity 45° rectangular: 410 x 560 mm Cutting capacity 45° round: 560 mm Cutting capacity 45° square: 560 mm Blade dimensions: 6000 x 41 x 1.3 mm Blade speed, stepless: 20-100 m/min Motor power: 4 kW Giodpfxsbw H T Ds Afwet Machine dimensions (L x W x H): 3400 x 1000 x 2050 mm Machine weight: 2045 kg Accessories / Special Features: • Semi-automatic double-column bandsaw • Linear guides • 2° cutting angle towards the table support • Infinitely variable cutting speed via potentiometer on the control panel • Hydraulic vise • Hydraulically/mechanically tensioned saw blade • Powerful drive motor • Sensitive cutting pressure regulation • Thermal overload protection • Optical height adjustment • Heavy-duty gearbox • Coolant system • 1200 mm infeed roller conveyor • Chip brush • 1 pc. bi-metal saw blade • Control panel • CE compliant Delivery time: approx. 8 weeks after order receipt Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, številka stroja/vozila: 1001058, moč: 4 kW (5,44 KM), vrsta vhodnega toka: trifazni, največja višina reza: 800 mm, skupna višina: 800 mm, skupna masa: 2.960 kg, moč hladilne črpalke: 120 W, Razpon rezanja okroglega jekla pri 45°: 440 mm, Obseg rezanja okroglega jekla pri 90°: 800 mm, Obseg rezanja kvadratnega jekla pri 45°: 440 mm, Območje rezanja kvadratnega jekla pri 90°: 800 mm, vrsta nastavitve višine: hidravlični, premer valja: 800 mm, dolžina tračnega lista: 820 mm, dolžina žaginega lista: 8.200 mm, Odlično delujoče stanje. Zadnji 2 leti ni bil v uporabi. Gjdpsxwcd Defx Afwsit

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), reinforced cast iron table, tiltable balanced cast iron flywheels precise upper & lower blade guides Table dimensions approx. 680 x 580 mm Cast iron flywheel diameter 600 mm Max. cutting height 340 mm Max. cutting width approx. 540 mm Gisdpfov Dg A Ujx Afwet Three-phase motor approx. 2.2 kW, 50 Hz, 400 V

Stanje: novo, Band saw in compliance with European safety regulations, complete with: - Reinforced grey cast iron table, tiltable - Balanced cast iron flywheels - Telescopic blade guard with rack and pinion - Blade tension indicator - Precise upper and lower blade guides - Cleaning brush on the lower flywheel - Sturdy aluminium fences - Max. saw blade width: 16 mm - Extraction below the table, mounted on the machine stand - Micro safety switches on the machine doors Work table dimensions: 600 x 520 mm Work table height: 900 mm Flywheel diameter (cast iron): 450 mm Flywheel speed: 700 rpm Max. cutting height: 300 mm Max. cutting width: 440 mm Min./Max. blade length: 3690 / 3742 mm Min./Max. blade dimensions: 6 x 0.5 / 25 x 0.5 mm Three-phase motor: 3.0 kW, 50 Hz, 400 V Gijdpjdibw Aefx Afwst Extraction hood diameter: 120 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, Tračna žaga, industrijska tračna žaga, Behringer HBP 220, rabljeni stroj Proizvajalec: Behringer Model: HBP 220 Leto izdelave: 2002 Teža: 1120 kg Giedpfjtlq Axox Afwot Mere: 2350 x 1250 x 1850 mm Razpon rezanja: 220 x 230 mm Hidravlična klema Električni podatki: 1,5 kW; 50 Hz; 6 A Stroj je pripravljen za obratovanje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Bandsaw, semi-automatic saw, metal saw, metal bandsaw, frame metal saw Toptech / Optimum GB 4240, used machine Manufacturer: Toptech / Optimum Model: GB 4240 Year/month of manufacture: 2013/06 Dimensions: 2200 x 1100 x 2000 mm Electrical specifications: 400 V / 50 Hz / 4 kW Blade size: 34 x 1.1 x 4320 mm Blade speed: 19-86 m/min - Hydraulic vice - Adjustable feed Gsdpfxjm Akwzo Afwsit Material capacity: 400 x 400 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Naprodaj je rabljena tračna žaga CENTAURO 600 s širino reza 580 mm. Žaga je v zelo dobrem stanju, obnovljena in pregledana s strani našega strokovnega osebja (popolnoma delujoča). Tehnični podatki: - Premer koles: 600 mm - Višina reza: 350 mm - Širina reza: 580 mm - Nagibna miza - Dolžina tračnega lista: 4480-4580 mm - Motor 3 KS (2,2 kW), 400 V Tračna žaga se nahaja v A-8561 Söding in si jo lahko kadar koli ogledate v času našega delovnega časa. Vmesna prodaja pridržana! Sorodni pojmi: tračna žaga, žage, rezanje, trak Referenca: R-R001W Gjdpfx Afjy Ex Scewoit

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1974, Premer valja: 600 mm Gsdpey R Tqksfx Afwoit Lokacija skladiščenja: Nattheim

Stanje: novo, Condition: new Delivery time: approx. 10 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €14,200 Leasing rate: €272.64 Saw frame: pivoting frame Saw blade dimensions: 4160 x 34 x 1.1 mm Blade speed: infinitely variable from 20 to 100 m/min Cutting capacity 0° – round: 320 mm Cutting capacity 0° – square: 320 mm Cutting capacity 0° – flat: 610 x 320 mm Cutting capacity 30° – round: 260 mm, square: 225 mm Cutting capacity 45° – round: 320 mm, square: 320 mm Cutting capacity 60° – round: 320 mm, square: 320 mm Working height: 740 mm Hydraulic motor: 0.37 kW Main motor: 2.2 kW Coolant pump motor: 0.12 kW Length: 2100 mm Width: 1200 mm Height: 1350 mm Weight: 1150 kg Cutting capacity 75° – round: 320 mm, square: 320 mm Chip brush Operator control panel Height adjustment via switch Hydromechanical blade tensioning Inverter Gjdpfxoynm Nto Afwoit Material limitation chute Coolant pump Saw blade Safety switch Gearbox Adjustable angle scale for mitre cuts 1.2 m roller conveyor HYDRAULIC LIFTING OF THE SAW FRAME Operating manual in GERMAN or ENGLISH OPTIONS: Hydraulic top clamping vice Roller conveyors and saw blades

Stanje: novo, Stanje novo Dobavni rok približno 4–6 mesecev od naročila Država izvora Turčija Cena 12.200 € Leasing rata 234,24 € Žagalni okvir z nagibnim okvirjem Dimenzije žagalnega traku 3660x27x0,9 mm Hitrost traku brezstopenjska 20–100 m/min Zmogljivost reza 0° okroglo 320 mm Zmogljivost reza 0° kvadratno 300 mm Zmogljivost reza 0° ploščato 320x300 mm Delovna višina 640 mm Hidravlični motor 0,37 kW Motor 2 kW Motor črpalke hladilne tekočine 0,12 kW Dolžina 1900 mm Širina 850 mm Višina 1300 mm Teža 770 kg Podajalnik z valji z enkoderjem in NC krmiljenjem Krtača za ostružke Upravljalna plošča Nastavitev višine s trakom z mejno stikalo Hidromehanska napetost traku Hidravlično vpenjalo Črpalka hladilne tekočine Gisdpfxsynmxhj Afwot Žagalni trak Varnostno stikalo 1,2 metra valjčna proga Navodila za uporabo v NEMŠČINI ali ANGLEŠČINI