2006 Horizon Afc 544 Akt nakup rabljenega (4.136)

Stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 087222, Lepilni vezalni stroj Horizon BQ-260, 1 postaja, vroče lepilo, podajalnik za kuverte, številka stroja 087222, v dobrem stanju, na voljo takoj. Ob zanimanju vas z veseljem obvestimo tudi o drugih strojih v naši ponudbi. Vabljeni, da si po predhodnem dogovoru stroj osebno ogledate pri nas. Knjdpoxdh Etsfx Ahcsb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Ponudba vključuje: Horizon TB-30 Odsesovalni sistem za стружke Knedpfx Ahjzqr R Tecob za izdelavo knjižic ali brošur - Teža: 110 kg Po želji lahko za vas uredimo naslednje: Pakiranje, natovarjanje, transport (s ladjo ali letalom), vključno s carinsko obdelavo Pridobitev ponudbe za lizing

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Sistem za brošure Horizon VAC 100 A+C Postaja za spenjanje in zgibanje SPF 20A, rezalnik FC 20A Kjdpfxsyl Aiwe Ahcjnb Joger PJ 77R

Stanje: rabljeno, Ta ponudba zajema 1 od 2 ekstraktorjev Horizon SPE-DEX 4790. SPE-DEX 4790 je edini ekstrakcijski sistem, zasnovan za obdelavo tako čistih kot trdnih delcev vsebujočih okoljskih vzorcev, kot so: Podtalnica Odpadna voda Pitna voda Voda iz trdnih odpadkov Procesna voda (dovodna in iztok) Sladka in morska voda Sistem SPE-DEX 4790 vključuje: Namizno uporabo, ki sprosti dragocen prostor pod digestorjem Modularnost – možnost istočasne povezave do 8 ekstraktorjev na en računalnik Zamenljive nosilce za SPE diske premera 47 mm in 90 mm Kedpsxzhtlofx Ahcsnb Avtomatsko izpiranje steklenic z vzorci (3 različna topila) 5 kondicionirnih topil Vključenih prednapisanih in validiranih metod Uporablja originalno steklenico za vzorce

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja gramatura papirja: 208 g/m², širina papirja (maks.): 350 mm, največja višina papirja: 500 mm, proizvodna zmogljivost: 4.500 enota/h, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja po najvišji ponudbi! Dražba linije za izdelavo brošur! TEHNIČNE PODROBNOSTI Zbirni stolpi Kedpfx Ahjzy Hhxecjnb Modeli: Horizon VAC-100a / VAC-100m Število stolpov: 2 Število postaj na stolp: 10 Sistem podajanja: Z vakuumskim podajanjem Napetost: 230 V Frekvenca: 50 Hz Poraba toka: 10,4 A na sekcijo Modul za spenjanje in zlaganje Model: Horizon SPF-200A Napetost: 230 V Frekvenca: 50/60 Hz Poraba toka: 3,4 / 3,2 A Število spenjalnih glav: 2 Debelina brošur: do 4,5 mm Funkcije: Spenjanje z žico in zlaganje na pol Sprednji rezalnik Model: Horizon FC-200A Funkcija: Samodejno rezanje sprednjega roba Način delovanja: Delovanje v liniji s sistemom Horizon SPF-200A Kakovost reza: Visoko natančen rez Stroj za zlaganje Model: Horizon ST-40 Napetost: 230 V Frekvenca: 50 Hz Poraba toka: 4,7 A Funkcija: Samodejno zlaganje končanih brošur Proizvodna zmogljivost: maks. 4.500 brošur/h Postaje za podajanje: 10, razširljivo do maks. 60 Format papirja maks.: približno 350 × 500 mm Gramatura papirja: 52–208 g/m² Debelina spenjanja: maks. 2 mm pri spenjanju v hrbtu Obdelava: Zbiranje, spenjanje, zlaganje in zlaganje v eni napravi PODROBNOSTI O STROJU Števec izdelanih enot: približno 1.800.000 brošur OPREMA Zbirni stolp Horizon VAC-100a Zbirni stolp Horizon VAC-100m Modul za spenjanje in zlaganje Horizon SPF-200A Sprednji rezalnik Horizon FC-200A Stroj za zlaganje Horizon ST-40 V prilogi najdete podatkovne liste za posamezne komponente naprave, ki vsebujejo dodatne podrobne tehnične podatke.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 027012, Naprava za plosko skladiščenje palet. 4 žepi za zlaganje. Kedpfxsf Swnls Ahcsnb 1 vodilni profil. 1 stranski žep. Očiščeno.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Mobile folding blade, Horizon MKU-38, used The mobile folding blade from Horizon is a standalone folding unit that can be connected to various folding machines to provide additional folding options. Key features: - Can be used as a standalone unit or in conjunction with other machines - Fully automatic operation with user-friendly touchscreen control - Compatible with various Horizon folding machines such as the AF series and AFC series - Flexible folding options thanks to a reversible folding mechanism (blade from above or below) - Adjustable delivery direction (left or right) - Precise fold positioning with manual adjustment options - Integrated safety features, such as emergency stop switch Technical specifications: - Production speed: Up to 9,500 cycles per hour - Paper size: Max. 738 x 1,300 mm, min. 210 x 297 mm - Paper weight: 35 to 300 g/m² - Fold thickness: 2 to 50 sheets (depending on paper quality) - Dimensions: approx. 4,380 x 1,870 x 1,680 mm (L x W x H) - Weight: 182 kg All-round carefree package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also prepare a tailor-made leasing offer for you. Knedpfxjxrz I De Ahceb Sustainable and economical Choose a used machine and benefit in two ways: protect the environment and your budget. Despite possible signs of wear, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Ponudba vsebuje: - Prebijalna enota HP-200A Horizon HP-200A Prebijalna enota - Funkcija: stiskanje in luknjanje Knsdpfx Aexr Ahlehcsb - Število lukenj: max. 4; min. 2 - Razmak med luknjami: max. 14 mm; min. 9 mm - Premer luknje: 6 mm - Format: max. 356x508 mm; min. 120x90 mm - Debelina obdelave: max. 4 mm - Hitrost: max. 4000 brošur/h - Napajanje: 230V / 50Hz - 0,68kW - Dimenzije: 500x770x1035 mm - Teža: 168 kg Na željo lahko za vas organiziramo naslednje: Pakiranje, nakladanje, transport (z ladjo ali letalom) vključno s carinsko obravnavo Pridobitev leasing ponudbe

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Horizon HT-30C Three-Knife Trimmer, used The Horizon HT-30C is an innovative and efficient three-knife trimmer, specifically developed for the short-run and print-on-demand book market. Key Features: - Color touchscreen for easy operation and automatic settings - Fully automatic job setup and fast changeover times - Precise cut quality through servo-driven knife positioning - Hydraulically controlled clamping and cutting pressure for mark-free trimming - Capable of continuously processing books of varying thicknesses - Compatible with nearline binding systems such as the Horizon BQ-270V for complete book production lines Knedsz Dt Nzspfx Ahceb Technical Specifications: - Untrimmed book size: 148 x 200 mm up to 320 x 320 mm - Trimmed book size: 145 x 200 mm up to 303 x 303 mm - Cutting thickness: 1 - 51 mm - Production speed: up to 500 books per hour - Storage capacity: up to 200 recurring jobs All-Inclusive Package We take care of everything: from secure packing and transport to customs clearance. Sustainable and Economical Opt for a used machine and enjoy double the benefits: protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, FC-20 – rezalni stroj za sprednji rob: - Format brošure: maks. 230 x 320 mm, min. 85 x 98 mm - Rez sprednjega roba: maks. 15 mm - Debelina reza: 4–80 strani (80 g/m²) - Hitrost proizvodnje: maks. 3.500 ciklov/h - Dimenzije: približno 750 x 650 x 1.000 mm Celovit paket brez skrbi Poskrbeli bomo za vse: od varne embalaže, transporta do carinskih postopkov. Po želji vam pripravimo tudi prilagojeno ponudbo za lizing. Kjdszp Hrpopfx Ahcsnb Trajnostno in gospodarno Odločite se za rabljen stroj in uživajte v dvojnih koristih: varčujete z okoljem in svojim proračunom. Kljub morebitnim sledem uporabe boste prejeli kakovosten izdelek po ugodni ceni.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Horizon BQ-270 je popolnoma avtomatiziran, enovpenjalni lepilni stroj (perfect binder), zasnovan za kratke naklade, z največjo hitrostjo 500 ciklov na uro ter opsežnim področjem debeline knjig od 1 do 50 mm. Leto izdelave: 2006 Splošne tehnične specifikacije: Kodpfxox Srg Ho Ahcenb - Način vezave: vezava z rezkanjem (milling), vezava brez rezkanja ter blokovna vezava (pad binding). - Število vpenjal: 1 - Hitrost proizvodnje: do 500 ciklov/uro - Avtomatizacija: popolnoma avtomatizirana nastavitev preko zaslona na dotik z ikonami; možnost shranjevanja do 20 programov v spominu stroja. - Globina rezkanja: do 3 mm - Vrsta lepila: vroče-talilno (EVA) lepilo za hrbtišče z diskastim sistemom za nanos lepila na stranice - Čas segrevanja: pribl. 40 minut Dimenzije knjig in ovitkov: - Maksimalna velikost knjige (hrbtišče × čelna stran): 320 × 320 mm - Minimalna velikost knjige (hrbtišče × čelna stran): 135 × 105 mm - Debelina knjige: 1–50 mm - Maksimalna velikost ovitka (zgoraj-spodaj × čelna stran): 320 × 660 mm - Minimalna velikost ovitka (zgoraj-spodaj × čelna stran): 135 × 230 mm - Razpon gramature ovitka: 82–302 g/m² - Največja višina sklada ovitkov: 70 mm Fizične in električne zahteve: - Dimenzije stroja (Š × G × V): 2.300 × 860 × 1.250 mm - Teža stroja: pribl. 900 kg - Poraba električne energije: 2,7 kW - Napajanje/napetost: 3-fazno, običajne konfiguracije 200 V, 220 V ali 400 V, 50/60 Hz.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, DIRECT FROM PRINTING HOUSE We are selling this machine on behalf of our customer and are aiming to meet their price expectations. However, we are open to your offers. Knsdpfeu Srt Eex Ahcjb The offer includes: Horizon SmartStacker - SMST-F Smartstacker offline including Near-Line Feeder, SMST-FBR barcode control, SMST-EV extraction funnel / trim conveyor - Accessories: - SMST ionization - SMST sensor set (7 pieces) - Format: max. 762x530mm; min. 279.4x330mm - Finished format: max. 380x530mm; min. 100x105mm - Paper weight: 80 – 370 g/m² - Paper thickness: 0.1 – 0.381mm - Feeder: 800 mm (required for offline and nearline operation only) - Stacking capacity: max. 254 mm - Utilization processing: 1 – 28 ups per B2 sheet - Speed: max. 4,600 sheets/h Upon request, we can organize the following for you: Packaging, loading, transport (by sea or air), including customs clearance Obtaining a leasing offer

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Ponudba vključuje: - Razširitveni modul z izmetom desno CTK-100 Horizon CTK-100 c-stolpna oprema Dodatna funkcija: zbiranje v obe smeri - združljiv z: Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha Knsdozwl A Aspfx Ahceb - Teža: 5,52 kg Na vašo željo lahko organiziramo: Pakiranje, nakladanje, prevoz (po morju ali letalu) vključno s carinsko obravnavo Pridobitev leasing ponudbe

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Izdelava brošur: HORIZON SPF-200A FC-200A VAC-100a VAC-100m Ta rabljena proizvodna linija za brošure Horizon je zmogljiv sistem za profesionalno izdelavo brošur, vezanih s šivom v hrbtu. Sestavljena je iz naslednjih glavnih komponent: - Enota za zlaganje listov SPF-200A - Integriran rezalnik na sprednji strani FC-200A - 2 stolpa za zbiranje listov VAC-100a in VAC-100m s skupno 20 položaji za nalaganje Posebne lastnosti: - Popolnoma avtomatiziran sistem: Linija omogoča učinkovito in avtomatizirano proizvodnjo brošur - Modularnost: Linijo je mogoče razširiti z več stolpi za zbiranje listov (VAC-100a in VAC-100c), da se poveča proizvodna zmogljivost - Fleksibilnost: Obdeluje tako ofsetni kot digitalni tisk in je primerna za majhne do srednje naklade - Popolnoma avtomatizirana nastavitev formata: Zmanjšuje čas priprave in omogoča hitro prilagajanje različnim formatom - Visoka hitrost: Linija doseže proizvodno hitrost do 9.500 izvodov na uro - Integrirano preprečevanje napak: Sistemi za nadzor napak, dvojnih listov in zastojev povečujejo zanesljivost med delovanjem - Razširljive možnosti vezanja: SPF-200A lahko razširite do štirih glav za vezanje in ponuja možnosti za vezanje z obroči Tehnične specifikacije: - Vhodni format: maks. 508 x 356 mm, min. 180 x 105 mm - Končni format brošure: maks. 250 x 356 mm, min. 85 x 105 mm - Teža papirja: 64 do 300 g/m² - Debelina brošure: maks. 25 listov / 100 strani (80 g/m²) - Proizvodna hitrost: do 4.500 brošur/h (format A5), do 4.000 brošur/h (format A4) - Glave za vezanje: standard za žico 0,4-0,5 mm, opcija za 0,6 mm - Stolpa za zbiranje listov VAC-100a in VAC-100m: - 10 položajev za nalaganje na stolp - Obseg formata: maks. 500 x 350 mm, min. 148 x 120 mm - Teža papirja: 40-250 g/m² - Nosilnost: 55 mm na položaj - Zmogljivost: do 9.500 izvodov/h - Napajanje: 230V/50Hz - Skupna teža: pribl. 1.365 kg - Dimenzije: pribl. 3.450 x 810 x 1.250 mm (D x Š x V) Kjdpoz D Dc Eefx Ahcsnb Celovit paket brez skrbi Poskrbimo za vse: od varne embalaže do transporta in carinskih postopkov. Po želji vam pripravimo tudi prilagojeno ponudbo za lizing. Trajnostno in ekonomično Odločite se za rabljeno napravo in izkoristite dvojno prednost: varčujte z okoljem in svojim proračunom. Kljub morebitnim znakom uporabe prejmete kakovosten izdelek po ugodni ceni.

Stanje: rabljeno, Ponudba sestavljena iz: Ksdjy U Hkropfx Ahcenb Horizon GFB-54 Žep za okensko zgibanje - Namestitev: hitro pripravljeno, brez posebnih spretnosti - Natančnost: natančno zaprt oltarni pregib - kompatibilno z: Horizon AFC-546AKT, Horizon AFC-544AKT - Teža: 14 kg Na vašo željo lahko za vas organiziramo naslednje: Pakiranje, nakladanje, prevoz (z ladjo ali letalom) vključno s carinjenjem Pridobitev leasing ponudbe

Stanje: rabljeno, Horizon GFB-56 Window Folding Unit The Horizon GFB-56 Window Folding Unit is a premium solution for precise gate folding, renowned for its easy installation and high compatibility with various Horizon folding machines. Key Features: - Easy Installation: The GFB-56 can be set up quickly without the need for specialist knowledge - Precise Folding: Ensures accurate gate folds - Compatibility: Compatible with the following Horizon folding machines: AFC-566F | AFC-566A | AFC-564A Specifications: - Maximum sheet size: 540 x 360 mm - Minimum sheet size: 160 x 100 mm Kedpfsxwl D Hsx Ahcenb - Feeding height: 570 – 970 mm - Output: Up to 20,000 cycles per hour, 230 m/min - Power supply: 230V / 50Hz, 0.7 kW - Dimensions: 1,060 x 750 x 1,300 mm - Weight: 14 kg All-Inclusive Service Package We handle everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a tailored leasing offer. Sustainable and economical Choose a pre-owned machine and benefit in two ways: save both the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: rabljeno, LCV-54 Horizon Stream Delivery The Horizon LCV-54 stream delivery is an efficient and precise solution for stacking folded print products, specifically designed for use with Horizon folding machines. Key Features - Stream Delivery: The LCV-54 provides consistent and orderly overlapping delivery of folded products, simplifying further processing and increasing efficiency. - Height Adjustable: Flexible adjustment of the infeed height allows optimal integration into various production environments. - Wide Compatibility: The LCV-54 is compatible with all Horizon AFC-5xx folding machines. Specifications - Infeed Height: Maximum: 911 mm; Minimum: 429 mm - Format Range: Minimum: 128 x 148 mm; Maximum: 558 x 850 mm - Machine Speed: Up to 240 m/min All-Inclusive Package We take care of everything: from secure packaging and transport to customs handling. Upon request, we can also prepare a tailored leasing offer for you. Kodoxr Aabspfx Ahcsnb Sustainable and Economical Choose a pre-owned machine and enjoy double the benefits: protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 479011, Giljotina Horizon APC-61 II, hidravlična Dolžina reza: 610 mm Globina rezanja: 620 mm Višina sklada: 100 mm Napetost: 380 V / 50 Hz Teža: 700 kg Ocenjeno leto proizvodnje: 2008! Možnost testiranja. Precizna hidravlična giljotina za majhne in srednje velike tiskarne, Kedpfjz D Aiqsx Ahcsnb knjižnice in digitalne tiskarne. Opremljena s programirljivim upravljalnikom, zasnovana za nizke stroške in pogoste spremembe naročil. Možnost shranjevanja programov v pomnilnik z vnosom podatkov preko zaslona na dotik. Pogon noža in hidravlična tlačna plošča, fotocelična linija za rezanje. Zaščitni pokrovi na zadnji mizi.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Format: max. 540x1000 mm; min. 100x148 mm Paper weight: 40-250 g/m² Feed capacity: 55 mm Performance: max. 45,000 cycles/h Compatible with: Kjdsup Ut Uepfx Ahcsnb Horizon AFC-544AKT, Horizon AFC-546AKT Horizon AFC-564AKT, Horizon AFC-566AKT Horizon AFC-566F, Horizon AFC-566FKT Weight: 518 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, skupna dolžina: 16.500 mm, - pralni stroj (potrebuje obnovo) - montažna postaja Kodpfx Aezk A Hxjhconb - hidravlična stiskalnica za panele brez plinske naprave, v dobrem stanju (velikost 2100 x 2500 mm) - zložljiva miza - leto: 2006 - dolžina linije: 16,5 m - smer: od desne proti levi

Stanje: rabljeno, Offer consisting of: Knsdpfxou Tdmwe Ahceb Long outreach LC-10/11 Upon request, we can organize the following for you: Packaging, loading, and transport (by ship or by air), including customs clearance Obtaining a leasing offer

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Številka STC: G-671-2407 Horizon VAC 100 (A+M) + SPF-200A + FC-200A, leto izdelave: 2009 Oprema: - Enota za heftenje in zlaganje SPF 200 A - Trimerska enota FC-200A - 2 stolpa za zlaganje VAC 100 A, VAC-100 M - Glave za heftenje z obroči Kjdjz Azy Iopfx Ahcjnb - Naprava za izloževanje zložkov ST-40 - 20 postaj - Predizbirni števec - Zaslon (monitor) - 4 glave za heftenje HOHNER --> Na voljo od: 12/2026

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, 3 MONTH WARRANTY Kodpfxou Tdmqs Ahcjnb Offer includes: Horizon HP-20A Punch Unit - Function: Punching and Pressing - Number of Punch Holes: max. 4 holes; min. 2 holes - Hole Spacing: max. 14mm; min. 9mm - Hole Diameter: 6mm - Format: max. 350x500mm; min. 120x90mm - Processing Thickness: max. 3.2mm - Speed/hour: max. 4,050 brochures/h - Power Supply: 230V / 50Hz – 260W - Dimensions: 590x760x1035mm - Weight: 200kg Upon request, we can organize the following services for you: Packaging, loading, and transport (by ship or air), including customs clearance.

Stanje: rabljeno, Horizon GFB-56 Window Folding Unit The Horizon GFB-56 Window Folding Unit is a premium solution for precise gate folding, renowned for its easy installation and high compatibility with various Horizon folding machines. Key Features: - Easy Installation: The GFB-56 can be set up quickly without the need for specialist knowledge - Precise Folding: Ensures accurate gate folds - Compatibility: Compatible with the following Horizon folding machines: AFC-566F | AFC-566A | AFC-564A Specifications: - Maximum sheet size: 540 x 360 mm - Minimum sheet size: 160 x 100 mm - Feeding height: 570 – 970 mm - Output: Up to 20,000 cycles per hour, 230 m/min - Power supply: 230V / 50Hz, 0.7 kW - Dimensions: 1,060 x 750 x 1,300 mm - Weight: 14 kg All-Inclusive Service Package We handle everything: from secure packaging and transport to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a tailored leasing offer. Sustainable and economical Choose a pre-owned machine and benefit in two ways: save both the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price. Kodpfx Ahow Ewptoconb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Št.: 11147. Rezalni stroj Horizon HT-80 s tremi rezili, letnik 2020 Popolnoma avtomatski rezalni stroj s tremi rezili, zasnovan za obdelavo manjših in srednje velikih količin ter za digitalni tisk in izdelavo posameznih izvodov. Omogoča delovanje samostojno ali v liniji z napravami Horizon za vezanje knjig, pri čemer dosega do 1.000 ciklov na uro, debelino knjige 51 mm, samodejno nastavitev in možnost izdelave posameznih izvodov. Kodpfxsz Akmko Ahcenb Lastnosti: Samodejna nastavitev velikosti preko barvnega zaslona na dotik: uporabnik vnese dimenzije knjige pred in po rezanju, stroj pa samodejno nastavi ustrezne sekcije. Servo-krmiljeno premikanje in vpenjanje zagotavljata natančno pozicioniranje, medtem ko je nihajno rezanje zasnovano za čisto rezanje treh strani. Omogoča tudi izdelavo posameznih izvodov. Knjige z enako končno velikostjo, vendar različne debeline, je mogoče obdelovati zaporedno. Omogoča delovanje v liniji z napravami Horizon BQ-470, SB-07 in SB-09S, kot tudi samostojno. Tehnične specifikacije: Velikost knjige pred rezanjem – maks. 330 × 330 mm Velikost knjige pred rezanjem – min. 145 × 105 mm Velikost knjige po rezanju – maks. 300 × 300 mm Velikost knjige po rezanju – min. 139 × 99 mm Debelina knjige/rez: 1–51 mm Maksimalna rez na vrhu in dnu: 30 mm Maksimalna rez na sprednjem robu: 30 mm Hitrost obdelave: 400–1.000 ciklov na uro Pritisk vpenjanja: 4–8 kN, do 10 kN, odvisno od pogojev Pogon vpenjal: servo motor Standardne velikosti: A4, A5, 8,5 × 11", 5,5 × 8,5" Pomnilnik za naloge: 200 nalog Dimenzije: 1.610 × 2.610 × 1.515 mm (Š × G × V) Napetost: trifazna, 200–230 V, 50/60 Hz; različice 380/400/415 V preko transformatorja