Škarje Za Jeklene Profile, Škarje Za Profile nakup rabljenega (86.607)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Dolžina reza 6000 mm Premer žaginega lista 500 mm Poševni rezi: od 22,5° navzven do 45° navznoter Dvoročno upravljanje Lredpfxsyz Il Rs Al Nek z impulznim pršilnim sistemom

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Diamètre de la lame de scie : 500 mm Puissance du moteur : 4 kW Lrjdpfjxdciajx Al Nsk Plage de coupe de la scie circulaire de 500 mm de diamètre Plage de coupe à 0° (carré) pour matériau plein : 170 x 170 mm Plage de coupe à -45° (carré) pour matériau plein : 160 x 160 mm Plage de coupe à +45° (carré) pour matériau plein : 160 x 160 mm Angles de coupe : -67,5°, -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° Dimensions (sans dispositifs d'alimentation) : largeur 825 mm x profondeur 1074 mm x hauteur 1397 mm Vitesse de la lame de scie : 3000 tr/min Moteur : 4 kW, 50 Hz, 400 V CA, triphasé (3PPE) Poids de la machine : 220 kg Diamètre de disque de coupe : 500 mm Diamètre de l'alésage du disque de coupe : 32 mm Pression de service dans le système pneumatique : 6–8 bars Système de refroidissement : La machine est équipée d'un système de brouillard d'huile pour le refroidissement du disque de coupe, ce qui augmente la durée de vie et les performances de l'outil. Remarque : Le réservoir de liquide de refroidissement n'est pas inclus dans la livraison et doit être installé par le client.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1990, številka stroja/vozila: 0156084906226, Nożyce hydrauliczne płaskie, profilowe i prętowe z urządzeniem do wykrawania i głowicą do wykrawania otworów Dane techniczne: - Nożyce do płaskowników – długość ostrza: 420 mm - Do materiału płaskiego: 400 x 15 mm - Nożyce do profili – brak ostrzy - L-profil przy 90°: 110 x 10 mm - przy 45°: 65 x 8 mm - T-profil przy 90°: 90 x 10 mm - Nożyce do prętów – brak ostrzy - Pręty okrągłe / kwadratowe: 35 / 32 mm - Urządzenie do wykrawania – do materiału do 12 mm Lrodpjy Ddv Rjfx Al Nsk - Wykrawanie trójkątne: T 60 mm - Głowica do wykrawania otworów – siła wykrawania ok. 500 kN - Skok bezstopniowy: 0 – 40 mm - Dziurkuje w stali do Ø 30 mm w 15 mm - Wysięg: 410 mm - Napęd hydrauliczny: 400 V / 7,5 kW - Wymiary (ok.): szer. 1400 x wys. 1800 x gł. 700 mm - Waga (ok.): 1800 kg - W zestawie: różne matryce i stemple do wykrawania otworów, stół z ogranicznikiem, urządzenie do wykrawania trójkąta, 2 pedały nożne

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kataloška številka 7781 TEHNIČNI PODATKI - največja višina rezkanja 216 mm - največja globina rezkanja 65 mm - največji premer rezkarja 250 mm - delovna dolžina vretena 500 mm - hitrost vrtenja vretena 4600 obr/min - premer vretena 40 mm - največji premer orodja 250 mm - delovna miza (dolžina/širina) 890x400 mm - motor 11 kW - 2 pnevmatski pritiskači materiala - potreba po zraku 6-8 bar - premer odsesovalnega nastavka 160 mm Ledpfx Aeyyyv Eol Nork - dimenzije (dolžina/širina/višina) 1330x1200x1470 mm - teža 970 kg PREDNOSTI – poljska proizvodnja – nebarvano – rabljeni rezkalni stroj, v zelo dobrem stanju Cena brez DDV: 38.900 PLN Cena brez DDV: 9.260 EUR, odvisno od tečaja 4,2 EUR (Cene se lahko spreminjajo ob večjih nihanjih)

Leto izdelave: 2014, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1400040685, Special features: Retrofit to WIN10 – NEW – with 6-month warranty on the PC and UPS WATER-COOLED spindle 9.5 kW S1 3-layer machining possible Meticulously cleaned and overhauled – excellent condition Description: Graphical user guidance and graphical service support A-axis for stepless top-side machining – swivel range 180° HSC milling spindle for speeds up to 24,000 rpm large machining width standard with clamp detection and automatic clamp positioning 8 tool holders Complete profile machining with stationary profile bar Fast basic positioning of the machining unit (up to 64 m/min) on the X axis robust and low-wear direct drive protective hood Digital axis controllers for all 4 axes with high-resolution measuring system 4-axis industrial PC control 2 1/2 D interpolation 15" TFT color screen Network connection RJ45 10/100 MBit Hard disk dedicated PC keyboard Remote maintenance via TCP/IP (internet connection required) Technical data: Max. machining length without end machining: 7,600 mm Max. machining length with end machining: 7,500 mm (depends on tool) Travel X-axis: 7,700 mm Travel speed X-axis: 65 m/min Travel Y-axis: 850 mm Travel speed Y-axis: 60 m/min Travel Z-axis: 650 mm Travel speed Z-axis: 60 m/min Swivel range A-axis freely programmable in 0.1° steps: 0 - 180° Positioning accuracy: X-axis: +/- 0.1 mm / 1 m Y-axis: +/- 0.1 mm Z-axis: +/- 0.1 mm A-axis: +/- 0.1° Max. spindle speed: 24,000 rpm Max. spindle output: 9.5 kW S1 Tool holder: HSK F 63 Max. milling cutter diameter: 80 mm Max. disc cutter diameter: 200 mm Compressed air connection: > 7 bar Voltage: 400 V, 3 PH, 50 Hz Fuse protection: 35 A Tool positions for 8 tools Included accessories: Lodpfxsy Ah Tks Al Nsrk Tool setting gauge 8 pneumatic material clamps Automatic clamp detection Spray dosing unit Protective hood Front light barrier Safety fence left and right Central chip extraction 2 pneumatic material stops 3-circuit clamping system Length measurement for profile bars Barcode scanner with wireless transmission Special version with light barrier Further options available on request: Programming software (office) eluCad, including hotline contract for 6 months 3D import license for a machine of category “L” Data import package license for a machine of category “L” CSV import license for a machine of category “L” Macros hashing license for a machine of category “L” Other information: The machine is handed over ready for transport, including transport locks and loading onto lorry In addition, we optionally offer the following services on request: Assembly and commissioning Machine training 4/5-axis training package for machine and eluCad

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Vibračne škarje za pločevino (Blechknabber) Proizvajalec: Fein Tip: QB 141a Rezanje do: 4,5 mm Napetost: 380 V Moč: 1100 W Ledpfx Aley Au E Hs Nork Transportne mere: Širina: 530 mm Globina: 350 mm Višina s paleto: 1070 mm Teža: 83 kg s paleto

Leto izdelave: 2002, stanje: potreben popravila (rabljeno), Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: 1300030418, Naprodaj CNC obdelovalni center za aluminijaste in jeklene profile Elumatec SBZ 130. Stroj je v lasti podjetja in se nahaja v zaprtem proizvodnem obratu, zaščiten pred zunanjimi vplivi. Specifikacije in stanje: Letnik: 2002. Stanje: Trenutno ni v delovnem stanju (potreben servis pnevmatike). Lrodpfsyz Dvrsx Al Nok Zgodovina: Stroj je bil v aktivni uporabi do leta 2014, nato skladiščen v hali. Elektronika: Računalnik je popolnoma funkcionalen, stroj je mogoče zagnati za preverjanje sistema. Potrebne investicije: Zamenjava celotnih pnevmatskih cevi in pregled/servis krmilnih blokov. Prednosti: Stroj je mehansko v dobrem stanju in ni bil izpostavljen zunanjim vplivom. Idealna priložnost za podjetja z ustreznimi tehničnimi zmogljivostmi za obnovo ali modernizacijo stroja.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, Premer luknje pri debelini pločevine Ø 30 mm v 12 mm Premer luknje pri debelini pločevine Ø 19 mm v 19 mm Maksimalna pritisna sila 45 t Lrodpfx Aeyv N Ebol Nek Teža stroja pribl. 1.700 kg Dodatna oprema/Opremljenost: - Omara za orodje z orodji

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1984, skupna dolžina: 3.700 mm, skupna širina: 2.000 mm, skupna višina: 1.650 mm, Poids : 5 000 kg - Année de fabrication : 1984 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 8406029 - Commande : Conventionnelle - Type d'entraînement : Hydraulique Lrodpfxoy Dcm Ue Al Nek - Épaisseur maximale de tôle [mm] : 6 - Largeur de travail maximale [mm] : 3050 - Profondeur du col de cygne [mm] : 200 - Type de butée arrière : Électrique - Profondeur de butée arrière [mm] : 1000 - Protection doigts : Fixe - Réglage de l'angle : Motorisé - Réglage de l'écartement des lames : Manuel - Type de table : Table standard - Options : Affichage digital - Dimensions de transport : 3700mm x 2000mm x 1650mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 5000kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/taxe sur la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2018, Hidravlični kombinirani prebijalni stroj + škarje za profilni jeklo Proizvajalec Kaast Tip PS 45 Leto izdelave 2018 Tehnični podatki Proizvajalec: Kaast Lrodpsy Alc Nefx Al Njk Tip: PS 45 Leto izdelave: 2018 Prebijalna sila: 45 t Moč: 4,0 kW Dimenzije: D pribl. 1,50 x Š 0,80 x V 1,70 m Teža: pribl. 1,20 t Oprema - Prebijalna postaja - Jeklene škarje - Postaja za štirikotne izseke - Centralno mazanje Vse informacije brez jamstva. Ogled je možen kadarkoli v naši razstavni hali.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 4615-002, Rezkalno obdelovalni center za PVC profile. Sestavljen je iz pomožnih miz, obdelovalnih modulov, zvočno izolirane kabine, prečne mize, žage za jeklo z avtomatskim dodajanjem, transportnih miz, povratnega transporterja, avtomatskega sortiranja v transportna vozička vključno z zaščitnimi ograjami, mostu, dokumentacije ter 14 transportnih vozičkov. Ogled in preizkus sta mogoča na naslovu, navedenem v oglasu. Demontažo in prevoz opravi kupec. Lsdpjygyrxefx Al Nerk

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Pnevmatska stiskalnica za izdelavo aluminija, raznih utorov, štancanje, vrtanje s pomočjo po višini nastavljivega bata in upravljanja s stopalko. Največja delovna sila 3000 kg pri 8 atm. Pnevmatski tlak 6-8 atm Uporabna višina svetlobe 260 mm Delovni hod 0-35 mm Dimenzije embalaže 500 x 320 mm Hitrost bata 23 mm/s Približna poraba zraka na cikel 25 litrov Dimenzije mize 530 x 340 mm Ljdpfepa Nw Sex Al Nork Prosta višina 260 mm Nastavljiv hod od 0 do 35 mm MOŽNOSTI: Vrtljiva omara / podnožje EMBALAŽA IN DIMENZIJE: 600 x 490 x 600 (86 kg) Standardna embalaža iz lesene kletke Veselimo se vašega sporočila! Plantec Maschinen GmbH

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1977, Takoj na voljo na lokaciji: Univerzalne škarje za profile z luknjačem Peddinghaus Tip 210 / 16 Leto izdelave: 1977 Tlačna moč: 60 t Luknjač: 27 x 19 mm Okroglo železo: 50 mm Kvadratno železo: 45 x 45 mm Ploščato železo: 150 x 19 mm Prebijanje: 27 x 19 mm L profil 90°: 130 x 13 mm L profil 45°: 100 x 11 mm T profil 90°: 130 x 15 mm T profil 45°: 100 x 11 mm Pogon: 5,5 kW Ljdpjy E Nbhofx Al Nsrk Teža: 3 t Veliko orodij za prebijanje Cena: 1.500,— EUR + DDV iz lokacije

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1992, Hidravlične škarje za profilno jeklo Peddinghaus Hidravlični stroj s 5 postajami: prebijanje, izrezovanje, rezanje ploščatega jekla, kotnega jekla, polnega materiala. Sprožitev prebijanja z ročno ročico, škarje za profile z nožnim pedalom. Doseg izsekovanja: 510 mm Pritisk: 60 t Doseg: 510 mm Območje rezanja: 500 x 12 ali 400 x 16 mm Premer izseka: 27 mm v 17 mm Premer izseka: 39 mm v 12 mm Okroglo železo: 45 mm Kvadratno železo: 40 mm Kotno železo: 120 x 13 mm Ploščato železo: 500 x 12 mm Lrsdjy E Na Rspfx Al Nok Pogon: 7,5 kW Oljna vsebina: 80 litrov Teža: 3 t Cena: 3.000 EUR + DDV, franko lokacija.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Zustand neu Baujahr 2025 Lagernummer 090054 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf vorbehalten Ursprungsland Spanien Preis 17.300 € Leasingrate 298,94 €/Monat Lagernd: 1 Stück Sonderpreis 15.570 € Stanzkraft: 55 t Ausladung: 250 mm Anzahl der Stationen: 5 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl): 40/10 mm Hub: 20 mm Hubzahl: 37 1/min Flachstahl: 300x15 mm Winkelstahl: 120x10 mm Rund-/Quadratstahl: 40 mm Ausklinker: 10 mm Motor: 5 kW Länge: 1670 mm Breite: 1160 mm Höhe: 2090 mm Lrjdpewirxwsfx Al Nsk Gewicht: 1390 kg 2 Fußauslöser für unabhängiges Arbeiten an 2 Stationen Flachstahlschere Winkeleisenschere Rund- und Quadrateisenschere Rechteckausklinker Lochstanze Tisch an der Flachstahlschere Tisch an der Lochstanzstation Tisch an der Ausklinkstation Ölfüllung Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH OPTION: Kit € 970,00 bestehend aus: Längenanschlag 1000 mm mit elektrischer Kontaktauslösung, für Flach-, Winkel- bzw. Stabstahlstation Magnet-Maschinenleuchte 10 Set Rundstempel und Matrizen: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1975, delovna širina: 3.700 mm, kot rezanja (min.): 2 °, najv. debelina jeklene pločevine: 16 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 12 mm, zadnji prislon: 1.000 mm, kapaciteta rezervoarja za olje: 500 l, skupna masa: 18.400 kg, skupna dolžina: 4.500 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, zaščita prstov, Naprodaj: 1 kos rabljene hidravlične škarje za pločevino Proizvajalec: Darley Tip: GS3660x16 Leto izdelave: 1975 Tehnični podatki: Lrjdpfxsxfkr Ss Al Njk Razmik med stojali: 3860 mm Rezanje pod kotom: 2° Pridržala: 18 kos Prostornina olja: pribl. 500 l Skupna potrebna moč: 22 kW Masa: 18.400 kg Zadnji omejevalnik: 1.000 mm Oprema: električni zadnji omejevalnik osvetlitev rezalne črte prednja zaščita za prste kroglični valjčki na delovni mizi bočni omejevalnik podporne roke prostostoječe nožno stikalo navodila za uporabo

Stanje: dober (rabljeno), Gilotinske škarje – Rezila za rezanje, rezervna rezila za gilotinske škarje, nadomestne rezalne robove, rezila za škarje Lodpfey Akfcsx Al Nsrk - Rezilo za rezanje: rezervno rezilo za gilotinske škarje - Dolžina reza: 870 mm - Razmak med luknjami: 250 mm / Ø23 mm (glejte slike) - Količina: na voljo 12 rezervnih rezil - Cena: na kos - Dimenzije: 870/23/H90 mm - Teža: 13,5 kg/kos

Stanje: dober (rabljeno), Tablične škarje, rezila, rezervna rezila za tablične škarje, nadomestna rezila, rezila za škarje -Rezilni nož: rezervno rezilo za tablične škarje -Rezalna dolžina: 1290 mm Lsdpfoy Akchox Al Nerk -Razdalja med luknjami: 240 mm / Ø13 mm glejte slike -Količina: na voljo 8x rezervnih rezil -Cena: na kos -Dimenzije: 1290/15/V70 mm -Teža: 10,3 kg/kos.

Stanje: dober (rabljeno), Rezilo za tablo škarje, rezervna rezila za tablo škarje, rezervna rezila, rezila za rezanje, rezila za škarje - Rezilo za rezanje: rezervni rezili iz škarij za pločevino Atlantic ATS 3006, 2 kosa - Dolžina reza: 3120 mm Lrjdpsxf Dpkefx Al Nok - Razmak med luknjami: 195 mm / M14 glej slike - Dimenzije: 49/19/3120 mm / 49/19,4/3120 mm - Cena/dobava: komplet - Transportne dimenzije: 3200/120/H190 mm - Skupna teža: 57 kg

Stanje: dober (rabljeno), Rezila za ploščne škarje, nadomestna rezila za ploščne škarje, rezilna rezila, škarjasta rezila -Rezilna rezila: nadomestna rezila za ploščne škarje, 2 kosa -Rezalna dolžina: 2550 mm -Razdalja med luknjami: 125/200 mm / Ø10 mm glej slike -Cena/dobava: komplet -Skupna teža: 40 kg Lsdpfx Alon Nbnqo Nork

Stanje: rabljeno, Hydraulic Guillotine Shear STEINER Type HTS 30/20 R Machine No. 315 Year of manufacture: 1982 Cutting length: 3050 mm Cutting thickness: 20 mm Lrsdpfsd Hxx Aox Al Nek Backgauge: 800 mm, motorized Motor power: approx. 30 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Backgauge with ELGO position controller - Backgauge adjustment via ball screw spindles - SICK light curtain safety system at the front for intervention protection - 3 support arms with ball rollers for material support - Electric foot switch - Spare blades - Oil cooler with air heat exchanger - Very robust machine, extremely stable construction Space requirements (main machine) L x W x H: 4650 x 2610 x 3200 mm Weight (main machine): 27,000 kg Space required for transport (main machine) L x W x H: 4650 x 2610 x 3200 mm Transport space (additional) L x W x H: 3500 x 2450 x 1400 mm Total weight: 27,000 kg Good condition Machine can be inspected at our warehouse in 37235 Hessisch Lichtenau, trial cuts possible. Currently, the hold-downs are being newly sealed; the corresponding price adjustment will be made in the next few days.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Stanje novo Godina proizvodnje 2026 Broj lagera 090194 Rok isporuke maj 2026, moguće je prethodna prodaja Zemlja porekla Španija Cena 22.400 € Leasing rata 430,08 € Bestseller 1 Sila bušenja 60 t Izbacivanje 250 mm Broj stanica 5 Maks. prečnik pri debljini lima (konstrukcioni čelik) 40 x 11 mm Broj hodova 32 u/min Ravni čelik 350 x 15 mm L profil 120 x 10 mm Lrsdpfxswirnxo Al Nok Okrugli/kvadratni čelik 45 / 40 mm Izrezivač 10 mm Preklopni uređaj maks. 150x10 mm Motor 5,5 kW Dužina 1850 mm Širina 1300 mm Visina 2100 mm Težina 1390 kg Stanica za preklapanje 5 radnih stanica Škare za ravni čelik sa uređajem za smanjenje deformacije Škare za L profil sa otvorima za okrugle i kvadratne šipke Ugaoni izrezivač Bušilica za rupe Preklopni uređaj za ravni čelik Sto na stanici za ravni čelik Sto na stanici za izrezivanje Graničnik dužine 1000 mm sa električnim okidačem, za stanice za ravni, L i šipkasti čelik Hidraulični pogon 2 nožna okidača Uputstvo za upotrebu na nemačkom i engleskom

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 720 kg, skupna dolžina: 320 mm, dolžina rezanja (maks.): 300 mm, Škarje za aligatorje JMC 320 tovarniško novo TAKOJ na voljo na zalogi IUT Beyeler AG, DE-06188 Landsberg Preizkušene škarje 320 so nujne za vsako smetišče in zdaj veljajo za industrijski standard za vse tovrstne škarje. Model 320 je ena naših najbolj priljubljenih škarij. S svojo močjo, kakovostjo in zanesljivostjo je prevladal na zahtevnem trgu. Model 320 je dovolj zmogljiv za najrazličnejša dela pri rezanju in čiščenju. Obdeluje avtomobilske odpadke, celotne menjalnike in ohišja menjalnikov, glave in bloke valjev, prevelike drsnike in seveda vse običajne odpadke iz barvnih kovin. rezanje kovin. 320 se lahko uporablja tudi za rezanje železnih kovin. Vsaka škarja za striženje aligatorjev ima 1 leto garancije, rezervni deli iz zaloge pa so na voljo v 24 urah po vsej Evropi. Lrodpfx Alsfxvkle Nsk

Stanje: dober (rabljeno), Ponujate blagovno znamko tabličnih škarij nemškega priznanega proizvajalca Schröder. Lastnosti naprave: Reže po podatkih na tipski ploščici do 2,5 mm železa Uporabna dolžina: nekaj več kot 2,5 m Zadnji naslon: 750 mm Stranski / kotni naslon Lsdpfjw U Sryex Al Njrk Drsnik za pločevino Glej slike. Stroj ni bil obnovljen Nožni izmetni pedal Teža: glej sliko Stroj je v urejenem stanju Prejmete račun z izkazanim DDV-jem Posredovanje špedicije možno po želji Brezplačno nakladanje stroja, kot je prikazano na slikah Ogled in preizkus možna po telefonskem dogovoru Plačilo v gotovini ob prevzemu – če potrebujete še kaj, me prosim pokličite. Hvala. Prevzem naj se izvede v 8 dneh po zaključku dražbe. Lokacija: 97261 Güntersleben Številka artikla: 250801

Stanje: novo, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragseingang Ursprungsland Spanien Preis 49.600 € Leasingrate 947,36 € Stanzkraft 130 t Ausladung 600 mm Anzahl der Stationen 5 Zylinder 2 Max. Durchmesser bei Blechstärke (Baustahl) 50x18 mm Hub 80 mm Flachstahl 600x18 (max. 600x20 mit D mm) Ljdpfx Asynnggel Nerk Winkelstahl 120x120x11 (max. 150x150x mm) Rund-/Quadratstahl 45/40 mm Ausklinker 130x12 mm Abkantvorrichtung 250x12 mm Motor 15 kW Hydraulischer Antrieb 2 Fußpedale für unabhängiges Arbeiten an Lochstanz- und Profilstation Abkantstation mit 2 Matrizen, V50 und V90 Flacheisenstation MIT VORRICHTUNG ZUM VERWINDUNGSARMEN SCHNEIDEN Winkeleisenstation mit Rund- und Quadratschneidmöglichkeit Manueller Niederhalter für Flach- und Winkeleisenstation Dreieck-Ausklinkstation mit Tisch und Anschlag Lochstanzvorrichtung mit Tisch und Anschlag Anschlag 1000 mm mit elektr. Kontakt, für die Winkel- bzw. Flacheisenstation Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH Entsprechend den CE-Bestimmungen