Alpkäserei Urnerboden AG
Alpkäserei Urnerboden AG iz Urnerboden
Ta trgovec še ni dodal opisa podjetja.
gospod Armin Troxler
Klausenstrasse 29
8751 Urnerboden
Švica
Trenutne ponudbe podobnih prodajalcev
Mali oglas
Menslage
891 km
Kisters 420/50 Ovijalni pakirni stroj Wrap Around (2001)
KistersWrap Around Packer
KistersWrap Around Packer
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Overview
This 2001 Kisters Maschinenbau 420/50 wrap-around packaging machine is designed for high-speed secondary packaging of PET single-use bottles in beverage bottling plants. The machine was previously used for packaging PET bottles and achieves a rated output of up to 50,000 bottles per hour. It was taken out of operation because the PET single-use bottle line and can line now share a common packaging area. With 16,976 operating hours, this machine shows a relatively moderate operating time for an industrial high-speed packaging machine of this age. Based on the listed formats, the machine is suitable for a wide range of multipack and carton packaging applications. It can handle tray packs, wrap-around packs, cluster tray packs, as well as full carton and fully enclosed carton formats. The format range covers several bottle sizes, including 0.33 l, 0.355 l, and 0.5 l, with packing configurations such as 2x12, 4x6, 3x8, 3x4, 4x5, and 6x4. This makes the machine a flexible packaging solution for breweries, soft drink manufacturers, and beverage companies processing PET single-use bottle formats in medium to high-capacity production environments.
Technical Data
Manufacturer: Kisters Maschinenbau GmbH
Model: Wrap-Around Packer 420/50
Machine type: Wrap-Around Packer / Secondary Packaging Machine
Year of manufacture: 2001
Capacity: up to approx. 50,000 bottles/hour
Operating hours: 16,976 h
Application: Packaging of PET single-use bottles
Previous use: PET single-use beverage line
Current status: Decommissioned due to plant reorganization
Bottle formats: 0.33 l, 0.355 l, 0.5 l
Supported packaging types:
- Tray packs
- Wrap-around packs
- Loose wrap-around packs
- 90° tray packs
- Cluster tray packs
- Full carton / fully enclosed carton packaging
- Export tray formats
Packaging configurations: 2x12, 4x6, 3x8, 3x4, 4x5, 6x4
Listed Formats:
- 0.33 l LNB 2x12 tray
- 0.355 l LN 2x12 tray
- 0.33 l LNB 4x6 tray
- 0.355 l KN 4x6 tray
- 0.33 l LNB 3x8 tray
- 0.355 l LN 3x8 tray
- 0.5 l LN 4x6 tray
- 0.5 l LN 6x4 tray
- 0.5 l LN 4x6 KLW full carton
- 0.33 l LN 4x6 loose wrap-around
- 0.33 l LNB 4x6 90° tray
- 0.355 l LN 4x6 90° tray
- 0.33 l BA 4x6 loose wrap-around
- 0.33 l BA 3x4 loose wrap-around
- 0.33 l Miller 4x6 loose wrap-around
Hfsdpfxsy Sidvs Alfog
- 0.33 l Salitos 4x6 loose wrap-around
- 0.33 l Vichy 4x6 tray-cluster
- 0.33 l LN 4x6 tray-cluster
- 0.33 l LN LCE 4x6 full carton
- 0.33 l EW 4x6 export full carton
- 0.33 l EW 4x6 export tray
- 0.5 l EW 4x5 single pack
Mali oglas
Menslage
891 km
Slowbeer MB 250E pivovarska oprema (2012)
SlowbeerSudhaus
SlowbeerSudhaus
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Übersicht Diese Craft-Brauerei-Anlage wurde 2012 von Slowbeer und anderen Herstellern gefertigt. Die Anlage ist für die Bierherstellung ausgelegt und umfasst Sudhaus, Gärbehälter, Mahlwerk sowie Temperaturregelgeräte. Die Maschinen werden als in sehr gutem Zustand mit geringer Betriebsnutzung beschrieben. Technische Daten Ausschlagwürze: 250-Liter-Sudhaus Anwendung: Bierherstellung Konfiguration: Sudhaus, mehrere Gärtanks, Malzmühle, Heiz- und Kühleinheit Lieferumfang Sudhaus | Slowbeer | MB 250E | 2012 | 250-Liter-Sudhausanlage Gärtank | 2012 | 500-Liter-Edelstahl-Gärtank mit CIP-System Gärtank | 2012 | 2 × 1.200-Liter-isobarische konische Gärtanks Gärtank | 2012 | 1.200-l-isobarischer Flachbodengärtank Malzmühle | Sommer | Piccolo 11S | 2012 | Leistung 100–150 kg/h mit Stützrahmen und Trichter Heiz- und Kühleinheit | Winus | Modell M | 2012 | Steuereinheit mit 4 digitalen Thermostaten für bis zu 10.000 l Pumpe | 2012 | Transfer- und Reinigungspumpe mit Frequenzumrichter
Hfodpfjy Sic Sox Alfsg
Mali oglas
Menslage
891 km
Tetra Pak Tetra Fino Aseptični Tetra Pak (2006)
Tetra PakTetra Pak
Tetra PakTetra Pak
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Overview
This Tetra Pak Tetra Fino Aseptic filling line, manufactured in 2006, is designed for the filling of UHT milk and other liquid food products into pillow-shaped aseptic cartons (Tetra Fino® 1000 ml format). The system allows for aseptic filling of ultra-heat-treated products, ensuring an extended shelf life without refrigeration. With a capacity of approx. 3,600 packs per hour, the line is suitable for small to medium-capacity dairy production. The installation comprises a bag forming and filling machine, conveyor systems, and a carton sealing unit, with the packaging of bags into cartons performed manually. The line is currently in operation and reported to be in good condition.
Technical data
Manufacturer: Tetra Pak
Machine type: Aseptic carton filling line (pillow pack)
Format: Tetra Fino Aseptic 1000 ml
Year of manufacture: 2006
Operating hours: approx. 18,625 h
Output: approx. 3,600 packs/h
Filling stations: 1
Filling system: tbc
Hfodpfx Aley Sh Tvsfeg
Filling type: Aseptic filling
Product: UHT milk (example: 137°C / 4 sec.)
Suitable for liquid foods
Equipment
- Aseptic filling machine (in-line bag forming from roll)
- Conveyor system for package transport
- Conveyor system for carton handling
- Manual packaging station (bags into cartons)
- Automatic carton sealing unit (SOCO system, built 2014, approx. 740 operating hours)
- 1 m mesh belt (outfeed for filled cartons)
- Roll transport trolley (for heavy packaging rolls)
- Aseptic filling valves (ABC valves)
Mali oglas
Waidhofen an der Thaya
297 km
Kompletni paket male pivovarne
Brewiks500
Brewiks500
Pokliči
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, kapaciteta rezervoarja: 700 l, For sale is a compact brewery as a complete package – perfect for getting started!
This setup has been in use in this configuration since 2022 and is in excellent condition. Plug & play – no complex installations required. Simply connect and start brewing!
Brewiks 500 Two-Vessel Brewhouse
* Electrically heated with 36kW – can also be operated at 18kW
* 760-liter brew kettle, mash/lauter tun with 840-liter capacity
* Suitable for grain bills up to 190kg and 640l cold wort
* Brewing control via touch interface with recipe management, automatic mashing program, timer function, and manual mode
Hfsdpfx Aoy Shzgjlfeg
* Sparge water is heated with a built-in heat exchanger
* Integrated wort cooling!
* With steam condenser
* Upgrade for double batches available directly from the manufacturer – boosts efficiency!
* Version with removable side arm – can be transported upright even through relatively narrow doorways
Speidel Cylindroconical Fermenters (ZKGs)
* 2.5 bar test pressure
* 3 units of 625l each
* 1 unit of 240l
* Jacket-cooled
* With complete accessories + additional taps for bright beer draw-off
Kreyer Chilly 35 LT Chiller Unit
Sommer Piccolo Malt Mill
Including mobile frame and discharge spout
Bottle Guard Counter Pressure Filler
2-head
Including rinser
Ercole Electric Crown Capper
Godex Label Printer + Rewinder
Manual Flexlabeller labelling device
Various additional accessories and small equipment, kegs including filling technology, etc. available on request.
Mali oglas
Menslage
891 km
Inox GC, CEAO Inox varilnica 6,5 hl (2015)
Inox GC, CEAO InoxSudhaus
Inox GC, CEAO InoxSudhaus
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Overview
This compact plant for brewing, fermenting, and filling was manufactured between 2015 and 2022 by various European producers. The system is designed for beer production in bottles and cans and consists of an isobaric filling machine, a can seamer, a small brewhouse, fermentation tanks, a cooling unit, a labelling machine, and stainless steel kegs. The plant has already been dismantled, is in storage, and available for immediate delivery.
Technical Data
Application: Beer (bottles & cans)
Filling method: Isobaric filling & sealing
Bottle formats: 33 cl, 50 cl, 75 cl
Bottle output: 350–400 bottles/h (at −1°C to +1°C, 33 cl)
Can formats: 33 cl, 44 cl, 50 cl
Can output: 350–400 cans/h (at −1°C to +1°C, 33 cl)
Brewhouse final wort volume: 650 l
Heating: Propane gas
Electrics: Single-phase
Fermentation & Cooling
Total fermentation capacity: 9,800 l
Stabilisation capacity: 2,940 l
Dimensions (chiller unit): approx. 1,100 × 930 × 840 mm
Scope of delivery
- Isobaric bottle and can filler | Inox CG | — | — | 350–400 bph/cph
- Can seamer | — | — | 2022 | New, unused
- Brewhouse | — | — | 2015 | 650 l, Propane gas, agitator
- Chiller unit | W3/4 | — | 2020 | Multi-zone control, 4 zones
- Isobaric fermentation tank | CEAO Inox | — | 2018 | 650 l, cooling jacket (Unit 1)
- Isobaric fermentation tank | CEAO Inox | — | 2018 | 650 l, airlock (Unit 2)
- Isobaric fermentation vessel | Construções em Aço Inox | — | 2022 | 650 l, dry hopping port
- Isobaric fermentation vessel | Construções em Aço Inox | — | 2022 | 320 l, dry hopping port
- Atmospheric fermentation vessel | — | — | 2015 | 650 l, non-insulated
- Semi-automatic labeller | — | — | 2015 | Wraparound labels
- Stainless steel kegs | — | — | — | 50 units, 30–50 l
Hfsdpfsy Sccxsx Alfeg
Mali oglas
Menslage
891 km
Hartness Global Shrink 4520-60 stroj za ovijanje s skrčno folijo (2011)
HartnessSchrumpfpacker
HartnessSchrumpfpacker
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Pregled Ova mašina za pakovanje u skupljajuću foliju je proizvedena 2011. godine od strane američke kompanije Hartness International. Multi Packer je višenamenska mašina za pakovanje folijom, namenjena pakovanju PET boca, staklenih boca ili limenki u različitim formatima pakovanja. Trenutno je mašina podešena za PET boce (1,5 l) i PET boce (0,5 l) u pakovanjima 2×(3×2), ali se lako može prilagoditi drugim formatima i konfiguracijama pakovanja. Mašina je u veoma dobrom stanju, deo je proizvodne linije i odmah je dostupna. Mašina pruža visok nivo fleksibilnosti sa podesivim vođicama za dovod. Tehnički podaci Godina proizvodnje: 2011 Kapacitet: 60/min Podešeni formati: 1,5 l PET (2×(3×2)) i 0,5 l PET Rad: samo folija Primena: voda, pivo, CSD Stanje: veoma dobro, još priključena Dodatne informacije Transportna traka za pakete dostupna.
Hfedpfjy Sccrex Alfsg
Mali oglas
Menslage
891 km
SEN Combi-RE tlačni polnilec (1991)
SENDruckfüller
SENDruckfüller
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1991, Pregled Ta izobarična PET-polnilna in zapiralna linija je bila izdelana leta 1991 pri nemškem podjetju SEN AG (Seitz Enzinger Noll AG). Blok sistem vključuje stroj za zapiranje Zalkin za navojne pokrovčke in sistem za dovajanje pokrovčkov Gassner. Primerna je za polnjenje gaziranih brezalkoholnih pijač. Stroj ni več v proizvodnji, je pa še priključen. Tehnični podatki Polnilni in zapiralni blok sistem Število polnilnih postaj: 124 Število zapiralnih postaj: 20 Izobarični polnilni sistem primeren za gazirane brezalkoholne pijače Sistem zapiranja: Zalkin za navojne pokrovčke Sistem dovajanja pokrovčkov: Gassner Kapaciteta: 19.900/h pri 1,5 l Formati: 1,5 l PET in 0,5 l PET Smer: leva-desna
Hfodpfxoy Sccls Alfog
Mali oglas
Menslage
891 km
Project A & E Progrip D-100 aplikator za prenašalne ročaje (2001)
project A & ETragegriffapplikator
project A & ETragegriffapplikator
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Pregled
Aplikator ročajev je bil izdelan leta 2001 s strani nemškega podjetja project Automation & Engineering GmbH in je bil do pred kratkim del PET-polnilne linije pri velikem nemškem proizvajalcu brezalkoholnih pijač. Aplikator ročajev je zdaj na voljo.
Tehnični podatki
Skupna zmogljivost: 70 ciklov/min
Električni priklop: 400 V/N/PE/50 Hz, 5,1 kW
Dve stezi
Hodpfoy Scb Uox Alfjfg
Dodatne informacije
Na voljo je tudi transportni trak za pakete
Mali oglas
Menslage
891 km
Project A & E Progrip E70 aplikator za nosilne ročaje (2001)
project A & ETragegriffapplikator
project A & ETragegriffapplikator
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Pregled
Aplikator ročajev je bil izdelan leta 2001 pri nemškem podjetju project Automation & Engineering GmbH in je bil do nedavnega del PET polnilne linije pri velikem nemškem proizvajalcu brezalkoholnih pijač. Aplikator ročajev je zdaj na voljo.
Tehnični podatki
Skupna zmogljivost: 70 ciklov/min
Električni priključek: 400 V/N/PE/50 Hz, 3,6 kW
Dva trakova
Dodatne informacije
Hedpfey Sccfjx Alfefg
Na voljo je kodiranje roka uporabe steklenic (Videojet Excel 170i Ultra High Speed)
Na voljo je transportni trak za embalaže
Mali oglas
Menslage
891 km
Enos ETICAP etiketirka za hladno lepilo / mokro lepilo (2008)
EnosKaltleim / Nassleimetikettierer
EnosKaltleim / Nassleimetikettierer
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Übersicht: Die ENOS Eticap ist eine vollautomatische Etikettiermaschine zum Aufbringen von Nassklebeetiketten auf zylindrische Flaschen. Das System wurde vom italienischen Hersteller ENOS gebaut und 2008 ausgeliefert. Es war bis 2020 in der Produktion im Einsatz und wurde seitdem außer Betrieb genommen und eingelagert. Die Maschine ist mit zwei Nassleim-Aggregaten ausgestattet: einem für Front- und Halsetiketten und einem für Rückenetiketten. Das Fördersystem unterstützt den Betrieb von links nach rechts. Technische Daten: Hersteller: ENOS, Italien Modell: Eticap Baujahr: 2008 Etikettierköpfe: 2 (Nassleimaggregate) Kopf 1: Front- und Halsetiketten Kopf 2: Rücketiketten Arbeitsrichtung: von links nach rechts Produktionskapazität: 4.000/h Geeignet für: zylindrische Glasflaschen 0,7 l = Ø 75 mm 1,0 l = Ø 86 mm Zustand: Seit 2020 offline gelagert, Maschine in gutem Zustand Aktuelle Etikettengrößen: Vorderseite: 131 mm Höhe, 77 mm Breite Rückseitiges Etikett: 114 mm Höhe, 66 mm Breite
Hedpfxey Scb Ie Alfofg
Mali oglas
Скопје
694 km
Stroj za proizvodnjo pijač
GianazzaFBO3OS
GianazzaFBO3OS
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, GIANAZZA vakuumski uparjalnik – Postroj za koncentracijo grozdnega mošta
Opis:
Profesionalna industrijska naprava za koncentracijo grozdnega mošta in sadnih sokov. Sistem, proizveden pri svetovno priznanem italijanskem specialistu Gianazza Technology, je zasnovan za visoko kakovostno proizvodnjo, saj ohranja organoleptične lastnosti produkta s pomočjo nizkotemperaturnega vakuumskega izparevanja.
Hsdpfx Ajy R I Dxelfsfg
Tehnične specifikacije:
Proizvajalec: Gianazza Technology SpA (Italija)
Leto izdelave: 2001
Material: Visokokakovostno nerjavno jeklo (inox)
Tip postroja: Večstopenjski vakuumski uparjalnik
Priložene komponente:
* Glavne izparilne kolone
* Celoten kontrolni panel (digitalni PID krmilniki)
* Črpalna postaja (centrifugalne črpalke Salvatore Robuschi)
* Zunanji hladilni stolp / izmenjevalec toplote
* Rezervoar za shranjevanje/buferski inox tank
Stanje: Profesionalno industrijsko stanje, redno vzdrževan v vinarski proizvodnji.
Uporaba:
* Obogatitev grozdnega mošta (koncentracija sladkorja)
* Proizvodnja rektilificiranega koncentriranega mošta (RCM)
* Koncentracija sadnih sokov.
Mali oglas
Скопје
694 km
Stroj za proizvodnjo pijač
SipremPCM 400
SipremPCM 400
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, SIPREM INTERNATIONAL PCM 400
Profesionalna kontinuirana pnevmatska membranska stiskalnica za visoko zmogljivo predelavo grozdja.
Model: Siprem PCM 400
Tip: Kontinuirna membranska stiskalnica
Kapaciteta obdelave: 32 – 45 ton/uro (sveže grozdje)
Največja kapaciteta: do 55 ton/uro (fermentirano grozdje)
Leto: 2004
Teža: 13.000 kg
Stanje: Odlično industrijsko stanje, popolnoma delujoča.
Hfjdpfx Aloy R I Drjfjg
Ključna prednost: V nasprotju s serijskimi stiskalnicami ta sistem omogoča neprekinjeno 24/7 predelavo grozdja z visoko kakovostjo iztisa mošta.
Mali oglas
Fumane (Verona)
326 km
Rabljena KHS linija za pločevinke za pivo - 48.000 pločevink na uro
KHS
KHS
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, številka stroja/vozila: LC630, Used KHS Can Filling Line for Beer - 48,000 CPH
Technical Specifications & Performance Data
This complete KHS beer filling line is designed for high-throughput beverage production and industrial packaging performance. It is a used filling line configured for aluminum cans, featuring robust components for depalletizing, filling, preservation, inspection, packaging, and palletizing. The line delivers consistent output and quality, making it suitable for large-scale beverage production.
Production Speed: up to 48,000 cans per hour at 0.5L; 41,000 cans per hour at 0.568L
Container Types: Aluminum cans
Formats: Compatible with 0.5L and 0.568L can formats
Can Dimensions: Diameter 66.30 mm; Height 168 mm
End Specifications: Aluminum; Diameter 59.44 mm; Height 2.07 mm
Filling Technology: Volumetric pressure filling with MID (magnetic-inductive flow meters)
Seaming Technology: High-speed multi-head can seamer
Pasteurization: KHS INNOPRO KZE 250 flash/continuous pasteurizer
Inspection: KHS Innocheck CUB for fill level and closure control
Year of Initial Installation: 2013 (stretch wrapper 2020)
Manufacturer: KHS Engineering with supplementary equipment from leading suppliers
Advanced Automation & Control Systems
The line integrates modern automation functions, as are standard with KHS filling systems, ensuring stable high-speed operation and consistent product quality. Automated lid feeding and distribution support uninterrupted seaming, while inline inspection and coding systems guarantee traceability and quality control.
Automated depalletizing, conveying systems, and palletizing for continuous material flow
Hodpfxoy Rxx Hj Alfofg
Recipe-based operation and quick changeovers during format switches
Inline inspection for fill level and closure integrity
Permanent inkjet coding for batch and date marking
Dynamic weighing for inline verification
Protective guards and interlocks at critical stations
Integration Capability in Production Lines
This complete packaging machinery setup is designed for cohesive end-to-end operation – from empty can depalletizing to finished pallet packaging. Conveyors and buffers are tuned for high-frequency can handling, and the shrink packer and pallet cell ensure reliable downstream packaging performance.
Inline operation with synchronized conveyors: can, pack, and pallet handling
Changeover capability for 0.5L and 0.568L cans
Suitable for beer production and engineered to industry best practices for aluminum can handling
Modular integration of depalletizer, filler, seamer, tunnel pasteurizer, inspection, shrink packer, palletizer, and wrapper
Plant Condition & Maintenance History
Mali oglas
Menslage
891 km
Krones, KHS, Kisters Strema polnilna linija za pločevinke (2018)
Krones, KHS, KistersAbfülllinie für Dosen
Krones, KHS, KistersAbfülllinie für Dosen
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Overview
This can filling line consists of machines from Krones, KHS, Ferrum, Kisters, Hein, Strema and additional system components. The line is designed for beverage canning with a nominal output of approximately 60,000 cans per hour. The main filling and seaming area includes a KHS Innofill EMD 108S filler and a Ferrum F812 can seamer. The line also incorporates modern inspection and handling equipment, including a Krones Checkmat from 2023, several Krones machines from 2018, and a Strema A5000BII from 2021. The system covers the core process from can handling and filling through seaming, inspection, pasteurization, to packaging and transport. Several machines have been modernised or upgraded over time, making the line a combination of proven core filling technology and newer inspection, packaging, and auxiliary equipment.
Technical Data
Output: approx. 60,000 cans per hour
Container type: Standard cans 500ml & 330ml
Condition: Used equipment, very good condition, well maintained
Application: Beer, carbonated soft drinks
Scope of Supply
Can depalletizer | Krones | Pressant | Automatic can depalletizing system | 2018
Empty can inspector | Krones | Cantronic 709 | 2018
Can rinser | Hein | Can rinsing system | 1978
Can filler | KHS | Innofill EMD 108S | Filler for beer and carbonated soft drinks | 1997
Can seamer | Ferrum | F812 | Can seaming machine | 1997
Lid feeding system | CSW | Lid feeding system for can seamer | Year to be confirmed
Fill level inspection | Krones | Checkmat 731 | 2023
Tunnel pasteurizer | KHS | Innopas | Tunnel pasteurization system | 2001
Can dryer | Gesete | BasicLine | 2018
Fill level inspection | Krones | Checkmat 707 | Fill level control system | 2018
Tray and shrink film packer | Kisters+ZEVA | 197/60+ST/II-600V; completely overhauled in 2015 | 1992
Grouping station | Krones | Robobox T-GS | Product grouping station before palletizing | 2018
Palletizer | Krones | Modulpal | Automatic palletizing system | 2018
Pallet stretch wrapper | Strema | A5000BII | 2021
Pallet labeler | Logopak | 850 P3 T02 P06 | 2022
Pallet conveyor | Krones | Pallet transport system | 2018
Tray conveyor | Krones | Tray conveyor belts | 2018
Can conveyor | Krones | Can conveying system | 2002
Additional Information
Hfjdpfx Alsy Rxtqefeg
The tray and shrink film packer was originally manufactured in 1992 and was fully overhauled in 2015. The line combines proven core filling technology with several newer Krones handling and inspection components. Offered used, in its current condition, without warranty.
Mali oglas
Fumane (Verona)
326 km
Rabljena polnilna linija Tetra Pak TBA 19 330 Prisma, 7500 plastenk/h, leto 2009
Tetra Pak®300V
Tetra Pak®300V
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 5.000 h, številka stroja/vozila: LC631, Used Tetra Pak TBA19 330 Prisma Line 9000 bph – 2008
Technical Specifications & Performance Data
This used filling line is a Tetra Pak A3 Flex V300 configuration, specifically designed for 0.33 L Tetra Prisma cartons and ideally suited for the second-hand sector in industry, packaging, and beverage production. Built for aseptic operation, it enables reliable, high-speed packaging for dairy and juice applications with consistent quality and high uptime.
Manufacturer: Tetra Pak
Main Filler: TBA 19, Version 300V
Production Speed: Up to approx. 7,500 packs/hour
Format Compatibility: 0.33 L Prisma (330 ml)
Container Type: Carton (Tetra Brik/Tetra Prisma)
Year of Manufacture (Filler): 2009
Capper: CAP 30 for Dream Cap (YOM 2019)
Packer: TCBP 32 Carton Packer (YOM 2012)
Hfsdpfxjy Rrirs Alfsg
Peripheral Equipment: Conveyor line, line control, Domino printer, paper cart
Aseptic Packaging: Yes (for long-life products)
Reported Operating Hours: Filler approx. 5,000 h; packer approx. 30,000 h; capper approx. 25,000 h
Additional Component: Bonino mechanical feeder (2014) — 460 V, 0.70 A, 60 Hz, approx. 0.8 kW
Advanced Automation & Control Systems
The line features integrated automation for synchronized control of filling, capping, packing, and conveying. The line control coordinates start/stop functions, speed adjustment, and fault handling. The Domino printer is integrated for inline coding with no throughput loss. Interlocks and safety covers protect operators and maintain hygienic integrity during beverage production.
- Central line control with coordinated speed regulation
- Printer integration for date, batch, and traceability coding
- Personnel safety devices and interlocked safety covers
- Format-specific setup for 0.33 L Prisma for fast, reproducible changeovers
Production Line Integration Capability
As a complete packaging line, it allows seamless integration from aseptic filling to secondary packaging. Conveyors are designed for gentle carton handling and consistent infeed to the packer. The platform is optimized for dairy and juice applications, ensuring consistent sealing, Dream Cap application, and case packing for distribution.
- Inline operation across filler, capper, printer, conveyors, and packer
- Carton handling coordinated to the 0.33 L Prisma geometry
- Suitable for dairy and juice production workflows
- Downstream-capable case packing via the TCBP 32
Machine Condition & Maintenance History
The line was previously used for milk and juice production and is reported to be in a serviced condition. The operating hours reflect regular industrial use, as typical for used filling lines. The...
Mali oglas
Menslage
891 km
Linija za polnjenje steklenih steklenic za enkratno uporabo DEMAG, FIMER MAG, GEA, API, Nordson (200
DEMAG, FIMERAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
DEMAG, FIMERAbfülllinie für Glasflaschen (Einweg)
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Overview This complete hot-fill line for still beverages/juices was custom-assembled by the previous operator and operated reliably until the end. The line is designed for the preparation, heating, filling, cooling, and packaging of products such as juice and similar beverages. It includes systems for thermal pre-treatment, filling, post-cooling, and final packaging. The line is still installed and can be inspected on site at any time. Technical Data Capacity: approx. 3,500 – 6,000 bottles/hour (filling section) Formats: 0.7 l / 1.0 l / 0.5 l / 1.5 l Application: Hot filling of juice and still beverages Configuration: Heating/pasteurization system (based on a plate heat exchanger) Rotary filler with 28 filling valves and 4 capping heads Cooling tunnel with 3 zones Manual depalletizing crane system Rotary bottle rinser Carton erecting and closing machine Utilities: Compressed air, power supply Scope of Delivery Depalletizing crane system | DEMAG | Manual depalletizing of layers with air-cushion gripper system Bottle rinser | FIMER | Rotary rinser with conveyor system Filling monoblock | MAG Schymanski | BETTA 28/4 | 2000 | 28 filling valves / 4 capping heads, hot filling Cooling system | 3-zone cooling tunnel with spray system Plate heat exchanger | GEA | Integrated cooling circuit Supply tank | Speidel | Atmospheric tank Pasteurization system | API Schmidt-Bretten | Plate heat exchanger-based heating system Carton erecting unit | BORTOLINKEMO | F.O.C. 23/30 | 1993 | Automatic carton erecting unit Carton sealing machine | BORTOLIN | Hot melt carton sealing Adhesive application system | Nordson | Series 3400 | Hot melt system Conveyor systems | Various transport conveyors
Hodpfsy Rmfbex Alfjfg
Mali oglas
Menslage
891 km
ATS Wibbing AW75 + HRF 101 polnilna linija za KEG (2025)
ATS WibbingKEG Abfüllanlage
ATS WibbingKEG Abfüllanlage
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2025, Overview
This fully automatic KEG cleaning and filling system from ATS Wibbing GmbH, manufactured in 2025, consists of an external KEG washing machine (AW 75), a KEG cleaning and filling machine (HRF 101), and a complete feed and transport system. The plant is designed to handle various KEG formats. With a throughput of approximately 30–35 KEGs per hour, the system is suitable for small to medium-sized breweries or beverage producers. The system is equipped with a Siemens S7-1500 control unit and a touchscreen HMI, allowing for fully automated operation with a guided user interface. The delivery includes a complete transport system, storage tanks with dosing and conductivity measurement, as well as all necessary piping between the machine and media tanks. The system is offered with a two-year manufacturer's warranty and is available for delivery within approximately 2–3 months. The attached project layout drawing illustrates the complete system arrangement, including KEG washing machine, cleaning/filling machine, conveyor sections, pallet handling aid, supply station, and expansion vessel.
Hjdpfxsy Rk Igj Alfofg
Technical Data
Manufacturer: ATS Wibbing GmbH
Machine type: Fully automatic KEG cleaning and filling system
Main components: ATS external washing unit AW 75, ATS cleaning and filling machine HRF 101, feed and transport system
Year of manufacture: 2025
Availability: approx. 2–3 months
Capacity: approx. 30–35 KEGs/h
Suitable KEG formats: Stainless steel KEGs, Plus KEGs, Party KEGs, containers
Diameter range: 160–420 mm
Height range: 280–600 mm
Control: Siemens S7-1500
HMI: Touch panel with operator guidance
External washing machine AW 75: Indexed continuous operation, circulating bath approx. 270 l, spray pump 2.2 kW, bag filter with pressure monitoring
Cleaning and filling machine HRF 101: Stainless steel control cabinet, fully automatic cleaning and filling process
Transport system: Roller and chain conveyor sections, complete electrical and sensor equipment, cable trays included
Supply system: 4 stacked tanks (each 150 l, 120 l usable volume), 3 tanks with heating, stainless steel pumps, temperature control and dry-run protection, temperature and level indication, 2 conductivity measurement systems with dosing pumps, complete piping between machine and tanks, pressure and temperature monitoring for product, CO₂, sterile air and steam, separate control cabinet
Expansion vessel: 150 l
Pallet handling aid
Required media: Sterile air: approx. 3 bar, working air: approx. 6 bar, CO2: approx. 2–3 bar, steam: max. 3 bar, water supply: min. 50°C
Warranty: 2 years manufacturer's warranty
Mali oglas
Fumane (Verona)
326 km
Rabljeni Tetra Pak A3/FLEX Cap30 Square 1L
Tetra Pak®A3/Flex
Tetra Pak®A3/Flex
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 5.983 h, številka stroja/vozila: LC628, Gebrauchte Tetra Pak A3/FLEX Cap30 Square 1L
Technische Daten & Leistungsmerkmale
Diese gebrauchte Abfüllanlage, aufgebaut um ein A3/Flex aseptisches Kartonverpackungssystem, bietet zuverlässige Leistung für die Getränkeproduktion sowie industrielle Verpackungsanwendungen. Optimiert für 1,0L Quaderkartons mit HeliCap 27 Verschlüssen und Kompatibilität zu Cap30. Die Linie integriert das Füllen, das Verschließen sowie die thermische Behandlung mittels Pasteur, der mit einem neuen Automatisierungssystem aufgerüstet wurde. Die geringen Betriebsstunden machen diese gebrauchte Verpackungslinie zu einer attraktiven Option für eine wirtschaftliche Kapazitätserweiterung.
Hodpfx Ajy N Aaxelfofg
Hauptsystem: A3/Flex aseptisches Kartonverpackungs-System
Verpackungsformat: 1,0L Quaderkartons (A3F 1000SQ)
Verschlüsse: HeliCap 27; Cap30-kompatibel
Betriebsstunden: 5.983,5 h (abrufbarer Zählerstand)
Thermische Behandlung: Pasteur mit neuer Automatisierung
Peripherie: völlig neuer Kompressor, 6–8 bar, für die gesamte Linie ausgelegt
Enthaltene Verschlusstechnik: TCBP70 Modul
Linienstatus: Aus strategischen Gründen gestoppt; seit Oktober zeitweise betrieben; aktuell pausiert
Erweiterte Automatisierungs- & Steuerungssysteme
Der Pasteur verfügt über ein neu installiertes Automatisierungssystem, das Prozessstabilität und Bedienkomfort verbessert. Die A3/Flex Plattform ist für hochreproduzierbares Formen, Füllen und Versiegeln von Kartons mit automatisierter Verschlussapplikation konzipiert. Sicherheitsverriegelungen, Not-Aus-Schalter sowie übersichtliche Bedienoberflächen gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb und ermöglichen schnelle Fehlerdiagnosen.
Automatisierungs-Update: Neuer Pasteursteuerung für konstante Wärmebehandlung
Verschlussapplikation: Präzise Applikation für HeliCap 27 und Cap30
Formatwechsel: Schnelle Umrüstung zwischen kompatiblen Verschlüssen und 1,0L-Format
Bedienersicherheit: Geschützte Zugänge und Not-Aus-Schaltungen gemäß aktuellem Industriestandard
Integration in Produktionslinien
Für den Inline-Betrieb ausgelegt, verbindet das System das Formen, Füllen und Verschließen mit der nachgeschalteten thermischen Behandlung und Medienversorgung. Der mitgelieferte Kompressor versorgt Pasteur, A3/Flex-Modul und Folgeaggregate, wodurch die Installation vereinfacht und eine stabile Druckluftversorgung für die Gesamtlinie sichergestellt wird.
Inline-Konfiguration: A3/Flex mit TCBP70 Verschließer und Pasteur
Medienintegration: Zentrale Druckluftversorgung (6–8 bar) für die gesamte Linie
Formatfokus: 1,0L Quaderkartons mit Verschlussflexibilität (HeliCap 27, Cap30)
Einsatzbereiche: Industrielle Verpackung und Getränkeproduktion im aseptischen Kartonformat
Maschinenzustand & Wartungshistorie
Die Linie befindet sich laut Angaben in sehr gutem Zustand mit niedrigen Gesamtbetriebsstunden. Sie wurde aus strategischen Gründen abgestellt, seit Oktober sporadisch betrieben und ist aktuell gestoppt. Der Pasteur verfügt über ein neues Automatisierungssystem, außerdem ist ein nagelneuer Kompressor für eine verlässliche Druckluftversorgung inkludiert.
Zustand: Sehr gut
Mali oglas
Freising
351 km
Premiks naprava
Falterbaum
Falterbaum
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Premiks postrojenje Falterbaum za proizvodnjo karboniziranih napitkov. Opremljeno z degazacijo in karbonizacijo za stalno kakovost izdelka pri visoki zmogljivosti.
Stroj (dodatek): Dvokomponentni mešalnik z degazacijo in karbonizacijo
Kapaciteta: 9600 l/h
Največja vsebnost CO2 (obratovalna vrednost): 8 do 8,5 g/l
Preostala vsebnost kisika (obratovalna vrednost): 1 do 1,5 mg/l
Hsdpfxjy Nncxo Alfefg
Točnost meritve Brix in CO2: ± 0,05 °Brix; ± 0,05 vol.% alkohola
Oprema: Merjenje Brix in CO2 (podjetje ACM);
Mali oglas
Freising
351 km
Inšpektor za prazne steklenice
Krones
Krones
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Inšpekcijski stroj za kontrolo praznih steklenic pred polnjenjem. Pregleduje se dno, stranska stena in vrat steklenice. Poleg tega se identificirajo steklenice z ostanki lužil iz procesa čiščenja steklenic. Pred inspektorjem se nahaja še ena inšpekcijska enota, ki predhodno izloči tuje in poškodovane steklenice. Merila se beležijo s kamerami kot tudi s HF- in IR-tehnologijo.
Stroj (dodatno): Kontrola praznih steklenic
Kapaciteta polnilne linije: 12.000 steklenic/uro
Električni tok: 6 A
Napetost: 400 / 230 V
Frekvenca: 50 Hz
Hodjy Nnbbopfx Alfjfg
Smer teka: levo -> desno
Upravljanje / krmiljenje: Simatic S7
Lokacija / pozicija: v ohišju na nogah
Osnovna konstrukcija: ravni transporter
Oprema: upravljalni in vizualizacijski panel, ohišje z varnostnimi vrati, izločanje steklenic.
Mali oglas
Estavayer
628 km
Stiskalnica za rezervoarje
WILLMESUP 3000
WILLMESUP 3000
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1983, - Zaprt tiskalni koš, jeklo, prevlečeno
- Prostornina rezervoarja: 30 hl
- Zadnja uporaba: trgatev 2025
- Membrana: PVC, letnik 2018
- Kad za sok: velika inox kad, izvedba »predal z obešanjem«, priključek DIN - DN50
- Centralno polnjenje
- Brez nog, s kolesi
- Stroj v delujočem stanju
Hfjdpfx Aloy Nmc Dsfjg
Dimenzije:
- Dolžina: 4500 mm
- Širina: 1900 mm
- Višina: 1600 mm (brez koles)
Mali oglas
Fumane (Verona)
326 km
Rabljen Tetra Pak Cap30flex - leto 2014
Tetra Pak®Cap 30 Flex
Tetra Pak®Cap 30 Flex
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 36.090 h, številka stroja/vozila: LC626, Gebrauchte Tetra Pak Cap 30 Flex – Baujahr 2014
Technische Daten & Leistungsmerkmale:
Diese gebrauchte Tetra Pak Cap 30 Flex ist ein zuverlässiger Verschließer, entwickelt für den industriellen Verpackungs- und Getränkeproduktionsbereich. Sie ist für HeliCap 26 Pro Verschlüsse sowie für das Verpackungsformat Square 1000 (entspricht 1,0 L Karton) konfiguriert. Die Maschine ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und eignet sich ideal für die Nachrüstung moderner Abfüllanlagen sowie die Integration in bestehende Kartonfüll- und nachgeschaltete Verpackungslinien.
Hersteller: Tetra Pak
Modell: Cap 30 Flex
Baujahr: 2021
Verschlusstyp: HeliCap 26 Pro
Verpackungsformat: Square 1000 (1,0 L Karton)
Behälterkompatibilität: Karton
Normen: CE-Kennzeichnung
Anwendungsbereich: Aufsetzen und Verschließen von Kartonverpackungen
Fortschrittliche Automatisierungs- & Steuerungssysteme:
Hjdsy I R Hqopfx Alfsfg
Die Cap 30 Flex ist mit einer robusten Automatisierungsarchitektur ausgestattet und gewährleistet eine präzise sowie wiederholgenaue Verschlussapplikation. Typische Funktionen sind SPS-basierte Steuerung, HMI zur Rezeptauswahl und Formatverwaltung sowie koordinierte Antriebe für exakte Positionierung und kontrolliertes Drehmoment. Integrierte Sensorik unterstützt die Verschlusserkennung und Störungsbehandlung zur Minimierung von Stillstandszeiten. Schnellzugriffsklappen und geführte Diagnosen erleichtern Routinekontrollen, während Rezeptparameter Bedienfehler beim Formatwechsel reduzieren.
Produktionslinien-Integration:
Diese Verschließmaschine ist für die nahtlose Anbindung an Tetra Pak Füllmaschinen und Standard-Fördersysteme konzipiert und lässt sich als Inline-Lösung in komplette Verpackungslinien einbinden. Der Verschlusssortierer und der Zuführschacht bieten eine stabile, prozesssichere Versorgung mit minimalen Verschlussstaus. Mechanische und elektrische Schnittstellen ermöglichen die Synchronisation mit upstream Füller sowie downstream Inspektions-, Kartonier- und Palettieranlagen – damit eignet sich die Maschine optimal für flexible Second-Hand-Abfüllanlagen in der Getränkeindustrie.
Zustand & Wartungshistorie:
Die Maschine ist derzeit abgebaut und wurde bereits aus der Produktion entfernt – sie ist für den Wiederaufbau und die erneute Inbetriebnahme vorbereitet. Die CE-Kennzeichnung und das junge Baujahr bieten eine solide Grundlage für einen zuverlässigen Betrieb nach fachgerechter Installation, Ausrichtung und Inbetriebnahmeprozeduren, wie sie bei gebrauchter Abfülltechnik üblich sind.
Leistungsdaten & Vielseitigkeit:
Die für HeliCap 26 Pro Verschlüsse an Square 1000 Kartons konfigurierte Cap 30 Flex garantiert eine gleichbleibende Applikationsqualität, wie sie für anspruchsvolle Getränkebehälter-Standards gefordert wird. Durch ihr Design werden präzise Verschlussausrichtung und sichere Anwendung für optimalen Produktschutz entlang der Lieferkette gewährleistet. Die modulare Bauweise erlaubt die Anpassung an verschiedene Linienlayouts und unterstützt den Dauereinsatz im industriellen Verpackungsumfeld.
Installationsanforderungen & Standortvorbereitung:
Für die Installation werden ein stabiler Boden, ausreichend Platz für Verschlusssortierer und Bediener sowie die für Verpackungsmaschinen gängigen Anschlüsse (Elektrik, Druckluft) benötigt. Eine präzise Höhenanpassung zu Füller und Fördertechnik gewährleistet störungsfreien Verpackungsfluss. Die Inbetriebnahme umfasst die Kontrolle ...
Mali oglas
Fumane (Verona)
326 km
Rabljena CFT polnilna linija za pločevinke za brezalkoholne pijače – 12.000 pločevink na uro
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 30.000 h, številka stroja/vozila: LC566, Used CFT can filling line for soft drinks – 12,000 cans per hour
Introduction and production capacity
The used CFT can filling line for soft drinks – 12,000 cans per hour offers a complete solution for filling carbonated beverages into aluminum cans. CFT manufactured this line in 2017 and designed it for two slim formats commonly used in the soft drinks industry. Specifically, the system handles up to 12,000 cans per hour, thus meeting the production needs of medium-sized businesses. From 30.06.2025, the owner will make the line available for sale. Therefore, this offer represents a valuable opportunity for companies looking to expand their production capacity.
Depalletizing and initial inspection
First, the CFT depalletizer automatically separates the empty cans and introduces them into the production flow. Next, a HEUFT inspection unit checks each can for visible defects and dimensional deviations. As a result, the system ensures that only clean, undamaged cans proceed to rinsing. Furthermore, this early inspection step reduces the risk of plant downtime further along the process.
Can transport and rinsing
Hfedey I R Eajpfx Alfog
Afterwards, CFT cable conveyors transport the accepted cans to a twin-channel rinser. The CFT rinser cleans the inside of each can using pressurized water jets or a sterile air blast. Consequently, the machine meets hygiene requirements as per food and beverage regulations. In addition, the twin-channel design enhances throughput and reduces contamination risks. Notably, this section plays a key role in maintaining microbiological safety.
Filling
Following rinsing, a CFT monoblock performs the filling and seaming operations with 12 filling valves and 4 seaming heads. The machine efficiently processes cans of 150 ml and 330 ml. It also precisely controls pressure and temperature to prevent CO₂ loss during the filling of carbonated soft drinks. Moreover, this phase supports both performance and product integrity, thus ensuring consistent quality at high speeds.
Inspection of filled cans and rejection
After filling, another HEUFT unit inspects the filled cans to check fill level, seam integrity, and absence of leaks. If non-conforming cans are detected, an automated HEUFT reject module removes them from the conveyor. This protects the quality of downstream processes. Additionally, this step prevents unnecessary packaging of defective units. Overall, the system minimizes waste and downtime.
Conveying and packaging
Subsequently, CFT conveyors transport the approved cans to an SMI shrink wrapper. The packer forms bundles in multiple formats: 4×3 (12 cans), 6×4 (24 cans), and 2×2×3 (12 cans). This offers flexible configuration to support different packaging and distribution strategies. Alongside improved logistics, this packaging variety enables quick product changeovers. Accordingly, the line adapts well to diverse market demands.
Mixing, carbonating, and labelling
Before filling, a CFT mixer/carbonator prepares the product by adjusting the syrup-to-water ratio and saturating the liquid with CO₂...
Mali oglas
Menslage
891 km
Arol NEXT VA ULTR. Solo stroj za vijačenje pokrovčkov (2008)
ArolSolo Schraubverschließer
ArolSolo Schraubverschließer
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Pregled Ova mašina za rotaciono zatvaranje (ROPP / Roll-on zatvarači) proizvedena je 2008. godine od strane AROL Closure Systems. Mašina je namenjena za nanošenje roll-on zatvarača na proizvodnim linijama za piće i tečnosti, posebno za aluminijumske zatvarače 28 × 1,5. Trenutno je montirana na paleti i nalazi se u skladišnom stanju. Opisana je kao polovna, sa 12 zatvaračkih glava u veoma dobrom stanju. Zbog skladištenja, na ramu su vidljivi tragovi oksidacije, koji međutim ne utiču na funkcionalnost. Elektroormar je delimično otvoren/nepotpun, a HMI nedostaje. Tehnički podaci Formati: 28 × 1,5 zatvarači Namena: Zatvaranje boca (roll-on zatvarači) Konfiguracija: Rotacioni sto sa 12 zatvaračkih glava Oblik grla: 28 × 1,5
Hfodpfx Aoy I Nt Nslfjg
Mali oglas
Fumane (Verona)
326 km
Rabljeni Tetraa Pak AB aplikator za slamice 2011
Tetra Pak®30
Tetra Pak®30
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 1.878 h, številka stroja/vozila: LC622, Used Tetra Pak AB Straw Applicator 2011
Technical Data & Performance Specifications
The Tetra Pak Straw Applicator 30 is a specialized packaging machine designed to apply individual drinking straws with precision and consistency to carton packs. Manufactured by Tetra Pak Packaging Solutions AB, this unit is ideally suited for integration into beverage production and packaging lines using carton packaging. As a used device with low documented operating hours, it offers a reliable and cost-effective option for upgrading or expanding an existing filling or carton packaging system.
Machine Type: Straw Applicator 30
Manufacturer: Tetra Pak Packaging Solutions AB
Model: 30
Year of Manufacture: 2011
Format: Tetra Classic Aseptic (Tetrahedral)
PLC: PLC-based control with HMI operation panel
CE Marking: Yes
Operating Hours (hour counter): 1,878.6 h
Drawing Number: 86335D-300
Container Compatibility: Carton packages
Main Function: Automatic application of individual drinking straws to pre-formed, filled, and sealed cartons
Production Speed: Dependent on pack format and line speed
Advanced Automation & Control Systems
Designed for reliable operation in demanding packaging environments, the Straw Applicator 30 features an industrial control architecture with an operator-friendly HMI for setup, monitoring, and diagnostics. Automated detection and verification functions ensure each straw is correctly picked up, positioned, and attached to the passing carton, guaranteeing consistently high quality and reducing rework.
- PLC-based control with HMI for recipe management and status visualization
- Integrated sensors to check for the presence and placement of straws
- Alarms and error diagnostics to support rapid troubleshooting
- Quick-change parts to simplify format changes
- CE-compliant safety guarding and interlocks
Integration into Packaging Lines
The machine is designed for inline operation with carton fillers and downstream packaging systems. It synchronizes with upstream carton conveyors and downstream bundling or cartoning systems to ensure smooth product flow and high overall efficiency.
Hjdjy Iz Tzspfx Alfefg
- Inline integration with carton fillers and conveyors
- Interface ready for signal exchange with upstream and downstream processes
- Format flexibility for multiple carton sizes and straw types
- Suitable for beverage production lines focused on carton packaging
Machine Condition & Maintenance History
The unit presents itself as a well-maintained, used machine with low operating hours according to the hour counter. CE marking and the renowned OEM design support continued reliability.
























































































































































































































































































