Standard-SZM

Scania R 500

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.040.378 km, moč: 500 kW (679,81 KM), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: siv, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2018, Oprema: AdBlue, EBS (Elektronski zavorni sistem), airbag, centralno zaklepanje, drugi rezervoar za gorivo, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, hladilnik, klimatska naprava, retarder, spojler, tempomat, Lastna teža: 8.809 kg Nosilnost: 11.691 kg Skupna dovoljena masa: 20.500 kg Iaedsyvglgspfx Adksp Tehnično stanje: dobro Videz: dober Za več informacij se obrnite na Arieja.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 455.908 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 12/2022, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/70R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.740 mm, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Additional Options and Equipment = - 2nd Diesel Tank - Heated Mirrors - Bluetooth - Digital Tachograph - Tachograph (Control Device) - Fixed Fifth Wheel - Halogen Lamp - Highline Cab - Manual Adjustment - Radio/Cassette - Lane Departure Warning System - Fabric Upholstery - Auxiliary Braking System = Remarks = Number of Axles: 2, Configuration: 4x2, Unladen Weight: 8,307 kg, Gross Weight: 20,500 kg, Total Fuel Tank Capacity: 970 liters, 2nd Diesel Tank, Fifth Wheel Height: 116 cm, Fifth Wheel Type: Fixed, Number of Differentials Locks: 1, Suspension Type: Air Suspension, Cab Type: Highline, Cruise Control, Tachograph (Control Device), Digital Tachograph, Air Conditioning, Auxiliary Heating, Electric Windows, Electric Mirrors, Radio/Cassette, Color: White, Heated Mirrors, Lighting Type: Halogen Lamp, Lane Departure Warning System, Climate Control, Bluetooth, Engine Power: 368 kW (493 Hp), Fuel Type: Diesel, Euro 6, Transmission Type: Opti-cruise, Gearbox Make: Scania, Number of Gears: 12, Auxiliary Braking System, Retarder Make: Scania, Power Steering, ABS, ASR, Starter Battery, Central Locking, Seating Configuration: 1+1, Seat Upholstery: Fabric, Seat Adjustment: Manual, HL,Super = Further Information = Transmission Ijdpfxoyu Hu Aj Adkeap Transmission: SCA, 12 gears, Automatic Axle Configuration Tire Size: 315/70R22.5 Brakes: Disc Brakes Axle 1: Steering; Left Tire Tread: 6 mm; Right Tire Tread: 5 mm; Suspension: Leaf Spring Axle 2: Twin Tires; Left Inner Tread: 5 mm; Left Outer Tread: 7 mm; Right Inner Tread: 7 mm; Right Outer Tread: 8 mm; Suspension: Air Suspension Weights Unladen Weight: 8,307 kg Payload: 12,193 kg Gross Vehicle Weight: 20,500 kg Maintenance APK (Technical Inspection): Valid until 11/2026 Condition Technical Condition: Good Visual Condition: Good Damages: None Number of Keys: 3 Financial Information Leasing Rate: €1,156 per month (default, 60 months); Please inquire for further information and conditions. Identification Registration Number: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our inventory includes all European brands, various years of manufacture, and all price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? It’s simple! • Large and rapidly changing stock • Recognizable quality • Competitive pricing • Trustworthy dealing • We speak many languages • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) license plates arranged quickly • Expert technical services • The guarantee of "recognizable quality" • And more… Please visit our website for special offers and our full inventory: Leasing through Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and send an inquiry via our website. Ask about our European warranty package directly.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prevoženi kilometri: 405.664 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 01/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 4x2, gorivo: dizel, zavore: retarder, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število postelj: 1, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, AdBlue, asistent za ohranjanje voznega pasu, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, popolna servisna zgodovina, retarder, tempomat, Scania R500/Kip hidravlika/Retarder/ACC • Proizvajalec: Scania • Tip: R500 • Prevoženih kilometrov: 408.664 km • Prva registracija: 01.2019 • Moč: 368 kW / 500 KM • Postavitev osi: 4x2 • Menjalnik: avtomatski • Vzmetenje: listnato / zračno • Kip hidravlika • Retarder Iedsyciltepfx Adkjap • Grelni sedež • Pomožno ogrevanje • Asistent za ohranjanje voznega pasu • Kabina za dolge vožnje • 1 postelja • Navigacijski sistem • Tempomat • ABS • EBS • Klima • Hladilnik • Strešno okno • Euro 6 • Nemško vozilo • Nemški dokumenti • Takoj pripravljeno za uporabo • Ta ponudba ni zavezujoča in je neobvezujoča. - Vmesna prodaja pridržana, - Napačna navedba in/ali tipkarske napake niso izključene. - Prodaja po naših splošnih pogojih.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 835.034 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 09/2019, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.100 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.480 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, - Heated mirrors - Bluetooth - CarPlay - Digital tachograph - Tachograph (control unit) - LED lamp - Manual adjustment - Radio/cassette - Sliding fifth wheel - Sleeper cab - Lane departure warning system - Fabric upholstery - Auxiliary braking system Number of axles: 3, configuration: 6x2, payload: 18,009 kg, unladen weight: 8,991 kg, gross weight: 27,000 kg, total fuel tank capacity: 600 litres, unbraked towing capacity: 750 kg, fifth wheel height: 117 cm, fifth wheel: sliding type, number of differentials: 1, suspension type: air suspension, cab type: sleeper cab, cruise control, tachograph (control unit), digital tachograph, air conditioning, number of airbags: 1, parking cooler, auxiliary heater, electric windows, electric mirrors, radio/cassette, CarPlay, color: red, heated mirrors, lighting: LED lamp, lane departure warning system, climate control, seat heating, Bluetooth, warning lights, engine output: 368 kW (493 hp), fuel: diesel, Emission standard: Euro 6, transmission type: Opticruise, gearbox brand: Scania, gears: 12, auxiliary braking system, retarder brand: Scania, power steering, ABS, ASR, starter battery, central locking, seats: 2, seat configuration: 1+1, seat upholstery: fabric, seat adjustment: manual Transmission Transmission: SCA, 12 gears, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Axle 1: Tire size: 315/80R22.5; steered; left tire tread: 7 mm; right tire tread: 8 mm; suspension: leaf spring Axle 2: Tire size: 315/70R22.5; lift axle; steered; left tire tread: 6 mm; right tire tread: 7 mm; suspension: air suspension Axle 3: Tire size: 315/70R22.5; twin tires; inside left tread: 3 mm; outside left tread: 4 mm; inside right tread: 4 mm; outside right tread: 5 mm; suspension: air suspension Weights Unladen weight: 8,991 kg Payload: 18,009 kg gross vehicle weight: 27,000 kg Interior Number of seats: 2 Maintenance MOT (Periodic Technical Inspection): valid until 06/2026 Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none Number of keys: 1 Identification Registration number: 89-BNN-6 Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent traders of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our inventory covers all European brands, years, and price ranges. Why buy at Kleyn Trucks? Simple! • Large, rapidly changing stock • Recognized quality • Good prices • Professional business conduct • Multilingual staff • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) registration plates arranged quickly • Expert technical services Iaedpfeyupahjx Adksp • The assurance of "recognized quality" • And more.... Please visit our website for special offers and our full inventory. Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your lease rate and submit a request via our website. Ask directly about our European warranty packages.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 345.480 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 11/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2028, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Internal vehicle number: VTC30014 German vehicle Available immediately at our depot in Kaufungen - Kassel For more information contact: * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) 2 FUEL TANKS, COMPLETE SERVICE HISTORY! MAINTENANCE CONTRACT WITH SCANIA SERVICE! BODEX NNE TRAILER YEAR 2016 NOT INCLUDED IN THE PRICE! Financing Example: * Internal Reference: VTC * Purchase Price: €52,900.00 * Down Payment: 10% * Term: 60 months * Monthly Installment: €811.92 * Final Value: €9,580.00 If this offer suits you or you wish to tailor it to your needs, please contact us (Mr. Enchev). We look forward to your call. Iodpfeyu Emqsx Adkjap Errors excepted. We will gladly accept your used vehicle in part exchange. Financing available directly from us. GOLEC COMMERCIAL VEHICLES GMBH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 456.851 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 03/2022, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.301 kg, največja dovoljena obremenitev: 10.699 kg, skupna masa: 19.000 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.750 mm, barva: bela, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Leto izdelave: 2021, število sedežev: 2, Oprema: ABS, hidravlika, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, tempomat, zapora diferenciala, Color: White, Unladen weight: 8301kg, Gross permissible weight: 19000kg, 1st axle: 385/65 R22.5, 2nd axle: 315/70 R22.5, Air suspension, Retarder, Digital tachograph, Trailer coupling: SK-S36.20W, -610 mm, EBS - Electronic braking system, ESP - Electronic Stability Program, Automatic air conditioning, Stationary air conditioning, Adaptive Cruise Control ACC, Seat heating, LED headlights, Headlight cleaning system, Automatic lights, Headlight height adjustment, Radio, Digital radio reception DAB, GSM preparation Bluetooth, Rain sensor, Leather steering wheel, Mechanically adjustable steering column, Anti-theft alarm, Alloy wheels: ALCOA DURABRIGHT, Electric windows, Roof hatch, Roof spoiler, Fog lights, Electrically operated and heated exterior mirrors, Electric curb mirror, Wide-angle mirror, Immobilizer, Central locking, Windshield, Refrigerator, Axle load indicator, Hill Hold Control HHC, LED daytime running lights, 1x15 pin connector, sailing function, Cornering light, Telematics system, Left/right turn assist, Seat air conditioning, Upper and lower bed, SCR Iedpfxeyfi Rus Adkeap

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 505.399 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 06/2019, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 10.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.500 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/80 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.950 mm, barva: bela, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, hidravlika, klimatska naprava, nadzor oprijema, navigacijski sistem, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Colour: White, Unladen weight: 10,500 kg, Permissible gross weight: 26,000 kg, Tyre size: 315/80 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , Air suspension, Lift axle, Retarder, Digital tachograph, Electronic braking system (EBS), Brake assist, Electronic Stability Program (ESP), Traction control (ASR), Automatic climate control, Stationary air-conditioning, Adaptive Cruise Control (ACC), Heated seats, LED headlights, Automatic driving lights, Headlight range adjustment, Radio, Bluetooth hands-free kit, Reversing camera, Power steering, Adjustable steering column, Electric windows, Roof hatch, Sliding roof, Outside temperature display, Fog lights, Electrically adjustable and heated exterior mirrors, Kerbside mirror, Wide-angle mirror, Central locking, Wind deflector, Sun visor, Winter tyres, Refrigerator, Axle load indicator, Work lights, Hill start assist, LED daytime running lights, 1x 15-pin connector, Safety package, Sailing function (coasting mode), Telematics system, Mirror package, Speed limiter, Touchscreen controls, Exterior equipment package, Scania R500B6X24NB Euro 6, Wheelbase 4950 mm, Retarder, Automatic climate control, Parking heater, Stationary air-conditioning, Navigation system, Reversing camera, Leather trim, LED headlights, Cruise control, Refrigerator, Palfinger sliding knuckle roll-off hook T22A-28 MPA, Year of manufacture: 2019, Compressor NEW at 468,000 km, Brakes (1st + 2nd axle) NEW at 453,000 km, Radiator NEW at 447,000 km, Clutch NEW at 431,000 km. Non-binding offer. Errors and prior sale excepted. Image might not correspond to the offer. Iaodpfx Asyuzhqsdkep

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 1.572.883 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 12/2005, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 3.100 mm, gorivo: dizel, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: mehanski, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 3, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.690 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Leto izdelave: 2005, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, parkirni grelec, tempomat, = Additional Options and Equipment = Iajdsytblgjpfx Adkjp - Heated mirrors - Tachograph (control device) - Halogen lamp - Manual - Radio/cassette - Slider - Fabric - Topline = Remarks = Number of axles: 3, Configuration: 6x2, Unladen weight: 8,800 kg, Gross weight: 24,000 kg, Total fuel tank capacity: 550 liters, Fifth wheel height: 116 cm, Fifth wheel: slider, Number of locks: 1, Cabin type: Topline, Cruise control, Tachograph (control device), Air conditioning, Auxiliary heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, Color: multicolored, Heated mirrors, Lighting type: halogen lamp, Seat heating, Engine power: 368 kW (493 HP), Fuel: diesel, Euro 3, Transmission: manual gearbox, Transmission type: Scania, Gears: 12, Clutch pedal, Power steering, ABS, Starter battery, Central locking, Seat arrangement: 1+1, Upholstery: fabric, Seat adjustment: manual = Further Information = Transmission Transmission: SCA, 12-speed, manual gearbox Axle configuration Brakes: disc brakes Axle 1: Tire size: 385/55R22.5; Steered; Left tire tread: 7 mm; Right tire tread: 8 mm; Suspension: leaf spring Axle 2: Tire size: 315/70R22.5; Twin tires; Inside left tread: 4 mm; Outside left tread: 4 mm; Inside right tread: 3 mm; Outside right tread: 4 mm; Suspension: air suspension Axle 3: Tire size: 385/55R22.5; Lift axle; Left tire tread: 2 mm; Right tire tread: 2 mm; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 8,800 kg Payload: 15,200 kg Gross vehicle weight: 24,000 kg Maintenance APK (periodic technical inspection): valid until 11/2026 Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none Number of keys: 3 Identification Registration: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers of used vehicles. Here, you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our range includes all European makes, years, and price classes. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, fast-changing inventory • Recognizable quality • Competitive pricing • Reliable business conduct • We speak many languages • We understand our customers • Import and transport handling • (Export) registration plates arranged quickly • Professional technical services • The safety of 'recognizable quality' • And much more… Please visit our website for special offers and complete stock listings. Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and send an inquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 381.560 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 02/2022, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22,5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.920 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: drugo, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.300 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.790 mm, Leto izdelave: 2022, Oprema: ABS, Bluetooth, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, retarder, tempomat, = Additional Options and Equipment = - Heated mirrors - Bluetooth - Digital tachograph - Tachograph (control device) - Fixed - Halogen lamp - Highline - Manual - Radio/cassette - Lane departure warning system - Fabric - Additional brake system = Notes = Number of axles: 3, Configuration: 6x2, Unladen weight: 8,823 kg, Gross weight: 28,000 kg, Total tank capacity: 480 liters, Fifth wheel height: 116 cm, Fifth wheel: Fixed, Number of diff locks: 1, Cab type: Highline, Cruise control, Tachograph (control device), Digital tachograph, Air conditioning, Stationary air conditioning, Auxiliary heater, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, Color: Turquoise, Heated mirrors, Lighting: Halogen lamp, Lane departure warning system, Driver comfort: air conditioning, seat heating, Bluetooth, warning lights, Engine output: 368 kW (493 HP), Fuel: Diesel, Euro: 6, Transmission type: Opticruise, Transmission brand: Scania, Gears: 12, Additional brake system, Retarder brand: Scania, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Central locking, Seating arrangement: 1+1, Seat upholstery: Fabric, Seat adjustment: Manual = Further Information = Transmission Gearbox: SCA, 12 gears, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Axle 1: Tyre size: 385/55R22.5; Steering; Tread left: 9 mm; Tread right: 8 mm; Suspension: leaf spring Axle 2: Tyre size: 315/70R22.5; Lift axle; Steering; Tread left: 14 mm; Tread right: 14 mm; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 8,823 kg Payload: 19,177 kg Iaedpfoytbixjx Adkep gross vehicle weight: 28,000 kg Maintenance APK (main technical inspection): valid until 02/2027 Condition Technical condition: good Optical condition: good Damages: none Number of keys: 1 Financial Information Leasing price: €1,123 per month (default, 72 months); Please inquire for further details and terms Identification Registration number: KLEYN1 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our range includes all European makes, years of manufacture, and price categories. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, fast-changing stock • Recognized quality • Competitive prices • Proper trade conduct • We speak many languages • We understand our customers • Support with import and transportation • (Export) plates arranged quickly • Expert technical services • The security of “recognized quality” • And more…. Please visit our website for special offers and complete stock list: Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and submit an inquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2161, prevoženi kilometri: 757.500 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 02/2007, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 14.845 kg, skupna masa: 32.000 kg, velikost pnevmatike: 315/80/22.5, stanje pnevmatik: 70 odstotek, konfiguracija osi: 8x4, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 600 l, barva: siv, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 3, vzmetenje: zrak, dolžina tovornega prostora: 7.000 mm, Leto izdelave: 2007, Oprema: ABS, Tahograf, dodatne luči, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), greljenje sedeža, hidravlika, klimatska naprava, nadzor oprijema, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, registracija vozila, servovolan, spojler, tempomat, zapora diferenciala, Motor R 500 V8, menjalnik Opti Cruise s sklopko pedalom, 8x4, spredaj listnato/zadaj zračno vzmeten, nadgradnja Meiller RK 20.70 s hidravličnim zaklepanjem, kontinuirana priklopniška hidravlika in zavorni sistem. Nemško vozilo. Prodaja le pravnim osebam in brez kakršnekoli garancije. Ijdpfsyutc Tox Adksap Dostava do kateregakoli nemškega morskega pristanišča.