Stroj za rezkanje

Chiron (Niemcy) Chiron Werke GmbH & Co. KG – Tuttlingen

The photo shows a Fanuc Series 0-M (a popular CNC controller used in the 1980s/90s).

It supports X, Y, Z axis interpolation and has a tool magazine.

CRT display, classic keyboard with physical buttons

3. Electrical Specifications (nameplate)

Power supply: 3-phase, 380 V, 50 Hz

Control voltage: (not readable, but standard Fanuc is 110/220 V → transformer)

Auxiliary voltage: 24 V

Protection: 16 A (flink)

Electrical diagram number: 711 792 01 01

4. Machine Construction

Vertical CNC machining centre (milling machine) with a closed enclosure.

Worktable with a hole grid for fixing components.

Carousel tool magazine (visible in the photo) – typically 12, 20, or 24 tools (depending on the version).

Automatic Tool Changer (ATC).

Z axis operates vertically (visible guideway assembly and bellows type way covers).

5. Typical Technical Data (for Chiron FZ 12/15 machines from this period)

(values may vary depending on the model, but these are approximate parameters):

Travels (X/Y/Z): approx. 500–700 / 400 / 400 mm

Table surface: 800 × 400 mm (example)

Table load capacity: 200–300 kg

Spindle speed: 20–6000 rpm (some versions up to 8000 rpm)

Spindle taper: SK 40 (DIN 69871)

Spindle drive: 7.5–15 kW (depending on version)

Tool magazine: 12–24 tools

Hodpjw Uab Aefx Af Tefb
Positioning accuracy: ±0.005 mm

Rapid traverse: 30 m/min (X/Y/Z axes)

6. Applications

Metal machining (steel, aluminium, cast iron, light alloys).

📌 General Data:
• Manufacturer: CHIRON, Germany
• Type: CNC machining centre
• Control: visible in photo (Fanuc Series 0-M)
• Automatic tool changer
• Robust worktable with clamping options
• Stable, industrial design
📌 Condition:
• Used machine, in good condition
• Regularly serviced
• Normal signs of use visible
• Fully functional
📌 Applications:
• Precision milling
• Machining metal components
• Single-part and series production

Oglas je bil preveden samodejno, zaradi česar je morda prišlo do napak pri prevodu.