Müller Ze 600 25.4.2 nakup rabljenega (14.979)

Leto izdelave: 1961, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je hidravlična enostebrna C-okvirna stiskalnica Müller. Pritisna sila: 63 t, hod: 560 mm, izpust: 325 mm, vgradna višina: 700 mm, dimenzije mize X/Y: 640 mm/640 mm, površina bata: 560 mm/560 mm, dimenzije stroja X/Y/Z: cca 2000 mm/1200 mm/3100 mm, teža: cca 7500 kg. Stroj ima okvaro motorja. Ogled na lokaciji je možen. Lhodpfx Aoy Rtg Eedlog

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, številka stroja/vozila: 510565, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 5.840 h, An eccentric press is being offered Make: Müller Weingarten Model: C40.2.2 Rated force: 40 t Two-hand / foot operation Safety device with Sick brand light curtain Used, in functional condition. Collection by buyer; assistance with disassembly/transport can be arranged if needed. If interested or if you have any questions, feel free to send me a message. On-site inspection by appointment is possible. Further metal processing machines available, such as bench drills, press brakes, pillar drills, eccentric presses, heavy-duty shelving, welding tables, MIG/MAG welders, compressors, etc. – please see my other listings. Collection only – disassembly and transport to be handled by the buyer or by arrangement. If interested or if you have any queries, feel free to send me a message. Additional photos and technical details available upon request. Lhedpfx Ajxvqnbodlog All information provided without guarantee or warranty; errors and prior sale reserved. For further questions, please call. Nous parlons français / Мы говорим по-русски We speak English / Noi vorbim românește Viber / WhatsApp / Skype We handle all customs and registration formalities for an additional fee. We can transfer vehicles to the port for an additional fee.

Leto izdelave: 2001, stanje: rabljeno, Hard cover linija za izdelavo knjig VBF / Muller Martini Diamant Leto izdelave: 2001 Opis: - Polavtomatska nastavitev - Miza za merjenje knjig - Samostojna predgrevalna naprava: IR - Dovajalni trak - Zvezdasti podajalnik - Postaja za zaokroževanje in stiskanje - Lepljenje - Gaza postaja - Naprava za sesanje bralnega traku - Lepljenje - Postaja za kapitalni in zadnji lepilni trak - Stiskalna postaja - Namestitvena postaja - Naprava za vnos platnic - Predhodni transportni trak za platnice - Postaja za upogibanje platnic - Postaja za oblikovanje platnic - Črpalka za hladno lepljenje hrbta - Hotmelt nalivno lepljenje za falc lepljenje v namestitveni postaji Stiskalnica za rahel pritisk na hrbte VBF / Muller Martini EP 680 L Leto izdelave: 2000 Opis: - Postaja za oblikovanje knjige - Odlagališče - Odlagališče v levo Zlagalnik knjig VBF / Muller Martini BLSD 600 D Leto izdelave: 2001 Lhsdpfxeyid Nwe Adleg

Leto izdelave: 2016, stanje: rabljeno, Stroj za šivanje s sukancem Müller Martini Ventura MC Leto izdelave: 2016 Opis: - Krmilnik z zaslonom na dotik - Samodejna nastavitev - ASIR optično zaznavanje pol: ASIR 3 - 4 + 4 možnosti odpiranja - Ločevalnik knjižnih blokov Lhedpfxoyzzwao Adljg - Zlagalnik knjig - Venturi Air

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, A very good inserting system suitable for C4, C5, and DIN long envelopes. This inserting system consists of: - 6798 Autoloader - 6684 Single sheet feeder with display - 6995 Transfer unit - 6927 2D code camera - 6767 Transfer unit - 6786 Collation station - 6822 Folding machine with 6826 stop function - 6628 Multi-channel system - 6628 Multi-channel system - 6628 Multi-channel system - 6628 Multi-channel system - 6689 Insert feeder - 9006 Envelope feeder - 9006 Envelope section - 9006 Envelope closer Ljdpfxsh H Iuao Adlehg - 6807d Envelope turner - 6960 Divert bin incl. stop function - 6959d Conveyor belt - 6963 Conveyor belt If you have any further questions, we are available via email or mobile.

Stanje: rabljeno, lastna masa: 6.400 kg, največja dovoljena obremenitev: 23.600 kg, skupna masa: 30.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/2013, dolžina tovornega prostora: 7.800 mm, širina tovornega prostora: 2.500 mm, višina nakladalnega prostora: 920 mm, vzmetenje: jeklo, velikost pnevmatike: 235/75R17.5, barva: rumena, prevoženi kilometri: 1.001 km, vrsta prenosa: drugo, voznikova kabina: drugo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: v tranzitu / na poti, 3 osi, vrtljiva vlečna gred, listnato vzmetenje, ABS (protiblokirni sistem), pritrdilna ušesa, hidravlične rampe, zadnja opora, stranska aluminijasta zaščita, dvojna kolesa. Nadgradnja: 3-osna nizkopodna prikolica s hidravličnimi naletnimi rampami, pocinkane rampe, 3x 10t osi! Vsi podatki brez garancije, saj je vozilo v tranzitu! PODATKI O DODATNI OPREMI BREZ GARANCIJE, pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje in napak! Lodpfx Aoy R Ekiodlshg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Počasni drobilnik z menjalnikom Širina reza - 250 mm Moč motorja - 3 kW Hitrost rotorja: 100 obr/min Število rotornih nožev - 20 kosov Število statorskih nožev - 2 kosa Na voljo 8 kosov, stanje brezhibno Zmogljivost do 50 kg/h Ledjyf I Tbspfx Adlshg Cena 1350 EUR na kos

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kataloška številka 7268 TEHNIČNI PODATKI - Dimenzija zgornjega lijaka dolžina/širina 1000x600mm - Dimenzija spodnjega lijaka dolžina/širina 650x600mm - Širina rotorja 570mm - Motor 15kW - Sito 16x12mm - Dimenzija noža 40x70mm - Število nožev 18 kos - Avtomatski obrat nazaj (autorevers) - Pritisna polica (šuflada) - Motor črpalke 0,75kW - Dimenzije dolžina/širina/višina 1900x1450x1450mm Lodjy Nz A Sepfx Adlohg - Teža 1040kg PREDNOSTI – Nemška proizvodnja – Ni bil barvan – Zelo dobro stanje – Rabljen sekljalnik Originalne slike Video zagona stroja: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Cena brez DDV: 29.900 PLN Cena brez DDV: 7.120 EUR glede na tečaj 4,2 EUR (Cene se lahko spremenijo pri večjih nihanjih)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1978, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 23 kW (31,27 KM), stiskalna sila: 63 t, širina mize: 480 mm, dolžina mize: 560 mm, širina plošče bata: 280 mm, dolžina plošče bata: 280 mm, skupna dolžina: 1.800 mm, skupna širina: 1.000 mm, skupna višina: 2.650 mm, skupna masa: 4.000 kg, leto zadnje generalne obnove: 1991, - Fiksni omejevalnik - Blaženje prebijanja - Konvencionalno krmiljenje (kontaktorsko) Lhodpfx Adjy R Sltolsg

Stanje: rabljeno, Machines for export from business liquidation Stock No. 62506 = Double Mitre Saw RAPID Type DGL 5000 / 500 = Weight approx. 1200 kg = Special price EUR 1,800 Stock No. 54183 = Hydraulic Press MÜLLER 10 ton. Without hydraulic pump = Weight approx. 1200 kg = Special price EUR 1,000 Stock No. 57780 = Hydraulic Press MÜLLER Type HEP 40 = Weight approx. 2200 kg = Special price EUR 1,900 Hydraulic Press – Hydraulic unit positioned separately = Weight approx. 3000 kg Stock No. 60507 = WEBO Drilling Machine with 4 heads = Weight approx. 1900 kg = EUR 1,600 Stock No. 57592 = ALZMETALL Drilling Machine with 2 heads = Weight approx. 1700 kg = EUR 1,200 Stock No. 60699 = Column Drilling Machine WEBO MK5 = Weight 1600 kg = Special price EUR 1,600 Ljdpfx Aey Erzdjdlehg Stock No. 60177 = Radial Drilling Machine WEBO Type R4bR = Weight approx. 2800 kg = Special price EUR 1,900 Stock No. 57432 = GILDEMEISTER Type GD 160 = Weight approx. 4000 kg = Special price EUR 1,900 --- Many more machines for export available immediately. For example: 10 pcs welding machines CLOOS, ESS etc. 2x CNC Lathes HITACHI SEIKI

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 31.820 kg, skupna masa: 40.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/1980, dolžina tovornega prostora: 9.700 mm, širina tovornega prostora: 3.000 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 900 mm, Leto izdelave: 1980, Oprema: ABS, dvižna zadnja plošča, Müller-Mitteltal T4 Low Loader Trailer * SAF axles with drum brakes * Twin tyres * Low bed with extendable loading platform * Hydraulic loading ramps, movable (2 units) * Drive-over gooseneck * Additional rear supports * Turntable construction ----Dimensions & loading area * Loading area approx. 9,800 mm * Loading width: 2,550 - 3,000 mm * Loading height: 900 mm ----* Permissible total weight: 40,000 kg * Payload: 31,820 kg * Tyres: 235/75R17.5 ----Vehicle number: 11892----Subject to errors and prior sale----Advertising and various lettering have been digitally removed. -----We are happy to assist you with any formalities arising from the purchase of a vehicle. Simply let us know your requirements and suggestions, and we will take care of the rest. Among other things, we can offer you the following services at an additional cost: ----Trade-in of your old vehicle TÜV/general inspection Complete export processing Financing brokerage Obtaining export license plates Vehicle transport Vehicle registration Recovery and vehicle transport Lhjdpsy Skl Ijfx Adlsg ----Your VTS Team

Stanje: dober (rabljeno), Heidelberg Eurobind 600 – perfektní lepička Lsdpsy E Ewxofx Adlshg Stroj v perfektním stavu, bez známek použití. Připraven k provozu. Velmi nízký proběh. Popis výrobce: Profesionální lepička pro dokonalou vazbu. Tento plně automatický stroj s výjimečně robustní konstrukcí je vybaven tavným lepidlem, díky čemuž je efektivní i při malých a velmi malých nákladech knižních bloků či obálek. Heidelberg Eurobind 600 je jednočelisťová lepička s automatickým podáváním obálek, kterou lze obsluhovat jednou osobou a která poskytuje stále vysokou kvalitu vazby. Váže knihy o tloušťce 2–50 mm a délce hřbetu 120–320 mm, s maximální produkční rychlostí až 500 knih za hodinu. Z výroby je vybavena řezačkou s přídavnými rýhovacími noži a čisticími kartáči. Automatické podávání a rýhování obálek. Součástí dodávky je dokumentace, odsávání odpadů, odsávání par z lepidla a kompresor Abac.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 6.940 kg, skupna masa: 10.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 03/2018, naslednji pregled (TÜV): 11/2026, dolžina tovornega prostora: 5.360 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 350 mm, skupna širina: 2.550 mm, Oprema: ABS, Equipment: * 40 mm jaw coupling * height-adjustable towing eye * drop-down side panels * storage box * removable tailgate * towing eyes Lodpfey Si Etox Adlehg * BPW axles * galvanized Other information: * 1 previous owner * German first delivery * Downrated from 11.9 t to 10.0 t without technical modification Since 1972, your reliable partner for all things automotive and commercial vehicles in 28832 Achim at Bremer Kreuz. NutzfahrzeugZentrum Behnke constantly stocks around 200 vehicles from the fields of vans, commercial vehicles, and construction machinery! We continuously offer attractive financing solutions at favourable special rates. If you are interested, we will be happy to provide you with an individual quote! Trade-in of your commercial vehicle/construction machinery is welcome. If a new TÜV inspection is desired, we will gladly provide you with an offer from our partner workshops. Our offer generally does NOT include a new TÜV inspection. Delivery of your "new" commercial vehicle is possible through our external partners for an additional fee. The information provided in advertisements, on the internet, on price tags and in images are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed features. The seller accepts no liability or warranty for typographical or data transmission errors. Listed equipment must be checked separately if necessary. Subject to errors and prior sale.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 11552, Rotor diameter: 2 x 150 mm (duplex rotor) Rotor width: 200 mm 2 x 12 rotor knives 2 + 1 stator knives Feed opening approximately 350 x 200 mm Drive motor 15 kW The counter-rotating cutting rotors of the SM Duplex ensure reliable material intake with bulky thin-walled components and lightweight hollow bodies. The granulator can be used either as a central granulator or as a beside-the-press granulator for injection molding or blow molding machines. This makes it suitable for shredding sprues or reject parts that occur, among other things, during machine startup. Lhsdpsyr Tlcjfx Adlsg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Popolna in delujoča naprava – prej je delovala skupaj z ovojnico Pitney Bowes XPV. Lhedpfoy Izcpex Adljg

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 13.900 kg, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 05/2008, naslednji pregled (TÜV): 09/2026, dolžina tovornega prostora: 5.000 mm, širina tovornega prostora: 2.420 mm, višina nakladalnega prostora: 850 mm, prostornina tovornega prostora: 10 m³, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 2.580 mm, Leto izdelave: 2008, Oprema: ABS, Müller-Mitteltal Three-Sided Tipper 2-Axle Tandem Trailer VIN: 051973 Chassis / Attachments: * Air suspension * 2 x BPW Eco Plus axles with drum brakes * Tyres: 385/65 R 22.5 * Remaining tyre tread: front approx. 20/80%, rear approx. 30/80% * Fixed underrun protection * Drawbar with 50 mm towing eye * 1 x Jost support leg on drawbar Body: * Müller-Mitteltal three-way tipper body * 850 mm aluminium side walls * Front wall and tailgate 960 mm * Approx. 10 m³ * Pallet-wide Lhedpfxsy H Trys Adljg Weights: * Gross weight 18,000 kg * Payload 13,900 kg * Unladen weight 4,100 kg Miscellaneous: * German registration * SP 03 / 2027 * 1 previous owner New general inspections / safety checks or adjustments to gross weights (down- or upgrading) are possible on request. We are happy to assist with export/temporary licence plates, as well as the transport of your purchased vehicles within Germany. Contact us! ---- We speak the following languages: German, English and Russian! ---- No liability for printing or typographical errors. Subject to change, prior sale and mistakes! ---- Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family-owned company based in Kehl am Rhein. With our many years of experience in the preparation and sale of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. Leible Nutzfahrzeuge’s particular strength lies in the sale of new and used commercial vehicles. On 11,000 sqm, you will find a wide range of vehicles. Our company philosophy is characterised by fairness and integrity. As customer satisfaction is very important to us, we offer our customers an excellent all-round service package and provide them with a competent contact person who accompanies them in the purchase or sale of vehicles. See for yourself! Our services for you: Vehicle loading We are happy to assist you in loading your purchased vehicles. Organisation of special transports We support you in organising special transports. Day registration / Export licence plates We can arrange export or temporary number plates for you. Handling customs formalities We are pleased to assist you with customs matters.

Stanje: dober (rabljeno), Proizvajalec: MÜLLER MARTINI, leto izdelave: 1994, serijska številka: 94.00398.01 Lhjdpfey Ez Umjx Adljg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, The Mueller Martini Prima Amrys from 1998 is a fully equipped and highly efficient saddle stitcher featuring seven feeders, a cover feeder, an inserting machine, a labeling station, and a card gluing unit. It includes the Automatic Make Ready System (AMRYS), a three-knife trimmer, a Mueller Martini 227 inserting machine with four stations, as well as additional optional components such as an inkjet unit and the Mosca RO-TR-500. The machine achieves a maximum mechanical speed of 13,000 cycles per hour and processes formats from 90 x 105 mm up to 320 x 480 mm. Format: 320 x 480 mm Equipment: Configuration Feeding Number of feeders: 7x 370 Cover feeder: 1x 1529 Card gluing unit: Yes Stitching unit Type: Prima Amrys 2x stitching heads AMRYS – Automatic Make Ready System Three-knife trimmer Type: Mueller Martini 360 Delivery Type: Mueller Martini 310 CS-20 Serial number: 97.00900.05 Delivery direction: to the right Optional (available on request) Stacker Ljdpfx Adewcqygjlohg Inkjet system Wrapping unit Mailing and sealing machines Inserting machine Type: Mueller Martini 227 Number of stations: 4x Technical details Minimum size: 90 x 105 mm Maximum size: 320 x 480 mm Maximum mechanical speed: 13,000 cycles/h

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, The Mueller Martini Prima is a robust and efficient saddle stitcher designed for high-quality binding applications. Manufactured in 1996 and currently in operation in Germany, this machine features a feeder system with four 370 feeders and one cover feeder (capacity: 1529 sheets). The Prima’s stitching unit, equipped with two stitching heads, ensures precise and reliable stapling. A Mueller Martini 360 trimmer enables accurate three-knife trimming of bound products. The delivery system, Mueller Martini CS 20, offers flexible delivery directions—both left and right. With an operating time of 25,000 hours, the Prima represents a durable and dependable choice for high-volume binding. It can process materials up to a size of 480 x 320 mm. Optional features such as a center-cut device, additional stitching heads, and compressors are available on request, increasing the Prima’s versatility and functionality. Lhsdpfowcqymsx Adljg Format: 480 x 320 mm Equipment: Feeding system Number of feeders: 4x 370 Cover feeder: 1x 1529 Stitching unit Type: Mueller Martini Prima 2x stitching heads Three-knife trimmer Type: Mueller Martini 360 Delivery system Type: Mueller Martini CS 20 Serial number: 97.01006 Delivery direction: left & right Optional (available on request) Center-cut device Additional stitching heads Compressors Operating time: 25,000 h The machine can be upgraded to 5 stations (the additional feeder is included with the machine).

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Format: 320 x 480 mm Oprema: Nadzor kakovosti: Semko ASIR III Podajalnik: Število podajalnikov: 9x 370 Ledpfx Aoyxqvmodlohg Podajalnik za ovitke: 1x 1529 Lepilnik kartic: 1x 423 AMRYS – avtomatski sistem za pripravo stroja Enota za šivanje: Tip: Prima Plus Amrys 390 2x glavi za šivanje AMRYS – avtomatski sistem za pripravo stroja Izlagalnik: Tip: Rapido 7525 Leto izdelave: 2001 Serijska številka: MMZO 490 194 Smer izlaganja: levo Tehnični podatki: Min format: 90 x 105 mm Max format: 320 x 480 mm Največja mehanska hitrost: 14.000 ciklov/uro Trismerni rezalnik: Tip: Mueller Martini 449 AMRYS – avtomatski sistem za pripravo stroja

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, The Mueller Martini Bravo saddle stitcher, year of manufacture 2000, serial number MMZO 279 108, is a robust and versatile machine designed for efficient brochure production. With a mechanical speed of 11,000 cycles per hour and a runtime of 29,250 hours, it ensures high productivity and reliability. The machine has been dismantled and is currently located in Germany. Equipped with seven vertical feeders (370 mm) and one cover feeder (1529 mm), it allows for flexible and efficient paper handling. The stitching unit is fitted with two stitching heads to guarantee secure and precise binding of brochures. The integrated 360 three-knife trimmer ensures a clean and accurate cut for the finished product. The delivery system includes an OMG Cucciolo stacker (year 2005) for orderly and efficient stacking of the finished brochures. Optional accessories available upon request include a center-cut device, a trio-cut device, a punching unit, additional stitching heads, and compressors. This machine is ideal for companies looking to expand their brochure production with a reliable and proven saddle stitcher. Format: 480 x 320 mm Configuration: Feeding Number of vertical feeders: 7 x 370 mm Cover feeder: 1 x 1529 mm Stitching unit Type: Bravo 2x stitching heads Lhjdpfowcqx Nex Adlsg Three-knife trimmer Type: 360 Delivery Type: Stacker OMG Cucciolo Year: 2005 Optional (available upon request) Center-cut device Trio-cut device Punching unit Additional stitching heads Compressors Technical details Mechanical speed: 11,000 cycles/hour Operating hours: 29,250 h

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Müller Martini Amyrs/Prima Leto izdelave 2000 8 postaj 1 ovitek Šivanje Trostransko rezanje Steaker Kapaciteta: 14.000 kosov na uro Minimalni format: 90 x 105 mm Lhsdpfx Ajy Siprodljg Maksimalni format: 320 x 480 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, zunanji premer: 900 mm, skupna masa: 480 kg, potrebna višina: 1.900 mm, Mueller reaktorska tlačna posoda z mešalom Lsdpfx Ajv S Srdjdlshg Procesna posoda iz V4A z magnetnim mešalom, skupna prostornina 311,8 l (polnilna prostornina 220 l), prostornina zunanjega plašča 7,3 l, maks. tlak posode 1 bar, maks. tlak zunanjega plašča 6,2 bar, maks. temperatura zunanjega plašča 150°C, letnik 2013, lastna teža 476 kg, serijska številka 10130562104-01, mešalo TransKem TK/PMBE/DMT (moč 3 HP), prejšnja uporaba: taljenje voska, stanje rabljeno – delujoče Dostava s špedicijo možna na zahtevo.

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 29.850 kg, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 07/2012, naslednji pregled (TÜV): 05/2028, Leto izdelave: 2012, Interna številka vozila: G300402 Nemško vozilo Takoj na voljo na našem dvorišču v Kaufungen - Kassel, Nemčija Več INFO pri Luis Lucena Letnik 2012 Lastna masa priklopnika: 6.530 kg Priklopnik mešalec betona LIEBHERR 10 m³ Možne so napake. Z veseljem vzamemo vaše rabljeno vozilo v račun. Lhodsxy Ul Sjpfx Adljg Financiranje možno neposredno pri nas. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govorimo: nemško, angleško, špansko, poljsko, ukrajinsko, rusko, bolgarsko.

Stanje: rabljeno, skupna masa: 13.500 kg, konfiguracija osi: 2 osi, prva registracija: 02/2018, dolžina tovornega prostora: 5.060 mm, širina tovornega prostora: 2.420 mm, višina nakladalnega prostora: 500 mm, Leto izdelave: 2018, MUELLER MITTELTAL Priklopnik (KIPER) 5,06 m Uvožen / BREZ NESREČ V ZELO DOBREM STANJU! ? LETNIK IZDELAVE: 2018 ZRAČNO VZMETENJE VELIKOST PNEVMATIK: 385/55R19,5 MEDOSNA RAZDALJA: 115 PLATFORMA: 506 x 242 x 50 m SKUPNA MASA: 13.500 kg NOSILNOST: 6.350 kg Ledpfsy E Ecnex Adlshg TEL: KUBA – POLJSKO, ANGLEŠKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO SEBASTIAN – POLJSKO, NEMŠKO, ITALIJANSKO, ????? LASZLO – MADŽARSKO COSTEL – ROMUNSKO? (Pri nas uredimo vse izvozne formalnosti, vključno s številko) RADEK – ?????