Deckel Maho Dmu 60 P Hi-Dyn nakup rabljenega (58.859)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 42.768 h, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, število osi: 5, Táto 5-osna DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear je bila izdelana leta 2005. Opremljena je s krmiljenjem HEIDENHAIN, notranjim hlajenjem skozi vreteno (IKZ) s tlakom 40 barov, skladiščem za 60 orodij in vretenom z do 18.000 vrt/min. Stroj ima avtomatizacijske možnosti, ki so popolnoma nastavljive za različne formate izdelkov in pozicioniranja. Če iščete kakovostno rezkalno stroj, razmislite o naši ponudbi stroja DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear. Za več informacij nas kontaktirajte. • Magazin za orodja: 60 orodij • Hlajenje skozi vreteno (IKZ): 40 barov Lodpfxex Rd Hpo Adlshg • Vreteno obnovljeno leta 2024 • Obnova osi B in C leta 2024 Dodatna oprema • Avtomatizacija (obdelava izdelkov), prosto nastavljiva glede na format in pozicijo izdelka • Filter s papirnatim trakom • Blum laserska detekcija zloma orodja • Odsesovalni sistem ni vključen Tehnične specifikacije Sistem stožca SK 40

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Stroj je v dobrem delovnem stanju. Krmilna enota: Heidenhain TNC 530 Deli, prikazani ročno, niso priloženi. Lodpfx Aeyufn Isdlehg

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: nepreverjeno, številka stroja/vozila: 323, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 560 mm, model krmilnika: SIEMENS SINUMERIK 840 D, skupna masa: 12.000 kg, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! Oddaja ponudbe zavezuje k pravočasnemu prevzemu med 08.04.2026 in 16.04.2026! TEHNIČNI PODATKI Premik X-os: 600 mm Lhsdpeyk Ulnofx Adlog Premik Y-os: 560 mm Premik Z-os: 560 mm Zasuk B-osi: 360° Dimenzije palet: 2 kosa, 500 x 400 mm PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: SIEMENS SINUMERIK 840 D Priključna moč: 60 kVA Obratovalna napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Nazivni tok: 90 A Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 5.000 x 5.000 x 3.000 mm Teža: 12.000 kg Zunanja referenca: 25

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Pomik v osi X 400 mm Pomik v osi Y 400 mm Pomik v osi Z 375 mm Ljdpfxey Nd U Re Adljhg Teža stroja ca. 7150 kg

Stanje: dober (rabljeno), Please read the technical specifications in full. If the machine is of investment interest to you, we kindly request your complete identification, including a correct telephone number and email address, in order to receive an offer. DECKEL Milling Machine / Tool Milling Machine DMU 35 M 3 x 2 Axes CNC Milling Machine Equipped with SIEMENS 810 D – ShopMill Software Year of manufacture: 2001 and 2003 (2 units available) Travel paths X/Y/Z: 350 x 240 x 340 mm Infinitely variable spindle speed: 20 – 6,300 rpm Spindle taper: SK 40 DIN 69871 Drawbar: DIN 69872 Drive power: 6.3 / 10 kW (100/40% duty cycle) Torque: max. 55/80 Nm Universal tilting-/rotary table: 400 x 290 mm Table load: 100 kg Distance spindle nose/table: min./max. 145/485 mm Feed rate: 3,000 mm/min Rapid traverse: 5,000 mm/min Lhjdpfxoxz Rdaj Adlog Input increment: 0.01 mm Rotation range: 360 degrees Swivel range: degrees Total power requirement: kVA Weight: approx. 1750 kg Technical data non-binding! Accessories/Equipment: - Direct position measuring system for 3 axes - Spindle drive via servomotor with toothed belt - 2 gearbox ranges - Full safety enclosure with sliding door - Swivelling control panel - Coolant nozzles on vertical head - Coolant system - Chip tray with coolant tank - Electronic handwheel - Machine feet - Machine lamp - Serial interface RS232C, LAN (RJ45) The machine is ideal for prototyping, toolmaking, training, mechanical workshops; gunsmiths, etc. It impresses with its versatility, thanks to the additionally manually operable rotary/tilting table which allows 5-sided machining. Condition: good to very good, from a vocational training center, see pictures. Can be tested under power.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, obratovalne ure: 22.552 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 11140002063, potovalna razdalja osi X: 1.080 mm, pomik osi Y: 710 mm, pomik po osi Z: 710 mm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: TNC 430, obremenitev mize: 550 kg, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 15.000 W, število mest v zalogovniku orodij: 32, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, 5-osni rezkalni stroj, SK 40. Ojačevalnik pogona in trdi disk "novo" januar 2025, kroglasti navojni vreteno "novo" 2024. Lhedpfey Ahxtjx Adljg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Rezkalni stroj Stanje: Rabljeno Leto izdelave: 2002 Tehnični podatki Vpenjalo orodja: SK 40 Število mest za orodja: 16 kosov Lhedsyrgk Espfx Adljg Pomiki X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Razpon vrtljajev: 20 - 9000 U/min, brezstopenjsko Velikost mize: 700 mm x 500 mm, vrtljiva miza Moč motorja: pri 100% ED 9 kW / pri 40% ED 13 kW Priključek: skupno 17 kVA Teža: ca. 3000 kg Mere D x Š x V: ca. 2100 mm x 1520 mm (brez periferije), ca. 2140 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Vrtljiva miza iz DMU 50eV / serija 1104..... vključno z motorji osi C/B in merilnimi napravami Heidenhain Vrtljiva miza je bila leta 2023 generalno obnovljena vsa ležaja in tesnila so nova cevke itd. prav tako nove Lhsdpfx Asy Amkzjdljg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, Krmilna enota Znamka: HEIDENHAIN Model: ni na voljo Premiki X-os pomik: 500 mm Y-os pomik: 400 mm Z-os pomik: 400 mm Lsdpjx D Dukjfx Adlehg Stroj DECKEL MAHO DMU 50 T je bil izdelan leta 2002. Opremljen je z vretenom SK40 DIN69871, dimenzijo mize 700x500 mm in največjimi obrati 9000. Idealen za vsestranska obdelovalna dela. Za več informacij nas kontaktirajte. Vrste uporabe Rezkanje

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.250 mm, pomik osi Y: 880 mm, pomik po osi Z: 800 mm, model krmilnika: TNC 426 Heidenhain, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, TECHNICAL DETAILS Travel distances X-axis travel: 1,250 mm Y-axis travel: 880 mm Z-axis travel: 800 mm Main spindle Maximum speed: 12,000 rpm Drive power: 15 / 10 kW Maximum torque: 500 Nm Tool holder: SK 40 Work table Clamping area: 1,500 x 1,050 mm Maximum table load: 2,500 kg Number of T-slots: 10 T-slot width: 18 H7 mm T-slot spacing: 100 mm Tool changer Number of tool positions: 30 Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with empty adjacent pocket: 160 mm Max. tool length: 315 mm Max. tool weight: 8 kg Total max. weight: 100 kg Feed rates Rapid traverse (X / Y / Z axis): 15 m/min Feed rate: 10,000 mm/min MACHINE DETAILS Control model: TNC 430 Heidenhain Total power requirement: 29 kW Dimensions & Weight Required space: approx. 7.0 x 5.0 x 3.3 m Machine weight: approx. 16.0 t Transport dimensions: 4.00 x 3.08 m EQUIPMENT - Documentation - Chip conveyor - Coolant system - High-pressure coolant system Lhedeyxmmnspfx Adlog - Measuring probe (Manufacturer: Heidenhain) - Internal coolant supply Note: Lifting and transport gear must be arranged by the buyer!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.250 mm, pomik osi Y: 880 mm, pomik po osi Z: 800 mm, model krmilnika: TNC 430 Heidenhain, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 1,250 mm Travel Y-axis: 880 mm Travel Z-axis: 800 mm Main Spindle Max. speed range: 12,000 rpm Drive power: 15 / 10 kW Max. torque: 500 Nm Tool holder: SK 40 Work Table Clamping surface: 1,500 x 1,050 mm Max. table load: 2,500 kg Number of T-slots: 10 T-slot width: 18 H7 mm T-slot spacing: 100 mm Tool Changer Number of tool stations: 60 Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with adjacent station empty: 160 mm Max. tool length: 315 mm Max. tool weight: 8 kg Max. total weight: 100 kg Feeds Rapid traverse (X / Y / Z axis): 15 m/min Feed rate: 10,000 mm/min MACHINE DETAILS Control model: Heidenhain TNC 430 Total power requirement: 29 kW Dimensions & Weight Space requirement: approx. 7.0 x 5.0 x 3.3 m Lhsdpsyxmd Tefx Adljg Machine weight: approx. 16.0 t EQUIPMENT Documentation Chip conveyor Coolant system Tool changer Note: The transport rigging must be organised by the buyer!

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Univerzalni obdelovalni center Deckel Maho DMU 50 M s krmiljenjem Heidenhain TNC 310. Vrtljiva-nagibna miza, vreteno s SK 40 vpenjalom in hidravličnim zatezanjem. V dobrem delujočem stanju, možno preizkusiti pod napetostjo. Lhodpfx Ajytpy Ejdleg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vrtenja: 4.500 obr/min, model krmilnika: Heidenhain TNC 310, TEHNIČNE PODROBNOSTI Pomik osi X: 500 mm Pomik osi Y: 400 mm Pomik osi Z: 400 mm Vpenjalo orodja: SK 40 Hitrosti vrtenja: 20-4500 obr/min PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: Heidenhain TNC 310 Lodpeywgtxofx Adlehg Dimenzije & Teža Potrebni prostor: ca. 2,15 x 2,00 x 2,50 m Teža stroja: ca. 3 t OPREMA Zasukan nagibni vrtljivi stroj Dokumentacija

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.050 mm, pomik osi Y: 520 mm, pomik po osi Z: 520 mm, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, CNC control Heidenhain TNC 430 32-station tool changer Coolant system 2x chip conveyors Probe system The total X-axis travel is 2050mm, which means you can mill around 2 meters in one operation. A partition wall is also included. When the partition wall is installed, the X-travel is divided accordingly. Technical data / technical details: X-travel 2050 mm Y-travel 520 mm Z-travel 520 mm Spindle taper SK40 Spindle speed range 12000 rpm Number of tool stations in changer 2x 32 Spindle drive power 36 kW Weight approx. 12800 kg Lodpfx Adju Hf Ryjlshg Technical data, accessories and machine descriptions are not binding.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 39.256 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 780 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 560 mm, skupna višina: 2.800 mm, skupna dolžina: 7.000 mm, skupna širina: 7.000 mm, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, skupna masa: 12.000 kg, For sale: Deckel Maho DMC 60 T machining centre The machine is in good condition and ready for immediate use. Technical specifications: Lhjdpewtft Njfx Adljg Year of manufacture: 2005 Operating hours: 39,256 Power-on hours: 72,107 X-axis travel: 780 mm Y-axis travel: 560 mm Z-axis travel: 560 mm Control: iTNC 530 Heidenhain Spindle speed range: 20 - 12,000 rpm Main spindle drive power: 28 / 19 kW Max. torque: 125 Nm Tool holder: SK 40 B-axis swivel range: 150° (-120/+30)° Number of pallets: 2 Pallet size: 630 x 500 mm Max. load: 400 kg Table rotation speed: max. 30 rpm Number of tool pockets: 120 positions Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with an empty adjacent pocket: 160 mm Max. tool length: 315 mm Max. tool weight: 8 kg Rapid traverse (X / Y / Z): 50 m/min Feed speed: 20 - 15,000 mm/min Total power requirement: 64.2 kVA Machine weight: approx. 12.0 t Space requirements: approx. 7.0 x 7.0 x 2.8 m Included in the offer: Documentation, chip conveyor, cooling system, high-pressure coolant 40 bar IKZ, paper band filter, 2-position pallet changer, tool breakage control Accessories such as clamping devices or tool holders are not included in the offer. On request, transport and loading can be organised throughout Europe at an additional charge. Prices are subject to VAT. Inspection is possible by appointment. Please contact us—our team is happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery trading (purchase/sale) BUYING / SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or to contact us, please visit our website.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC 430 MHaidenhain TNC 430 M, največja hitrost vretena: 8.000 obr/min, število osi: 5, Ta 5-osni stroj DECKEL MAHO DMU 50 T je bil izdelan leta 2000 in je opremljen z Heidenhain krmiljenjem TNC 430 M ter ročno nagibljivo vrtljivo mizo za vsestransko 5-osno obdelavo. Ima hitrost vretena do 8.000 vrt/min, vpenjalni stožec SK 40 in hitre pomike 12 m/min v oseh X/Y/Z. Če iščete kakovostne rezkalne stroje, razmislite o stroju DECKEL MAHO DMU 50 T, ki ga ponujamo v prodajo. Kontaktirajte nas za dodatne informacije. • Hitri pomik (X/Y/Z) 12 m/min • Možnosti obdelave: 5-osna obdelava preko ročno nagibnih/vrtljivih osi mize Lhsdpfsydk Npsx Adljg • Hladilni sistem: Zunanja dovod hladilne tekočine; kapaciteta 80 litrov; uporabljena hladilna tekočina Alusol SL 51 XBB • Orodni sistem: Orodni magazin z 16 mesti za orodja Tehnična specifikacija Stožčasta vpenjalna glava SK 40

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, obratovalne ure: 93.500 h, potovalna razdalja osi X: 1.180 mm, pomik osi Y: 710 mm, pomik po osi Z: 710 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: TNC 430, število osi: 5, Ta 5-osni vertikalni obdelovalni center DECKEL MAHO DMC 100 T je bil izdelan leta 2003. Ima pomike osi X, Y in Z v dolžinah 1.180 mm, 710 mm in 710 mm, orodjni magazin SK40 s 32 pozicijami, notranji dovod hladilne tekočine ter odvodni transporter ostružkov. Izkoristite priložnost za nakup tega vertikalnega obdelovalnega centra DECKEL MAHO DMC 100 T. Za več informacij o tej napravi nas kontaktirajte. Prednosti stroja Tehnične prednosti stroja • Notranji dovod hladilne tekočine • Transporter za odrezke Lodpjx T Dgnefx Adlshg Dodatne informacije Stroj je še vedno pod napajanjem Tehnične specifikacije Hladilna tekočina skozi vreteno: Da

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1996, obratovalne ure: 12.800 h, število osi: 5, This 5-axis DECKEL MAHO DMU 50V was manufactured in 1996. It features a Millplus control unit with software version DV400, an external hydraulic power unit for clamping devices, and a hydraulic Hainbuch vise for BZI32 collet. If you are looking for a high-quality milling machine, you should consider the DECKEL MAHO DMU 50V we have for sale. Contact us for further information about this machine. Lhsdpfx Aox U Tinedlog Additional Equipment • Hainbuch hydraulic vise for BZI32 collet Machine Benefits Technical Machine Advantages • The machine is currently operated with a motor encoder, as the C-axis encoder is currently defective. • Internal cooling: 40 bar • External hydraulic unit for clamping devices • Counterholder on the rotary table • Rotary union on the table • Tool positions: 24 tool slots – 2 partially available (slots are no longer usable) • Probe: Renishaw – prepared Additional Information Machine still under power

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 350 mm, pomik osi Y: 240 mm, pomik po osi Z: 340 mm, For sale is a 5-axis machining center from Deckel Maho, model DMU 35 M, equipped with 2 manual rotary axes. The machine is in excellent, fully operational condition and is especially space-saving due to its compact size. Technical data: Year of manufacture: 1999 Control: Siemens 840D ShopMill X-axis: 350 mm Y-axis: 240 mm Z-axis: 340 mm Feed rate: infinitely variable up to 5,000 mm/min Rapid traverse: 5 m/min Servo motors for X, Y & Z axes Clamping surface: Ø 400 x 280 mm Swivel range: 360° (mechanical) Table clamping: +105/-150 (mechanical) Max. table load: 100 kg Tool changer: manual change Tool holder: SK 40 Lhedpfxewal Aqs Adleg Tool clamping: pneumatic/mechanical Space requirement: 3,800 x 3,600 x 2,100 mm Transport dimensions: approx. 2,000 x 1,700 x 2,100 mm Weight: 1,600 kg Includes electronic handwheel, chip tray. Tool holders and vices are not included in the offer, but can be supplied separately upon request. Transport and loading can be organized anywhere in Europe for an additional charge. Prices are subject to VAT. Inspection by appointment is possible. Please contact us — our team is happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 4.500 obr/min, hitrost vretena (min.): 50 obr/min, For sale is a machining center from Deckel Maho, model DMU 50 M, with path control and manual rotary axes. The machine is in very good condition, fully functional, and ready for immediate use. A special feature is the ability to operate in an open enclosure. Technical specifications: Year of manufacture: 2002 Control: Heidenhain TNC 124 X-axis travel: 500 mm Y-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 400 mm Feed rate: 5,000 mm/min Rapid traverse: 5 m/min Tool holder: SK 40 Clamping surface: Ø 700 x 500 mm Rotation range: 360° (mechanical) Swivel range: +90/ -15° (mechanical) Max. load: 200 kg Required space: 4,000 x 3,500 x 2,518 mm Transport dimensions: approx. 2,500 x 1,520 x 2,200 mm Weight: 2,600 kg Additional tool holders available upon request. Transport and loading can be organized across Europe for an additional charge upon request. Lhjdpfx Adsu Unh Ioljg Prices plus VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MUCH MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Heidenhain Mill-Plus control system Travel paths X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Clamping area: 500 x 400 mm Tool magazine for 24 tools, SK 40 Spindle speed: 8,000 rpm NC rotary and swiveling table Lhodeykuwwspfx Adlsg Chip conveyor

Leto izdelave: 1995, stanje: zelo dobro (rabljeno), Control: Siemens Travel paths X/Y/Z: 350 x 240 x 340 mm Spindle speed: 6300 rpm Tool holder: SK 40 Manual swivel rotary table Ledpfx Adjlawavelehg Tool holder Vice Accessories

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, CNC upravljanje: Heidenhain TNC 620 Osi Pomik X-os mm: 500 Pomik Y-os mm: 450 Pomik Z-os mm: 400 C-os indeksiranje stopinj: 360º (0,001º) B-os indeksiranje stopinj: -5º+110º (0,001º) Podajalne hitrosti m/min: 12 Hitropomik m/min: 12 Delovna miza Dimenzije palet mm: ø630×500 Maks. teža obdelovanca kg: 200 Vreteno Maks. hitrost vrtenja vretena obr/min: 10.000 Moč vretena kW: 9/13 (100% ED/40% ED) Orodni sistem Vpenjanje orodja: SK-40 Število orodij v zalogi: 16 Maks. premer orodja mm: Z prostimi sosednjimi mesti mm: ø130 Z zasedenimi sosednjimi mesti mm: ø80 Maks. dolžina orodja mm: 300 Maks. teža orodja kg: 200 Signalna luč CE-skladnost Hladilna pištola Ljdpsyzar Nsfx Adlshg Neposreden merilni sistem XYZ Merilna sonda Ročni upravljalnik Merjenje orodij Obratovalni čas stroja: Ure pod napetostjo: 28.826 Delovni čas vretena: 14.423 Geometrija in vreteno v zelo dobrem stanju.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, X-hod 500 mm Y-hod 400 mm Z-hod 400 mm Krmiljenje Heidenhain Teža stroja pribl. 3200 kg Lodpfjy Aa Nksx Adlohg ISO40

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, CNC obdelovalni center DECKEL MAHO DMU 80 T Leto izdelave: 2002 Krmiljenje: Heidenhain iTNC 530 Vreteno: zamenjano 14.11.2018, približno 17.000 ur Tehnični podatki: Pomiki osi X: 880 mm Y: 630 mm Z: 630 mm Krmiljena B-os v glavi za rezkanje: od -15° do 90° Hitrost vretena: 12.000 obr/min Menjalec orodij: 32 mest Vpenjanje orodij: SK 40 Lhjdjylk Syspfx Adleg Hladilni sistem: prisoten